Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

برینڈن کہاں ہو برینڈن تم کہاں ہو

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

بیٹا برینڈن ارے بیٹا تم یہاں کیا کر رہے ہو تمہیں

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

اب پڑھنا چاہیے تھا اگر تم ابھی پڑھنا شروع کرو گے تو تمہیں نیچے آنے کا وقت نہیں ملے گا

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

جان لو کہ میں نہیں پڑھ رہا ہوں یہ میری ڈائری ہے جہاں میں لکھتا تھا میں وہاں دیکھتا ہوں

you used to write everything  that happened to you when you

تم وہ سب کچھ لکھتے تھے جو تمہارے ساتھ ہوا تھا جب تم

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

ہاں تھے کہ جب میں بچپن میں تھا تو کیا ہوگا اگر میں بہت غلطیاں کروں

oh my boy that's part of being an adult make

او میرے لڑکے یہ بالغ ہونے کا حصہ ہے

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

اب غلطیاں کہ آپ 18 سال کے ہو جائیں گے اور بالغ ہو جائیں گے آپ چیزوں کو مختلف طریقے سے دیکھیں گے

differently I need to explain you some things  

میں آپ کو بالغ ہونے کے بارے میں

about being an adult maybe  that way you'll feel better

کچھ باتیں سمجھانے کی ضرورت ہے شاید اس طرح آپ بہتر محسوس کریں گے

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

اگر آپ اس ڈائری کو پڑھنا چھوڑ دیں اور میری بات سنیں تو آپ کو بہت کچھ سمجھ آ جائے گا۔ چیزیں

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

برائے مہربانی ہاں مجھے افسوس ہے پاپا میں صرف بالغ ہونے کی وجہ سے پریشان ہوں میں

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

ڈرتا ہوں فکر نہ کریں یہاں آپ کے والد آپ کی مدد کرنے کے لیے ہیں مجھے بتائیں کہ آپ کس چیز سے ڈرتے ہیں

I don't know many things for  example work I have never

میں بہت سی چیزیں نہیں جانتا ہوں مثال کے طور پر کام میں کبھی نہیں

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

کام کیا کیا ہوگا اگر میں آپ کی طرح کام نہیں کرسکتا ہوں اور اس وجہ سے میرے

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

پاس کبھی پیسہ نہیں ہوسکتا ہے اوہ آپ کو اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے مجھے یقین ہے کہ آپ جہاں بھی کام کریں گے آپ ٹھیک کریں گے

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

اور اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں۔ کچھ جانیں جس کی آپ تحقیقات کریں گے اور اس چیز کو

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

صحیح طریقے سے سیکھیں گے میرا مطلب ہے کہ آپ تفتیش کرنے میں اچھے ہیں آپ نے اسکول میں بہترین گریڈ حاصل کیے ہیں

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

، ہاں مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہتے ہیں لیکن اگر میں کام پر کوئی غلطی کرتا ہوں تو وہ مجھے برطرف کردیں گے

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

ایسا نہیں ہے۔ ہونے جا رہا ہے کسی کو بھی صرف غلطی کی وجہ سے نوکری سے نہیں نکالا جاتا

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

اور اگر ایسا ہوتا ہے تو مجھے یقین ہے کہ آپ کو کسی بھی وقت ایک اور نوکری مل جائے گی

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

اس سے بہتر یہ یاد رکھیں کہ اگر ہم کچھ کرنے میں ناکام رہتے ہیں تو اسے کرنے کا تقریباً ایک اور موقع ملے گا

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

اور میں میں تقریباً ہمیشہ اس لیے کہتا ہوں کہ کبھی کبھی ایسا نہیں ہوتا

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

لیکن یہ زندگی کا حصہ ہے جو ایک بالغ ہونے کے ناطے مسائل اور ان کے نتائج سے نمٹنے کا حصہ ہے

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

، ٹھیک ہے لیکن اب مجھ پر مزید ذمہ داریاں ہوں گی جو کچھ ہو گا مجھے زیادہ ذمہ دار بننا پڑے گا۔

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

مثال کے طور پر اگر مجھے شادی کرنی ہے تو میں اس کے لیے تیار نہیں ہوں

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

پھر بھی یہ فکر کرنا بہت جلد ہے کہ بیٹا تم ابھی

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

جوان ہو تمہیں اپنے ہونے والے بیوی بیٹے کو تلاش کرنے سے پہلے بہت سی لڑکیوں سے ملنے کا موقع ملے گا

and if that moment comes I  will be here to advise you I

اور اگر ایک لمحہ آتا ہے میں آپ کو مشورہ دینے کے لیے حاضر ہوں گا میں

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

وعدہ کرتا ہوں اور اگر آپ کو شادی کے بارے میں یقین نہیں ہے تو آپ کو ایسا نہیں کرنا پڑے گا

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

یہ بھی ٹھیک ہے میں جانتا ہوں کہ آپ کی پہلے ہی چند گرل فرینڈز ہیں اور شاید آپ کے پاس اور بھی بہت سے

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

پلس ہوں گے۔ اگر آپ کو آپ کی سچی محبت مل جائے تو میں کروں گا۔ بہت خوش رہو لیکن بے صبری مت کرو وہ

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

لمحہ ٹھیک آ جائے گا لیکن اب مجھے یونیورسٹی جانا پڑے گا بات

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

یہ ہے کہ مجھے نہیں معلوم کہ کیا پڑھنا ہے کہ میں اتنا الجھا ہوا ہوں کہ کیا کروں میں

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

سوچتا ہوں کہ میری زندگی ہے ابھی تک کوئی مقصد نہیں ہے جب تک میں صحیح کیریئر کا انتخاب نہیں کرتا ہوں

