Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

Брендон, де ти, Брендон, де ти

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

, сину, Брендон, привіт, синку, що ти тут робиш, ти повинен був

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

зараз вчитися, якщо ти почнеш вчитися зараз, ти не встигнеш спуститися вниз,

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

знай, що я не вчуся, це мій щоденник де я писав, я бачу, там

you used to write everything  that happened to you when you

ти писав усе, що сталося з тобою, коли ти

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

був, так, коли я був дитиною, що станеться, якщо я зроблю багато помилок,

oh my boy that's part of being an adult make

о, мій хлопчику, це частина дорослого життя Роби

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

помилки тепер, коли тобі виповниться 18 і ти станеш дорослим, ти побачиш речі

differently I need to explain you some things  

по-іншому. Мені потрібно пояснити тобі деякі речі

about being an adult maybe  that way you'll feel better

про те, як бути дорослим, можливо, так ти почуваєшся краще,

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

якщо перестанеш читати цей щоденник і послухаєш мене, ти зрозумієш багато чого

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

, будь ласка, так, вибач, тату, я просто хвилююся, що буду дорослим, я

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

боюся, не хвилюйся, ось твій батько допоможе тобі сказати мені, чого ти боїшся,

I don't know many things for  example work I have never

я багато чого не знаю, наприклад, робота Я ніколи не

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

працював, що станеться, якщо я не зможу працювати так само добре, як ти, і через це я

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

ніколи не зможу мати гроші, о, тобі не потрібно про це хвилюватися, я впевнений, що ти будеш добре працювати, де б ти не працював

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

, і якщо ти нічого не знаєш, ти дослідиш і дізнаєшся правильно

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

. Я маю на увазі, що ти добре розслідуєш, ти маєш найкращі оцінки в школі

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

, Брендон, так, мабуть, ти маєш рацію, але якщо я зроблю помилку на роботі, мене звільнять мене

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

цього

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

не

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

буде

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

​роби це, і я кажу майже завжди, тому що іноді цього не станеться,

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

але це частина життя, яка є частиною дорослого життя, яке долає проблеми та їхні

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

наслідки, добре, але тепер у мене буде більше обов’язків бути більш відповідальним,

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

що станеться, якщо, наприклад, мені доведеться одружитися, я не відчуваю себе готовим до цього,

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

але ще занадто рано хвилюватися про те, що мій син, ти ще

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

молодий, у тебе буде шанс познайомитися з багатьма дівчатами, перш ніж знайти твоя майбутня дружина, син

and if that moment comes I  will be here to advise you I

, і якщо цей момент настане, я буду тут, щоб дати тобі пораду, я

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

обіцяю, і якщо ти не впевнений, що збираєшся одружитися, тобі не доведеться цього робити,

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

це теж добре, я знаю, що у тебе вже було кілька подруг і напевно у вас їх буде багато більше

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

плюсів, якщо ти знайдеш своє справжнє кохання, я буду дуже щасливий, але не терпи, цей

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

момент настане, добре, але тепер мені доведеться йти до університету, справа

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

в тому, що я насправді не знаю, що вивчати, що я так розгублений, що я можу

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

зробити, я думаю, що моє життя ще не має мети, доки я не виберу правильну кар’єру

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

, і навіть якщо я виберу кар’єру, вона, ймовірно, буде неправильною, я буду

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

невдахою, добре, тобі потрібно зрозуміти щось, що стосується твоєї кар’єри чи іншої кар'єра не визначає тебе, що я

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

маю на увазі, якщо тобі не подобається твоя кар'єра, ти завжди зможеш це змінити, мій

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

сину, твоя мама і я, і, можливо, твої справжні друзі ніколи тебе не засуджуватимуть

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

, тому якщо ти вирішиш припинити навчання ми будемо підтримувати вас незважаючи ні на

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

що, і якщо ви не шануєте нічого, що також буде добре для нас,

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

все залежить від вас, ми хочемо, щоб ви були щасливі незалежно від того, яку професію ви навчаєтеся чи чим заробляєте на життя,

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

ви говорите це, тому що ти мій батько, але буде багато людей мене весь час засуджують

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

, добре, я не можу тобі брехати, це точно станеться, але це не так вже й погано

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

, іноді нам також потрібні такі люди, щоб мотивувати себе робити речі

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

краще, я маю на увазі, якщо у вас просто багато людей сказати, що ти найкращий, як ти станеш кращим

