Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

ব্র্যান্ডন কোথায় তুমি ব্র্যান্ডন কোথায় তুমি

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

ছেলে ব্র্যান্ডন হেই ছেলে তুমি এখানে কি

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

করছো

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

? যেখানে আমি লিখতাম আমি দেখতাম সেখানে

you used to write everything  that happened to you when you

তুমি সবই লিখতে যা তোমার সাথে ঘটেছিল যখন তুমি

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

ছিলে হ্যাঁ আমি যখন ছোট ছিলাম তখন কি হবে যদি আমি অনেক ভুল করি

oh my boy that's part of being an adult make

ওহ আমার ছেলে এটা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার অংশ

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

ভুল এখন যে আপনি 18 বছর বয়সী হবেন এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠবেন আপনি জিনিসগুলিকে ভিন্নভাবে দেখতে পাবেন

differently I need to explain you some things  

আমি আপনাকে একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার বিষয়ে কিছু জিনিস ব্যাখ্যা করতে চাই

about being an adult maybe  that way you'll feel better

হয়তো

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

আপনি যদি সেই ডায়েরিটি পড়া বন্ধ করে দেন এবং আমার কথা শুনুন তাহলে আপনি অনেক কিছু বুঝতে পারবেন। জিনিস

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

দয়া করে হ্যাঁ আমি দুঃখিত বাবা আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার জন্য চিন্তিত আমি

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

ভয় পাচ্ছি, চিন্তা করবেন না এখানে আপনার বাবা আপনাকে সাহায্য করবেন আমাকে বলুন আপনি কিসের ভয় পান

I don't know many things for  example work I have never

আমি অনেক কিছুই জানি না উদাহরণস্বরূপ কাজ আমি আছে না

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

কাজ করেছি যদি আমি আপনার মতো কাজ করতে না পারি এবং এর কারণে আমার কাছে

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

কখনই টাকা থাকতে পারে না ওহ আপনাকে চিন্তা করতে হবে না আমি নিশ্চিত যে আপনি যেখানেই কাজ করেন

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

এবং আপনি যদি না করেন তবে আপনি ভাল করবেন কিছু জানুন যে আপনি তদন্ত করবেন এবং সেই জিনিসটি

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

সঠিকভাবে শিখবেন আমি বলতে চাচ্ছি যে আপনি তদন্তে ভাল আছেন আপনি স্কুলে সেরা গ্রেড পেয়েছেন

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

ব্র্যান্ডন হ্যাঁ আমি মনে করি আপনি সঠিক কিন্তু আমি যদি কর্মক্ষেত্রে ভুল করি তবে তারা আমাকে বরখাস্ত করবে

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

তা নয় ঘটতে যাচ্ছে কোনোভাবেই ভুলের কারণে কেউ বরখাস্ত হয় না

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

এবং যদি তা ঘটে তবে আমি নিশ্চিত যে আপনি কোনো সময়ের মধ্যেই অন্য একটি চাকরি পাবেন এবং

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

এটি মনে রাখবেন যদি আমরা কিছু করতে ব্যর্থ হই তবে এটি করার আরও একটি সুযোগ থাকবে

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

এবং আমি' আমি প্রায় সবসময়ই বলি কারণ কখনও কখনও এটি ঘটবে না

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

তবে এটি জীবনের অংশ যা একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সমস্যাগুলির সাথে মোকাবিলা করার অংশ এবং তাদের

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

পরিণতি ঠিক আছে তবে এখন আমার আরও দায়িত্ব থাকবে

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

যা ঘটবে তা আমাকে আরও দায়িত্বশীল হতে হবে উদাহরণস্বরূপ যদি আমাকে বিয়ে করতে হয় তবে আমি তার জন্য প্রস্তুত বোধ করি না

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

তবুও এটা নিয়ে চিন্তা করা খুব শীঘ্রই যে আমার ছেলে আপনি এখনও

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

যুবক আপনার ভবিষ্যত স্ত্রী পুত্রকে খুঁজে পাওয়ার আগে আপনি অনেক মেয়ের সাথে দেখা করার সুযোগ পাবেন

and if that moment comes I  will be here to advise you I

এবং যদি তা হয় মুহূর্ত আসে আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে এখানে আসব আমি

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এবং আপনি যদি বিয়ে করার বিষয়ে নিশ্চিত না হন তবে আপনাকে এটি করতে হবে না

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

এটাও ঠিক আছে আমি জানি আপনার ইতিমধ্যেই কয়েকটি গার্লফ্রেন্ড রয়েছে এবং সম্ভবত আপনার আরও অনেক

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

প্লাস থাকবে যদি তুমি তোমার সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পাও আমি করব খুব খুশি হও কিন্তু অধৈর্য হয়ো না সেই

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

মুহূর্ত ঠিক হয়ে যাবে কিন্তু এখন আমাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে হবে ব্যাপারটা

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

হল আমি সত্যিই জানি না কি পড়াশুনা করব তাই আমি এত বিভ্রান্ত হয়ে পড়ি আমি কি করতে পারি আমি

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

মনে করি আমার জীবন এখনও কোন উদ্দেশ্য নেই যতক্ষণ না আমি সঠিক ক্যারিয়ার বেছে নিই

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

এবং এমনকি যদি আমি একটি ক্যারিয়ার বেছে নিই তবে এটি সম্ভবত ভুল হবে আমি একজন

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

হেরে যাবো ঠিক আছে আপনার কিছু বুঝতে হবে আপনার ক্যারিয়ার বা একটি ক্যারিয়ার আপনাকে সংজ্ঞায়িত করে না আমি কী

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

বলতে চাইছি যদি আপনি আপনার ক্যারিয়ার পছন্দ করবেন না আপনি সর্বদা এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন আমার

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

ছেলে আপনার মা এবং আমি এবং সম্ভবত আপনার সত্যিকারের বন্ধুরা আপনাকে

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

কখনই বিচার করবে না তাই আপনি যদি কিছু পড়াশুনা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন তবে আমরা আপনাকে সমর্থন করব যাই হোক না কেন

