아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.
0
0
4620
여러분, 안녕하세요. 저는 Robin이고 이 비디오에 오신 것을 환영합니다.
00:05
In this video I'm going to talk about
the four language skills
1
5120
5480
이 비디오에서는
네 가지 언어 기술에 대해 이야기할 것입니다.
00:10
Whenever we study a language, there are four
2
10340
4260
우리가 언어를 공부할 때마다
00:14
very important skills, we need to know and practice.
3
14600
3800
알고 연습해야 하는 네 가지 매우 중요한 기술이 있습니다.
00:18
So that's what I'm going to talk about in this video.
4
18860
2559
그래서 이번 영상에서 그 이야기를 하려고 합니다.
00:21
I'm going to talk about the four skills.
5
21420
2000
네 가지 기술에 대해 이야기하겠습니다.
00:23
And I'm going to teach you how to use these for skills
6
23420
3240
그리고 영어 실력을 향상시키기 위해 이러한 기술을 사용하는 방법을 알려 드리겠습니다
00:26
to improve your English language ability.
7
26670
3300
.
00:29
Ahh, this is an introduction video,
so I'm not going to go into too much detail.
8
29970
5320
아, 이건 소개 영상이라 자세한
설명은 생략하겠습니다.
00:35
But I still think it's a very important video to help you improve your English.
9
35360
5200
하지만 여전히 영어실력 향상에 도움이 되는 아주 중요한 영상이라고 생각합니다.
00:41
So the four language skills.
10
41420
3180
그래서 네 가지 언어 능력.
00:44
We also call them the Four Core English skills.
11
44600
3300
우리는 또한 그것들을 Four Core English Skills라고 부릅니다.
00:48
'Core' means center.
Very important.
12
48500
4059
'코어'는 중심을 의미합니다.
매우 중요.
00:52
Ok these are very important skills.
13
52559
2659
자, 이것들은 매우 중요한 기술입니다.
00:55
And I.. I think you already know these skills.
14
55360
3090
그리고 나는.. 당신이 이미 이러한 기술을 알고 있다고 생각합니다.
00:59
The first two: speaking and writing.
15
59000
3360
처음 두 가지: 말하기와 쓰기.
01:02
Now speaking and writing...
these are called productive skills or output.
16
62520
5660
이제 말하기와 쓰기...
이것들을 생산적 기술 또는 산출물이라고 합니다.
01:08
Ok, so you have an idea or some information...
17
68180
4360
자, 당신은 아이디어나 정보가 있고...
01:12
and you want to give that to another person.
18
72540
3000
그것을 다른 사람에게 주고 싶습니다.
01:15
You have to create language. Okay.
19
75540
3020
언어를 만들어야 합니다. 좋아요.
01:18
You have to create English.
So you're speaking in English.
20
78560
4140
영어를 만들어야 합니다.
그래서 영어로 말을 합니다.
01:22
Or you're writing a letter or an email.
21
82700
3440
또는 편지나 이메일을 쓰고 있습니다.
01:26
We have to create and
give that information to someone.
22
86140
4020
그 정보를 만들어서 누군가에게 주어야 합니다.
01:30
So we call that productive skills.
23
90160
2420
그래서 우리는 그것을 생산적인 기술이라고 부릅니다.
01:33
The last two: listening and reading.
24
93200
3600
마지막 두 가지는 듣기와 읽기입니다.
01:36
We call these receptive skills or input.
25
96900
3870
이러한 수용 기술 또는 입력이라고 합니다.
01:41
Ok. So you're listening to someone speak English
26
101700
2900
좋아요. 그래서 당신은 누군가가 영어로 말하는 것을 듣고 있습니다
01:44
And you have to understand.
27
104600
1980
그리고 당신은 이해해야 합니다.
01:46
Or you're reading a book or newspaper article
28
106580
3300
또는 책이나 신문 기사를 읽고
01:49
and you have to understand what the information is.
29
109880
3599
있는데 정보가 무엇인지 이해해야 합니다.
01:53
These are the four skills.
30
113760
2140
이렇게 4가지 스킬입니다.
01:55
They're called skills because with practice,
we can get better.
31
115900
5460
연습을 통해
더 나아질 수 있기 때문에 기술이라고 합니다.
02:01
And I'm going to show you how to
practice using these four skills.
32
121360
4540
이 네 가지 기술을 사용하여 연습하는 방법을 보여 드리겠습니다.
02:07
Now I'm going to teach you how to use
the Integrated Skills Approach.
33
127720
5680
이제
통합 기술 접근 방식을 사용하는 방법을 알려 드리겠습니다.
02:14
'Approach' means it's a method. Ok.
And it's a good method.
34
134120
4480
Approach는 방법이라는 뜻입니다. 좋아요.