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

اور یہاں تک کہ اگر میں کیریئر کا انتخاب کرتا ہوں تو یہ شاید غلط ہوگا میں

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

ہارنے والا ہو جاؤں گا ٹھیک ہے آپ کو کچھ سمجھنے کی ضرورت ہے آپ کے کیریئر یا ایک کیریئر آپ کی وضاحت نہیں کرتا ہے کہ میرا

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

مطلب کیا ہے اگر آپ آپ کا کیریئر پسند نہیں ہے آپ ہمیشہ اسے تبدیل کرنے کے قابل ہوں گے میرے

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

بیٹے آپ کی والدہ اور میں اور شاید آپ کے سچے دوست آپ کا

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

کبھی فیصلہ نہیں کریں گے لہذا اگر آپ کسی چیز کا مطالعہ چھوڑنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو ہم آپ کا ساتھ دیں گے چاہے

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

آپ کچھ بھی کریں اور آپ کا ساتھ دیں کسی بھی چیز سے پیار نہیں کرنا جو ہمارے لئے بھی ٹھیک ہو گا یہ

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

آپ پر منحصر ہے کہ ہم چاہتے ہیں کہ آپ خوش رہیں چاہے آپ کوئی بھی کیرئیر پڑھتے ہیں یا آپ اپنی

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

زندگی گزارنے کے لئے کیا کرتے ہیں آپ کہتے ہیں کہ آپ میرے والد ہیں لیکن بہت سے لوگ فیصلہ کریں گے میں ہر

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

وقت ٹھیک ہوں۔ آپ سے جھوٹ نہیں بول سکتا کہ یہ یقینی طور پر ہونے والا ہے لیکن یہ اتنا

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

برا نہیں ہے کہ بعض اوقات ہمیں اس قسم کے لوگوں کی بھی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ اپنے آپ کو بہتر طریقے سے کرنے کی ترغیب دیں

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

میرا مطلب ہے کہ اگر آپ کے پاس صرف بہت سے لوگ ہیں جو آپ کو بتاتے ہیں کہ آپ سب سے بہتر ہیں تو آپ کس طرح بہتر ہوں گے۔

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

ناممکن کبھی کبھی ہمیں ان لوگوں کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ اپنے آپ سے پوچھیں کہ ہم

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

کسی چیز میں بہتری کیسے لا سکتے ہیں لیکن آپ ٹھیک ہوں گے اگر آپ صحیح دوستوں کا انتخاب کرتے ہیں تو وہ آپ کو

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

ہمیشہ سچ بتائیں گے اور یہ ایک بہترین مشورہ ہے جو میں آپ کو دے سکتا ہوں کہ آپ اپنے دوستوں کا انتخاب کریں گے۔ ایک کبھی نہیں

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

جانتا کہ آپ کے تمام دوست اچھے دوست ہوں گے ان میں سے کچھ صرف ایسے لوگ ہوں گے جنہیں آپ

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

جانتے ہیں میں نہیں جانتا کہ اب جب میں بالغ ہو جاؤں گا تو بہت ساری چیزیں ہیں جو مجھے کرنا ہوں گی

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

ہاں لیکن آپ اب سب کچھ جاننے کی ضرورت نہیں آپ آہستہ آہستہ سیکھتے جائیں گے

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

اسی طرح پرانا غلطی کر کے سیکھتا ہے اگر آپ جلدی کرتے ہیں تو آپ شاید

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

برے فیصلے لیں پرسکون رہیں اور آرام کریں آپ دیکھیں گے کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا ہم

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

آپ کے لیے حاضر ہوں گے اور شاید آپ کو احساس نہیں تھا لیکن بالغ ہونے کے فوائد کے کچھ فوائد ہیں جیسے کہ میں نہیں جانتا تھا کہ اس

I didn't know it could have

کے فوائد

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

ہو سکتے ہیں ۔ مثال کے طور پر اگر آپ پیسہ حاصل کرنا چاہتے ہیں تو آپ صرف

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

کام کر سکتے ہیں اور اگر آپ زیادہ پیسہ حاصل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف اور زیادہ محنت کرنا پڑے گی، یہ

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

سنجیدگی سے واہ ہے، میں نے اس سے پہلے اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا [موسیقی] دلچسپ ہے۔ لہذا اگر

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

میرے پاس زیادہ پیسے ہوں گے تو کیا میں ایک کار خرید سکوں گا میرا مطلب ہے کہ میں ہمیشہ سے

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

اپنی کار خریدنا چاہتا تھا اور آپ کی تمام کار نہیں آپ جو چاہیں خرید سکیں گے

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

یہ سب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کتنی محنت کرتے ہیں لیکن یہ ہے بالغ ہونے کے بہترین حصوں میں سے ایک

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

لاجواب پھر اگر میرے پاس زیادہ پیسے ہوں گے تو میں دنیا بھر میں سفر کروں گا اپنا

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

گھر خریدوں گا ہاں لیکن آرام سے آپ اسے ممکن بنا سکتے ہیں یقیناً آپ کر سکتے ہیں لیکن اگر آپ وہ سب چیزیں حاصل کرنا چاہتے ہیں جو

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

آپ کہتے ہیں کہ جیت گئی بالکل آسان نہیں آپ کو کام کرنا پڑے گا۔ مشکل اور صحیح فیصلے کریں

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

لیکن ہاں آپ کے پاس وہ چیزیں ہوسکتی ہیں جو میں اب بالغ ہونے کے ناطے بہت پرجوش ہوں یہ اتنا برا نہیں ہے جتنا

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

میں نے سوچا تھا شکریہ والد صاحب فکر نہ کریں لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ آپ کتنی ہی غلطیاں

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

کریں ۔ اپنی ماں کو ہمیشہ یاد رکھیں اور میں آپ کے لیے حاضر رہوں گا چاہے آپ سے کوئی بھیانک

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

غلطیاں ہو جائیں ہم آپ کے لیے ہمیشہ موجود رہیں گے میرے بیٹے اس لیے اپنی زندگی سے لطف اندوز ہوں لیکن