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

আপনি পাশে থাকুন না কেন কোন কিছুকে পছন্দ না করা যা আমাদের জন্য ঠিক হবে এটি

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

আপনার উপর নির্ভর করে আমরা চাই যে আপনি যে পেশায় অধ্যয়ন করেন বা আপনি যে

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

জীবন যাপনের জন্য যা করেন তা বিবেচনা না করেই আপনি সুখী হন আমি সব

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

সময় ভাল আমি আপনার সাথে মিথ্যা বলতে পারি না যে এটি নিশ্চিতভাবে ঘটতে চলেছে তবে এটি এতটা

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

খারাপ নয় কখনও কখনও আমাদের আরও ভাল জিনিসগুলি করতে নিজেকে অনুপ্রাণিত করার জন্য এই ধরণের লোকের প্রয়োজন হয়

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

আমি বলতে চাচ্ছি যদি আপনার কাছে অনেক লোক থাকে যা বলে যে আপনি কীভাবে উন্নতি করবেন

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

অসম্ভব কখনও কখনও আমাদের এই লোকেদের নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করতে হয় যে আমরা কীভাবে

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

কোনও কিছুতে উন্নতি করতে পারি তবে আপনি ভাল থাকবেন যদি আপনি সঠিক বন্ধু চয়ন করেন তবে তারা আপনাকে সর্বদা সত্য বলবে

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

এবং এটি আমি আপনাকে দিতে পারি এমন একটি সেরা পরামর্শ যা আমি আপনাকে দিতে পারি এক কখনই

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

জানি না আপনার বন্ধুরা সবাই ভালো বন্ধু হবে তাদের মধ্যে কেউ কেউ শুধু এমন মানুষ হবে যাদেরকে আপনি

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

জানেন আমি জানি না যে এখন আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হব এমন অনেক কিছু আছে যা আমাকে করতে হবে

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

কিন্তু আপনি এখন সব কিছু জানার দরকার নেই আপনি একটু

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

একটু করে শিখতে থাকবেন এভাবেই বুড়োরা ভুল করে শিখবে যদি আপনি তাড়াহুড়ো করেন তাহলে হয়তো

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

খারাপ সিদ্ধান্ত নিন শান্ত থাকুন এবং শিথিল থাকুন আপনি দেখবেন সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে আমরা

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

আপনার জন্য এখানে থাকব এবং হয়ত আপনি বুঝতে পারেন নি কিন্তু একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার কিছু সুবিধা রয়েছে যেমন

I didn't know it could have

আমি জানতাম না

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

এর সুবিধা থাকতে পারে অবশ্যই এটা আছে, আপনি যদি টাকা পেতে চান তাহলে আপনি শুধু

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

কাজ করতে পারেন এবং আপনি যদি আরও টাকা পেতে চান তাহলে আপনাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, এটা

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

গুরুত্ব সহকারে বাহ তাই যদি

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

আমার কাছে বেশি টাকা থাকে তাহলে আমি কি একটি গাড়ি কিনতে পারব, মানে আমি সবসময়

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

আমার নিজের গাড়িটি কিনতে চেয়েছিলাম এবং আপনার সমস্ত গাড়ি নয় আপনি যা চান তা কিনতে সক্ষম হবেন

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

এটি সব নির্ভর করবে আপনি কতটা পরিশ্রম করেন তার উপর কিন্তু সেটাই একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সেরা অংশগুলির মধ্যে একটি

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

চমত্কার তারপর যদি আমার কাছে আরও অর্থ থাকে তবে আমি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করব আমার

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

বাড়ি কিনব হ্যাঁ তবে আরাম করুন আপনি এটি সম্ভব করতে পারেন অবশ্যই আপনি পারেন তবে আপনি যদি সেই সমস্ত

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

জিনিস পেতে চান তবে আপনি বলবেন এটি জিতেছে মোটেও সহজ হবে না আপনাকে কাজ করতে হবে কঠিন এবং সঠিক সিদ্ধান্ত নিন

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

তবে হ্যাঁ আপনি সেই জিনিসগুলি পেতে পারেন যা আমি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ায় এটি ততটা খারাপ নয় যতটা

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

আমি ভেবেছিলাম ধন্যবাদ বাবা চিন্তা করবেন না কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি যত ভুলই

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

করুন না কেন সর্বদা তোমার মাকে মনে রাখবেন এবং আমি আপনার জন্য এখানে থাকব এমনকি যদি আপনি ভয়ানক

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

ভুল করেন তবে আমরা সর্বদা আপনার জন্য এখানে থাকব আমার ছেলে তাই আপনার জীবন উপভোগ করুন তবে

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

দায়িত্বশীল হন হ্যাঁ বাবা বাবা আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি এটি

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

আমার জন্য একেবারে গুরুত্বপূর্ণ আপনি যা চান তা আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যা

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

আপনি এবং মা আমাকে ভালোবাসবেন এমনকি যদি আমি ভবিষ্যতে অনেক ভুল করি তবে আমার

know what kind of question is  that of course will always love

জানতে হবে কি ধরনের প্রশ্ন অবশ্যই

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

আপনাকে সবসময় ভালোবাসবে এখন পোশাক পরে নিচে যান সবাই অপেক্ষা করছে আপনার জন্য

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

আজ আপনার জন্মদিন এবং আপনি 18 বছর বয়সী আমাদের এটি খুব

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

ভালভাবে উদযাপন করতে হবে হ্যাঁ যে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আপনি সেরা বাবা আমি আপনাকে অনেক ভালবাসি

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

আমিও আপনাকে ভালবাসি এবং আমি গর্বিত যে আপনি আসুন তাড়াহুড়ো

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

কর কী চমৎকার দিন পার্কে হাঁটতে আসাটা একটা ভালো ধারণা ছিল

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

সান্ড্রা যে তুমি কি আশ্চর্য আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা তুমি কি আমাকে মনে রাখো রদ্রিগো