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

, іноді нам потрібно, щоб ці люди запитали себе, як ми можемо

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

щось покращити, але у тебе все буде добре, якщо ти вибереш правильних друзів, вони

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

завжди скажуть тобі правду, і це одне з найкращих порада І може дати тобі вибрати своїх друзів чи ніхто не

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

знає, чи не всі твої друзі будуть хорошими друзями, деякі з них будуть просто людьми, яких ти

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

знаєш, я не знаю, що тепер, коли я стану дорослим, є багато речей, які я Доведеться

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

зробити, так, але вам не потрібно знати все, ви будете вчитися потроху,

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

ось як старий вчиться, роблячи помилки, якщо ви поспішаєте, ви, ймовірно,

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

приймай погані рішення зберігай спокій і розслабся, ти побачиш, що все буде добре, ми будемо поруч з

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

тобою, і, можливо, ти не знав, але бути дорослим має деякі переваги за перевагами, наприклад те, про що

I didn't know it could have

я не знав, що це може мати

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

переваги звичайно, наприклад, якщо ви хочете отримувати гроші, ви можете просто

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

працювати, а якщо ви хочете отримувати більше грошей, вам просто доведеться працювати більше, це

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

серйозно вау, я не думав про це раніше, це [музика] так захоплююче якщо

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

у мене буде більше грошей, чи зможу я купити машину, я маю на увазі, що я завжди хотів

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

купити саме свою машину, і не всю вашу машину, ви зможете купити все, що

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

забажаєте, все залежатиме від того, як старанно ви працюєте, але це одне з найкращих сторін

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

дорослого життя — фантастично, тоді, якщо у мене буде більше грошей, я подорожуватиму світом, куплю свій

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

будинок, так, але розслабся, ти можеш зробити це можливим, звичайно, ти можеш, але якщо ти хочеш отримати всі ті

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

речі, які ти кажеш, це буде не буде легко, тобі доведеться працювати важко і приймати правильні рішення,

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

але так, ти міг би мати те, що я так радий, тепер я дорослий, це не так погано, як

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

я думав, дякую, тату, не хвилюйся, але найважливіше те, скільки помилок ти

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

не зробив Завжди пам’ятай свою маму, і я буду поруч з тобою, навіть якщо ти зробиш жахливі

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

помилки, ми завжди будемо поруч з тобою, мій сину, тож насолоджуйся своїм життям, але також будь

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

відповідальним так, тату, тату, чи можу я запитати тебе про щось, це важливо для

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

мене безсумнівно, ти можеш запитати мене, що завгодно, що це таке, чи

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

будеш ти з мамою любити мене, навіть якщо я зроблю багато помилок у майбутньому. Мені потрібно

know what kind of question is  that of course will always love

знати, що це за запитання, яке, звичайно, завжди любитиме

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

тебе, а зараз одягайся та йди вниз, усі чекає на

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

тебе сьогодні твій день народження і тобі виповнюється 18, ми маємо це дуже гарно відсвяткувати

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

так, велике тобі дякую, ти найкращий тато, я тебе дуже

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

сильно люблю, сину, я тебе так пишаюся ти давай поспішай

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

, який чудовий день, це була гарна ідея все-таки прийти погуляти в парку,

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

Сандра, це ти, який сюрприз, я не можу повірити, що це ти ти пам'ятаєш мене, Родріго,

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

це ти, звичайно, я пам'ятаю тебе як міг би я забути своє перше кохання, я маю на увазі, якби я

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

не пам'ятав тебе, я міг би бути ідіотом, правда, ми були друзями в

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

школі, я думаю, ми були більше, ніж друзями, якби ми були просто друзями, могло б бути інакше,

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

ми були найкращими друзями, так, добре це я був давно здивовано, що ти пам’ятаєш

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

мене, звичайно, пам’ятаю, чому б нам не піти щось поїсти, куди ти

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

збирався зараз у мене перерва, тому я прийшов сюди, щоб погуляти в цьому парку, я вже пообідав,

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

о, шкода, тоді я збираєшся купити для мене гамбургер і чому б тобі не приєднатися

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

до мене, якщо я був голодний, я міг би поїсти з тобою, але, як я вже сказав, я вже пообідав, але ми

