Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

Brandon dove sei Brandon dove sei

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

figlio Brandon ehi figlio cosa ci fai qui dovevi

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

studiare adesso se inizi a studiare adesso non avrai tempo di scendere

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

sappi che non sto studiando questo è il mio diario dove scrivevo vedo lì che

you used to write everything  that happened to you when you

scrivevi tutto quello che ti è successo quando

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

eri sì che quando ero bambino cosa succederà se faccio tanti errori

oh my boy that's part of being an adult make

oh ragazzo mio questo fa parte dell'essere adulto commetti

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

errori adesso che compirai 18 anni e diventerai adulto vedrai le cose

differently I need to explain you some things  

in modo diverso devo spiegarti alcune cose

about being an adult maybe  that way you'll feel better

sull'essere adulto forse così ti sentirai meglio

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

se smetti di leggere quel diario e mi ascolti capirai molte cose

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

per favore sì, mi dispiace papà Sono solo preoccupato di diventare adulto ho

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

paura non preoccuparti ecco tuo padre ti aiuta dimmi di cosa hai paura

I don't know many things for  example work I have never

non so molte cose ad esempio il lavoro non ho mai

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

lavorato cosa succederebbe se non posso lavorare bene come te e per questo motivo posso

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

non avere mai soldi oh non devi preoccuparti di questo sono sicuro che andrai bene ovunque lavori

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

e se non sai qualcosa indagherai e imparerai quella cosa

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

nel modo giusto, voglio dire che sei bravo a indagare hai capito i migliori voti a scuola

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

Brandon sì, suppongo che tu abbia ragione, ma se commetto un errore al lavoro mi licenzieranno,

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

questo non accadrà, nessuno viene licenziato solo a causa di un errore, assolutamente

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

e se ciò accade, io sono sicuramente otterrai un altro lavoro in pochissimo tempo, migliore

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

ricordalo che se non riusciamo a fare qualcosa ci sarà quasi sempre

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

un'altra possibilità di farlo e lo dico quasi sempre perché a volte ciò non accadrà

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

ma fa parte della vita che fa parte dell'essere un adulto che affronta i problemi e le loro

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

conseguenze ehm ok ma ora avrò più responsabilità devo essere più responsabile

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

cosa succederà se per esempio dovessi sposarmi non mi sento preparato per questo

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

ancora è troppo presto per preoccuparmi che mio figlio sei ancora

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

giovane lo farai hanno la possibilità di incontrarsi molto di ragazze prima di trovare la tua futura moglie figlio

and if that moment comes I  will be here to advise you I

e se arriverà quel momento sarò qui per consigliarti te lo

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

prometto e se non sei sicuro di sposarti non dovrai farlo va

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

bene lo stesso lo so che hai già avuto qualche ragazza e probabilmente ne avrai molte altre

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

e in più se troverai il tuo vero amore sarò così felice ma non essere impaziente quel

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

momento arriverà, ok ma ora dovrò andare all'università il fatto

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

è che non lo faccio so davvero cosa studiare che sono così confuso su cosa posso fare

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

penso che la mia vita non abbia ancora uno scopo finché non avrò scelto la carriera giusta

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

e anche se scelgo una carriera probabilmente sarà quella sbagliata sarò un

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

perdente okay, devi capire qualcosa che la tua carriera o una carriera non definisce tu, quello che

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

intendo è che se non ti piace la tua carriera sarai sempre in grado di cambiarla,

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

figlio mio, io e tua madre e probabilmente i tuoi veri amici non ti giudicheranno

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

mai, quindi se decidi di smettere di studiare qualcosa ti sosterremo non importa

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

cosa e se ti schiererai senza caritare nulla, andrà anche bene per noi dipende da

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

te, tutto ciò che vogliamo è che tu sia felice, non importa quale carriera studi o cosa fai per

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

vivere, lo dici perché sei mio padre, ma ci saranno molte persone che mi giudicheranno continuamente

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

, beh, posso' Non ti mentirò, succederà di sicuro, ma

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

a volte non è poi così male, abbiamo anche bisogno di questo tipo di persone per motivarci a fare le cose