그리고 좋은 방법입니다.
02:18
'Skills' - we're talking about the four skills.
35
138340
4060
'스킬' - 우리는 네 가지 스킬에 대해 이야기하고 있습니다.
02:22
And the keyword 'integrated'
- now what this means is
36
142120
5440
그리고 '통합'이라는 키워드는
- 이제 이것이 의미하는 바는
02:27
we're taking the four skills - And when we study English,
37
147570
5130
02:32
we're studying all four skills together at the same time.
38
152700
4970
우리가 네 가지 기술을 수강한다는 것입니다.
02:38
Alright, let me explain more.
39
158400
3200
좋아, 내가 더 설명하자.
02:41
So you should study a topic -
practicing all four core English skills.
40
161300
7320
따라서 당신은 하나의 주제를 공부해야 합니다 -
네 가지 핵심 영어 기술을 모두 연습해야 합니다.
02:49
Let me give an example of a classroom.
41
169380
3040
교실의 예를 들어보겠습니다.
02:52
Now a good teacher will want to use
the Integrated Skills Approach.
42
172520
5940
이제 훌륭한 교사는
통합 기술 접근 방식을 사용하기를 원할 것입니다.
02:58
So the teacher will bring the class a topic...
43
178560
3960
그래서 선생님은 수업에 주제를 가져올 것입니다...
03:02
So let's say the topic today is Canadian culture.
44
182820
4880
그래서 오늘의 주제는 캐나다 문화라고 합시다.
03:08
So what the teacher will want to do is
practice the receptive skills.
45
188600
5560
따라서 교사가 원하는 것은
수용 기술을 연습하는 것입니다.
03:14
So, the students might read about Canadian culture.
46
194240
4480
따라서 학생들은 캐나다 문화에 대해 읽을 수 있습니다.
03:18
They might watch a video and
practice there listening about Canadian culture.
47
198980
5360
그들은 비디오를 보고
그곳에서 캐나다 문화에 대해 듣는 연습을 할 수 있습니다.
03:24
So they're receiving information in English.
48
204540
2940
그래서 그들은 영어로 정보를 받고 있습니다.
03:27
And then the teacher will want to
practice the productive skills.
49
207840
4960
그러면 교사는
생산적인 기술을 연습하고 싶어할 것입니다.
03:32
So, here she will ask the students to
write about Canadian culture.
50
212800
6940
그래서 여기에서 그녀는 학생들에게
캐나다 문화에 대해 글을 쓰도록 요청할 것입니다.
03:39
...what they thought about Canadian culture...
51
219740
2460
...캐나다 문화에 대한 그들의 생각...
03:42
And...they... the teacher will also ask the students
to practice speaking about
52
222200
6220
그리고... 그들은... 교사는 또한 학생들에게 캐나다 문화에
대해 말하는 연습을 하도록 요청할 것입니다
03:48
Canadian culture with... with the teacher
or with a classmate.
53
228420
5180
.
03:53
So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.
54
233980
5680
그래서 이 수업에서 좋은 선생님은 하나의 주제, 즉 하나의 주제를 고를 수 있었습니다.
03:59
And practice all four core English skills
55
239820
4139
그리고 4가지 핵심 영어 실력을 모두 연습하는
04:04
This is a really good class.
This is a really good way to study English.
56
244320
5180
정말 좋은 수업입니다.
이것은 영어를 공부하는 정말 좋은 방법입니다.
04:09
Why?
57
249500
880
왜?
04:10
Well with the receptive...ah...
practicing the receptive skills,
58
250680
4540
수용력과 함께...아...
수용력을 연습하면
04:15
You might learn some new English expressions or vocabulary.
59
255680
4820
새로운 영어 표현이나 어휘를 배울 수 있습니다.
04:20
And then when you're we're practicing
the productive skills,
60
260740
3660
그리고 당신이 우리가
생산적인 기술을 연습할 때,
04:24
you're able to practice writing these new expressions....
61
264660
3760
당신은 이 새로운 표현 쓰기를 연습할 수 있습니다....
04:28
and you practice speaking these new expressions...
62
268640
3500
그리고 당신은 이 새로운 표현을 말하는 연습을 할 수 있습니다...
04:32
Alright this will really really help you
improve your English.
63
272140
4060
좋습니다. 이것은 당신의 영어 실력을 향상시키는 데 정말 도움이 될 것입니다
.
04:36
Ahh... so in the class, a good teacher will do this.
64
276400
3880
아... 그래서 수업시간에 좋은 선생님이 이러실 거에요. 수업 외
04:40
Let's talk about self study -
outside the class.
65
280540
2880
자율 학습에 대해 이야기해 봅시다
.
04:43
How can you do this?