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

все одно можемо поговорити, відмінно, я знаю гарне місце поблизу, тоді ми можемо посидіти і поговорити

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

трохи о, цей гамбургер був справді чудовим, тобі варто спробувати колись, ти не пошкодуєш про

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

це, можливо, колись іншим разом, якби ми зустрілися іншим разом, ми могли б піти

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

на той гамбургер, можливо, ми все побачимо, скажи мені, що нового, я хочу

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

знати добре, я Зараз я працюю в медичній компанії. Я працюю супервайзером

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

, і це дивно, якби я колись захворів, я б зателефонував тобі, щоб отримати медичну

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

допомогу, це не працює, але все одно скажи мені, як ти живеш, ти

married married no way if I  got married I could be sad all

одружений чи одружений ні в якому разі, якби я одружився, я міг би сумувати цілий

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

день, я бачу, але ти вже не дитина, я маю на увазі, що нам по 30 років,

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

так, але я не зацікавлений в тому, щоб одружитися, я щасливий, що зараз один

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

, але якби я змінився мій розум одного разу ти б це дізнався напевно, що з

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

тобою добре, я не одружений, якби я був одружений, я міг би носити гарний перстень, ти не

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

думаєш, що ти правий, але чому я маю на увазі, що ти красива та розумна

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

жінка якби я був розумним я я б все одно не закохався в тебе ти справді вважаєш мене

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

красивою звичайно ти є ти мій найкращий друг тому що ми все ще друзі правда

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

я не знаю це було давно ти все ще думаєш про я як твій найкращий

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

друг, якби я не думав про тебе як про свого найкращого друга, я б тут не спілкувався з

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

тобою, мабуть, ти правий, і чим ти заробляєш на життя, ти хотів бути поліцейським,

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

так, але це було в минулому, я передумав Я думав, якби я був поліцейським, то не був би

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

безкоштовно, ти знаєш, я люблю багато подорожувати, щомісяця подорожую в інше місце, це моя

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

пристрасть, тому, якби я був поліцейським, я б не міг подорожувати, бо хотів би залишитися в цьому

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

місті, я бачу, але що ти тоді робиш заробляти на життя ти пішов до коледжу чи ти вирішив не

to I decided not to study at  the University I started my own

йти Я вирішив не вчитися в університеті Я відкрив власний

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

бізнес, якби ти знав усе, що означає бути поліцейським, ти б не питав мене

that no no no I Want to Be Free as the song says  

про це ні ні ні я хочу бути вільним як говорить пісня

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

У мене є власний бізнес, я думаю, що це чудово, ти завжди такий розумний, комунікабельний

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

, красивий, я маю на увазі, якщо ти вирішив відкрити власний бізнес, я впевнений, що ти досягнеш

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

успіху, ну дуже дякую, все, чого я зараз хочу, це подорожувати світ,

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

щоб пізнавати нові місця, і чи не думав ти про подорож з іншою людиною, не йдучи

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

разом, іноді я думаю про це, але поруч зі мною немає нікого, я

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

зараз один, можливо, якби у мене була людина, яка б мене любила і хотіла бути з я, куди б я не пішов,

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

я б пішов з нею, але в мене нікого немає, тому я планую подорожувати сам, це непогана

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

ідея, так, я розумію, але що, якби хтось, кого ти знаєш, був закоханий у тебе, що б ти міг

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

зробити, що було б чудо, я зараз ні з ким не зустрічаюся,

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

якби в мене була дівчина, звичайно, я міг би піти з нею, я не люблю подорожувати

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

сам, але, на жаль, немає з ким піти, а ти ти закоханий

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

так, я Я був закоханий у Я кохаю когось, але це так

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

складно, що важко Якби я когось любив, я міг би сказати їй прямо, дивлячись їй в

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

очі, якщо ти любиш цю людину, ти повинен сказати йому іноді, що ми повинні піти на такий

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

ризик, я думаю, ти правильно, але це не так легко, як ти кажеш,

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

якби у мене вистачило сміливості сказати йому, що я зможу, повір мені, але я

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

не можу, це залежить від тебе, а хто цей хлопець, я його знаю, я так не думаю,

so oh yeah you know him very  well we met in the school

о так, ти його дуже добре знаєш, ми зустрілися в школі,

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

серйозно, блін, тоді хто він, це один із наших партнерів Пол

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

Марк, ні, якби це був Марк, у мене могли бути проблеми, пам’ятай, він у

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

в’язниці, так, вибач, я цього не пам’ятав тоді хто це

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

він не дуже високий каштанове волосся красиві блакитні очі у нього найгарніша посмішка