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

ذمہ دار بھی رہیں ہاں والد صاحب کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں جو

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

میرے لیے بالکل ضروری ہے مجھ سے جو چاہیں پوچھ سکتے ہیں وہ کیا ہے

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

جو آپ اور ماں مجھ سے پیار کریں گے خواہ میں مستقبل میں بہت سی غلطیاں کروں مجھے یہ

know what kind of question is  that of course will always love

جاننے کی ضرورت ہے کہ ایسا کون سا سوال ہے جو یقیناً

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

آپ سے ہمیشہ پیار کرے گا اب کپڑے پہن کر نیچے جائیں سب انتظار کر رہے ہیں آپ کے لیے

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

آج آپ کی سالگرہ ہے اور آپ 18 سال کی ہو گئی ہیں ہمیں اسے بہت اچھی طرح سے منانا ہے

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

ہاں آپ کا بہت بہت شکریہ آپ سب سے اچھے والد ہیں میں آپ سے بہت پیار کرتا ہوں

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

میں بھی آپ سے پیار کرتا ہوں بیٹا اور مجھے آپ پر بہت فخر ہے۔ جلدی

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

کرو کتنا اچھا دن تھا پارک میں چہل قدمی کے بعد آنا ایک اچھا خیال تھا

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

سینڈرا یہ ہے کہ تم کتنی حیرت کی بات تھی میں یقین نہیں کر سکتا کہ تم مجھے یاد کرتے ہو روڈریگو

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

کہ تم یقیناً میں تمہیں یاد کرتا ہوں میں کیسے بھول سکتا ہوں میری پہلی محبت میرا مطلب ہے کہ اگر میں

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

آپ کو یاد نہ کرتا تو میں ایک بیوقوف ہوسکتا ہوں ہم

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

اسکول میں دوست تھے مجھے لگتا ہے کہ ہم دوستوں سے زیادہ تھے اگر ہم صرف دوست ہوتے تو یہ مختلف ہوسکتا ہے

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

ہم بہترین دوست تھے ہاں اچھا یہ بہت وقت تھا پہلے میں ہوں۔ آپ حیران ہیں کہ آپ مجھے یاد کر رہے ہیں

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

یقیناً میں کیا کرتا ہوں ارے کیوں نہ ہم جا کر کچھ کھائیں آپ کہاں

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

جا رہے تھے اب میں اپنے وقفے پر ہوں اس لیے میں یہاں اس پارک میں چہل قدمی کرنے آیا ہوں میں نے

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

دوپہر کا کھانا کھایا اوہ افسوس کی بات ہے پھر میں میرے لیے برگر خریدنے جا رہے ہیں اور آپ

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

میرے ساتھ کیوں نہیں آتے اگر مجھے بھوک لگی تو میں آپ کے ساتھ کھا سکتا ہوں لیکن جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا کہ میں نے پہلے ہی دوپہر کا کھانا کھایا ہے لیکن ہم

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

بات کر سکتے ہیں ویسے بھی مجھے یہاں کے قریب ایک اچھی جگہ معلوم ہے پھر ہم بیٹھ سکتے ہیں۔ اور اور بات کریں a

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

تھوڑا اوہ وہ برگر واقعی اچھا تھا آپ کو کوشش کرنی چاہیے کہ کسی وقت آپ کو پچھتاوا نہ ہو

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

ہو سکتا ہے کہ کسی اور بار ہم ملیں تو ہم

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

اس برگر کے لیے جا سکتے ہیں شاید ہم مکمل طور پر دیکھیں گے کہ مجھے بتائیں کہ نیا کیا ہے میں

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

اچھی طرح جاننا چاہتا ہوں میں ابھی ایک میڈیکل کمپنی میں کام کر رہا ہوں میں ایک

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

سپروائزر کے طور پر کام کرتا ہوں اور یہ حیرت انگیز بات ہے کہ اگر میں کسی دن بیمار ہو جاتا ہوں تو میں آپ کو طبی امداد لینے کے لیے کال کروں گا

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

یہ اس طرح کام نہیں کرتا لیکن بہرحال مجھے بتائیں کہ کیسے؟ کیا آپ شادی شدہ ہیں آپ

married married no way if I  got married I could be sad all

شادی شدہ ہیں اگر میں نے شادی کی تو میں سارا

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

دن اداس رہ سکتا ہوں لیکن آپ اب بچے نہیں ہیں میرا مطلب ہے کہ ہماری

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

عمر 30 سال ہے ہاں لیکن مجھے شادی کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے میں خوش ہوں ابھی سنگل ہوں

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

لیکن اگر میں نے اپنا ارادہ کسی دن بدلا تو آپ کو یقین ہو جائے گا کہ

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

آپ کے بارے میں کیا ہے میں شادی شدہ نہیں ہوں اگر میں شادی شدہ ہوتا تو میں ایک اچھی انگوٹھی پہن سکتا تھا کیا آپ کو نہیں

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

لگتا کہ آپ ٹھیک ہیں لیکن میرا مطلب آپ کیوں ہیں؟ ایک خوبصورت اور ہوشیار

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

عورت اگر میں ہوشیار ہوتی تو مجھے اس سے پیار نہیں ہوتا ویسے بھی کیا آپ واقعی میں سوچتے ہیں کہ میں

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

خوبصورت ہوں یقیناً آپ میرے بہترین دوست ہیں کیونکہ ہم اب بھی دوست ہیں کیا

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

ہم نہیں جانتے کہ یہ ایک تھا بہت عرصہ پہلے کیا آپ اب بھی مجھے اپنا سب سے اچھا

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

دوست سمجھتے ہیں اگر میں آپ کو اپنا سب سے اچھا دوست نہ سمجھتا تو میں یہاں

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

آپ سے بات نہیں کرتا مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں اور آپ اس زندگی کے لیے کیا کرتے ہیں جو آپ چاہتے تھے؟ پولیس