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

meglio, voglio dire, se hai molte persone che ti dicono che sei il migliore, come farai a migliorare

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

impossibile a volte abbiamo bisogno che queste persone si chiedano come possiamo migliorare in

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

qualcosa ma starai bene se scegli gli amici giusti ti diranno

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

sempre la verità e questo è uno dei migliori consigli che posso darti scegli i tuoi amici lo saranno non si

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

sa mai non tutti i tuoi amici lo saranno buoni amici, alcuni di loro saranno semplicemente persone che

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

conosci, non lo so, ora che sarò adulto ci sono un sacco di cose che dovrò

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

fare sì, ma non devi sapere tutto adesso lo saprai imparare poco a

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

poco così impara un vecchio commettendo errori se se ti precipiti, probabilmente lo farai

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

prendi decisioni sbagliate mantieni la calma e rilassati vedrai andrà tutto bene noi saremo qui per

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

te e forse non te ne sei reso conto ma essere adulto ha dei vantaggi su vantaggi come quello che

I didn't know it could have

non sapevo potesse avere

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

dei vantaggi ovviamente è così, ad esempio se vuoi guadagnare soldi potresti semplicemente

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

lavorare e se vuoi guadagnare più soldi dovrai semplicemente lavorare di più, questo è tutto

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

sul serio wow, non ci avevo mai pensato prima, è [la musica] eccitante, quindi se

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

io avrò più soldi potrò comprarmi un'auto I intendo, ho sempre desiderato

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

comprare esattamente la mia macchina e non tutta la tua macchina, potrai comprare quello che vuoi

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

, tutto dipenderà da quanto lavori duro, ma questa è una delle parti migliori dell'essere

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

un adulto, fantastico, quindi se ne avrò di più soldi viaggerò per il mondo comprerò la mia

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

casa sì ma rilassati puoi renderlo possibile certo che puoi ma se vuoi ottenere tutte quelle

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

cose che dici non sarà per niente facile dovrai lavorare sodo e prenderti il ​​massimo decisioni giuste

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

ma sì, potresti avere quelle cose di cui sono così entusiasta ora da adulto non è così terribile come

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

pensavo grazie papà non preoccuparti ma la cosa più importante è che non importa quanti errori farai

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

ricordati sempre di tua madre e io saremo qui per te anche se commetterai

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

errori terribili lo faremo sempre sii qui per te figlio mio quindi goditi la vita ma sii anche

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

responsabile sì papà papà posso chiederti una cosa è importante per

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

me assolutamente puoi chiedermi quello che vuoi cos'è

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

che tu e mamma mi amerete anche se faccio molti errori in futuro ho bisogno di

know what kind of question is  that of course will always love

sapere di che tipo la domanda è che ovviamente

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

ti amerò per sempre adesso vestiti e scendi tutti

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

ti stanno aspettando oggi è il tuo compleanno e compi 18 anni dobbiamo festeggiarlo molto

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

bene sì, grazie mille sei il miglior papà, ti amo ti amo tantissimo

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

anch'io figliolo e sono così fiero di te forza, sbrigati

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

che giornata meravigliosa è stata una buona idea venire a passeggiare nel parco dopo tutto

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

Sandra sei tu che sorpresa non posso credere che sei tu ti ricordi di me Rodrigo

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

sei tu certo che mi ricordo di te, come potrei dimenticare il mio primo amore, voglio dire, se

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

non mi ricordassi di te potrei essere un idiota, vero, eravamo amici a

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

scuola, penso che saremmo stati più che amici, se fossimo solo amici potrebbe essere diverso.

