How to Study English: Four Core English Skills

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਮੈਂ ਰੌਬਿਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

In this video I'm going to talk about the four language skills

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਚਾਰ ਹੁਨਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਚਾਰ

Whenever we study a language, there are four

very important skills, we need to know and practice.

ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁਨਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

So that's what I'm going to talk about in this video.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

I'm going to talk about the four skills.

ਮੈਂ ਚਾਰ ਹੁਨਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And I'm going to teach you how to use these for skills

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ

to improve your English language ability.

ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

ਹੁਨਰਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ । ਆਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ ਵੀਡੀਓ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੀਡੀਓ ਹੈ।

So the four language skills.

ਇਸ ਲਈ ਚਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ.

We also call them the Four Core English skills.

ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਕੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

'Core' means center. Very important.

'ਕੋਰ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕੇਂਦਰ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

Ok these are very important skills.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁਨਰ ਹਨ।

And I.. I think you already know these skills.

ਅਤੇ ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਹੁਨਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

The first two: speaking and writing.

ਪਹਿਲੇ ਦੋ: ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ।

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

ਹੁਣ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ... ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਕ ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok, so you have an idea or some information...

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ...

and you want to give that to another person.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

You have to create language. Okay.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਠੀਕ ਹੈ।

You have to create English. So you're speaking in English.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Or you're writing a letter or an email.

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ।

We have to create and give that information to someone.

ਅਸੀਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ।

So we call that productive skills.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਕ ਹੁਨਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

The last two: listening and reading.

ਆਖਰੀ ਦੋ: ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ।

We call these receptive skills or input.

ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਇਨਪੁਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Ok. So you're listening to someone speak English

ਠੀਕ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ

And you have to understand.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Or you're reading a book or newspaper article

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ

and you have to understand what the information is.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੀ ਹੈ।

These are the four skills.

ਇਹ ਚਾਰ ਹੁਨਰ ਹਨ।

They're called skills because with practice, we can get better.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਨਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਚਾਰ ਹੁਨਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੁਨਰ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

'ਅਪਰੋਚ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇਹ ਇੱਕ ਢੰਗ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। 'ਹੁਨਰ' - ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਹੁਨਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

'Skills' - we're talking about the four skills.

And the keyword 'integrated' - now what this means is

ਅਤੇ ਕੀਵਰਡ 'ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ' - ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ

we're taking the four skills - And when we study English,

ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਹੁਨਰ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ,

we're studying all four skills together at the same time.

ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਹੁਨਰਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Alright, let me explain more.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਕੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ।

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

Let me give an example of a classroom.

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਸਰੂਮ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣ ਦਿਓ.

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

ਹੁਣ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਧਿਆਪਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੁਨਰ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ।

So the teacher will bring the class a topic...

ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਲਿਆਏਗਾ...

So let's say the topic today is Canadian culture.

ਤਾਂ ਚਲੋ ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੈ।

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ ਉਹ ਹੈ ਗ੍ਰਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ।

So, the students might read about Canadian culture.

ਇਸ ਲਈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ।

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

ਉਹ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

So they're receiving information in English.

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

And then the teacher will want to practice the productive skills.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਧਿਆਪਕ ਉਤਪਾਦਕ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ।

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਹੇਗੀ।

...what they thought about Canadian culture...

...ਉਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਸਨ...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

ਅਤੇ...ਉਹ... ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

... ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਹਿਪਾਠੀ ਨਾਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਹੇਗਾ।

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਧਿਆਪਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ - ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ।

And practice all four core English skills

ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਕੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

This is a really good class. This is a really good way to study English.

ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕਲਾਸ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Why?

ਕਿਉਂ?

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ...ਆਹ... ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ,

You might learn some new English expressions or vocabulary.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮੀਕਰਨ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And then when you're we're practicing the productive skills,

ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦਕ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you're able to practice writing these new expressions....

ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਵੇਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ....

and you practice speaking these new expressions...

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਵੇਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ...

Alright this will really really help you improve your English.

ਠੀਕ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

ਆਹ... ਇਸ ਲਈ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਧਿਆਪਕ ਅਜਿਹਾ ਕਰੇਗਾ।

Let's talk about self study - outside the class.

ਆਉ ਸਵੈ ਅਧਿਐਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ - ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

How can you do this?

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Well it's not easy... ok... you know that.

ਠੀਕ ਹੈ ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਠੀਕ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

ਇਸ ਲਈ, ਆਹ... ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਨਰ: ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ -

That's easy.

ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ...ਉਹ...ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And reading - you can read articles and books.

ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ - ਤੁਸੀਂ ਲੇਖ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So you can practice that alone.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਇਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

But the productive skills...uh...Writing...

ਪਰ ਉਤਪਾਦਕ ਹੁਨਰ...ਉਹ...ਲਿਖਣਾ...

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

ਓਹ...ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

Now you can keep a diary.

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You're writing. You're practicing.

ਤੁਸੀਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

ਓਹ...ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਲਈ...ਚੰਗਾ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ok. You need a partner to practice speaking.

ਠੀਕ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

That's not easy. I know.

ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

But you really need to find a club or a friend

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

you can practice speaking English about some topics.

ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok?

ਠੀਕ ਹੈ?

Now I'm going to help you a little bit.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Uh...I'm going to talk about Voice of America

ਓਹ...ਮੈਂ ਵਾਇਸ ਆਫ ਅਮਰੀਕਾ

Now... and this website.

ਨਾਓ... ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

ਹੁਣ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ...ਉਹ...ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ.

If you go to this website, they have different levels.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰ ਹਨ।

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਵਿਚਕਾਰਲੇ, ਉੱਨਤ ਹੋ - ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੀਡੀਓ...

and different articles.

ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਖ ਹਨ।

So this will really help you to find your level

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ

and practice your listening - when you're watching a video.

- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।

And you're reading. Alright.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ। ਠੀਕ ਹੈ।

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

Let's take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

First open your browser.

ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਖੋਲ੍ਹੋ।

Search for Voice of America.

ਵੌਇਸ ਆਫ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ।

You can see their English learning site here.

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok this is the main page.

ਠੀਕ ਹੈ ਇਹ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਹੈ।

You can see up here many things to explore.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

They have English lessons. And three levels of news articles.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਪਾਠ ਹਨ। ਅਤੇ ਖਬਰ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰ।

Let's click level 1. And the first article.

ਆਉ ਲੈਵਲ 1 ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ। ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ।

You can practice listening with the audio.

ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And it matches the article below.

ਅਤੇ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲੇਖ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

Let's check level 3.

ਆਉ ਲੈਵਲ 3 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ।

Again, you can play the audio to practice listening.

ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Or read the article first, and listen later.

ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ।

Let's click the video.

ਆਓ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੀਏ।

They have some good videos for studying English.

ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਵੀਡੀਓ ਹਨ।

And they have audio broadcasts, too.

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵੀ ਹਨ।

Voice of America. A great website to help you improve your English.

ਵਾਇਸ ਆਫ਼ ਅਮਰੀਕਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵੈੱਬਸਾਈਟ।

Alright there's one more thing I want to talk about.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

That is Balanced the Skills.

ਉਹ ਹੈ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੁਨਰ।

Now we have the four skills here.

ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਹੁਨਰ ਹਨ।

And one problem I see with my students is they are focusing

ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਕਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

ਜਾਂ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹਨ...ਜਾਂ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਹੁਨਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ...ਉਹ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ...ਉਹ ਹੋਰ ਹੁਨਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਬੋਲਣਾ। ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉਹ ਸਿਰਫ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ...

but they're not practicing writing. Alright.

ਪਰ ਉਹ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਠੀਕ ਹੈ।

Don't do this. If you are studying English,

ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you have to practice all of these.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

ਠੀਕ ਹੈ. ਅਤੇ ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰੋ ...ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ।

This will really help you improve your English.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

Uh, another example...uh.. some of my students....

ਓਹ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ...ਉਹ...ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਵਿਦਿਆਰਥੀ....

they...they're only worried about taking a test.

ਉਹ...ਉਹ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਚਿੰਤਤ ਹਨ।

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

ਜਿਵੇਂ TOEFL ਜਾਂ TOEIC ਜਾਂ IELTS।

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

ਓਹ...ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਲਿਖਣ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ।

And they don't spend any time on speaking.

ਅਤੇ ਉਹ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ।

Alright? Oh this is terrible too.

ਠੀਕ ਹੈ? ਓਹ ਇਹ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.

Again to really improve your English...

ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ...

balance the skills. Study them all, alright?

ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰੋ। ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

Now I hope this video helped you.

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।

See you next time!

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!

If you enjoyed my video - like the video.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ - ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋ.

Or subscribe to my channel.

ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ।

Or write a comment below.

ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਲਿਖੋ।

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

ਓਹ...ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ.

Thank you.

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.