Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

Brandon où es-tu Brandon où es-tu

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

fils Brandon hé fils qu'est-ce que tu fais ici tu étais censé

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

étudier maintenant si tu commences à étudier maintenant tu n'auras pas le temps de descendre

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

sache que je n'étudie pas c'est mon journal là où j'écrivais je vois là

you used to write everything  that happened to you when you

tu écrivais tout ce qui t'est arrivé quand tu

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

étais oui que quand j'étais enfant que se passera-t-il si je fais beaucoup d'erreurs

oh my boy that's part of being an adult make

oh mon garçon ça fait partie du fait d'être adulte fais

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

des erreurs maintenant ça tu vas tourner 18 ans et deviens adulte tu verras les choses

differently I need to explain you some things  

différemment J'ai besoin de t'expliquer certaines choses

about being an adult maybe  that way you'll feel better

sur le fait d'être adulte peut-être que comme ça tu te sentiras mieux

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

si tu arrête de lire ce journal et si tu m'écoutes tu comprendras beaucoup de choses

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

s'il te plaît ouais je suis désolé Papa, je m'inquiète juste d'être adulte. J'ai

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

peur, ne t'inquiète pas, voici ton père pour t'aider à me dire de quoi as-tu peur.

I don't know many things for  example work I have never

Je ne connais pas grand chose, par exemple le travail, je n'ai jamais

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

travaillé, que se passera-t-il si Je ne peux pas travailler aussi bien que toi et à cause de ça Je ne pourrai

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

jamais avoir d'argent oh tu n'as pas à t'inquiéter pour ça, je suis sûr que tu t'en sortiras bien partout où tu travailles

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

et si tu ne sais pas quelque chose, tu enquêteras et apprendras

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

bien cette chose, je veux dire que tu es doué pour enquêter tu as eu les meilleures notes à l'école

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

Brandon ouais, je suppose que tu as raison, mais si je fais une erreur au travail, ils me vireront

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

, cela n'arrivera pas, personne ne sera viré juste à cause d'une erreur, pas du tout

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

et si cela arrive, je Je suis sûr que tu trouveras un autre emploi en un rien de temps, un meilleur

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

rappelez-vous que si nous ne parvenons pas à faire quelque chose, il y aura presque toujours

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

une autre chance de le faire et je dis presque toujours parce que parfois cela n'arrivera pas,

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

mais cela fait partie de la vie et fait partie du fait d'être un adulte confronté aux problèmes et à leurs

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

conséquences. euh ok mais maintenant j'aurai plus de responsabilités je dois être plus responsable

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

que se passera-t-il si par exemple je dois me marier je ne me sens pas préparé pour ça

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

mais il est trop tôt pour m'inquiéter du fait que mon fils tu es encore

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

jeune tu le feras j'ai la chance de rencontrer beaucoup de choses de filles avant de trouver ta future femme fils

and if that moment comes I  will be here to advise you I

et si ce moment arrive je serai là pour te conseiller je te

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

le promets et si tu n'es pas sûr de te marier tu n'auras pas à le faire

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

ce n'est pas grave aussi je sais que tu l'as déjà eu quelques copines et tu en auras probablement beaucoup plus

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

et si tu trouves ton véritable amour, je serai si heureuse mais ne sois pas impatiente, ce

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

moment viendra, d'accord, mais maintenant je vais devoir aller à l'université, le problème

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

c'est que je ne le fais pas Je sais vraiment quoi étudier, je suis tellement confus, que puis-je

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

faire Je pense que ma vie n'a pas encore de but tant que je n'ai pas choisi la bonne carrière

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

et même si je choisis une carrière, ce sera probablement la mauvaise, je serai un

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

perdant, d'accord, vous devez comprendre quelque chose que votre carrière ou une carrière ne vous définit pas. ce que je

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

veux dire, c'est que si tu n'aimes pas ta carrière, tu pourras toujours la changer, mon