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

він дуже розумний, а також комунікабельний комунікабельний не дуже відповідальний, але

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

він хороша людина, коли я перед ним я я дуже нервую, як зараз, і мене тремтить

that's a good description  he sounds like a nice guy to

, це гарний опис, він звучить як хороший хлопець для

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

мене, а також схожий на мене, у нього також каштанове волосся та блакитні

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

очі, якби я колись його зустрів, я б подумав, що він мій брат, це смішно,

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

знаєте йому дуже добре, і якби він прийняв мене як свою дівчину, я могла б бути найщасливішою

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

жінкою, тоді чого ти чекаєш, скажи йому зараз, що трапилося,

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

що я роблю, що зараз я кажу йому, що я його так люблю я завжди його любив

yeah exactly that's what  you have to tell him those

, так, саме це ти повинен сказати йому ці

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

слова, якщо ти сказав йому, що я впевнений, що він міг би прийняти тебе відразу, про це немає жодних сумнівів,

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

так, це те, що я роблю, Родріго, я розмовляю з кохання всього мого життя зараз

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

гарні слова, але я не розумію, що ти розмовляєш зі мною, чому б тобі не сказати йому,

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

не витрачай на мене час, я знаю, ти хочеш, щоб я взяв тебе з

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

ним у мене моя машина припаркована поруч, якщо хочеш, я можу відвезти тебе до нього додому чи на роботу,

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

я хочу бути там, коли ти скажеш йому правду, це буде чудово, ходімо,

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

Родріго, ти такий дурний, ні, ні, я був ідіотом,

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

до побачення, що сталося тут я не розумію я зробив щось не так

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

привіт привіт крихітко я гуляв у парку і вирішив що я не послухав тебе я не

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

розумію зачекай секундочку добре що трапилось чому ти плачеш зачекай тобі потрібно заспокоїтися, гаразд, чи

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

сталося з тобою щось погане, ти в порядку, будь ласка, тобі потрібно перестати плакати, щоб

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

ти міг сказати мені, що чекай, про що ти говориш, про що ти жартуєш,

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

але ні, чекай, я ніколи цього не зроблю з тобою, послухай Клаудія, де ти зараз, якби

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

я зрадив тобі з іншою дівчиною, я б не зробив для

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

тебе стільки речей? Я кажу тобі, що я цього не робив, я б не подзвонив тобі, якби почувався

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

винним чи [Музика] щось, ні, моя любов, ти помиляєшся, можливо, вона просто переплутала мене

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

для когось іншого, так, добре, послухай, я зараз піду до тебе додому, добре, просто зачекай

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

мене, і ми поговоримо про це, будь ласка, не кажи, що якби я не любив тебе з самого

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

початку, я б сказав тобі так, добре, чекай для мене добре, будь ласка, я йду прямо зараз, я

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

тебе так сильно люблю, блін, як це могло статися, якби я не пішов туди, вона б ніколи не

known now I need to do something  but what I'm screwed up

дізналася, тепер мені потрібно щось зробити, але те, що я облажався

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

, чорт, гаразд, перше, це швидко піти до Клавдії додому,

really fast then I will explain her better the

тоді я краще поясню їй

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

ситуацію, привіт, Клодіє, я тут, у вашому дворі, чи можете ви підійти сюди, щоб

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

поговорити, я вже сказав вам, чи робив це Я б не прийшов сюди, щоб поговорити з

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

тобою, просто підійди сюди на хвилинку, будь ласка, нам потрібно поговорити про це, Клавдія, добре, що

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

ти тут хочеш, Лео, чому ти прийшов сюди, я не хочу тебе бачити

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

більше Клаудіо, я тут, щоб поговорити з тобою, будь ласка, скажи мені, що сталося, я хочу

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

це почути, якби ти цього не зробив зі мною, я б не був таким зараз, я хочу з тобою поговорити,

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

добре, але я цього не зробив зроби з тобою що-небудь те, що ти сказав мені про свою подругу Шейлу, це неправда