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

آفیسر بننا ہاں لیکن یہ ماضی میں تھا میں نے اپنا ارادہ بدل لیا میں نے سوچا کہ اگر میں پولیس ہوتا تو میں نہیں ہوتا

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

مفت آپ جانتے ہیں کہ مجھے سفر کرنا بہت پسند ہے میں ہر مہینے مختلف جگہوں پر جاتا ہوں جو میرا

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

شوق ہے اس لیے اگر میں پولیس آفیسر ہوتا تو میں سفر نہیں کر سکتا تھا جیسا کہ میں چاہتا ہوں کہ مجھے اس شہر میں رہنا پڑے جو

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

میں دیکھ رہا ہوں لیکن پھر آپ کیا کرتے ہیں؟ زندگی گزارنے کے لیے کیا آپ کالج گئے یا آپ نے فیصلہ نہیں کیا

to I decided not to study at  the University I started my own

میں نے یونیورسٹی میں نہ پڑھنے کا فیصلہ کیا میں نے اپنا

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

کاروبار شروع کر دیا اگر آپ کو یہ سب کچھ معلوم ہوتا کہ ایک پولیس اہلکار ہونے کے ناطے آپ مجھ سے یہ نہیں پوچھتے

that no no no I Want to Be Free as the song says  

کہ نہیں نہیں نہیں میں آزاد ہونا چاہتا ہوں۔ جیسا کہ گانا کہتا ہے

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

میں میرا اپنا کاروبار اچھا ہے مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھی بات ہے کہ آپ ہمیشہ بہت ذہین ملنسار

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

باہر جانے والے خوبصورت ہیں میرا مطلب ہے کہ اگر آپ نے اپنا کاروبار شروع کرنے کا فیصلہ کیا تو مجھے یقین ہے کہ آپ

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

کامیاب ہوں گے آپ کا بہت بہت شکریہ اب میں صرف دنیا کا سفر کرنا چاہتا ہوں

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

نئی جگہوں کو جاننے کے لیے اور کیا آپ نے کسی دوسرے شخص کے ساتھ سفر کرنے کے بارے میں نہیں سوچا

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

کبھی کبھی میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں لیکن میرے پاس کوئی نہیں ہے میں

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

اب اکیلا ہوں شاید اگر میرے پاس کوئی ایسا شخص ہوتا جو مجھ سے پیار کرتا اور بننا چاہتا میرے ساتھ جہاں بھی ہو۔ میں جاتا ہوں

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

میں اس کے ساتھ جاؤں گا لیکن میرے پاس کوئی نہیں ہے اس لیے میں اکیلے سفر کرنے کا ارادہ کر رہا ہوں یہ کوئی برا

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

خیال نہیں ہے ہاں میں دیکھ رہا ہوں لیکن اگر آپ کا کوئی جاننے والا آپ سے پیار کرتا ہے تو آپ کیا

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

کر سکتے ہیں یہ ایک معجزہ ہو گا۔ میں ابھی کسی سے ڈیٹنگ نہیں کر رہا ہوں

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

اگر میری کوئی گرل فرینڈ ہوتی تو یقیناً میں اس کے ساتھ جا سکتا تھا مجھے اکیلے سفر کرنا پسند نہیں ہے

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

لیکن بدقسمتی سے وہاں کوئی ساتھ نہیں جاتا کہ تم

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

محبت میں ہو ہاں میں ہوں میں کسی سے محبت کرتا ہوں لیکن یہ

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

مشکل کیا مشکل ہے اگر میں کسی سے محبت کرتا ہوں تو میں اسے براہ راست اس کی

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

آنکھوں میں دیکھتے ہوئے کہہ سکتا ہوں اگر آپ اس شخص سے محبت کرتے ہیں تو آپ اسے بتائیں کہ کبھی کبھی ہمیں یہ خطرہ مول لینا پڑتا ہے

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں لیکن ایسا نہیں ہے جتنا آسان آپ اسے آواز دیتے ہیں

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

اگر مجھ میں اسے بتانے کی ہمت ہوتی تو میں یہ کر سکتا ہوں مجھ پر یقین کریں لیکن میں

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

اچھی طرح سے نہیں کر سکتا یہ آپ پر منحصر ہے اور یہ کون ہے میں اسے جانتا ہوں کیا میں اسے نہیں سمجھتا

so oh yeah you know him very  well we met in the school

اوہ ہاں آپ اسے جانتے ہیں بہت اچھی طرح سے ہم اسکول میں

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

سنجیدگی سے ملے تو پھر وہ کون ہے یہ ہمارے پارٹنرز میں سے ایک ہے پال

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

مارک نہیں اگر یہ مارک ہوتا تو مجھے پریشانی ہو سکتی تھی یاد ہے وہ

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

جیل میں ہے اوہ ٹھیک ہے مجھے افسوس ہے مجھے یاد نہیں تھا کہ پھر یہ کون ہے

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

وہ بہت لمبا نہیں ہے بھورے بال خوبصورت نیلی آنکھیں اس کی سب سے خوبصورت مسکراہٹ ہے

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

وہ بہت ہوشیار ہے اور ملنسار بھی ہے باہر جانے والا زیادہ ذمہ دار نہیں ہے لیکن

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

وہ ایک اچھا انسان ہے جب میں اس کے سامنے ہوتا ہوں۔ ابھی کی طرح بہت گھبراہٹ محسوس کر رہا ہوں اور میں ہل رہا ہوں

that's a good description  he sounds like a nice guy to

یہ ایک اچھی تفصیل ہے کہ وہ

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

مجھے ایک اچھا آدمی لگتا ہے اور مجھ سے ملتا جلتا ہے اس کے بھی بھورے بال اور نیلی

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

آنکھیں ہیں اگر میں کسی دن اس سے ملوں تو مجھے لگتا ہے کہ وہ میرا بھائی ہے جو

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

آپ کو مضحکہ خیز ہے وہ بہت اچھا ہے اور اگر اس نے مجھے اپنی گرل فرینڈ کے طور پر قبول کر لیا تو میں سب سے خوش کن

