How to Study English: Four Core English Skills

261,081 views ・ 2016-12-07

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.
0
0
4620
Ciao a tutti. Sono Robin e benvenuto in questo video.
00:05
In this video I'm going to talk about the four language skills
1
5120
5480
In questo video parlerò delle quattro abilità linguistiche
00:10
Whenever we study a language, there are four
2
10340
4260
Ogni volta che studiamo una lingua, ci sono quattro
00:14
very important skills, we need to know and practice.
3
14600
3800
abilità molto importanti, che dobbiamo conoscere e praticare.
00:18
So that's what I'm going to talk about in this video.
4
18860
2559
Quindi è di questo che parlerò in questo video.
00:21
I'm going to talk about the four skills.
5
21420
2000
Parlerò delle quattro abilità.
00:23
And I'm going to teach you how to use these for skills
6
23420
3240
E ti insegnerò come usarli per
00:26
to improve your English language ability.
7
26670
3300
migliorare le tue abilità linguistiche in inglese.
00:29
Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.
8
29970
5320
Ahh, questo è un video introduttivo, quindi non entrerò troppo nei dettagli.
00:35
But I still think it's a very important video to help you improve your English.
9
35360
5200
Ma continuo a pensare che sia un video molto importante per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
00:41
So the four language skills.
10
41420
3180
Quindi le quattro abilità linguistiche.
00:44
We also call them the Four Core English skills.
11
44600
3300
Li chiamiamo anche le abilità Four Core English.
00:48
'Core' means center. Very important.
12
48500
4059
'Core' significa centro. Molto importante.
00:52
Ok these are very important skills.
13
52559
2659
Ok, queste sono abilità molto importanti.
00:55
And I.. I think you already know these skills.
14
55360
3090
E io... penso che tu conosca già queste abilità. I
00:59
The first two: speaking and writing.
15
59000
3360
primi due: parlare e scrivere.
01:02
Now speaking and writing... these are called productive skills or output.
16
62520
5660
Ora parlare e scrivere... queste sono chiamate abilità produttive o output.
01:08
Ok, so you have an idea or some information...
17
68180
4360
Ok, allora hai un'idea o qualche informazione...
01:12
and you want to give that to another person.
18
72540
3000
e vuoi darla ad un'altra persona.
01:15
You have to create language. Okay.
19
75540
3020
Devi creare il linguaggio. Va bene.
01:18
You have to create English. So you're speaking in English.
20
78560
4140
Devi creare l'inglese. Quindi stai parlando in inglese.
01:22
Or you're writing a letter or an email.
21
82700
3440
Oppure stai scrivendo una lettera o un'e-mail.
01:26
We have to create and give that information to someone.
22
86140
4020
Dobbiamo creare e dare queste informazioni a qualcuno.
01:30
So we call that productive skills.
23
90160
2420
Quindi le chiamiamo abilità produttive.
01:33
The last two: listening and reading.
24
93200
3600
Gli ultimi due: ascoltare e leggere.
01:36
We call these receptive skills or input.
25
96900
3870
Chiamiamo queste abilità ricettive o input.
01:41
Ok. So you're listening to someone speak English
26
101700
2900
OK. Quindi stai ascoltando qualcuno che parla inglese
01:44
And you have to understand.
27
104600
1980
e devi capire.
01:46
Or you're reading a book or newspaper article
28
106580
3300
Oppure stai leggendo un libro o un articolo di giornale
01:49
and you have to understand what the information is.
29
109880
3599
e devi capire quali sono le informazioni.
01:53
These are the four skills.
30
113760
2140
Queste sono le quattro abilità. Si
01:55
They're called skills because with practice, we can get better.
31
115900
5460
chiamano abilità perché con la pratica possiamo migliorare.
02:01
And I'm going to show you how to practice using these four skills.
32
121360
4540
E ti mostrerò come esercitarti usando queste quattro abilità.
02:07
Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.
33
127720
5680
Ora ti insegnerò come utilizzare l'approccio integrato delle competenze.
02:14
'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.
34
134120
4480
'Approccio' significa che è un metodo. OK. Ed è un buon metodo.