66
283660
1500
어떻게 할 수 있습니까?
04:45
Well it's not easy... ok... you know that.
67
285389
3920
쉽지 않은 일이죠... 좋아... 알잖아요.
04:49
So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -
68
289460
5139
그래서, 그...아... 수용 능력: 읽기와 듣기 -
04:54
That's easy.
69
294600
1220
쉽죠.
04:55
You're practicing your receptive skills now.
You're listening to me.
70
295820
3800
당신은 지금 수용 기술을 연습하고 있습니다.
당신은 내 말을 듣고 있어.
04:59
You can watch videos...uh...or listen to the radio.
71
299620
3820
비디오를 보거나...어...라디오를 들을 수 있습니다.
05:03
And reading - you can read articles and books.
72
303800
2800
그리고 읽기 - 기사와 책을 읽을 수 있습니다.
05:06
So you can practice that alone.
73
306600
2120
그래서 혼자 연습할 수 있습니다.
05:08
But the productive skills...uh...Writing...
74
308720
3680
하지만 생산적인 기술은...어...글쓰기...
05:12
Uh...a lot of my students don't practice that,
but you should. Alright.
75
312400
3740
어...많은 제 학생들이 그것을 연습하지 않지만
여러분은 해야 합니다. 괜찮은.
05:16
Now you can keep a diary.
76
316140
2339
이제 일기를 쓸 수 있습니다.
05:18
Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.
77
318480
5000
무엇을 보든 일기나 하루에 대해 댓글을 남길 수 있습니다.
05:23
You're writing. You're practicing.
78
323490
1840
당신은 글을 쓰고 있습니다. 당신은 연습하고 있습니다.
05:25
Uhh...and for speaking... well... you need a partner.
79
325460
4680
어...그리고 말을 하려면...음...파트너가 필요합니다.
05:30
Ok. You need a partner to practice speaking.
80
330150
3100
좋아요. 말하기 연습을 하려면 파트너가 필요합니다.
05:33
That's not easy. I know.
81
333250
1400
쉽지 않습니다. 알아요.
05:34
But you really need to find a club or a friend
82
334650
3149
하지만
05:37
you can practice speaking English about some topics.
83
337800
4180
어떤 주제에 대해 영어 말하기를 연습할 수 있는 클럽이나 친구를 찾아야 합니다.
05:42
Ok?
84
342180
780
좋아요?
05:43
Now I'm going to help you a little bit.
85
343000
2200
이제 제가 조금이나마 도와드리겠습니다.
05:45
Uh...I'm going to talk about Voice of America
86
345740
3840
어...Voice of America
05:49
Now... and this website.
87
349760
1899
Now...와 이 웹사이트에 대해 이야기하겠습니다.
05:51
Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.
88
351660
7920
이제 이것은 당신의...음...듣기와 읽기를 연습하기에 정말 좋은 웹사이트입니다. 좋아요.
05:59
If you go to this website, they have different levels.
89
359720
3840
이 웹사이트에 가면 레벨이 다릅니다.
06:03
So if you're a beginner, intermediate, advanced
- they have different videos...
90
363680
4860
그래서 당신이 초심자, 중급자, 고급자라면
그들은 다른 비디오
06:08
and different articles.
91
368540
1900
와 다른 기사를 가지고 있습니다.
06:10
So this will really help you to find your level
92
370440
3160
따라서 이것은 비디오를 볼 때 자신의 수준을 찾고 듣기 연습을 하는 데 정말 도움이 될 것입니다
06:13
and practice your listening - when you're watching a video.
93
373600
3640
.
06:17
And you're reading. Alright.
94
377240
1940
그리고 당신은 읽고 있습니다. 괜찮은.
06:19
Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.
95
379180
5040
지금 바로 이 사이트에 액세스하고 이 사이트를 사용하는 방법을 보여 드리겠습니다. 한 번
06:24
Let's take a look.
96
384220
1360
보자.
06:26
First open your browser.
97
386160
2600
먼저 브라우저를 엽니다.
06:29
Search for Voice of America.
98
389000
2700
미국의 소리를 검색합니다.
06:31
You can see their English learning site here.
99
391900
2800
여기에서 그들의 영어 학습 사이트를 볼 수 있습니다.
06:35
Ok this is the main page.
100
395600
2600
자, 메인 페이지입니다.
06:38
You can see up here many things to explore.
101
398500
3150
여기에서 탐험할 많은 것들을 볼 수 있습니다.
06:42
They have English lessons.
And three levels of news articles.
102
402100
5400
그들은 영어 수업이 있습니다.
그리고 세 가지 수준의 뉴스 기사.
06:48
Let's click level 1. And the first article.