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

যে তুমি অবশ্যই মনে রাখো আমি কিভাবে ভুলতে পারি? আমার প্রথম প্রেম মানে আমি যদি

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

তোমাকে মনে না রাখতাম তবে আমি একজন বোকা হতে পারতাম ঠিকই আমরা স্কুলে বন্ধু ছিলাম

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

আমার মনে হয় আমরা বন্ধুর চেয়ে বেশি ছিলাম যদি আমরা কেবল বন্ধু হতাম তবে এটি আলাদা হতে পারে

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

আমরা সেরা বন্ধু ছিলাম হ্যাঁ এটি অনেক দিন ছিল আগে আমি আপনি অবাক হয়েছিলেন অবশ্যই আমাকে মনে রাখবেন

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

আমি কেন হেই যাই না এবং কিছু খাই না আপনি কোথায়

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

যাচ্ছিলেন এখন আমি আমার ছুটিতে আছি তাই আমি এখানে এই পার্কে হাঁটতে এসেছি আমি ইতিমধ্যে

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

দুপুরের খাবার খেয়েছি ওহ এটা দুঃখজনক তারপর আমি আছি আমার জন্য একটি বার্গার কিনতে যাচ্ছি এবং আমার ক্ষুধা লাগলে আমি আপনার সাথে খেতে পারতাম তবে

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

কেন আপনি আমার সাথে যোগ দিচ্ছেন না কিন্তু আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি ইতিমধ্যে দুপুরের খাবার খেয়েছি কিন্তু আমরা

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

যেভাবেই কথা বলতে পারি চমৎকার আমি এখানে কাছাকাছি একটি ভাল জায়গা জানি তারপর আমরা বসতে পারি এবং এবং কথা ক

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

সামান্য ওহ সেই বার্গারটি সত্যিই ভাল ছিল আপনার চেষ্টা করা উচিত যে কোনও সময় আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

হয়ত অন্য কোনও সময় যদি আমরা অন্য কোনও সময় দেখা করি তবে আমরা

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

সেই বার্গারের জন্য যেতে পারতাম হয়ত সম্পূর্ণরূপে আমরা দেখতে পাব নতুন কী তা আমি

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

ভালভাবে জানতে চাই আমি এখন একটি মেডিকেল কোম্পানীর জন্য কাজ করছি আমি একজন

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

সুপারভাইজার হিসাবে কাজ করি এবং এটি আশ্চর্যজনক যে আমি যদি কোন দিন অসুস্থ হয়ে পড়ি তবে আমি আপনাকে চিকিৎসা সহায়তা পাওয়ার জন্য কল করব

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

এটি সেরকম কাজ করে না কিন্তু যাইহোক আমাকে বলুন কিভাবে তুমি কি

married married no way if I  got married I could be sad all

বিবাহিত হয়েছ কোন উপায়ে আমি বিয়ে করলে আমি সারাদিন দুঃখিত হতে পারতাম

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

কিন্তু তুমি আর বাচ্চা নও মানে আমরা 30 বছর

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

বয়সী হ্যাঁ কিন্তু আমি বিয়ে করতে আগ্রহী নই আমি খুশি এখন অবিবাহিত আছি

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

কিন্তু যদি আমি কোন দিন আমার মন পরিবর্তন করি তবে আপনি নিশ্চিতভাবে জানতে পারবেন যে

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

আপনার সম্পর্কে ভাল আমি বিবাহিত নই যদি আমি বিবাহিত হতাম তবে আমি একটি সুন্দর আংটি পরতে পারতাম আপনি কি

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

মনে করেন না আপনি সঠিক কিন্তু কেন আমি আপনাকে বলতে চাইছি একটি সুন্দর এবং বুদ্ধিমান

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

মহিলা যদি আমি স্মার্ট হতাম তবে আমি যাইহোক প্রেমে পড়তাম না আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

সুন্দর অবশ্যই আপনি আপনি আমার সেরা বন্ধু কারণ আমরা এখনও বন্ধু আছি না

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

আমি জানি না এটি একটি ছিল অনেক দিন আগে তুমি কি এখনও আমাকে তোমার সেরা

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

বন্ধু মনে কর যদি আমি তোমাকে আমার সেরা বন্ধু না ভাবতাম তবে আমি এখানে

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

তোমার সাথে কথা বলতে পারতাম না আমি মনে করি তুমি ঠিকই বলেছ এবং তুমি যে জীবনযাপন করতে চাও তার জন্য তুমি কি কর? একজন পুলিশ

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

অফিসার হতে হ্যাঁ কিন্তু অতীতে আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি আমি ভেবেছিলাম যদি আমি পুলিশ হতাম তবে আমি হতাম না

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

বিনামূল্যে আপনি জানেন আমি ভ্রমণ করতে অনেক ভালোবাসি আমি প্রতি মাসে একটি ভিন্ন জায়গায় ভ্রমণ করি যেটা আমার

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

নেশা তাই আমি যদি একজন পুলিশ অফিসার হতাম তবে আমি ভ্রমণ করতে পারতাম না যে আমি এই শহরেই থাকতে পারতাম

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

আমি দেখতে পাচ্ছি কিন্তু তারপরে আপনি কি করেন জীবিকার জন্য আপনি কি কলেজে গিয়েছিলেন বা আপনি সিদ্ধান্ত নেননি

to I decided not to study at  the University I started my own

আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে না পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি আমার নিজের

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

ব্যবসা শুরু করেছি যদি আপনি সমস্ত কিছু জানতেন যে একজন পুলিশ সদস্য হওয়া ব্যর্থ হয়েছে আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না

that no no no I Want to Be Free as the song says  

যে না না না আমি মুক্ত হতে চাই যেমন গান বলে

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

আমি আমার নিজের ব্যবসা ভাল আছে আমি মনে করি যে আপনি সর্বদা এত বুদ্ধিমান বন্ধুত্বপূর্ণ

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

আউটগোয়িং হ্যান্ডসাম মানে আপনি যদি নিজের ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন তবে আমি নিশ্চিত আপনি

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

সফল হবেন আপনাকে ধন্যবাদ তাই আমি এখন বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করতে চাই