02:18
'Skills' - we're talking about the four skills.
35
138340
4060
'Abilità' - stiamo parlando delle quattro abilità.
02:22
And the keyword 'integrated' - now what this means is
36
142120
5440
E la parola chiave 'integrato' significa che
02:27
we're taking the four skills - And when we study English,
37
147570
5130
prendiamo le quattro abilità e quando studiamo l'inglese,
02:32
we're studying all four skills together at the same time.
38
152700
4970
studiamo tutte e quattro le abilità insieme allo stesso tempo.
02:38
Alright, let me explain more.
39
158400
3200
Va bene, lasciami spiegare di più.
02:41
So you should study a topic - practicing all four core English skills.
40
161300
7320
Quindi dovresti studiare un argomento, praticando tutte e quattro le abilità fondamentali dell'inglese.
02:49
Let me give an example of a classroom.
41
169380
3040
Faccio un esempio di classe.
02:52
Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.
42
172520
5940
Ora un buon insegnante vorrà utilizzare l'approccio integrato delle competenze.
02:58
So the teacher will bring the class a topic...
43
178560
3960
Quindi l'insegnante porterà alla classe un argomento...
03:02
So let's say the topic today is Canadian culture.
44
182820
4880
Quindi diciamo che l'argomento oggi è la cultura canadese.
03:08
So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.
45
188600
5560
Quindi ciò che l'insegnante vorrà fare è praticare le abilità ricettive.
03:14
So, the students might read about Canadian culture.
46
194240
4480
Quindi, gli studenti potrebbero leggere della cultura canadese.
03:18
They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.
47
198980
5360
Potrebbero guardare un video e fare pratica ascoltando la cultura canadese.
03:24
So they're receiving information in English.
48
204540
2940
Quindi stanno ricevendo informazioni in inglese.
03:27
And then the teacher will want to practice the productive skills.
49
207840
4960
E poi l'insegnante vorrà mettere in pratica le abilità produttive.
03:32
So, here she will ask the students to write about Canadian culture.
50
212800
6940
Quindi, qui chiederà agli studenti di scrivere sulla cultura canadese.
03:39
...what they thought about Canadian culture...
51
219740
2460
...cosa ne pensano della cultura canadese...
03:42
And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about
52
222200
6220
E...loro... l'insegnante chiederà anche agli studenti di esercitarsi a parlare della
03:48
Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.
53
228420
5180
cultura canadese con... con l'insegnante o con un compagno di classe.
03:53
So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.
54
233980
5680
Quindi in questa classe, un buon insegnante è stato in grado di scegliere un argomento, un argomento.
03:59
And practice all four core English skills
55
239820
4139
E pratica tutte e quattro le abilità fondamentali dell'inglese
04:04
This is a really good class. This is a really good way to study English.
56
244320
5180
Questa è davvero una buona classe. Questo è davvero un buon modo per studiare l'inglese.
04:09
Why?
57
249500
880
Perché?
04:10
Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,
58
250680
4540
Beh, con il ricettivo... ah... praticando le abilità ricettive,
04:15
You might learn some new English expressions or vocabulary.
59
255680
4820
potresti imparare qualche nuova espressione o vocabolario inglese.
04:20
And then when you're we're practicing the productive skills,
60
260740
3660
E poi quando ti eserciti nelle abilità produttive,
04:24
you're able to practice writing these new expressions....
61
264660
3760
sei in grado di esercitarti a scrivere queste nuove espressioni...
04:28
and you practice speaking these new expressions...
62
268640
3500
e ti eserciti a parlare queste nuove espressioni...
04:32
Alright this will really really help you improve your English.
63
272140
4060
Va bene, questo ti aiuterà davvero a migliorare il tuo inglese.
04:36
Ahh... so in the class, a good teacher will do this.
64
276400
3880
Ahh... quindi in classe, un buon insegnante lo farà.
04:40
Let's talk about self study - outside the class.
65
280540
2880
Parliamo di studio autonomo - al di fuori della classe.
04:43
How can you do this?
66
283660
1500
Come puoi farlo?