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

عورت ہو سکتی ہوں تو پھر تم کس بات کا انتظار کر رہے ہو اسے بتاؤ کہ

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

میں کیا کر رہا ہوں کہ اب میں اسے بتا رہا ہوں کہ میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں میں نے ہمیشہ اس سے پیار کیا ہے

yeah exactly that's what  you have to tell him those

ہاں بالکل وہی ہے جو آپ کو اسے وہ الفاظ بتانے ہیں

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

اگر آپ نے اسے بتایا کہ مجھے یقین ہے کہ وہ آپ کو فوراً قبول کر لے گا

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

اس کے بارے میں کوئی ڈی بی نہیں ہے ہاں میں یہی کر رہا ہوں روڈریگو I' میں اس وقت اپنی زندگی کی محبت سے بات کر رہا ہوں

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

اچھے اچھے الفاظ لیکن مجھے سمجھ نہیں آ رہی تم مجھ سے بات کر رہے ہو تم اسے کیوں نہیں کہتے

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

میرے ساتھ اپنا وقت ضائع نہ کرو مجھے معلوم ہے تم چاہتی ہو کہ میں تمہیں

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

اس کے ساتھ لے جاؤں میرے پاس میری اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو اس کے گھر یا کام پر لے جا سکتا ہوں

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

جب آپ اسے سچ بتائیں گے تو یہ بہت اچھا ہو گا

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

، چلو روڈریگو تم بہت بیوقوف ہو، نہیں نہیں میں ایک بیوقوف تھا

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

الوداع کیا ہوا یہاں مجھے سمجھ نہیں آئی کیا میں نے کچھ غلط کیا

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

ہیلو ہیلو بیبی میں پارک میں ٹہل رہا تھا اور میں نے فیصلہ کیا کہ میں نے آپ کی بات نہیں سنی مجھے

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

سمجھ نہیں آئی ایک سیکنڈ انتظار کرو ٹھیک ہے کیا ہوا تم کیوں رو رہی ہو انتظار کرو آپ کو پرسکون ہونے کی ضرورت ہے ٹھیک ہے

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

آپ کے ساتھ کچھ برا ہوا ہے کیا آپ ٹھیک ہیں براہ کرم آپ کو رونا بند کرنے کی ضرورت ہے تاکہ

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

آپ مجھے بتا سکیں کہ کیا انتظار کر رہے ہیں آپ کیا بات کر رہے ہیں جو آپ مذاق کر رہے ہیں

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

لیکن میں آپ کے ساتھ ایسا کبھی نہیں کروں گا سنو کلاڈیا اب تم کہاں ہوتی اگر

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

میں تمہیں کسی اور لڑکی کے ساتھ دھوکہ دیتی تو میں تمہارے لیے اتنے سارے کام نہ کرتا

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

میں تمہیں بتا رہا ہوں کہ میں نے ایسا نہیں کیا اگر میں

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

مجرم محسوس کرتی یا میں تمہیں فون نہ کرتی۔ [موسیقی] کچھ نہیں میری محبت آپ غلط ہیں شاید اس نے مجھے غلط سمجھا

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

کسی اور کے لیے ہاں ٹھیک ہے سنو میں ابھی تمہارے گھر جاؤں گا ٹھیک ہے

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

میرا انتظار کرو اور ہم اس کے بارے میں بات کریں گے پلیز یہ مت کہنا کہ اگر میں تم سے

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

شروع سے محبت نہ کرتا تو میں تمہیں بتا دیتا ہاں ٹھیک ہے انتظار کرو میرے لیے ٹھیک ہے پلیز میں ابھی جا رہا ہوں میں

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

تم سے بہت پیار کرتا ہوں یہ کیسے ہو سکتا ہے اگر میں اس جگہ نہ جاتا تو وہ کبھی نہ

known now I need to do something  but what I'm screwed up

جانتی اب مجھے کچھ کرنا ہے لیکن میں کیا بگاڑ رہا ہوں

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

ٹھیک ہے سب سے پہلے کلاڈیا کے گھر جلدی

really fast then I will explain her better the

جانا ہے پھر میں اسے بہتر

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

صورت حال بتاؤں گا ہیلو کلوڈیا میں یہاں آپ کے سامنے کے صحن میں ہوں کیا آپ یہاں آکر

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

بات کر سکتے ہیں میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں اگر میں ایسا کرتا تو میں ایسا کرتا میں یہاں تم سے بات کرنے نہیں آیا ہوں

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

بس ایک منٹ کے لیے یہاں آؤ پلیز ہمیں اس کلاڈیا کے بارے میں بات کرنی ہے ٹھیک ہے

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

تم یہاں کیا چاہتی ہو لیو تم یہاں کیوں آئے ہو میں تم سے مزید ملنا نہیں چاہتی

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

کلاڈیا میں یہاں آپ سے بات کرنے آیا ہوں پلیز مجھے بتائیں کیا ہوا میں سننا چاہتا ہوں

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

اگر آپ نے میرے ساتھ ایسا نہ کیا ہوتا تو میں ابھی ایسا نہ ہوتا میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

ٹھیک ہے لیکن میں نے کچھ نہیں کیا۔ آپ سے جو آپ نے مجھے اپنی دوست شیلا کے بارے میں بتایا ہے یہ