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

নতুন জায়গা জানার জন্য এবং আপনি কি অন্য ব্যক্তির সাথে ভ্রমণের কথা ভাবেননি

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

কখনও কখনও আমি এটির কথা ভাবি কিন্তু আমার পাশে কেউ নেই আমি

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

এখন একা থাকি যদি আমার এমন একজন ব্যক্তি থাকত যে আমাকে ভালবাসত এবং হতে চাইত যেখানেই হোক আমার সাথে আমি যাই

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

আমি তার সাথে যাবো কিন্তু আমার কেউ নেই তাই আমি একা ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছি এটা খারাপ

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

ধারণা নয় হ্যাঁ আমি দেখছি কিন্তু আপনার পরিচিত কেউ যদি আপনার প্রেমে পড়ে তাহলে আপনি কি

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

করতে পারেন সেটা একটি অলৌকিক ঘটনা হবে আমি আমি এখন কারো সাথে ডেটিং করছি না

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

যদি আমার কোন গার্লফ্রেন্ড থাকতো অবশ্যই আমি তার সাথে যেতে পারতাম আমি

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

একা ভ্রমন করতে পছন্দ করি না কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এমন কেউ নেই যার সাথে যেতে আপনি কি সম্পর্কে আপনি

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

প্রেমে আছেন হ্যাঁ আমি আছি আমি কাউকে ভালোবাসি কিন্তু এটা

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

কঠিন কি কঠিন আমি যদি কাউকে ভালোবাসতাম তাহলে আমি তাকে সরাসরি তার

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

চোখের দিকে তাকিয়ে বলতে পারতাম যদি আপনি সেই ব্যক্তিকে ভালোবাসেন তাহলে আপনাকে তাকে বলতে হবে মাঝে মাঝে আমাদের সেই ঝুঁকি নিতে হবে

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

আমার ধারণা আপনি ঠিক বলেছেন কিন্তু তা নয় আপনি যতটা সহজ করে বলুন

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

যদি আমি তাকে বলার সাহস পেতাম তবে আমি এটা করতে পারতাম আমাকে বিশ্বাস করুন কিন্তু আমি

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

ভাল করতে পারি না এটা আপনার উপর নির্ভর করে এবং এই লোকটি কে আমি কি তাকে চিনি আমি মনে করি না

so oh yeah you know him very  well we met in the school

ওহ হ্যাঁ আপনি তাকে চেনেন খুব ভালভাবে আমরা স্কুলে দেখা করেছি

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

সিরিয়াসলি অভিশাপ তাহলে কে সে আমাদের অংশীদারদের একজন পল

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

মার্ক না যদি মার্ক হত তাহলে আমি সমস্যায় পড়তে পারতাম মনে রাখবেন সে

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

জেলে আছে ওহ ঠিক আছে আমি দুঃখিত আমি মনে রাখিনি তখন কে

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

সে খুব লম্বা নয় বাদামী চুল সুন্দর নীল চোখ তার সবচেয়ে সুন্দর হাসি

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

সে খুব স্মার্ট এবং বন্ধুত্বপূর্ণ আউটগোয়িং খুব দায়িত্বশীল নয় কিন্তু

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

সে একজন ভালো মানুষ যখন আমি তার সামনে থাকি এখনকার মতো খুব নার্ভাস বোধ করছি এবং আমি কাঁপছি

that's a good description  he sounds like a nice guy to

এটি একটি ভাল বর্ণনা তিনি

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

আমার কাছে একজন সুন্দর লোকের মতো শোনাচ্ছে এবং আমার মতো তারও বাদামী চুল এবং নীল

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

চোখ আছে যদি আমি তার সাথে কোন দিন দেখা করি তবে আমি ভাবতাম সে আমার ভাই যা

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

আপনি জানেন তাকে খুব ভাল এবং যদি সে আমাকে তার বান্ধবী হিসাবে গ্রহণ করে তবে আমি সবচেয়ে সুখী

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

মহিলা হতে পারতাম তাহলে তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছ এখন তাকে বল কি

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

ব্যাপার আমি করছি যে এখন আমি তাকে বলছি আমি তাকে অনেক ভালোবাসি আমি সবসময় তাকে ভালোবাসি

yeah exactly that's what  you have to tell him those

হ্যাঁ ঠিক এই কথাগুলোই আপনাকে তাকে বলতে হবে

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

যদি আপনি তাকে বলেন যে আমি নিশ্চিত যে সে এখনই আপনাকে গ্রহণ করতে পারবে এটা নিয়ে কোনো ডিবি নেই

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

হ্যাঁ আমি এটাই করছি রদ্রিগো আই' আমি এখন আমার জীবনের ভালবাসার সাথে কথা বলছি

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

সুন্দর কথা কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না আপনি আমার সাথে কথা বলছেন কেন আপনি তাকে বলবেন না

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

আমার সাথে আপনার সময় নষ্ট করবেন না আমি জানি আপনি চান আমি আপনাকে

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

তার সাথে নিয়ে যাই আমি আমার আছে এখানে গাড়ি পার্ক করা আছে যদি আপনি চান আমি আপনাকে তার বাড়িতে বা কাজে নিয়ে যেতে পারি

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

আমি সেখানে থাকতে চাই যখন আপনি তাকে সত্য বলবেন এটি দুর্দান্ত হতে চলেছে চলুন

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

রদ্রিগো আপনি খুব বোকা না না আমি একটি বোকা ছিলাম

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

বিদায় কি হয়েছে এখানে আমি বুঝতে পারছি না আমি কিছু ভুল করেছি

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

হ্যালো হ্যালো বাবু আমি পার্কে হাঁটছিলাম এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি আপনার কথা শুনিনি আমি

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

বুঝতে পারছি না এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন ঠিক আছে কি হয়েছে আপনি কেন কাঁদছেন অপেক্ষা করুন আপনাকে শান্ত হতে হবে ঠিক আছে

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

আপনার সাথে কিছু খারাপ হয়েছে কি না আপনি ঠিক আছে অনুগ্রহ করে আপনাকে কান্না থামাতে হবে যাতে