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

eravamo migliori amici sì beh è passato molto tempo sono sorpreso che ti ricordi

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

di me ovviamente lo faccio ehi perché non andiamo a mangiare qualcosa dove stavi

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

andando adesso sono in pausa quindi sono venuto qui per entrare in questo parco ho già

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

pranzato oh peccato allora vado per comprarmi un hamburger e perché non vieni con

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

me se avessi fame potrei mangiare con te ma come ti ho detto ho già pranzato ma possiamo

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

parlare comunque ottimo conosco un bel posto qui vicino poi possiamo sederci e e parla un

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

po' oh quell'hamburger era davvero buono dovresti provarlo prima o poi non te ne pentirai

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

forse un'altra volta se ci incontrassimo un'altra volta potremmo andare

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

a prendere quell'hamburger forse assolutamente vedremo dimmi cosa c'è di nuovo voglio

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

so bene che sto lavorando per un'azienda medica in questo momento lavoro come un

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

supervisore ed è fantastico se un giorno mi ammalassi ti chiamerei per avere

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

assistenza medica non funziona così ma comunque dimmi come stai, sei

married married no way if I  got married I could be sad all

sposato sposato in nessun modo se mi sposassi potrei essere triste tutto

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

giorno capisco ma non sei più un ragazzino voglio dire, abbiamo 30 anni

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

sì, ma non mi interessa sposarmi sono felice di essere single

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

adesso ma se un giorno cambiassi idea lo sapresti per certo che ne dici

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

tu beh non sarei sposato se fossi sposato io potrei indossare un bell'anello non pensi

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

di avere ragione ma perché intendo dire che sei una

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

donna bella e intelligente se fossi intelligente non mi innamorerei comunque pensi davvero

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

che io sia bella certo che sei tu sei il mio migliore amico perché siamo ancora amici, non è vero?

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

Non lo so, è passato tanto tempo. Mi considereresti ancora il tuo migliore

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

amico se non ti pensassi come il mio migliore amico? Non sarei qui a parlare con

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

te, suppongo che tu abbia ragione e cosa fare lo fai per vivere volevi diventare un

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

agente di polizia sì, ma questo riguardava il passato ho cambiato idea pensavo che se fossi stato un poliziotto non lo sarei stato

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

libero sai mi piace molto viaggiare viaggio ogni mese in un posto diverso è la mia

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

passione quindi se fossi un agente di polizia non potrei viaggiare come vorrei dovrei restare in questa

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

città vedo ma poi cosa fai per vivere sei andato all'università o hai deciso

to I decided not to study at  the University I started my own

di no ho deciso di non studiare all'università mi sono messo in proprio

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

se sapessi tutto quello che comporta fare il poliziotto non me lo chiederesti

that no no no I Want to Be Free as the song says  

no no no voglio essere libero come dice la canzone,

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

ho i miei affari, beh, penso è fantastico, sei sempre così intelligente, socievole,

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

estroverso, bello, voglio dire, se decidessi di avviare un'attività in proprio, sono sicuro che avresti

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

successo, beh, grazie mille, tutto quello che voglio ora è viaggiare per il mondo,

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

conoscere nuovi posti e rifugiarmi t hai pensato di viaggiare con un'altra persona che non andava

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

d'accordo a volte ci penso ma non ho nessuno al mio fianco

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

ora sono solo forse se avessi una persona che mi ama e vuole stare con me ovunque vada

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

io' Andrei con lei ma non ho nessuno, ecco perché Sto pensando di viaggiare da solo, non è una cattiva

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

idea sì, capisco, ma se qualcuno che conosci fosse innamorato di te, cosa potresti

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

fare sarebbe un miracolo? Non esco con nessuno in questo momento

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

se avessi una ragazza, ovviamente io potrei andare con lei non mi piace viaggiare

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

da solo ma sfortunatamente non c'è nessuno con cui andare e tu sei innamorato

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

sì lo sono sono stato innamorato di amo qualcuno ma è così

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

difficile ciò che è difficile se amassi qualcuno Potrei dirglielo direttamente guardandola negli