04:45
Well it's not easy... ok... you know that.
67
285389
3920
Beh non è facile... ok... lo sai.
04:49
So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -
68
289460
5139
Quindi, le... ah... le capacità ricettive: la lettura e l'ascolto...
04:54
That's easy.
69
294600
1220
è facile.
04:55
You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.
70
295820
3800
Stai esercitando le tue abilità ricettive adesso. Mi stai ascoltando.
04:59
You can watch videos...uh...or listen to the radio.
71
299620
3820
Puoi guardare video... uh... o ascoltare la radio.
05:03
And reading - you can read articles and books.
72
303800
2800
E leggendo: puoi leggere articoli e libri.
05:06
So you can practice that alone.
73
306600
2120
Quindi puoi esercitarti da solo.
05:08
But the productive skills...uh...Writing...
74
308720
3680
Ma le capacità produttive...uh...Scrittura...
05:12
Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.
75
312400
3740
Uh...molti dei miei studenti non lo praticano, ma tu dovresti. Bene.
05:16
Now you can keep a diary.
76
316140
2339
Ora puoi tenere un diario.
05:18
Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.
77
318480
5000
Qualunque cosa tu guardi, puoi fare dei commenti nel tuo diario o sulla tua giornata.
05:23
You're writing. You're practicing.
78
323490
1840
Stai scrivendo. Ti stai esercitando.
05:25
Uhh...and for speaking... well... you need a partner.
79
325460
4680
Uhh... e per parlare... beh... hai bisogno di un partner.
05:30
Ok. You need a partner to practice speaking.
80
330150
3100
OK. Hai bisogno di un partner per esercitarti a parlare.
05:33
That's not easy. I know.
81
333250
1400
Non è facile. Lo so.
05:34
But you really need to find a club or a friend
82
334650
3149
Ma hai davvero bisogno di trovare un club o un amico con cui
05:37
you can practice speaking English about some topics.
83
337800
4180
esercitarti a parlare inglese su alcuni argomenti.
05:42
Ok?
84
342180
780
OK?
05:43
Now I'm going to help you a little bit.
85
343000
2200
Ora ti aiuterò un po'.
05:45
Uh...I'm going to talk about Voice of America
86
345740
3840
Uh... parlerò di Voice of America
05:49
Now... and this website.
87
349760
1899
Now... e di questo sito web.
05:51
Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.
88
351660
7920
Ora questo è davvero un buon sito web per esercitarsi nel tuo...uh...ascolto e lettura. OK.
05:59
If you go to this website, they have different levels.
89
359720
3840
Se vai su questo sito web, hanno diversi livelli.
06:03
So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...
90
363680
4860
Quindi, se sei un principiante, intermedio, avanzato , hanno video diversi...
06:08
and different articles.
91
368540
1900
e articoli diversi.
06:10
So this will really help you to find your level
92
370440
3160
Quindi questo ti aiuterà davvero a trovare il tuo livello
06:13
and practice your listening - when you're watching a video.
93
373600
3640
e ad esercitarti nell'ascolto, quando guardi un video.
06:17
And you're reading. Alright.
94
377240
1940
E stai leggendo. Bene.
06:19
Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.
95
379180
5040
In questo momento ti mostrerò come accedere a questo sito e utilizzare questo sito.
06:24
Let's take a look.
96
384220
1360
Diamo un'occhiata.
06:26
First open your browser.
97
386160
2600
Per prima cosa apri il tuo browser.
06:29
Search for Voice of America.
98
389000
2700
Cerca Voce d'America.
06:31
You can see their English learning site here.
99
391900
2800
Puoi vedere il loro sito di apprendimento dell'inglese qui.
06:35
Ok this is the main page.
100
395600
2600
Ok questa è la pagina principale.
06:38
You can see up here many things to explore.
101
398500
3150
Puoi vedere quassù molte cose da esplorare.
06:42
They have English lessons. And three levels of news articles.
102
402100
5400
Hanno lezioni di inglese. E tre livelli di articoli di notizie.
06:48
Let's click level 1. And the first article.
103
408120
3560
Facciamo clic sul livello 1. E il primo articolo.