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

, серйозно, якби вона нічого не бачила, вона б мені

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

цього не сказала, добре, але ти повинен мені все дуже добре пояснити, я не зрозумів, що ти

said okay you want to hear it she told me  

сказав добре, ти хочеш це почути, вона сказала мені,

she has seen you with another  girl the day before yesterday

що бачила тебе з іншою дівчиною позавчора,

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

що добре, але це може бути будь-яка дівчина, моя мама, моя сестра, або, можливо, лише хороший друг, ну

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

серйозно, якби це був просто друг, я б не я плакав, ти не

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

думаєш, що добре, але якби ти подзвонив мені раніше, я б сказав тобі правду про цю ситуацію

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

, добре, я говорю тобі це зараз, але я не хочу чути жодних виправдань від тебе,

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

нічого слухай, тобі потрібно сказати мені все, добре, я заслуговую почути все про це

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

, добре, я скажу тобі, Шейла сказала, що ти тримався за руки і цілувався з

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

дівчиною, що якби я поцілував іншу дівчину, я б не прийшов сюди просто так,

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

Клаудія вона моя найкраща подруга, вона ніколи не збреше мені, я абсолютно впевнений, що вона

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

мене любить, я знаю, що вона твоя найкраща подруга, і, можливо, вона не бреше, але, мабуть, вона не бачила

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

, якщо ти поговорив з нею принаймні раз, ти зрозумієш, що вона хороша людина і

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

кращий друг, я знаю її, можливо, не дуже добре, але я знаю, хто вона, і, можливо, ти

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

не знаєш, хто вона така, що ти маєш на увазі, що вона не хороша людина чи хороший друг, ти ідіот,

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

якщо ти її дуже добре знав, то зрозумів би, що вона не та людина, про яку вона каже, що вона

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

заткнись, добре, чому б тобі не піти з тією дівчиною, яку ти

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

цілував, га, Клаудія будь ласка, перестань говорити, що я не цілував жодної дівчини, але ти

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

серйозно, ти брехун, якби ти зрозумів, як сильно я тебе люблю,

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

ти б цього не зробив, добре, я скажу тобі правду, що

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

вона твоя подруга жахливий друг, чому ти кажеш, що вона жахливий друг, що вона з

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

тобою зробила, вона багато зробила, якби була хорошим другом, вона б не зробила того, що зробила,

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

перестань говорити, що тепер ти збираєшся скажи мені, чому ти говориш усі ці дурниці

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

, добре, я скажу тобі, коли ти вперше її представив мені, вона фліртувала зі

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

мною, що ти скажеш, якби вона фліртувала з тобою, я б це помітив дуже швидко, ніж

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

ти не помітила, тому що вона це зробила, коли ти не був з нами, це було, коли ти вийшов

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

. Я не вірю тобі, і припустімо, що вона це зробила, що вона сказала тобі, коли вона FLIR з

you she told me that she liked me a lot and she  

тобою, вона сказала мені, що я їй подобаюся багато, і вона

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

хотіла бути зі мною, і що ти не була хорошою дівчиною,

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

я б не був її другом, якби вона змогла зробити щось подібне,

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

це правда, і я впевнений, що якщо вона тобі це говорить це тому, що вона хоче, щоб ми

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

розлучилися, це не може бути правдою, тож вона все це вигадала, а ти нічого

wrong no I made a mistake take to she was calling  

поганого не зробив, ні, я зробив помилку, візьми, вона дзвонила

me and telling me I had to  break up with you a lot of

мені і сказала, що я маю розлучитися ти багато

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

разів чому ти не сказав мені про те, що ти весь цей

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

час з нею розмовляв, я відповів, щоб сказати ні, я не хотів тобі розповідати, бо думав, що це не те

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

погано, якби ти прийшов до мене, щоб сказати мені, що я б тобі повірив, тому що ти мій

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

хлопець, так, мені дуже шкода про це, але повір мені, я ніколи не буду брехати тобі чи

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

зраджувати тобі, я не знаю, як я можу довіряй тобі, а не моїй найкращій подрузі, тепер ти також збрехав

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

мені добре, тоді я подзвоню їй і запрошу її на вулицю, і тоді ти побачиш, хто

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

твій друг, ти побачиш, я дзвоню їй прямо зараз, вона продовжує фліртувати зі мною ти

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

побачиш, привіт, Шейло, так, це я, послухай, я хочу тобі сказати [Музика]