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

occhi se ami quella persona dovresti dirgli che a volte dobbiamo correre questo

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

rischio immagino che tu abbia ragione ma non è così facile come fai sembrare

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

se avessi il coraggio di dirgli che potrei farlo, credimi ma

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

non posso beh dipende da te e chi è questo ragazzo lo conosco non credo

so oh yeah you know him very  well we met in the school

oh sì lo conosci molto bene ci siamo conosciuti a scuola

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

sul serio dannazione allora chi è è uno dei nostri partner Paul

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

Mark no se fosse Mark io potrebbe essere nei guai, ricorda che è in

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

prigione oh giusto mi dispiace non me lo sono ricordato allora chi è

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

non è molto alto capelli castani bellissimi occhi azzurri ha un sorriso bellissimo

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

è molto intelligente e anche socievole estroverso non molto responsabile ma

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

è una brava persona quando sono davanti a lui mi sento molto nervoso come adesso e tremo

that's a good description  he sounds like a nice guy to

questa è una bella descrizione mi sembra un bravo ragazzo

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

e anche simile a me ha anche i capelli castani e

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

gli occhi azzurri se un giorno lo incontrassi penserei che è mio fratello, quello è divertente,

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

tu lo conosci molto bene e se mi accettasse come sua ragazza potrei essere la

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

donna più felice allora cosa stai aspettando digli adesso che

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

problema sto facendo adesso gli sto dicendo che lo amo così tanto che ho l'ho sempre amato

yeah exactly that's what  you have to tell him those

sì esattamente è quello che devi dirgli quelle

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

parole se gli dicessi che sono sicuro che potrebbe accettarti subito non c'è nessun DB a riguardo

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

sì è quello che sto facendo Rodrigo sto parlando con l'amore di la mia vita in questo momento

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

belle parole ma Non capisco che stai parlando con me perché non gli dici

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

di non perdere tempo con me so che vuoi che ti porti con

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

lui ho la macchina parcheggiata qui vicino se vuoi posso prenderla a casa sua o al lavoro

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

voglio essere lì quando gli dici la verità sarà fantastico andiamo

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

Rodrigo sei così stupido no no sono stato un idiota

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

addio cosa è successo qui non capisco ho fatto qualcosa sbagliato

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

ciao ciao tesoro stavo passeggiando nel parco e io ho deciso cosa non ti ho ascoltato non

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

capisco aspetta un secondo okay cos'è successo perché piangi aspetta devi calmarti okay

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

ti è successo qualcosa di brutto stai bene per favore devi smettere di piangere così

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

puoi dimmi cosa aspetta di cosa stai parlando stai scherzando vero

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

ma no aspetta non ti farò mai una cosa del genere ascolta Claudia dove sei adesso se

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

ti avessi tradito con un'altra ragazza non avrei fatto tante cose per

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

te ti dico che non l'ho fatto io non ti avrei chiamato se mi fossi sentito

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

in colpa o [Musica] qualcosa del genere no amore mio ti sbagli forse mi ha semplicemente frainteso

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

per uh qualcun altro sì okay ascolta, verrò a casa tua adesso okay aspettami

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

e ne parleremo per favore non dire che se non ti avessi amato dall'inizio

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

te lo avrei detto sì okay aspetta per me okay, per favore, vado subito,

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

ti amo così tanto, cavolo, come sarebbe potuto succedere se non fossi andato in quel posto, lei non l'avrebbe mai

known now I need to do something  but what I'm screwed up

saputo adesso, devo fare qualcosa, ma sono incasinato, accidenti

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

, okay la prima cosa è andare a casa di Claudia

really fast then I will explain her better the

molto velocemente poi le spiegherò meglio la

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

situazione ciao Clodia sono qui nel tuo cortile puoi venire qui a

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

parlare per favore te l'ho già detto se l'avessi fatto non sarei venuto qui a parlare con

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

te vieni qui solo per un minuto per favore dobbiamo parlarne Claudia okay cosa

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

vuoi qui Leo perché sei venuto qui non voglio

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

più vederti Claudia sono qui per parlarti per favore dimmi cosa è successo voglio

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

sentirlo se non mi avessi fatto questo non direi questo adesso voglio parlarti

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

okay ma non ti ho fatto niente quello che mi hai detto della tua amica Sheila non è