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

আপনি আমাকে বলতে পারেন কি অপেক্ষা আপনি কি মজা করছেন সে সম্পর্কে আপনি কি বলছেন

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

কিন্তু অপেক্ষা করবেন না আমি কখনই আপনার সাথে এটি করব না শুনুন ক্লডিয়া তুমি এখন কোথায় যদি

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

আমি তোমার সাথে অন্য কোন মেয়ের সাথে প্রতারণা করতাম তবে তোমার জন্য এত কিছু করতাম না

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

আমি তোমাকে বলছি যে আমি তা করিনি যদি আমি

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

অপরাধবোধ করতাম বা তোমাকে কল করতাম না। [সঙ্গীত] কিছু না আমার প্রেম তুমি ভুল হয়তো সে আমাকে ভুল করেছে

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

অন্য কারো জন্য হ্যাঁ ঠিক আছে শোন আমি এখনই তোমার বাড়িতে যাব ঠিক আছে শুধু

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

আমার জন্য অপেক্ষা করো এবং আমরা এটা নিয়ে কথা বলব প্লিজ বলবেন না যে আমি যদি তোমাকে

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

প্রথম থেকে ভালোবাসতাম না তাহলে আমি তোমাকে বলতাম হ্যাঁ ঠিক আছে অপেক্ষা করো আমার জন্য ঠিক আছে প্লিজ আমি এখনই যাচ্ছি আমি

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

তোমাকে অনেক ভালবাসি আমি যদি সেই জায়গায় না যেতাম তবে সে কখনই জানত না

known now I need to do something  but what I'm screwed up

এখন আমার কিছু করা দরকার কিন্তু আমি কী খারাপ করছি

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

অভিশাপ ঠিক আছে প্রথম জিনিসটি হল ক্লডিয়ার বাড়িতে খুব দ্রুত যেতে হবে

really fast then I will explain her better the

তারপর আমি তাকে পরিস্থিতি আরও ভালভাবে ব্যাখ্যা করব

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

হ্যালো ক্লোডিয়া আমি এখানে আপনার সামনের উঠানে আছি আপনি কি দয়া করে এখানে

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

কথা বলতে আসতে পারেন আমি আপনাকে আগেই বলেছি যদি আমি করতাম তবে আমি করতাম আমি এখানে তোমার সাথে কথা বলতে আসিনি

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

শুধু এক মিনিটের জন্য এখানে আসুন প্লিজ আমাদের এই ক্লডিয়া সম্পর্কে কথা বলা দরকার ঠিক আছে তুমি এখানে কি

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

চাও লিও তুমি এখানে কেন এসেছো আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

ক্লডিয়া আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলতে এসেছি দয়া করে আমাকে বলুন কি হয়েছে আমি শুনতে চাই

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

যদি আপনি আমার সাথে এটি না করতেন তবে আমি এই মুহূর্তে এমন হতাম না আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

ঠিক আছে কিন্তু আমি কিছুই করিনি আপনি আমাকে আপনার বন্ধু শিলা সম্পর্কে যা বলেছেন তা

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

সত্য নয় যদি সে কিছু না দেখে তবে সে আমাকে বলত না

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

ঠিক আছে কিন্তু আপনি আমাকে সবকিছু খুব ভালভাবে ব্যাখ্যা করতে হবে আমি বুঝতে পারিনি আপনি যা

said okay you want to hear it she told me  

বলেছেন ঠিক আছে আপনি চান এটা শুনতে তিনি বলেন আমার

she has seen you with another  girl the day before yesterday

পরশু সে তোমাকে অন্য মেয়ের সাথে দেখেছে

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

কি ঠিক আছে কিন্তু এটা যে কোন মেয়েই হতে পারে আমার মা আমার বোন বা হয়তো শুধুমাত্র একজন ভালো বন্ধু উম

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

সিরিয়াসলি যদি এটা শুধু একজন বন্ধু হত তাহলে আমি কাঁদতাম না তাই না

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

ভাবুন ঠিক আছে তবে আপনি যদি আমাকে আগে ফোন করতেন তবে আমি আপনাকে এই পরিস্থিতি সম্পর্কে সত্য বলতে পারতাম

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

ভাল আমি আপনাকে এখন বলছি তবে আমি আপনার কাছ থেকে কোনও অজুহাত শুনতে চাই না

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

কিছুই শুনুন আপনাকে আমাকে সবকিছু বলতে হবে ঠিক আছে আমি প্রাপ্য এই সম্পর্কে সবকিছু শুনুন

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

ঠিক আছে আমি আপনাকে বলব শীলা বলেছিল যে আপনি একটি মেয়ের হাত ধরে চুমু খাচ্ছেন

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

যদি আমি অন্য মেয়েকে চুমু দিতাম তবে আমি এখানে আসতাম না ঠিক যেমন

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

ক্লডিয়া সে আমার সেরা বন্ধু সে কখনই আমার সাথে মিথ্যা বলবে না আমি আমি পুরোপুরি নিশ্চিত যে সে

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

আমাকে ভালোবাসে আমি জানি সে তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু এবং হয়তো সে মিথ্যা বলছে না কিন্তু সে হয়তো ভালোভাবে দেখেনি

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

যদি তুমি তার সাথে অন্তত একবার কথা বলতে তাহলে তুমি জানতে পারতে যে সে একজন ভালো মানুষ এবং

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

একজন ভালো বন্ধু আমি তাকে জানি হয়তো খুব ভালো নয় কিন্তু আমি জানি সে কে এবং হয়তো তুমি

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

জানো না সে কে তুমি কি বলতে চাও সে ভালো মানুষ নয় বা ভালো বন্ধু

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

যদি তোমার কাছে থাকে তাহলে তুমি বোকা তাকে খুব ভালো করে চেনেন আপনি জেনে যাবেন সে সেই ব্যক্তি নয় যে সে বলেছে সে