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

سچ نہیں ہے اگر اس نے کچھ نہ دیکھا ہوتا تو وہ مجھے یہ نہ بتاتی

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

ٹھیک ہے لیکن آپ کو مجھے سب کچھ اچھی طرح سے سمجھانے کی ضرورت ہے میں نہیں سمجھا کہ آپ نے کیا

said okay you want to hear it she told me  

کہا ٹھیک ہے آپ چاہتے ہیں اسے سننے کے لیے اس نے بتایا میں

she has seen you with another  girl the day before yesterday

نے آپ کو پرسوں ایک اور لڑکی کے ساتھ دیکھا ہے

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

کیا ٹھیک ہے لیکن یہ کوئی بھی لڑکی ہو سکتی ہے میری ماں میری بہن یا شاید صرف ایک اچھی دوست ام

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

سنجیدگی سے اگر یہ صرف ایک دوست ہوتی تو میں رو نہیں رہا ہوتا نا

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

سوچو ٹھیک ہے لیکن اگر تم نے مجھے پہلے فون کیا ہوتا تو میں تمہیں اس صورت حال کے بارے میں سچ بتا دیتا

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

اچھا میں یہ تمہیں ابھی بتا رہا ہوں لیکن میں تمہاری طرف سے کوئی بہانہ نہیں سننا چاہتا

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

کچھ نہیں سننا تمہیں مجھے سب کچھ بتانا ہوگا ٹھیک ہے میں کے لائق اس کے بارے میں سب کچھ سنو

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

ٹھیک ہے میں تمہیں بتا دوں گی شیلا نے کہا کہ تم ایک

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

لڑکی کے ہاتھ پکڑ کر چوم رہی تھی اگر میں کسی اور لڑکی کو چومتا تو میں یہاں نہ آتا بالکل اسی طرح

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

کلاڈیا وہ میری بہترین دوست ہے وہ مجھ سے کبھی جھوٹ نہیں بولے گی۔ مجھے اس بات کا پورا یقین ہے کہ وہ

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

مجھ سے پیار کرتی ہے میں جانتا ہوں کہ وہ تمہاری بہترین دوست ہے اور شاید وہ جھوٹ نہیں بول رہی لیکن وہ شاید اچھی طرح سے نہیں دیکھ رہی تھی

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

اگر تم اس سے کم از کم ایک بار بات کرتے تو تمہیں معلوم ہو جاتا کہ وہ ہے ایک اچھا انسان اور

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

ایک بہتر دوست میں اسے جانتا ہوں شاید بہت اچھی طرح سے نہیں لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ کون ہے اور شاید آپ

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

نہیں جانتے کہ وہ کون ہے آپ کا کیا مطلب ہے کہ وہ اچھی انسان یا اچھی دوست نہیں ہے اگر آپ کے پاس ہے تو

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

آپ بیوقوف ہیں اسے اچھی طرح سے جانتے ہیں آپ کو معلوم ہو گا کہ وہ وہ شخص نہیں ہے جسے وہ کہتی ہے کہ وہ

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

چپ ہے ٹھیک ہے کیوں نہ آپ اپنے عاشق کے ساتھ چلیں جس لڑکی کو آپ

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

چوم رہے تھے ہہ کلاڈیا پلیز یہ کہنا بند کر دیں کہ میں نے آپ کے علاوہ کسی لڑکی کو بوسہ نہیں دیا

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

سنجیدگی سے تم جھوٹے ہو اگر تمہیں احساس ہوتا کہ میں تم سے کتنی محبت کرتا ہوں

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

تو تم اتنا نہ کرتے کہ میں تمہیں سچ بتاؤں گا کہ

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

تمہاری دوست وہ بہت بری دوست ہے تم کیوں کہتے ہو کہ وہ بہت بری دوست ہے کیا ہے اس نے تمہارے ساتھ

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

بہت کچھ کیا ہے اگر وہ اچھی دوست ہوتی تو وہ وہ نہ کرتی جو اس نے

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

یہ کہنا چھوڑ دیا کہ اب تم مجھے بتاؤ گی کہ تم یہ سب بکواس کیوں کہہ رہی ہو

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

ٹھیک ہے میں بتاؤں گا آپ کو پہلی بار جب تم نے اس کا مجھ سے تعارف کروایا تو اس نے

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

مجھ سے چھیڑ چھاڑ کروائی تم کیا کہہ رہی ہو اگر اس نے تم سے چھیڑ چھاڑ کی ہوتی تو میں نے اسے بہت تیزی سے محسوس کیا ہوتا پھر

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

تم نے محسوس نہیں کیا کیونکہ اس نے ایسا کیا جب تم ہمارے ساتھ نہیں تھے جب تم

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

باہر گئے تھے میں آپ پر یقین نہیں کرتا اور فرض کریں کہ اس نے ایسا کیا ہے جب اس نے آپ کے ساتھ FLIR کیا تو اس نے آپ کو کیا بتایا

you she told me that she liked me a lot and she  

اس نے مجھے بتایا کہ وہ مجھے بہت پسند کرتی ہے اور وہ

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

میرے ساتھ رہنا چاہتی ہے اور یہ کہ آپ اچھی گرل فرینڈ نہیں ہیں

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

میں کیا کروں۔ t اس کی دوست تھی اگر وہ ایسا کچھ کرنے میں کامیاب ہو جاتی تو

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

یہ ایک سچائی ہے اور مجھے یقین ہے کہ اگر وہ آپ کو یہ بتا رہی ہے تو اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ چاہتی ہے

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

کہ ہم ٹوٹ جائیں یہ سچ نہیں ہو سکتا تو کیا اس نے یہ سب ایجاد کیا؟ وہ اور تم نے کوئی غلط کام نہیں کیا

wrong no I made a mistake take to she was calling  

مجھ سے کوئی غلطی نہیں ہوئی وہ

me and telling me I had to  break up with you a lot of

مجھے فون کر کے کہہ رہی تھی کہ مجھے تم سے کئی

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

بار بریک اپ کرنا پڑا تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ تم اس سے ساری باتیں کر رہی ہو اس

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

بار میں نے صرف کہنے کے لیے جواب دیا۔ نہیں میں آپ کو بتانا نہیں چاہتا تھا کیونکہ مجھے لگتا تھا کہ ایسا نہیں ہے۔