103
408120
3560
레벨 1을 클릭해 보겠습니다. 그리고 첫 번째 기사입니다.
06:51
You can practice listening with the audio.
104
411960
2720
오디오와 함께 듣기 연습을 할 수 있습니다.
06:58
And it matches the article below.
105
418500
2910
그리고 아래 기사와 일치합니다.
07:06
Let's check level 3.
106
426160
2200
레벨 3을 확인합시다.
07:11
Again, you can play the audio to practice listening.
107
431980
4000
다시 오디오를 재생하여 듣기 연습을 할 수 있습니다.
07:18
Or read the article first, and listen later.
108
438800
2619
또는 기사를 먼저 읽고 나중에 들어보세요.
07:23
Let's click the video.
109
443320
1620
동영상을 클릭해봅시다.
07:26
They have some good videos for studying English.
110
446400
3400
그들은 영어 공부를 위한 좋은 비디오를 가지고 있습니다.
07:31
And they have audio broadcasts, too.
111
451680
3300
그리고 오디오 방송도 있습니다.
07:37
Voice of America.
A great website to help you improve your English.
112
457260
5000
보이스 오브 아메리카.
영어 실력 향상에 도움이 되는 훌륭한 웹사이트입니다.
07:42
Alright there's one more thing I want to talk about.
113
462980
3180
자, 이야기하고 싶은 것이 하나 더 있습니다.
07:46
That is Balanced the Skills.
114
466160
2460
그것은 균형 잡힌 기술입니다.
07:49
Now we have the four skills here.
115
469260
2279
이제 여기에 네 가지 기술이 있습니다.
07:51
And one problem I see with my students is they are focusing
116
471900
5339
제 학생들에게서 볼 수 있는 한 가지 문제는 그들이
07:57
or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.
117
477240
4220
집중하고 있거나 이러한 기술 중 한두 가지만 연습하고 있다는 것입니다.
08:01
And they're not...they're ignoring...
they're not practicing other skills
118
481720
4880
그리고 그들은...그들은 무시하고 있습니다...
그들은 다른 기술을 연습하고 있지 않습니다. 예를 들면
08:06
So for example: speaking.
A lot of my students they're only practicing speaking...
119
486600
5060
: 말하기.
많은 학생들이 말하기 연습만 하고 있고
08:12
but they're not practicing writing. Alright.
120
492560
2580
쓰기 연습은 하지 않고 있습니다. 괜찮은. 이러지 마
08:15
Don't do this. If you are studying English,
121
495150
3769
. 영어를 공부한다면
08:18
you have to practice all of these.
122
498920
2340
이 모든 것을 연습해야 합니다.
08:21
Ok. And if possible, integrate it at the same time
...about a topic.
123
501720
5660
좋아요. 그리고 가능하면
주제에 대해 동시에 통합하십시오.
08:27
This will really help you improve your English.
124
507380
2900
이것은 당신의 영어 실력 향상에 정말 도움이 될 것입니다.
08:30
Uh, another example...uh.. some of my students....
125
510600
3660
어, 또 다른 예...어.. 내 학생들 중 일부는....
08:34
they...they're only worried about taking a test.
126
514460
2460
그들은...그들은 시험을 보는 것에 대해서만 걱정합니다.
08:36
Like TOEFL or TOEIC or IELTS.
127
516929
3321
TOEFL이나 TOEIC 또는 IELTS와 같습니다.
08:40
Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.
128
520640
5340
어... 그래서 그들은 듣기와 읽기 또는 쓰기에 더 집중하고 있습니다.
08:45
And they don't spend any time on speaking.
129
525980
3400
그리고 그들은 말하는 데 시간을 쓰지 않습니다.
08:49
Alright? Oh this is terrible too.
130
529380
2620
괜찮은? 아 이것도 무섭다
08:52
Again to really improve your English...
131
532000
3540
다시 한 번 영어 실력을 향상시키려면...
08:56
balance the skills.
Study them all, alright?
132
536380
2880
기술의 균형을 맞추세요.
다 공부해, 알았지?
08:59
Now I hope this video helped you.
133
539500
2020
이제 이 영상이 도움이 되셨으면 합니다.
09:01
See you next time!
134
541980
1440
다음에 만나요!
09:07
If you enjoyed my video - like the video.
135
547320
3160
제 영상이 즐거우셨다면 좋아요를 눌러주세요.
09:10
Or subscribe to my channel.
136
550480
2220
또는 내 채널을 구독하십시오.
09:12
Or write a comment below.
137
552700
2140
또는 아래에 의견을 작성하십시오.
09:15
Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.
138
555280
4080
어...제 영상에 대해 어떻게 생각하시는지 정말 듣고 싶어요. 좋아요.
09:19
Thank you.
139
559780
5500
감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.