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

চুপ করে আছে ঠিক আছে কেন তুমি তোমার প্রেমিকার সাথে যাও না যে মেয়েটিকে তুমি

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

চুমু খাচ্ছিলে হুহ ক্লডিয়া দয়া করে বলা বন্ধ করুন যে আমি তোমাকে ছাড়া কোন মেয়েকে চুমু খাইনি।

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

সিরিয়াসলি তুমি মিথ্যেবাদী যদি তুমি বুঝতে পারতে যে আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

তুমি এতটুকু করতে পারতে না যে আমি তোমাকে সত্যি বলব

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

তোমার বন্ধু সে ভয়ংকর বন্ধু তুমি কেন বলো সে ভয়ংকর বন্ধু কি? সে তোমার সাথে অনেক কিছু করেছে

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

সে অনেক কিছু করেছে যদি সে একজন ভালো বন্ধু হত তাহলে সে যা করত তা না করত সে

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

এই বলে বন্ধ করত যে এখন তুমি আমাকে বলবে কেন তুমি এই সব বাজে

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

কথা বলছ ঠিক আছে আমি বলবো আপনি প্রথমবার তুমি তাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল সে

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

আমার সাথে ফ্লার্ট করেছিল তুমি কি বলছ যদি সে তোমার সাথে ফ্লার্ট করতো আমি খুব দ্রুত তা লক্ষ্য করতাম তখন

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

তুমি খেয়াল করনি কারণ সে এমন করেছিল যখন তুমি আমাদের সাথে ছিলে না তখন তুমি

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

বাইরে গিয়েছিলে। আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না এবং ধরুন সে এমন করেছে যে সে আপনাকে কী বলেছে যখন সে

you she told me that she liked me a lot and she  

আপনার সাথে FLIR করেছিল সে আমাকে বলেছিল যে সে আমাকে অনেক পছন্দ করে এবং সে

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

আমার সাথে থাকতে চায় এবং আপনি একজন ভাল বান্ধবী নন

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

আমি কি করব? t তার বন্ধু ছিল যদি সে এমন কিছু করতে সক্ষম হয় তবে

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

এটি একটি সত্য এবং আমি নিশ্চিত যে সে যদি আপনাকে এটি বলে তবে কারণ সে চায় আমরা

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

ভেঙে ফেলি এটি সত্য হতে পারে না তাই সে কি সব আবিষ্কার করেছিল? যে ও তুমি কিছু ভুল করোনি

wrong no I made a mistake take to she was calling  

না আমি ভুল করেছি সে

me and telling me I had to  break up with you a lot of

আমাকে ফোন করছিল এবং আমাকে বলছে তোমার সাথে আমার অনেকবার সম্পর্ক ছিন্ন করতে হয়েছে

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

কেন তুমি আমাকে বলনি যে তুমি তার সাথে সব কথা বলছ এইবার

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

উত্তর দিলাম শুধু বলার জন্য না আমি আপনাকে বলতে চাইনি কারণ আমি ভেবেছিলাম এটি এমন নয়

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

খারাপ যদি তুমি আমার কাছে এসে বলতে যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করতাম কারণ তুমি আমার

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

বয়ফ্রেন্ড হ্যাঁ আমি এর জন্য সত্যিই দুঃখিত কিন্তু বিশ্বাস করো আমি কখনই তোমাকে মিথ্যা বলব না বা

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

তোমাকে প্রতারণা করব না আমি জানি না আমি কিভাবে পারব। তোমাকে বিশ্বাস করো না আমার বেস্ট ফ্রেন্ড এখন তুমিও

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

আমাকে মিথ্যে বলেছিলে ঠিক আছে তারপর আমি তাকে ফোন করে তাকে আমন্ত্রণ জানাব এবং তারপর তুমি দেখতে পাবে

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

তোমার বন্ধু কে তুমি দেখবে আমি তাকে এখনই কল করছি সে আমার সাথে ফ্লার্ট করছে তুমি

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

হ্যালো দেখবে শীলা হ্যাঁ এটা আমি শুনছি আমি তোমাকে [সঙ্গীত] কিছু বলতে চাই

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

তোমার কি মনে আছে তুমি আমাকে শেষবার বাইরে যেতে বলেছিলে তুমি আমার

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

গার্লফ্রেন্ড হতে চেয়েছিলে হ্যাঁ আমি ভাবছিলাম তুমি আমার মেয়ে হলেও ক্লডিয়া তোমার সবচেয়ে ভালো

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

বন্ধু ঠিক আছে কিন্তু সে তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু এবং তুমি আমার সাথে ফ্লার্ট করছিলে তুমি কি

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে হ্যাঁ আমি ভালো করে দেখছি কেন আমরা আজ রাতে একসাথে কিছু পান করতে বের হবো না

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

ঠিক আছে যদি না তুমি আমাকে সেভাবে দেখিনি আমি কখনো খেয়াল করিনি আপনি আমাকে অনেক পছন্দ করেছেন

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

হ্যাঁ ঠিক আছে আজ রাতে দেখা হবে আপনি একজন ভয়ানক বন্ধু আপনি আবিষ্কার করেছেন যে হুহ ঠিক আছে বিদায় আপনি

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

দেখেন সে সেই ব্যক্তি নয় যে সে বলে সে বলে আমি দুঃখিত কিন্তু তোমার জানা দরকার ছিল

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

আমি এখন যা শুনেছি তা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

এটা আপনাকে আগে বলছি না সত্যিই

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

দুঃখিত ওহ মাই গড এই অংশটা খুবই বিরক্তিকর যদি আমি জানতাম যে

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

এটা আমাদের হাই স্কুলের 50 তম বার্ষিকী আমি এটার জন্য অনেক বৃদ্ধ এই জন্য আমি

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

এখনই চলে যেতে চাই এখনই তার সাথে কথা বলতে ভালো লাগছে না আমি

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

মার্কাস হ্যামিল্টন চলে যাব আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা তুমিই আমি ভাবছিলাম কেন আমি তোমাকে দেখিনি