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

fils, ta mère et moi et probablement tes vrais amis ne te jugeront

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

jamais, donc si tu décides d'arrêter d'étudier quelque chose, nous te soutiendrons non. quoi qu'il arrive

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

et si vous êtes du côté de ne rien aimer, cela sera également acceptable pour nous c'est à

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

toi de décider tout ce que nous voulons c'est que tu sois heureux peu importe la carrière que tu étudies ou ce que tu fais dans la

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

vie tu dis ça parce que tu es mon père mais il y aura beaucoup de gens qui me jugeront tout

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

le temps et bien je ne peux pas vous mentir, cela va arriver, c'est sûr, mais ce n'est pas si

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

grave parfois nous avons aussi besoin de ce genre de personnes pour nous motiver à mieux faire les choses,

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

je veux dire, si vous avez juste beaucoup de gens qui vous disent que vous êtes le meilleur, comment allez-vous vous améliorer,

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

impossible parfois nous besoin de ces gens, les gens se demandent comment nous peut s'améliorer dans

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

quelque chose mais tout ira bien si vous choisissez les bons amis, ils vous diront

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

toujours la vérité et c'est l'un des meilleurs conseils que je puisse vous donner, choisissez vos amis, on ne

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

sait jamais, tous vos amis ne seront pas bons amis, certains d'entre eux seront juste des gens tu

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

sais, je ne sais pas, maintenant que je serai adulte, il y a beaucoup de choses que je devrai

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

faire ouais mais tu n'es pas obligé de tout savoir maintenant tu le seras apprendre petit à

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

petit c'est comme ça qu'un vieux apprend en faisant des erreurs si tu te précipites, tu le feras probablement

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

prends de mauvaises décisions reste calme et détends-toi tu verras tout ira bien nous serons là pour

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

toi et peut-être que tu ne t'en es pas rendu compte mais être adulte a des avantages comme ce que

I didn't know it could have

je ne savais pas que cela pouvait avoir

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

des avantages Bien sûr, par exemple, si vous voulez gagner de l'argent, vous pouvez simplement

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

travailler et si vous voulez gagner plus d'argent, vous devrez simplement travailler plus dur, c'est

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

tout sérieusement wow, je n'y avais pas pensé avant, c'est [Musique] excitant, donc si

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

je j'ai plus d'argent, pourrai-je acheter une voiture Je veux dire, j'ai toujours voulu

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

acheter ma propre voiture exactement et pas toute ta voiture, tu pourras acheter ce que tu

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

veux, tout dépendra de la façon dont tu travailles dur mais c'est l'un des meilleurs aspects d'

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

être un adulte fantastique alors si j'ai plus d'argent je voyagerai à travers le monde acheter ma

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

maison ouais mais détends-toi tu peux rendre cela possible bien sûr tu peux mais si tu veux obtenir toutes ces

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

choses tu dis que ce ne sera pas facile du tout tu devras travailler dur et prendre les bonnes décisions

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

mais ouais tu pourrais avoir ces choses, je suis tellement excité maintenant étant un adulte, ce n'est pas aussi grave que

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

je le pensais merci papa ne t'inquiète pas mais le plus important c'est que peu importe le nombre d'erreurs que tu

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

fais, souviens-toi toujours de ta mère et je serai là pour toi même si tu fais de terribles

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

erreurs, nous le ferons sois toujours là pour toi mon fils alors profite de ta vie mais sois aussi

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

responsable oui papa papa puis-je te demander quelque chose c'est important pour

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

moi absolument tu peux me demander ce que tu veux qu'est-ce que c'est

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

que toi et maman m'aimerez même si je fais beaucoup de des erreurs à l'avenir, j'ai besoin de

know what kind of question is  that of course will always love

savoir quoi Ce genre de question est que bien sûr, je t'aimerai toujours

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

maintenant, habille-toi et descends, tout le monde t'attend

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

aujourd'hui, c'est ton anniversaire et tu as 18 ans, nous devons très

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

bien le fêter oui, merci beaucoup, tu es le meilleur papa que j'aime toi tellement

