How to Study English: Four Core English Skills

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.

Всем привет. Я Робин и добро пожаловать на это видео.

In this video I'm going to talk about the four language skills

В этом видео я расскажу о четырех языковых навыках. Всякий раз, когда мы изучаем язык,

Whenever we study a language, there are four

very important skills, we need to know and practice.

нам необходимо знать и практиковать четыре очень важных навыка.

So that's what I'm going to talk about in this video.

Вот об этом я и буду говорить в этом видео.

I'm going to talk about the four skills.

Я собираюсь поговорить о четырех навыках.

And I'm going to teach you how to use these for skills

И я собираюсь научить вас, как использовать их для

to improve your English language ability.

улучшения ваших навыков английского языка.

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

Ааа, это вводное видео, поэтому я не буду вдаваться в подробности.

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

Но я все равно считаю, что это очень важное видео, которое поможет вам улучшить свой английский.

So the four language skills.

Итак, четыре языковых навыка.

We also call them the Four Core English skills.

Мы также называем их «четырьмя основными навыками английского языка».

'Core' means center. Very important.

«Ядро» означает центр. Очень важно.

Ok these are very important skills.

Хорошо, это очень важные навыки.

And I.. I think you already know these skills.

И я... Я думаю, ты уже знаешь эти навыки.

The first two: speaking and writing.

Первые два: говорение и письмо.

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

Говорение и письмо... это называется продуктивными навыками или результатами.

Ok, so you have an idea or some information...

Итак, у вас есть идея или некоторая информация...

and you want to give that to another person.

и вы хотите передать ее другому человеку.

You have to create language. Okay.

Вам нужно создать язык. Хорошо.

You have to create English. So you're speaking in English.

Вам предстоит создать английский язык. Итак, вы говорите по-английски.

Or you're writing a letter or an email.

Или вы пишете письмо или электронное письмо.

We have to create and give that information to someone.

Мы должны создать и передать кому-то эту информацию.

So we call that productive skills.

Мы называем это продуктивными навыками.

The last two: listening and reading.

Последние два: аудирование и чтение.

We call these receptive skills or input.

Мы называем это рецептивными навыками или вкладом.

Ok. So you're listening to someone speak English

Хорошо. Итак, вы слушаете, как кто-то говорит по-английски

And you have to understand.

, и вы должны понять.

Or you're reading a book or newspaper article

Или вы читаете книгу или газетную статью

and you have to understand what the information is.

и должны понять, что это за информация.

These are the four skills.

Это четыре навыка.

They're called skills because with practice, we can get better.

Их называют навыками, потому что с практикой мы можем стать лучше.

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

И я собираюсь показать вам, как практиковать использование этих четырех навыков.

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

Теперь я собираюсь научить вас использовать подход интегрированных навыков.

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

«Подход» означает, что это метод. Хорошо. И это хороший метод. «Навыки» — мы говорим о четырех навыках.

'Skills' - we're talking about the four skills.

And the keyword 'integrated' - now what this means is

И ключевое слово «интегрированный» — это означает, что

we're taking the four skills - And when we study English,

мы изучаем четыре навыка. И когда мы изучаем английский,

we're studying all four skills together at the same time.

мы изучаем все четыре навыка одновременно.

Alright, let me explain more.

Хорошо, позвольте мне объяснить больше. Итак, вам следует изучить тему — отработать все четыре основных навыка английского языка.

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

Let me give an example of a classroom.

Приведу пример классной комнаты.

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

Теперь хороший учитель захочет использовать подход интегрированных навыков.

So the teacher will bring the class a topic...

Итак, учитель предлагает классу тему...

So let's say the topic today is Canadian culture.

Допустим, сегодняшняя тема — канадская культура.

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

Итак, учитель захочет практиковать рецептивные навыки.

So, the students might read about Canadian culture.

Итак, студенты могут читать о канадской культуре.

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

Они могут посмотреть видео и попрактиковаться в прослушивании канадской культуры.

So they're receiving information in English.

Итак, они получают информацию на английском языке.

And then the teacher will want to practice the productive skills.

И тогда учителю захочется практиковать продуктивные навыки.

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

Итак, здесь она попросит студентов написать о канадской культуре.

...what they thought about Canadian culture...

...что они думают о канадской культуре...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

И... они... учитель также попросит учащихся попрактиковаться в разговоре о

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

канадской культуре с... учителем или одноклассником.

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

Вот и в этом классе хороший учитель смог выбрать тему – одну тему.

And practice all four core English skills

И практикуйте все четыре основных навыка английского языка.

This is a really good class. This is a really good way to study English.

Это действительно хороший урок. Это действительно хороший способ изучения английского языка.

Why?

Почему?

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

Что ж, с рецептивными... ах... практикуя рецептивные навыки,

You might learn some new English expressions or vocabulary.

вы можете выучить некоторые новые английские выражения или словарный запас.

And then when you're we're practicing the productive skills,

А затем, когда вы отрабатываете продуктивные навыки,

you're able to practice writing these new expressions....

вы сможете попрактиковаться в написании этих новых выражений...

and you practice speaking these new expressions...

и попрактиковаться в произношении этих новых выражений...

Alright this will really really help you improve your English.

Хорошо, это действительно поможет вам улучшить свой английский.

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

Ааа... так в классе хороший учитель так и сделает.

Let's talk about self study - outside the class.

Давайте поговорим о самообучении – вне класса.

How can you do this?

Как вы можете это сделать?

Well it's not easy... ok... you know that.

Ну, это непросто... ладно... ты это знаешь.

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

Итак,... э... рецептивные навыки: чтение и аудирование.

That's easy.

Это легко.