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

জেনিন আমি ভেবেছিলাম তুমি একটা ছেড়ে চলে যাবে যথারীতি মধ্যরাতের আগে পার্টি করছ

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

তুমি কি নিয়ে কথা বলছো এটা এখনো তাড়াতাড়ি তুমি একা এসেছো নাকি তোমার

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

স্ত্রীর সাথে আমি আমার স্ত্রীকে নিয়ে আসতাম কিন্তু তাকে

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

আমাদের বাচ্চাদের দেখাশোনা করতে বাড়িতে থাকতে হবে আমি দেখছি সে কি জানে আমি হতে যাচ্ছি এখানে এই

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

পার্টিতে আমি আসতাম না যদি সে জানত এবং আপনি জানেন কেন আমি

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

তাকে বলিনি তাই সে জানে না আপনি এখানে আপনার প্রাক্তন বান্ধবীর সাথে দেখা করতে এসেছেন খারাপ মার্কাস খুব খারাপ এটা আমি

years ago Janine we used to  be together in high school

অনেক বছর আগে জেনিন আমরা একসাথে থাকতাম হাই স্কুলে

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

মনে আছে অবশ্যই আমার মনে আছে আমি উল্লেখ করতাম না যে যদি আমি মনে না রাখতাম তবে আপনি

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

ভাববেন না কেন আমরা বারে কিছু ড্রিঙ্কসের জন্য যাই না আমার মনে হয় আমি এটি সেখানে দেখেছি

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

আপনি এটি পছন্দ করবেন নিশ্চিত কেন আমি আসতাম না যদি আমি

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

কিছু পান করতে না চাইতাম তাই তারা এই পার্টিটি ঠিক করার জন্য আরও ভাল জায়গা বেছে নিতে পারত না আপনার কি মনে আছে

it you're right we had our  prom party here many years ago

আপনি ঠিক বলেছেন অনেক বছর আগে আমাদের এখানে আমাদের প্রম পার্টি হয়েছিল

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

হ্যাঁ তাদের অন্য জায়গা বেছে নেওয়া উচিত ছিল কারণ এটি আপনার এবং আমার বয়ফ্রেন্ড এবং গার্লফ্রেন্ড হওয়ার মতো অনেক

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

স্মৃতি ফিরিয়ে আনে ঠিক সেই সময়গুলো ভালো ছিল

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

আমার মনে হয় তাই আপনি মনে করেন তাই আমি নিশ্চিত যে সেগুলি আমাদের জীবনের সেরা বছর ছিল আমি কি

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

আপনার জন্য ঠিক ভালোই হতো নিখুঁত যদি আপনি এতগুলি

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

ভুল না করতেন যা সম্পর্কে আপনি কথা বলছেন সবকিছুই নিখুঁত ছিল যতক্ষণ না আপনি আমার সাথে ব্রেক আপ করেন

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

জেনিন হ্যাঁ তবে আমি আপনার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতাম না যদি আপনি এই জিনিসগুলি না করতেন

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

মার্কাস ওহ স্বীকার করুন আপনার আমার সাথে সম্পর্কচ্ছেদ করা উচিত ছিল না শুধু স্বীকার করুন

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

আপনি কি মজা করছেন আপনি নিখুঁত প্রেমিক ছিলেন না আপনি অনেক

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

খারাপ কাজ করেছেন খারাপ জিনিস যেমন কি আমাকে মনে করিয়ে দেয় আমি কী খারাপ কাজ করেছি

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

দয়া করে আপনি কি সেই অধিকার সম্পর্কে কথা বলতে চান? এখন আমি মনে করি আমাদের

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

উচিত নয়, আপনার উল্লেখ করা উচিত ছিল না যে আপনি যদি সেই

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

বিষয়ে কথা বলতে না চান তবে আমরা প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছি আমি মনে করি আমরা এখন সে সম্পর্কে কথা বলতে পারি,

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

অবশ্যই আমরা যথেষ্ট পরিপক্ক আমি এখন বিবাহিত আমি ভালো না হলে বিয়ে করতে পারতাম না

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

হয়তো আমরা এখানে আসতাম

that of course I remember it  used to be the school conference

এটা জানার জন্য তোমার কি মনে আছে অবশ্যই আমার মনে আছে এটা স্কুলের কনফারেন্স রুম ছিল

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

এবং এটা হলে আমরা এই জায়গাটা খুঁজে পেতাম না' পিটারের জন্য ওহ যে

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

পিটার তোমার কি তাকে মনে আছে আমরা হাই স্কুলে সেরা বন্ধু ছিলাম সে একজন ভাল

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

বন্ধু ছিল হ্যাঁ সে এমন একজন ভাল বন্ধু ছিল যে সে আমার সাথে ফ্লার্ট করতে শুরু করেছিল যখন আমি তোমার

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

বান্ধবী ছিলাম তখন শুরু করো না দয়া করে আমি জানি তার উচিত হবে নেই সেরকম কিছু করেছে কিন্তু সে

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

দুঃখিত ছিল হ্যাঁ ঠিক আছে আপনি যদি বলেন তবে মনে রাখবেন আমি আপনাকে বলেছিলাম এবং আপনি আমাকে বিশ্বাস করেননি ওহ আসুন

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

আপনি কি এখনও এই বিষয়ে কথা বলছেন যে আমার সেই চেহারাটি উল্লেখ করা উচিত ছিল না

that look I don't want to  fight I came here to have  

আমি লড়াই করতে চাই না আমি এখানে

fun and I just accepted to drink something with

মজা করতে এসেছি এবং আমি আপনার সাথে কিছু পান করতে সম্মত হয়েছি

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

কারণ এটি অনেক বছর আগে ঘটেছিল এবং আমরা এখন চূড়ান্ত আমি ইতিমধ্যেই

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

আপনাকে বলেছি হ্যাঁ হ্যাঁ যথারীতি টপিক পরিবর্তন করা যাই হোক না কেন সম্ভবত আপনি চান না যে আমি