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

je t'aime aussi fils et je suis si fière de toi allez dépêche-toi

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

quelle journée merveilleuse c'était une bonne idée de venir se promener dans le parc après tout

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

Sandra c'est toi quelle surprise je n'arrive pas à croire que c'est tu te souviens de moi Rodrigo

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

est que toi, bien sûr, je me souviens de toi, comment pourrais-je oublier mon premier amour, je veux dire, si je

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

ne me souvenais pas de toi, je pourrais être un idiot, c'est vrai, nous étions amis à l'

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

école, je pense que nous étions plus que des amis, si nous n'étions que amis, cela pourrait être différent

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

nous étions les meilleurs amis ouais et bien c'était il y a longtemps je suis surpris que tu te souviennes

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

de moi bien sûr je le sais hé pourquoi n'irions-nous pas manger quelque chose où

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

allais-tu maintenant je suis en pause alors je suis venu ici pour marcher dans ce parc j'ai déjà

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

déjeuné oh c'est dommage alors Je vais m'acheter un burger et pourquoi ne me rejoins-tu pas

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

si j'avais faim je pourrais manger avec toi mais comme je te l'ai dit j'ai déjà déjeuné mais on peut

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

parler quand même excellent je connais un bon endroit près d'ici alors nous pouvons nous asseoir et parler un

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

peu, oh, ce hamburger était vraiment bon, tu devrais essayer, un jour tu ne

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

le regretteras pas, peut-être une autre fois, si nous nous rencontrions à un autre moment, nous pourrions aller

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

manger ce hamburger, peut-être totalement, nous verrons, dis-moi ce qu'il y a. nouveau, je veux

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

bien savoir, je travaille pour une entreprise médicale en ce moment, je travaille comme

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

superviseur et c'est incroyable si je tombais malade un jour, je t'appellerais pour obtenir

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

une assistance médicale, ça ne marche pas comme ça, mais de toute façon, dis-moi comment vas-tu, es-tu

married married no way if I  got married I could be sad all

marié, marié, pas du tout si je me suis marié Je pourrais être triste toute

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

la journée je vois mais tu n'es plus un enfant je veux dire nous avons 30 ans

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

ouais mais je ne suis pas intéressé à me marier je suis heureux d'être célibataire

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

maintenant mais si je changeais d'avis un jour tu le saurais c'est sûr et

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

toi, eh bien, je ne suis pas marié si j'étais marié, je pourrais porter une jolie bague, tu ne

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

penses pas que tu as raison, mais pourquoi je veux dire, tu es une

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

femme belle et intelligente si j'étais intelligent, je ne serais pas amoureux de toute façon, tu penses vraiment Je suis

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

belle bien sûr tu l'es tu es ma meilleure amie parce que nous sommes toujours amis n'est-ce pas

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

je ne sais pas c'était il y a longtemps, tu me considères toujours comme ta meilleure

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

amie si je n'y avais pas pensé tu es mon meilleur ami, je ne serais pas là pour

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

te parler, je suppose tu as raison et que fais-tu dans la vie tu voulais être policier

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

ouais mais c'était dans le passé j'ai changé d'avis je pensais que si j'étais policier je ne le serais pas

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

libre tu sais j'aime beaucoup voyager je voyage tous les mois dans un endroit différent c'est ma

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

passion donc si j'étais policier je ne pourrais pas voyager comme je le souhaiterais je devrais rester dans cette

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

ville que je vois mais alors que fais-tu pour gagner ma vie, es-tu allé à l'université ou tu as décidé

to I decided not to study at  the University I started my own

de ne pas le faire ? J'ai décidé de ne pas étudier à l'université. J'ai lancé ma propre

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

entreprise. Si tu savais tout ce que signifie être policier, tu ne me demanderais pas

that no no no I Want to Be Free as the song says  

ça non non non, je veux être libre. comme le dit la chanson,

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

j'ai ma propre entreprise, je pense c'est génial, tu es toujours aussi intelligent, sociable,