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

ти щось пам’ятаєш, ти сказав мені вийти востаннє, коли ти хотів бути моєю

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

дівчиною, так, я думав про це, ти будеш моєю дівчиною, навіть якщо Клаудія - твоя найкраща

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

подруга, добре, але вона твоя найкраща подруга, і ти фліртував зі мною, ти

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

її зрадиш, так, я добре розумію, чому б нам не піти сьогодні ввечері випити щось разом

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

гаразд, ні, якби ти не бачив мене таким, я б ніколи не помітив, що я тобі дуже сподобався,

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

так, добре, побачимося сьогодні ввечері, ти жахливий друг, ти це вигадав, га, добре, до побачення, ти

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

бачиш, що вона не та людина, за яку себе каже, що я вибач за це, але тобі потрібно було знати,

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

що я просто не можу повірити в те, що зараз почув, вибач, що не повірив у тебе, моя

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

любов, не хвилюйся, люба, я дуже тебе люблю, вибач, що не сказав тобі цього раніше, вибач

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

, Боже мій, ця частина така нудна, я б не прийшов, якби знав, що

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

це 50-річчя нашої середньої школи, я занадто старий для цього, я Краще піду

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

зараз, поки я не знайшов Джанін Мені не хочеться з нею зараз говорити Мені краще

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

піти Маркус Гамільтон Я не можу повірити, що це ти Мені було цікаво, чому я не бачив тебе

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

Джанін Я думав, що ти, як завжди, підеш з вечірки до півночі,

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

про що ти говориш, ще рано, ти прийшов сам чи з

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

дружиною, я прийду з дружиною, але їй довелося залишитися вдома, піклуватися

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

про наших дітей, я бачу чи знає вона, що я збирався бути тут на цій

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

вечірці, я б не прийшов, якби вона знала, і ти знаєш, чому я

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

їй не сказав, щоб вона не знала, що ти прийшов сюди, щоб зустріти свою колишню дівчину, поганий Маркус, дуже погано добре це були мені

years ago Janine we used to  be together in high school

роки тому Джанін, ми були разом у старшій школі

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

, пам’ятаю, звичайно, я пам’ятаю, я б не згадав про це, якби я не пам’ятав, ти

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

все одно не думаєш, чому б нам не піти випити в бар, здається, я бачив це там,

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

тобі це подобається, звичайно, чому б ні, я б не прийшов, якби я не хотів

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

нічого пити, тому вони не могли вибрати кращого місця, щоб зробити цю вечірку правильною, ти пам’ятаєш

it you're right we had our  prom party here many years ago

це, ти маєш рацію, ми мали наша випускна вечірка тут багато років тому

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

так їм слід було вибрати інше місце, тому що це повертає багато

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

спогадів, як-от те, що ми з тобою були хлопцем і дівчиною, правда, це були хороші часи,

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

я думаю, що ви думаєте, тож я впевнений, що це були найкращі роки нашого життя

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

для тебе це було б ідеально, якби ти не зробив стільки

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

помилок, про що ти говориш, усе було ідеально, поки ти не розлучився зі мною

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

, Джанін, так, але я б не розлучився з тобою, якби ти не робила цього

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

Маркус, давай, зізнайся, ти не повинен був зі мною розлучатися, просто зізнайся

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

, ти жартуєш, ти не був ідеальним хлопцем, ти робив багато

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

поганих речей, поганих речей, наприклад те, що нагадай мені, що поганого я зробив,

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

будь ласка, серйозно, ти хочеш поговорити про це прямо зараз, я думаю, ми

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

не повинні ні, ти не повинен був згадувати, що якщо ти не хотів говорити на цю

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

тему, добре, ми дорослі, я думаю, ми можемо поговорити про це тепер, коли ми

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

достатньо зрілі звичайно я маю на увазі Тепер я одружений, я б не одружився, якби

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

не був здоровий, можливо, ми приходили сюди, щоб порозумітися, ти пам’ятаєш

that of course I remember it  used to be the school conference

, звичайно, я пам’ятаю, що раніше це була шкільна конференц-

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

зал, і ми не могли знайти це місце, якби не Пітер, о, цей

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

Пітер, ти його пам’ятаєш, ми були найкращими друзями в старшій школі, він був хорошим

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

другом, так, він був таким хорошим другом, що почав фліртувати зі мною, коли я була твоєю

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

дівчиною, ні почніть, будь ласка, я знаю він не повинен був робити щось подібне, але йому було