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

la verità sul serio se non avesse visto niente non me lo avrebbe detto

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

okay ma hai bisogno per spiegarmi tutto molto bene non ho capito quello che hai

said okay you want to hear it she told me  

detto okay vuoi sentirlo lei mi ha detto

she has seen you with another  girl the day before yesterday

che ti ha visto con un'altra ragazza l'altro ieri

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

cosa okay ma potrebbe essere una ragazza qualsiasi mia mamma mia sorella o magari solo una buon amico,

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

sul serio, se fosse stato solo un amico I non avrei pianto, non

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

credi, okay, ma se mi avessi chiamato prima, ti avrei detto la verità su questa situazione

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

, beh, te lo dico adesso, ma non voglio sentire nessuna scusa da parte tua

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

niente ascolta, devi dirmi tutto okay, merito di sentire tutto

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

okay, te lo dirò Sheila ha detto che ti stavi tenendo per mano e ti baciavi con una

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

ragazza e se avessi baciato un'altra ragazza non sarei venuto qui proprio così

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

Claudia è la mia migliore amica, non mi mentirà mai Sono assolutamente sicuro che

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

mi ama, so che è la tua migliore amica e forse non sta mentendo ma probabilmente non ha visto

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

bene se le avessi parlato almeno una volta avresti saputo che è una brava persona e

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

un'amica migliore La conosco forse non molto bene ma so chi è e forse

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

non sai chi è cosa intendi con non è una brava persona o una buona amica sei un

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

idiota se l'hai conosciuta molto bene avrai noto che non è la persona che dice di essere

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

stai zitto okay perché non faresti meglio ad andare con il tuo amante quella ragazza che stavi

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

baciando eh Claudia per favore smettila di dire che non ho baciato nessuna ragazza ma tu

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

sul serio sei un bugiardo se avessi realizzato quanto ti amo

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

lo faresti non l'ho fatto, okay, abbastanza, ti dirò la verità, quella

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

tua amica è un'amica terribile, perché dici che è un'amica terribile, cosa

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

ti ha fatto, avrebbe fatto molto se fosse stata una buona amica non avrebbe fatto cosa ha

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

smesso di dirlo ora mi dici perché dici tutte quelle sciocchezze

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

okay te lo dirò la prima volta che me la presenti ha flirtato con

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

me cosa diresti se avesse flirtato con te L'avrò notato molto velocemente, poi

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

tu non te ne sei accorto perché lo ha fatto quando non eri con noi è stato quando sei uscito

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

non ti credo e supponiamo che l'abbia fatto, cosa ti ha detto quando ha FLIR con

you she told me that she liked me a lot and she  

tu mi ha detto che le piacevo molto e voleva

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

stare con me e che non eri una brava ragazza

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

cosa non sarei stata sua amica se avesse potuto fare una cosa del genere beh

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

è vero e sono sicuro che se te lo dice è perché lei vuole che ci

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

lasciamo, non può essere la verità, quindi si è inventata tutto questo e tu non hai fatto niente

wrong no I made a mistake take to she was calling  

di male no, ho fatto un errore, pensa che

me and telling me I had to  break up with you a lot of

mi stava chiamando e mi diceva che dovevo lasciarti a molte

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

volte perché non me lo hai detto di questo le hai parlato per tutto questo

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

tempo ho risposto solo per dire di no non volevo dirtelo perché pensavo che non fosse quello

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

male se fossi venuta da me a dirmi che ti avrei creduto perché sei il mio

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

ragazzo sì, mi dispiace davvero ma credimi, non ti mentirò mai né

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

ti tradirò, non so come posso fidati di te e non della mia migliore amica ora anche tu

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

mi hai mentito okay allora la chiamerò e la inviterò a uscire e poi tu vedrai chi

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

è la tua amica vedrai che la sto chiamando proprio adesso continua a flirtare con me tu vedremo

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

, ciao Sheila, sì, sono io, ascolta Voglio dirti [Musica] qualcosa

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

ti ricordi che mi hai detto di uscire l'ultima volta che volevi essere la mia

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

ragazza sì, ci stavo pensando: saresti stata la mia ragazza anche se Claudia è la tua migliore