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

extraverti, beau, je veux dire, si tu décidais de créer ta propre entreprise, je suis sûr que tu réussirais,

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

merci beaucoup, tout ce que je veux maintenant, c'est voyager à travers le monde

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

pour connaître de nouveaux endroits et refuges. tu as pensé à voyager avec une autre personne qui ne m'accompagne pas

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

parfois j'y pense mais je n'ai personne à mes côtés je suis seul

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

maintenant peut-être que si j'avais une personne qui m'aimait et voulait être avec moi partout où je vais,

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

je' J'irais avec elle mais je n'ai personne c'est pour ça J'ai l'intention de voyager seul, ce n'est pas une mauvaise

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

idée ouais je vois, mais et si quelqu'un que tu connais était amoureux de toi, que pourrais-tu

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

faire, ce serait un miracle. Je ne sors avec personne en ce moment

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

si j'avais une petite amie bien sûr. je pourrais l'accompagner je n'aime pas voyager

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

seul mais malheureusement il n'y a personne avec qui y aller et toi es-tu amoureux

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

oui je le suis j'ai été amoureux j'aime quelqu'un mais c'est si

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

difficile qu'est-ce qui est difficile si j'aimais quelqu'un Je pourrais lui dire directement en regardant ses

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

yeux si tu j'aime cette personne tu devrais lui dire parfois nous devons prendre ce

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

risque je suppose que tu as raison mais ce n'est pas aussi facile que tu le laisse entendre

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

si j'avais le courage de lui dire que je pourrais le faire crois-moi mais je

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

ne peux pas bien c'est à toi de décider et qui est ce type, est-ce que je le connais je ne pense pas

so oh yeah you know him very  well we met in the school

oh ouais tu le connais très bien on s'est rencontré à l'école

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

sérieusement putain alors qui est-il c'est un de nos partenaires Paul

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

Mark non si c'était Mark je pourrais avoir des ennuis, souviens-toi qu'il est en

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

prison oh c'est vrai je suis désolé je ne me souvenais pas de ça alors qui est-ce

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

il n'est pas très grand cheveux bruns beaux yeux bleus il a le plus beau sourire

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

il est très intelligent et aussi sociable extraverti pas très responsable mais

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

c'est une bonne personne quand je suis devant lui, je me sens très nerveux comme maintenant et je tremble,

that's a good description  he sounds like a nice guy to

c'est une bonne description, il

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

me semble être un gars sympa et il me ressemble aussi, il a aussi les cheveux bruns et

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

les yeux bleus si je le rencontrais un jour, je penserais qu'il est mon frère c'est c'est drôle

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

tu le connais très bien et s'il m'acceptait comme petite amie, je pourrais être la

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

femme la plus heureuse alors qu'attends-tu, dis-lui maintenant quel est le

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

problème que je fais, maintenant je lui dis que je l'aime tellement que j'ai je l'ai toujours aimé

yeah exactly that's what  you have to tell him those

ouais exactement c'est ce que tu dois lui dire ces

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

mots si tu lui disais que je suis sûr qu'il pourrait t'accepter tout de suite, il n'y a pas de DB à ce sujet

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

ouais c'est ce que je fais Rodrigo je parle à l'amour de ma vie en ce moment,

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

de jolis mots mais je ne comprends pas tu me parles pourquoi tu ne lui dis pas

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

de ne pas perdre ton temps avec moi je sais que tu veux que je t'emmène avec

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

lui j'ai ma voiture garée près d'ici si tu veux je peux t'emmener chez lui ou au travail

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

je veux être là quand tu lui diras la vérité ça va être génial allons-

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

y Rodrigo tu es tellement stupide non non j'étais un idiot

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

au revoir ce qui s'est passé ici je ne comprends pas si je l'ai fait quelque chose n'allait pas

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

bonjour bonjour bébé dans lequel j'entrais le parc et moi avons décidé de ce que je ne t'ai pas écouté je ne

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

comprends pas attends une seconde ok qu'est-ce qui s'est passé pourquoi tu pleures attends tu dois te calmer ok