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

шкода, так, добре, якщо ти так скажеш, просто пам'ятай, що я сказав тобі, а ти мені не повірив, о давай

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

ти все ще говориш про це, я не мав згадувати

that look I don't want to  fight I came here to have  

цей погляд, я не хочу сваритися, я прийшов сюди, щоб повеселитися

fun and I just accepted to drink something with

, і я просто погодився випити щось з

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

тобою, тому що це сталося багато років тому, і тепер ми ульти, я я вже

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

сказав тобі так, так, що б не змінив тему, як завжди, можливо, ти не хочеш, щоб я

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

згадував той момент, коли ти зрадив мені з моїм найкращим другом, я все ще пам’ятаю,

what what are you talking  about you're joking aren't

про що ти говориш, ти жартуєш, ні

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

ти, я не жартую, якби ти не зрадив мені, ми були б парою багато

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

років, але ні, ти вирішила, що тобі подобається мій найкращий друг, ти вибрала його замість мене,

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

ми могли б бути дуже щасливі, Джанін, але ти не хотів визнати, що ти припустився помилки,

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

ти спокушаєш його, а потім ти брешеш мені, кажучи, що він сварився з тобою

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

шахрай шахрай і брехун ось хто ти, ми не повинні були розлучатися, і ти

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

знав, що ти не зрадив мені лише з Пітером, ти також збрехав мені, я не можу

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

тобі пробачити, ти не повинен був цього робити, зізнайся, ти міг би бути дуже щасливим зі

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

мною, ми могли б одружитися, якби діти жили в чудовому будинку біля

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

пляжу, припини це ти в порядку, Маркус, я думаю, що ти забагато випив

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

, я думаю, тобі потрібно йти додому, Маркус, я повинен викликати тобі таксі, мені

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

від тебе нічого не потрібно, ти не повинен був цього робити зі мною, зізнайся

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

, про що ти говориш II мав просто сказав тобі, що він фліртував зі мною, я

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

нічого не зробив, більше того, я сказав тобі, що він телефонував мені, і ти ніколи мене не слухав, ти думав, що я

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

брешу, ти нічого йому не сказав, якби ти сказав йому щось, що ми б не зламали

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

вгору, але я не розумію, чому ви приносите цю програму зараз, це сталося багато років

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

тому, добре, я бачу, що ви зовсім не дозріли, ви все ще такий владний

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

і примхливий чоловік, якого я зустрів у старшій школі, ви робили щось неправильно і ти не хотів

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

прийняти їх, і для протоколу я все одно розлучуся з тобою, тому що ти ідіот,

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

я йду зараз, мій хлопець прийде забрати мене додому, до побачення

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

, Маркус, у тебе є хлопець, якому ти зраджуєш я знову чому Джанін чому ти

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

це зробила ми мали бути разом і тепер я одружений на жінці і я кохав

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

все через тебе якби ти не збрехав мені ми були б дуже

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

щасливі тепер ти маєш хлопець, я бачу, ти все забув,

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

усі наші спогади, чим я був для тебе, я був простим хлопцем, просто

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

іграшкою, з якою ти міг гратися. Мені потрібно, щоб ти пояснив мені, що прямо зараз Джанін не залишай мене знову,

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

будь ласка, ми все ще можемо бути щасливими разом ти все ще любиш мене скажи мені ти

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

мене любиш я бачу ти зовсім п'яний і як ти смієш говорити такі речі ти

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

одружений якби я знав що ти ще дитина я б не погодився пити з

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

тобою і ще дещо порада якщо ти не любиш свою дружину, будь ласка, скажи їй правду, що вона

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

заслуговує на те, щоб бути щасливою, до побачення, Маркус, я сподіваюся, ти колись зможеш бути щасливим, удачі,

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

ти не збираєшся говорити мені, що робити, ти зрадив мені з моїм найкращим

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

другом, о, що за чорт візьми, мені не потрібно, щоб ти був щасливим, у мене ідеальне

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

життя, я сподіваюся, тобі сподобалася ця розмова, якщо ти міг би ще трохи покращити свою англійську,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

підпишіться на канал і поділіться цим відео з друзями

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

, і якщо ви хочете підтримати цей канал ви можете приєднатися до нас або натиснути на кнопці супер

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

спасибі велике спасибі за підтримку, бережи себе [Музика]