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

amica okay ma lei è la tua migliore amica amico e stavi flirtando con me, la tradirai

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

sì capisco bene perché non usciamo stasera a bere qualcosa insieme

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

okay no se non mi avessi visto così non mi sarei mai accorto che ti piacevo molto

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

sì okay ci vediamo stasera sei un pessimo amico, te lo sei inventato eh okay arrivederci,

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

vedi che non è la persona che dice di essere mi dispiace per averlo fatto ma dovevi saperlo

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

non riesco proprio a crederci per quello che ho sentito ora mi dispiace di non credere in te

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

amore mio no preoccupati, tesoro, ti amo così tanto mi dispiace non avertelo detto prima, davvero

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

scusa oh mio Dio, questa parte è così noiosa non sarei venuta se avessi saputo che

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

è il cinquantesimo anniversario del nostro liceo, sono troppo vecchia per questo è meglio che lo lasci

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

adesso prima di trovarlo Janine, non ho voglia di parlarle adesso, è meglio che

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

vada Marcus Hamilton, non posso credere che sei tu, mi chiedevo perché non ti avevo visto,

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

Janine, pensavo che avresti lasciato una festa prima di mezzanotte, perché

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

al solito di cosa stai parlando è ancora presto sei venuto da solo o con tua

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

moglie sarò venuto con mia moglie ma lei doveva restare a casa a prendersi

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

cura dei nostri figli vedo, sa che sarei stato qui a questa

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

festa Non sarei venuto se l'avesse fatto noto e sai perché non gliel'ho detto,

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

quindi non sa che sei venuto qui per incontrare la tua ex ragazza cattivo Marcus molto cattivo beh ero io

years ago Janine we used to  be together in high school

anni fa Janine stavamo insieme al liceo

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

ricorda ovviamente ricordo Non l'avrei detto se non mi fossi ricordato, non credi

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

comunque, perché non andiamo a bere qualcosa al bar, penso di averlo visto laggiù,

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

ti piacerebbe, certo, perché no, non l'avrei fatto vieni se non volessi bere

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

niente così loro non avremmo potuto scegliere un posto migliore per rendere perfetta questa festa, te lo ricordi,

it you're right we had our  prom party here many years ago

hai ragione, abbiamo organizzato la nostra festa di ballo qui molti anni fa

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

, sì, avrebbero dovuto scegliere un altro posto, perché questo riporta alla mente molti

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

ricordi come te e me fidanzato e fidanzata, giusto, quelli erano bei momenti

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

, penso, così la pensi, quindi, sono sicuro che siano stati gli anni migliori della nostra vita, ho

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

ragione, beh per te sarebbe stato perfetto se non avessi fatto così tanti

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

errori, cosa stai facendo? parlare di tutto era perfetto finché non hai rotto con me

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

Janine, sì, ma Non avrei rotto con te se non avessi fatto quelle cose

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

Marcus oh andiamo, ammettilo, non avresti dovuto lasciare me, ammettilo e basta,

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

stai scherzando, non eri il ragazzo perfetto, hai fatto un sacco di

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

cose cattive cose brutte cose come cosa mi ricordano le cose brutte che ho fatto

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

per favore, sul serio, vuoi parlarne adesso? Penso che

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

non dovremmo no, non avresti dovuto dirlo se non volevi parlare

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

bene di quell'argomento siamo adulti, penso che possiamo parlarne ora che siamo maturi

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

basta, certo, voglio dire, adesso sono sposato, non avrei potuto sposarmi se

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

non fossi stato bene, forse venivamo qui per pomiciare, te lo ricordi,

that of course I remember it  used to be the school conference

ovviamente, ricordo che una volta era la

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

sala conferenze della scuola e noi non avrei potuto trovare questo posto se non fosse stato per Peter oh quel

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

Peter, ti ricordi di lui eravamo migliori amici al liceo era un buon

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

amico sì, era così buon amico che ha iniziato a flirtare con me mentre io era la tua