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose de mal, tu vas bien s'il te plaît tu dois arrêter je pleure pour que

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

tu puisses me dire de quoi attends de quoi tu parles, de quoi tu plaisantes,

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

mais non attends, je ne te ferai jamais ça, écoute Claudia, où es-tu maintenant si si

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

je t'avais trompé avec une autre fille, je ne l'aurais pas fait j'ai fait tellement de choses pour

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

toi, je te le dis, je je ne t'aurais pas appelé si je m'étais senti

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

coupable ou [Musique] quelque chose non mon amour tu as tort peut-être qu'elle s'est juste trompée sur moi

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

pour euh quelqu'un d'autre ouais ok écoute je vais aller chez toi tout de suite ok attends-

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

moi et on en parlera s'il te plaît ne dis pas que si je ne t'avais pas aimé depuis le

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

début je te l'aurais dit ouais ok attends pour moi, ok, s'il te plaît, j'y vais tout de suite, je t'aime

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

tellement, comment cela pourrait-il arriver si je n'étais pas allé à cet endroit, elle n'aurait jamais

known now I need to do something  but what I'm screwed up

su que je dois faire quelque chose, mais qu'est-ce que je suis foutu

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

, ok la première chose est d'aller chez Claudia

really fast then I will explain her better the

très vite alors je vais mieux lui expliquer la

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

situation bonjour Clodia je suis ici dans ta cour peux-tu s'il te plaît venir ici pour

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

parler je te l'ai déjà dit si j'avais fait ça je ne serais pas venu ici pour

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

te parler viens juste ici pendant une minute s'il te plaît, nous devons parler de ça Claudia ok qu'est-ce

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

que tu veux ici Leo pourquoi es-tu venu ici je ne veux

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

plus te voir Claudia je suis là pour te parler s'il te plaît dis-moi ce qui s'est passé je veux écoute

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

-le si tu n'avais pas fait ça pour moi, je ne serais pas comme ça en ce moment je veux te parler

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

d'accord mais je ne t'ai rien fait ce que tu m'as dit à propos de ton amie Sheila ce n'est pas

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

la vérité sérieusement si elle n'avait rien vu, elle ne le ferait pas m'a dit

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

ça ok mais tu dois tout m'expliquer très bien je n'ai pas compris ce que tu as

said okay you want to hear it she told me  

dit ok tu veux l'entendre elle m'a dit

she has seen you with another  girl the day before yesterday

qu'elle t'avait vu avec une autre fille avant-hier

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

quoi d'accord mais ça pourrait être n'importe quelle fille ma mère, ma sœur ou peut-être seulement une bonne amie,

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

sérieusement, si ça avait été juste un ami, je n'aurais pas pleuré, tu ne

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

penses pas que d'accord mais si tu m'avais appelé avant, je t'aurais dit la vérité sur cette situation

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

et bien je te le dis maintenant mais je ne veux pas pour entendre une excuse venant de toi,

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

rien, écoute, tu dois tout me dire, d'accord, je mérite de tout entendre à ce sujet,

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

d'accord, je vais te le dire. Sheila a dit que tu tenais la main et que tu embrassais une

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

fille. Et si j'avais embrassé une autre fille, je le ferais. Je ne suis pas venue ici comme ça

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

Claudia, c'est ma meilleure amie, elle ne me mentira jamais, je suis totalement sûr qu'elle m'aime,

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

je sais qu'elle est ta meilleure amie et peut-être qu'elle ne ment pas mais elle n'a probablement pas

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

bien vu si tu lui avais parlé au moins une fois, tu l'auras su c'est une bonne personne et

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

une meilleure amie. Je la connais peut-être pas très bien mais je sais qui elle est et peut-être que tu

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

ne sais pas qui elle est. Que veux-tu dire, ce n'est pas une bonne personne ou une bonne amie tu es un

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

idiot si tu tu l'as très bien connue tu l'auras su ce n'est pas la personne qu'elle dit