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

সেই মুহুর্তটি উল্লেখ করি যখন আপনি আমার সেরা বন্ধুর সাথে প্রতারণা করেছিলেন আমার এখনও মনে আছে যে

what what are you talking  about you're joking aren't

আপনি কী নিয়ে কথা বলছেন আপনি তামাশা করছেন তাই না

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

? আমি রসিকতা করছি না যদি আপনি আমার সাথে প্রতারণা না করতেন তবে আমরা অনেক বছর ধরে একটি দম্পতি থাকতাম

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

কিন্তু না আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনি আমার সেরা বন্ধুকে পছন্দ করেছেন আপনি তাকে আমার চেয়ে বেছে নিয়েছেন

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

আমরা খুব খুশি হতে পারতাম জেনিন কিন্তু আপনি চাননি স্বীকার করুন যে আপনি একটি ভুল করেছেন

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

আপনি তাকে প্রলুব্ধ করেছেন এবং তারপর আপনি আমাকে মিথ্যা বলছেন যে সে আপনার সাথে

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

প্রতারক প্রতারক এবং মিথ্যাবাদী যে আপনি সেই ব্যক্তি আমাদের বিচ্ছেদ করা উচিত নয় এবং আপনি

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

জানেন যে আপনি কেবল প্রতারিত নন পিটারের সাথে আপনিও আমার সাথে মিথ্যা বলেছেন আমি

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

আপনাকে ক্ষমা করতে পারি না আপনার এমন করা উচিত ছিল না এটা স্বীকার করুন আপনি

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

আমার সাথে খুব খুশি হতে পারতেন যদি আমরা বিয়ে করতে পারতাম যদি বাচ্চারা সমুদ্র সৈকতের কাছে একটি সুন্দর বাড়িতে থাকত

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

তবে আপনিই ঠিক আছে মার্কাস আমার মনে হয় তুমি খুব বেশি মাতাল হয়েছ

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

আমার মনে হয় তোমাকে বাড়ি যেতে হবে মার্কাস যদি আমি

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

তোমার জন্য ট্যাক্সি ডাকি আমার তোমার কাছ থেকে কিছু লাগবে না তোমার আমার সাথে এমনটা করা উচিত ছিল না

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

তা স্বীকার করো তুমি কী কথা বলছ শুধু তোমাকে বলেছিলাম সে ছিল আমার সাথে ফ্লার্ট করা আমি

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

আর কিছুই করিনি আমি তোমাকে বলেছিলাম সে আমাকে ডাকছে এবং তুমি কখনো আমার কথা শোনেনি তুমি ভেবেছিলে আমি

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

মিথ্যা বলছি তুমি তাকে কিছু বলনি যদি তুমি তাকে কিছু বলতে তাহলে আমরা ভেঙে পড়তাম না

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

কিন্তু আমি করি না আপনি এখন সেই অ্যাপটি কেন নিয়ে আসছেন তা বুঝতে পারছি না এটা অনেক বছর

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

আগে ঘটেছিল ঠিক আছে আমি দেখছি আপনি মোটেও পরিপক্ক হননি আপনি এখনও সেই প্রবল

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

এবং মুডি মানুষ যে আমি হাই স্কুলে দেখা করেছি আপনি কিছু ভুল করেছেন এবং আপনি চান না

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

তাদের গ্রহণ করুন এবং রেকর্ডের জন্য আমি যেভাবেই হোক আপনার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব কারণ আপনি একজন

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

বোকা আমি এখন চলে যাচ্ছি আমার প্রেমিক আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে আসছে বিদায়

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

মার্কাস আপনার একজন প্রেমিক আছে আপনি আবার আমাকে প্রতারণা করছেন কেন জেনিন কেন কেন আপনি কি এটা করেছেন

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

যে আমাদের একসাথে থাকার কথা ছিল এবং এখন আমি একজন মহিলাকে বিয়ে করেছি এবং আমি

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

আপনার জন্য সমস্ত প্রেম করেছি যদি আপনি আমাকে মিথ্যা না বলতেন তবে আমরা খুব খুশি হতাম

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

এখন আপনার একজন প্রেমিক আছে আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি সব ভুলে গেছি

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

আমাদের সব স্মৃতি আমি তোমার কাছে কি ছিলাম আমি শুধু একজন সাধারণ প্রেমিক শুধু

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

খেলনা তুমি তার সাথে খেলতে পারো আমাকে তোমাকে বোঝাতে হবে যে এই মুহূর্তে জেনিন আমাকে আর ছেড়ে যেও না

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

প্লিজ আমরা একসাথে সুখী হতে পারি তুমি কি এখনো ভালোবাসো আমাকে বলো তুমি কি

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

আমাকে ভালোবাসো আমি দেখছি তুমি পুরোপুরি মাতাল হয়ে গেছো এবং তুমি বিয়ে করেছো এমন কথাগুলো বলার সাহস কিভাবে হয়

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

যদি আমি জানতাম তুমি এখনো শিশু ছিলে তাহলে আমি

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

তোমার সাথে মদ্যপান গ্রহণ করতে পারতাম না এবং কিছু পরামর্শ ভালোবাসি না তোমার স্ত্রী দয়া করে তাকে সত্য বলুন যে সে

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

সুখী হওয়ার যোগ্য বিদায় মার্কাস আমি আশা করি আপনি একদিন সুখী হতে পারবেন শুভকামনা

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন না কি করবেন আপনি আমার সেরা

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

বন্ধুর সাথে আমার সাথে প্রতারণা করেছেন ওহ কি জাহান্নাম আমার দরকার নেই আপনি খুশি হতে আমার একটি নিখুঁত

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

জীবন আছে আমি আশা করি আপনি এই কথোপকথনটি পছন্দ করেছেন যদি আপনি আপনার ইংরেজিকে

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

আরও কিছুটা উন্নত করতে পারেন তবে অনুগ্রহ করে চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করুন এবং এই ভিডিওটি একজন বন্ধুর সাথে শেয়ার করুন

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

এবং আপনি যদি এই চ্যানেলটিকে সমর্থন করতে চান তবে আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন বা ক্লিক করতে পারেন সুপার

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

ধন্যবাদ বোতামে আপনার সমর্থন যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ [সঙ্গীত]