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

Сейчас вы практикуете свои навыки восприятия. Ты слушаешь меня.

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

Вы можете смотреть видео... э-э... или слушать радио.

And reading - you can read articles and books.

А чтение - можно читать статьи и книги.

So you can practice that alone.

Так что вы можете практиковать это в одиночку.

But the productive skills...uh...Writing...

Но продуктивные навыки... э-э... Писательство...

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

Э-э... многие мои ученики этого не практикуют, но вам следует. Хорошо.

Now you can keep a diary.

Теперь вы можете вести дневник.

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

Что бы вы ни смотрели, вы можете оставить некоторые комментарии в своем дневнике или о своем дне.

You're writing. You're practicing.

Вы пишете. Вы тренируетесь.

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

Э-э... а для разговора... ну... тебе нужен партнер.

Ok. You need a partner to practice speaking.

Хорошо. Вам нужен партнер, чтобы практиковаться в разговорной речи.

That's not easy. I know.

Это непросто. Я знаю.

But you really need to find a club or a friend

Но вам действительно нужно найти клуб или друга, с которым

you can practice speaking English about some topics.

вы сможете попрактиковаться в разговоре по-английски на некоторые темы.

Ok?

Хорошо?

Now I'm going to help you a little bit.

Сейчас я вам немного помогу.

Uh...I'm going to talk about Voice of America

Э-э... Сейчас я собираюсь поговорить о «Голосе Америки»

Now... and this website.

… и об этом сайте.

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

Это действительно хороший сайт, где можно попрактиковаться в… э-э… слушании и чтении. Хорошо.

If you go to this website, they have different levels.

Если вы зайдете на этот сайт, то увидите, что они имеют разные уровни.

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

Итак, если вы новичок, средний или продвинутый уровень — у них есть разные видео…

and different articles.

и разные статьи.

So this will really help you to find your level

Так что это действительно поможет вам найти свой уровень

and practice your listening - when you're watching a video.

и попрактиковаться в прослушивании, когда вы смотрите видео.

And you're reading. Alright.

И ты читаешь. Хорошо.

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

Прямо сейчас я собираюсь показать вам, как получить доступ к этому сайту и использовать его.

Let's take a look.

Давайте взглянем.

First open your browser.

Сначала откройте браузер.

Search for Voice of America.

Найдите «Голос Америки».

You can see their English learning site here.

Вы можете увидеть их сайт по изучению английского языка здесь.

Ok this is the main page.

Хорошо, это главная страница.

You can see up here many things to explore.

Здесь вы можете увидеть много вещей, которые стоит изучить.

They have English lessons. And three levels of news articles.

У них есть уроки английского языка. И три уровня новостных статей.

Let's click level 1. And the first article.

Нажимаем уровень 1. И первая статья.

You can practice listening with the audio.

Вы можете попрактиковаться в прослушивании с помощью аудио.

And it matches the article below.

И это соответствует статье ниже.

Let's check level 3.

Давайте проверим уровень 3.

Again, you can play the audio to practice listening.

Опять же, вы можете воспроизвести звук, чтобы попрактиковаться в прослушивании.

Or read the article first, and listen later.

Или сначала прочитайте статью, а потом слушайте.

Let's click the video.

Давайте нажмем на видео.

They have some good videos for studying English.

У них есть несколько хороших видео для изучения английского языка.

And they have audio broadcasts, too.

А еще у них есть аудиотрансляции.

Voice of America. A great website to help you improve your English.

Голос Америки. Отличный сайт, который поможет вам улучшить свой английский.

Alright there's one more thing I want to talk about.

Хорошо, есть еще одна вещь, о которой я хочу поговорить.

That is Balanced the Skills.

Это и есть баланс навыков.

Now we have the four skills here.

Теперь у нас есть четыре навыка.

And one problem I see with my students is they are focusing

И одна проблема, которую я вижу в своих учениках, заключается в том, что они сосредотачиваются

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

или зацикливаются… или практикуют только один или два из этих навыков.

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

И они не... они игнорируют... они не тренируют другие навыки.

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

Например: речь. Многие из моих учеников только учатся говорить...

but they're not practicing writing. Alright.

но не учатся писать. Хорошо.

Don't do this. If you are studying English,

Не делай этого. Если вы изучаете английский язык,

you have to practice all of these.

вам придется практиковать все это.

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

Хорошо. И если есть возможность, интегрируйте заодно...по теме.

This will really help you improve your English.

Это действительно поможет вам улучшить свой английский.

Uh, another example...uh.. some of my students....

Э-э, еще один пример... э-э... некоторые из моих студентов...

they...they're only worried about taking a test.

они... они беспокоятся только о сдаче теста.

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

Например, TOEFL, TOEIC или IELTS.

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

Э-э... значит, они больше сосредоточены на том, чтобы слушать и читать или, может быть, писать.

And they don't spend any time on speaking.

И они не тратят время на разговоры.

Alright? Oh this is terrible too.

Хорошо? О, это тоже ужасно.

Again to really improve your English...

Опять же, чтобы действительно улучшить свой английский...

balance the skills. Study them all, alright?

сбалансируйте навыки. Изучите их все, хорошо?

Now I hope this video helped you.

Теперь я надеюсь, что это видео помогло вам.

See you next time!

Увидимся в следующий раз!

If you enjoyed my video - like the video.

Если вам понравилось мое видео - ставьте лайк.

Or subscribe to my channel.

Или подпишитесь на мой канал.

Or write a comment below.

Или напишите комментарий ниже.

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

Э-э... Мне очень хочется услышать, что вы думаете о моем видео. Хорошо.

Thank you.

Спасибо.