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

se taire ok pourquoi tu ne ferais pas mieux d'aller avec ton amant cette fille que tu embrassais

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

hein Claudia s'il te plait arrête de dire que je n'ai embrassé aucune fille mais toi

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

sérieusement tu es un menteur si tu avais réalisé combien je t'aime

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

tu n'aurais pas fait ça, d'accord, je vais te dire la vérité, cette amie à

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

toi, c'est une très mauvaise amie, pourquoi dis-tu qu'elle est une très mauvaise amie, qu'est-ce qu'elle t'a fait,

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

elle a fait beaucoup de choses si elle avait été une bonne amie, elle n'aurait pas fait ce qu'elle a fait,

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

arrête de dire que maintenant tu vas me dire pourquoi tu dis toutes ces bêtises

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

, d'accord, je te le dirai la première fois que tu me la présenteras, elle a flirté avec

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

moi qu'est-ce que tu dis si elle avait flirté avec toi j'aurai remarqué ça très vite puis

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

tu ne l'as pas remarqué parce qu'elle a fait ça quand tu n'étais pas avec nous c'était quand tu sortais

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

je ne te crois pas et supposons qu'elle a fait ça, qu'est-ce qu'elle t'a dit quand elle FLIRait avec

you she told me that she liked me a lot and she  

toi, elle m'a dit qu'elle m'aimait beaucoup et qu'elle

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

voulait être avec moi et que tu n'étais pas une bonne petite amie

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

quoi je n'aurais pas été son amie si elle avait pu bien faire quelque chose comme ça

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

c'est une vérité et je Je suis sûr que si elle te dit ça, c'est parce qu'elle veut que nous

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

rompions, cela ne peut pas être la vérité, alors a-t-elle inventé tout ça et tu n'as rien fait

wrong no I made a mistake take to she was calling  

de mal non, j'ai fait une erreur, alors elle

me and telling me I had to  break up with you a lot of

m'appelait et me disant que je devais rompre avec toi un souvent

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

pourquoi ne m'as-tu pas parlé de ça tu lui parlais tout ce

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

temps j'ai répondu juste pour dire non je ne voulais pas te le dire parce que je pensais que ce n'était pas ça

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

c'est dommage si tu étais venu me voir pour me dire que je t'aurais cru parce que tu es mon

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

petit ami ouais je suis vraiment désolé pour ça mais crois-moi je ne te mentirai jamais ni ne

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

te tromperai je ne sais pas comment puis-je fais confiance à toi et pas à ma meilleure amie maintenant tu m'as aussi menti

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

ok alors je vais l'appeler et l'inviter à sortir et ensuite tu verras qui

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

est ton amie tu verras je l'appelle en ce moment elle continue de flirter avec moi toi je

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

verrai bonjour Sheila ouais c'est moi écoute je veux pour te dire [Musique] quelque chose

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

tu te souviens que tu m'as dit de sortir la dernière fois que tu voulais être ma

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

petite amie ouais j'y pensais, serais-tu ma copine même si Claudia est ta meilleure

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

amie d'accord mais c'est ta meilleure amie et tu flirtais avec moi vas-tu la trahir

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

ouais je vois bien pourquoi ne sortirions-nous pas ce soir boire quelque chose ensemble

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

ok non si tu ne m'avais pas vu comme ça je n'aurai jamais remarqué que tu m'aimais beaucoup

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

ouais ok à bientôt ce soir tu es un terrible ami que tu as inventé ça, hein, ok, au revoir, tu

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

vois, elle n'est pas la personne qu'elle prétend être. Je suis désolé d'avoir fait ça mais tu avais besoin de savoir.