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

برا اگر تم میرے پاس یہ بتانے کے لیے آتے کہ میں تم پر یقین کر لیتا کیونکہ تم میرے

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

بوائے فرینڈ ہو ہاں مجھے اس کے لیے بہت افسوس ہے لیکن یقین کرو میں تم سے کبھی جھوٹ نہیں بولوں گا اور

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

نہ ہی تمہیں دھوکہ دوں گا مجھے نہیں معلوم کہ میں کیسے کر سکتا ہوں آپ پر بھروسہ کریں اور میری سب سے اچھی دوست نہیں اب آپ نے بھی

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

مجھ سے جھوٹ بولا ٹھیک ہے پھر میں اسے کال کر کے باہر بلاؤں گا اور پھر آپ دیکھیں گے کہ

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

آپ کا دوست کون ہے آپ دیکھیں گے کہ میں اسے ابھی فون کر رہا ہوں وہ میرے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی رہتی ہے۔ تم

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

دیکھو گی ہیلو شیلا ہاں یہ میں ہوں سنو میں تمہیں کچھ بتانا چاہتا ہوں

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

تمہیں یاد ہے تم نے مجھے آخری بار باہر جانے کو کہا تھا جب تم میری

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

گرل فرینڈ بننا چاہتی تھی ہاں میں اس کے بارے میں سوچ رہا تھا کہ کیا تم میری لڑکی ہو گی کلاڈیا آپ کی سب سے اچھی

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

دوست ہے ٹھیک ہے لیکن وہ آپ کی بہترین دوست ہے اور آپ میرے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہے تھے کیا آپ

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

اسے دھوکہ دیں گے ہاں میں اچھی طرح سے دیکھتا ہوں کہ کیوں نہیں آج رات ہم ایک ساتھ کچھ پینے کے لئے باہر جاتے ہیں

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

ٹھیک ہے نہیں اگر آپ مجھے اس طرح نہیں دیکھا تھا میں نے کبھی نہیں دیکھا ہوگا کہ آپ نے مجھے بہت پسند کیا

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

ہاں ٹھیک ہے آج رات ملتے ہیں آپ ایک خوفناک دوست ہیں آپ نے یہ ایجاد کیا ہے کہ ہاہ ٹھیک ہے الوداع آپ نے

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

دیکھا کہ وہ وہ شخص نہیں ہے جو وہ کہتی ہے کہ مجھے ایسا کرنے پر افسوس ہے لیکن آپ کو یہ جاننے کی ضرورت تھی

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

کہ میں نے جو کچھ سنا ہے میں اس پر یقین نہیں کر سکتا اب مجھے آپ پر یقین نہ کرنے کے لئے افسوس ہے میری

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

محبت فکر مت کرو بیبی میں آپ سے بہت پیار کرتا ہوں مجھے افسوس ہے اس سے پہلے آپ کو یہ نہیں بتا رہا بہت

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

افسوس ہے اوہ میرے خدا یہ حصہ بہت بورنگ ہے اگر مجھے معلوم ہوتا کہ یہ ہمارے ہائی اسکول کی 50 ویں سالگرہ ہے تو میں اس کے لیے بہت بوڑھا ہوں

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

اس سے پہلے کہ میں جینین کو تلاش کرلوں، میں ابھی

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

چھوڑ دوں گا ۔ ابھی اس سے بات کرنا اچھا نہیں لگتا میں

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

مارکس ہیملٹن چلا جاؤں گا مجھے یقین نہیں آرہا کہ یہ تم ہی ہو میں سوچ رہا تھا کہ میں نے تمہیں

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

جینین کیوں نہیں دیکھا مجھے لگا کہ تم نے چھوڑ دیا ہو گا آدھی رات سے پہلے پارٹی

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

معمول کے مطابق کیا بات کر رہے ہو ابھی جلدی ہے تم اکیلے آئے ہو یا اپنی

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

بیوی کے ساتھ میں اپنی بیوی کے ساتھ آیا ہو گا لیکن اسے گھر میں رہنا پڑا

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

ہمارے بچوں کی دیکھ بھال میں دیکھتی ہوں کیا اسے معلوم ہے کہ میں ہونے والا ہوں یہاں اس

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

پارٹی میں میں نہ آتی اگر وہ جانتی اور آپ جانتے ہیں کہ میں نے

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

اسے کیوں نہیں بتایا اس لیے وہ نہیں جانتی کہ آپ یہاں اپنی سابق گرل فرینڈ سے ملنے آئے ہیں برا مارکس بہت برا ہے یہ میں

years ago Janine we used to  be together in high school

برسوں پہلے جینین تھا۔ ہم ایک ساتھ ہوتے تھے ہائی اسکول میں

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

مجھے یاد ہے کہ میں نے اس بات کا ذکر نہیں کیا ہوتا کہ اگر مجھے یاد نہ ہوتا تو کیا آپ نہیں

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

سوچتے کہ کیوں نہ ہم شراب پینے کے لیے بار میں جائیں مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے وہاں دیکھا ہے کیا

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

آپ کو یہ پسند آئے گا یقین ہے کہ میں کیوں نہ آتا اگر میں

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

کچھ پینا نہیں چاہتا تھا تو وہ اس پارٹی کو ٹھیک کرنے کے لیے اس سے بہتر جگہ کا انتخاب نہیں کر سکتے تھے کیا آپ کو یاد ہے

it you're right we had our  prom party here many years ago

کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں ہم نے یہاں کئی سال پہلے اپنی پروم پارٹی کی تھی۔

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

ہاں انہیں دوسری جگہ کا انتخاب کرنا چاہیے تھا۔ کیونکہ اس سے

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

آپ اور میرے بوائے فرینڈ اور گرل فرینڈ ہونے جیسی بہت سی یادیں واپس آتی ہیں وہ اچھے وقت تھے