06:51
You can practice listening with the audio.
104
411960
2720
Puoi esercitarti ad ascoltare con l'audio.
06:58
And it matches the article below.
105
418500
2910
E corrisponde all'articolo qui sotto.
07:06
Let's check level 3.
106
426160
2200
Controlliamo il livello 3.
07:11
Again, you can play the audio to practice listening.
107
431980
4000
Ancora una volta, puoi riprodurre l'audio per esercitarti nell'ascolto.
07:18
Or read the article first, and listen later.
108
438800
2619
Oppure leggi prima l'articolo e ascolta più tardi.
07:23
Let's click the video.
109
443320
1620
Facciamo clic sul video.
07:26
They have some good videos for studying English.
110
446400
3400
Hanno dei bei video per studiare l'inglese.
07:31
And they have audio broadcasts, too.
111
451680
3300
E hanno anche trasmissioni audio.
07:37
Voice of America. A great website to help you improve your English.
112
457260
5000
Voce dell'America. Un ottimo sito web per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
07:42
Alright there's one more thing I want to talk about.
113
462980
3180
Va bene, c'è un'altra cosa di cui voglio parlare.
07:46
That is Balanced the Skills.
114
466160
2460
Questo è bilanciare le abilità.
07:49
Now we have the four skills here.
115
469260
2279
Ora abbiamo le quattro abilità qui.
07:51
And one problem I see with my students is they are focusing
116
471900
5339
E un problema che vedo con i miei studenti è che si stanno concentrando
07:57
or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.
117
477240
4220
o sono st...o stanno praticando solo una o due di queste abilità.
08:01
And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills
118
481720
4880
E non stanno... stanno ignorando... non stanno praticando altre abilità
08:06
So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...
119
486600
5060
Quindi, per esempio: parlare. Molti dei miei studenti si esercitano solo a parlare...
08:12
but they're not practicing writing. Alright.
120
492560
2580
ma non a scrivere. Bene.
08:15
Don't do this. If you are studying English,
121
495150
3769
Non farlo. Se stai studiando inglese,
08:18
you have to practice all of these.
122
498920
2340
devi esercitarti in tutte queste cose.
08:21
Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.
123
501720
5660
OK. E se possibile, integralo allo stesso tempo ...su un argomento.
08:27
This will really help you improve your English.
124
507380
2900
Questo ti aiuterà davvero a migliorare il tuo inglese.
08:30
Uh, another example...uh.. some of my students....
125
510600
3660
Uh, un altro esempio...uh.. alcuni dei miei studenti....
08:34
they...they're only worried about taking a test.
126
514460
2460
loro...loro sono solo preoccupati di fare un test.
08:36
Like TOEFL or TOEIC or IELTS.
127
516929
3321
Come TOEFL o TOEIC o IELTS.
08:40
Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.
128
520640
5340
Uh... quindi sono più concentrati sull'ascolto e la lettura o forse la scrittura.
08:45
And they don't spend any time on speaking.
129
525980
3400
E non perdono tempo a parlare.
08:49
Alright? Oh this is terrible too.
130
529380
2620
Bene? Oh, anche questo è terribile.
08:52
Again to really improve your English...
131
532000
3540
Ancora una volta per migliorare davvero il tuo inglese ...
08:56
balance the skills. Study them all, alright?
132
536380
2880
bilancia le abilità. Studiali tutti, va bene?
08:59
Now I hope this video helped you.
133
539500
2020
Ora spero che questo video ti abbia aiutato.
09:01
See you next time!
134
541980
1440
Arrivederci alla prossima!
09:07
If you enjoyed my video - like the video.
135
547320
3160
Se ti è piaciuto il mio video, metti mi piace al video.
09:10
Or subscribe to my channel.
136
550480
2220
Oppure iscriviti al mio canale.
09:12
Or write a comment below.
137
552700
2140
Oppure scrivi un commento qui sotto.
09:15
Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.
138
555280
4080
Uh... voglio davvero sentire cosa ne pensi del mio video. OK.
09:19
Thank you.
139
559780
5500
Grazie.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7