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

Je n'arrive pas à y croire ce que j'ai entendu maintenant. Je suis désolé de ne pas avoir cru en toi, mon

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

amour, don. ne t'inquiète pas bébé je t'aime tellement je suis désolé de ne pas te l'avoir dit avant vraiment

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

désolé oh mon Dieu cette partie est tellement ennuyeuse je ne serais pas venue si je l'avais su

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

c'est le 50ème anniversaire de notre lycée moi aussi vieux pour ça Je ferais mieux de partir

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

maintenant avant de retrouver Janine Je n'ai pas envie de lui parler maintenant Je ferais mieux d'

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

y aller Marcus Hamilton Je n'arrive pas à croire que c'est toi Je me demandais pourquoi je ne t'avais pas vu

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

Janine Je pensais que tu auras quitté une soirée avant minuit comme

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

d'habitude de quoi tu parles il est encore tôt es-tu venu seul ou avec ta

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

femme je serai venu avec ma femme mais elle a dû rester à la maison pour

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

s'occuper de nos enfants je vois est-ce qu'elle sait J'allais être ici à cette

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

fête, je je ne serais pas venue si elle l'avait su et tu sais pourquoi, c'est que je ne

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

lui ai pas dit donc elle ne sait pas que tu es venu ici pour rencontrer ton ex-petite amie, mauvais Marcus, très mauvais, eh bien, c'était moi

years ago Janine we used to  be together in high school

il y a des années, Janine, nous étions ensemble au lycée,

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

souviens-toi, bien sûr, je me souviens, je n'aurais pas mentionné ça si je ne m'en souvenais pas, tu ne

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

penses pas de toute façon, pourquoi n'irions-nous pas prendre un verre au bar, je crois que je l'ai vu là-bas, ça

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

te plairait bien sûr, pourquoi pas, je ne serais pas venu si je ne l'avais pas fait Je veux boire

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

quoi que ce soit, alors ils n'auraient pas pu choisir un meilleur endroit pour organiser cette fête, tu t'en souviens,

it you're right we had our  prom party here many years ago

tu as raison, nous avons organisé notre soirée de bal ici il y a de nombreuses années,

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

ouais, ils auraient dû choisir un autre endroit parce que cela ramène beaucoup de

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

des souvenirs comme toi et moi étant petit-ami et petite-amie, c'était de bons moments,

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

je pense que tu le penses, je suis sûr que ce furent les meilleures années de nos vies, ai-je

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

raison, car pour toi, cela aurait été parfait si tu n'avais pas fait tant d'

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

erreurs, de quoi tu parles, tout était parfait jusqu'à ce que tu te casses avec moi

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

Janine ouais mais je n'aurais pas rompu avec toi si tu n'avais pas fait ces choses

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

Marcus oh allez admets-le tu n'aurais pas dû rompre avec moi admets juste

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

que tu plaisantes tu n'étais pas le petit ami parfait tu as fait beaucoup de

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

mauvaises choses, des mauvaises choses comme ce qui me rappelle les mauvaises choses que j'ai faites,

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

s'il te plaît, sérieusement, veux-tu en parler maintenant, je pense que nous

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

ne devrions pas non, tu n'aurais pas dû mentionner ça si tu ne le voulais pas pour parler de ce

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

sujet, nous sommes des adultes, je pense que nous pouvons parles-en maintenant nous sommes

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

assez matures bien sûr je veux dire je suis marié maintenant je n'aurais pas pu me marier si je

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

n'avais pas été

that of course I remember it  used to be the school conference

être la

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

salle de conférence de l'école et nous n'aurions pas pu trouver cet endroit sans Peter oh ce

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

Peter, tu te souviens de lui, nous étions les meilleurs amis au lycée, il était un bon

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

ami ouais, il était un si bon ami que il a commencé à flirter avec moi alors que j'étais ta

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

petite amie, ne commence pas s'il te plait, je sais qu'il n'aurait pas dû faire quelque chose comme ça mais il était

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

désolé ouais ok si tu le dis souviens-toi juste que je te l'ai dit et tu ne m'as pas cru oh viens

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

est-ce que tu parles encore de ça je n'aurais pas dû mentionner

that look I don't want to  fight I came here to have  

ce regard je ne veux pas me battre je suis venu ici pour m'amuser

fun and I just accepted to drink something with

et j'ai juste accepté de boire quelque chose avec

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

toi parce que c'est arrivé il y a de nombreuses années et nous sommes des ultimes maintenant je je te l' ai déjà