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

ragazza, non iniziare, per favore, so che non avrebbe dovuto farlo qualcosa del genere ma gli

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

dispiaceva sì, okay, se lo dici tu, ricordati che te l'ho detto e non mi hai creduto, oh andiamo

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

su, stai ancora parlando di questo non avrei dovuto menzionare

that look I don't want to  fight I came here to have  

quello sguardo non voglio litigare sono venuto qui per divertirmi

fun and I just accepted to drink something with

e ho semplicemente accettato di bere qualcosa con

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

te perché è successo molti anni fa e ora siamo la suprema io te l' ho già

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

detto sì sì comunque cambiando argomento come al solito forse non vuoi che ti

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

parli di quel momento in cui mi hai tradito con la mia migliore amica ricordo ancora che di

what what are you talking  about you're joking aren't

cosa stai parlando stai scherzando vero

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

? Non sto scherzando se non lo avessi fatto mi ha tradito saremmo stati una coppia per molti

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

anni ma no hai deciso che ti piaceva il mio migliore amico hai scelto lui invece di me

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

avremmo potuto essere molto felici Janine ma non volevi accettare avevi commesso un

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

errore lo seduci e poi mi hai mentito dicendo che era in agitazione con te

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

imbroglione imbroglione e bugiardo ecco chi sei non avremmo dovuto lasciarci e tu

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

lo sapevi non solo mi hai tradito con Peter mi hai anche mentito non posso perdonare

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

tu non dovresti l'hai fatto ammettilo saresti stato molto felice con

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

me avremmo potuto sposarci se i bambini avessero vissuto in una bella casa vicino alla

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

spiaggia smettila stai bene Marcus penso che tu abbia bevuto troppo

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

penso che dovresti andare a casa Marcus dovrei chiama un taxi per

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

te non ho bisogno di niente da te non avresti dovuto farmi una cosa del genere ammettilo di

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

cosa stai parlando ti avevo appena detto che stava flirtando con me non ho fatto

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

nulla per di più ti ho detto che stava chiamando io e non mi hai mai ascoltato, pensavi che stessi

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

mentendo non gli hai detto niente se gli avessi detto qualcosa non ci saremmo lasciati

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

ma non capisco perché porti quell'app adesso è successo tanti anni

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

fa beh vedo che non sei maturato per niente tu sei ancora quell'uomo prepotente

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

e lunatico che ho conosciuto al liceo, hai fatto le cose sbagliate e non volevi

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

accettarle e per la cronaca ti avrò rotto comunque perché sei un

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

idiota, ora me ne vado, mio il ragazzo viene a portarmi a casa, arrivederci

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

Marcus, hai un ragazzo mi stai tradendo di nuovo perché Janine perché l'hai fatto

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

dovevamo stare insieme e ora sono sposato con una donna e ho

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

amato tutto grazie a te se non mi avessi mentito saremmo stati sono molto

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

felice ora che hai un ragazzo vedo che hai dimenticato tutto

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

tutti i nostri ricordi cosa ero io per te ero solo un semplice ragazzo solo

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

un giocattolo con cui potevi giocare ho bisogno che tu me lo spieghi in questo momento Janine non lasciarmi più,

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

per favore possiamo ancora essere felici insieme, mi ami ancora, dimmelo mi ami vedo

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

che sei completamente ubriaco e come osi dire quelle cose sei

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

sposato se avessi saputo che eri ancora un bambino non avrei accettato di bere con

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

te e qualche consiglio se non ami il tuo moglie, per favore, dille la verità che

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

merita di essere felice, arrivederci Marcus, spero che tu possa essere felice un giorno, buona fortuna,

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

non mi dirai cosa fare, mi hai tradito con il mio migliore

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

amico, oh che diavolo, non ne ho bisogno per essere felice, ho una

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

vita perfetta, spero che ti sia piaciuto conversazione se potessi migliorare

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

ancora un po' il tuo inglese, iscriviti al canale e condividi questo video con un amico

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

pulsante super grazie, grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te [Musica]