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

dit ouais ouais quoi qu'il en soit, changeant de sujet comme d'habitude peut-être que tu ne veux pas que je

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

mentionne ce moment où tu m'as trompé avec mon meilleur ami je me souviens encore que

what what are you talking  about you're joking aren't

de quoi tu parles tu plaisantes n'est-ce

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

pas Je ne plaisante pas si tu ne m'avais pas trompé nous aurions été un couple pendant de nombreuses

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

années mais non tu as décidé que tu aimais mon meilleur ami tu l'as choisi plutôt que moi

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

nous aurions pu être très heureux Janine mais tu ne voulais pas accepter que tu avais fait une

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

erreur tu séduis-le et puis tu me mens en disant qu'il se battait avec toi

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

tricheur tricheur et menteur c'est qui tu es nous n'aurions pas dû rompre et tu

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

le savais tu ne m'as pas seulement trompé avec Peter tu m'as aussi menti je peux je ne

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

te pardonne pas Je n'aurais pas dû faire ça, admets-le, tu aurais pu être très heureux avec

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

moi, nous aurions pu nous marier si les enfants avaient vécu dans une belle maison près de la

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

plage, arrête-toi, tu vas bien Marcus, je pense que tu as trop bu,

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

je pense que tu dois rentrer à la maison. Marcus, dois-je appeler un taxi pour

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

toi, je n'ai besoin de rien de toi, tu n'aurais pas dû me faire ça, admets

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

-le, de quoi tu parles, je venais de te dire qu'il flirtait avec moi, je n'ai

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

rien fait, en plus, je te l'ai dit. il m'appelait et tu ne m'as jamais écouté tu pensais que

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

j'étais mentir, tu ne lui as rien dit si tu lui avais dit quelque chose que nous n'aurions pas rompu

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

mais je ne comprends pas pourquoi tu apportes cette application maintenant, c'est arrivé

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

il y a de nombreuses années et bien, je vois que tu n'es pas mûr du tout tu es toujours cet

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

homme puissant et maussade que j'ai rencontré au lycée, tu as mal fait les choses et tu ne voulais pas

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

les accepter et pour mémoire, j'aurai rompu avec toi de toute façon parce que tu es un

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

idiot, je pars maintenant mon copain vient me ramener à la maison au revoir

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

Marcus tu as un petit ami tu me trompes encore pourquoi Janine pourquoi pourquoi as-tu fait

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

ça nous étions censés être ensemble et maintenant je suis marié à une femme et j'ai fait

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

tout l'amour à cause de toi si tu ne m'avais pas menti nous l'aurions été très

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

heureuse maintenant tu as un petit ami je vois que tu as tout oublié

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

tous nos souvenirs qu'est-ce que j'étais pour toi j'étais juste un simple petit ami juste

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

un jouet avec lequel tu pourrais jouer J'ai besoin que tu m'expliques ça maintenant Janine ne me quitte plus s'il te

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

plaît nous pouvons toujours être heureux ensemble, est-ce que tu m'aimes toujours, dis-moi est-ce que tu

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

m'aimes je vois que tu es complètement ivre et comment oses-tu dire ces choses que tu es

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

marié si j'avais su que tu étais encore un enfant je n'aurais pas accepté de boire avec

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

toi et quelques conseils si tu n'aimes pas ton femme, s'il te plaît, dis-lui la vérité, elle

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

mérite d'être heureuse, au revoir Marcus, j'espère que tu pourras être heureux un jour, bonne chance,

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

tu ne vas pas me dire quoi faire, tu m'as trompé avec mon meilleur

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

ami, oh, qu'est-ce que je n'ai pas besoin que tu sois heureux j'ai une

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

vie parfaite j'espère que tu j'ai aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

plus votre anglais, abonnez-vous à la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prends soin de toi [Musique]