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

میرے خیال میں آپ کو لگتا ہے تو مجھے یقین ہے کہ وہ ہماری زندگی کے بہترین سال تھے کیا میں

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

آپ کے لیے ٹھیک ہوں پرفیکٹ اگر تم نے اتنی

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

غلطیاں نہ کی ہوتیں تو تم کیا بات کر رہے ہو سب کچھ پرفیکٹ تھا جب تک تم نے مجھ سے رشتہ نہ توڑ لیا

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

جینین ہاں لیکن میں تم سے رشتہ نہ توڑتا اگر تم نے وہ باتیں نہ کی ہوتیں

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

مارکس اوہ چلو تسلیم کرو آپ کو مجھ سے ٹوٹنا نہیں چاہیے تھا بس

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

یہ تسلیم کریں کہ کیا آپ پرفیکٹ بوائے فرینڈ نہیں تھے آپ نے بہت سی

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

برے کام کیے ہیں جیسے کہ مجھے یاد دلاتے ہیں کہ میں نے کون سے برے کام کیے ہیں،

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

کیا آپ اس حق کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟ اب مجھے لگتا ہے کہ ہمیں

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

نہیں کرنا چاہئے، آپ کو یہ ذکر نہیں کرنا چاہئے تھا کہ اگر آپ اس

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

موضوع کے بارے میں اچھی طرح سے بات نہیں کرنا چاہتے تھے تو ہم بالغ ہیں مجھے لگتا ہے کہ ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں اب ہم

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

کافی بالغ ہو چکے ہیں، میرا مطلب ہے کہ میں ہوں اب میں نے شادی کی ہے۔ اگر میں ٹھیک نہ ہوتا تو شادی نہیں کر پاتی

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

شاید ہم یہاں یہ جاننے کے لیے آتے تھے کہ کیا آپ کو یاد ہے

that of course I remember it  used to be the school conference

کہ یقیناً مجھے یاد ہے کہ یہ سکول کا کانفرنس

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

روم ہوا کرتا تھا اور اگر ایسا ہوتا تو ہمیں یہ جگہ نہ مل سکتی تھی۔ t پیٹر کے لئے اوہ کہ

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

پیٹر کیا آپ اسے یاد کرتے ہیں ہم ہائی اسکول میں بہترین دوست تھے وہ ایک اچھا

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

دوست تھا ہاں وہ اتنا اچھا دوست تھا کہ اس نے مجھ سے چھیڑ چھاڑ شروع کردی جب میں آپ کی

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

گرل فرینڈ تھا براہ کرم شروع نہ کریں مجھے معلوم ہے کہ اسے کرنا چاہئے نہیں ہے ایسا ہی کچھ کیا لیکن وہ

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

معذرت خواہ تھا ہاں ٹھیک ہے اگر تم کہتے ہو تو بس یاد رکھنا میں نے تمہیں کہا تھا اور تم نے میرا یقین نہیں کیا اوہ آؤ

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

کیا آپ اب بھی اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں کہ مجھے

that look I don't want to  fight I came here to have  

اس نظر کا ذکر نہیں کرنا چاہئے تھا میں لڑنا نہیں چاہتا میں یہاں

fun and I just accepted to drink something with

تفریح ​​​​کرنے آیا تھا اور میں نے صرف آپ کے ساتھ کچھ پینا قبول کیا

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

کیونکہ یہ بہت سال پہلے ہوا تھا اور اب ہم بہت اچھے ہیں۔ آپ کو پہلے ہی

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

بتا چکا ہوں ہاں ہاں ہمیشہ کی طرح جو بھی موضوع بدلتا ہے شاید آپ نہیں چاہتے کہ میں

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

اس لمحے کا ذکر کروں جب آپ نے میرے بہترین دوست کے ساتھ مجھے دھوکہ دیا تھا مجھے اب بھی یاد ہے کہ

what what are you talking  about you're joking aren't

آپ کیا بات کر رہے ہیں آپ مذاق کر رہے ہیں نا

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

؟ میں مذاق نہیں کر رہا ہوں اگر آپ نے مجھے دھوکہ نہ دیا ہوتا تو ہم کئی

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

سال تک ایک جوڑے بن چکے ہوتے لیکن نہیں آپ نے فیصلہ کیا کہ آپ کو میرا سب سے اچھا دوست پسند ہے آپ نے اسے مجھ پر چنا

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

ہم بہت خوش ہوسکتے تھے جینین لیکن آپ ایسا نہیں کرنا چاہتے تھے۔ قبول کرو تم نے غلطی کی تھی

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

تم نے اسے بہکا دیا اور پھر تم مجھ سے جھوٹ بولتے ہو کہ وہ تمہارے ساتھ دھوکا کھا رہا تھا

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

دھوکہ باز اور جھوٹا کہ تم وہ ہو ہمیں ٹوٹنا نہیں چاہیے تھا اور تمہیں

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

معلوم تھا کہ تم نہ صرف دھوکہ کھا رہے ہو مجھ پر پیٹر کے ساتھ تم نے بھی مجھ سے جھوٹ بولا میں تمہیں معاف نہیں کر سکتا

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

تمہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا کہ تم

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

مجھ سے بہت خوش ہو سکتی تھی اگر بچے

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

ساحل کے قریب کسی خوبصورت گھر میں رہتے تو تم ہو؟ ٹھیک ہے مارکس مجھے لگتا ہے کہ تم نے بہت زیادہ شراب پی رکھی ہے

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

مجھے لگتا ہے کہ تمہیں گھر جانا ہے مارکس کیا میں

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

تمہارے لیے ٹیکسی بلاؤں مجھے تم سے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے تمہیں میرے ساتھ ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا کہ تم

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

یہ تسلیم کرو کہ تم کیا بات کر رہے ہو صرف آپ کو بتایا کہ وہ تھا میرے ساتھ چھیڑ چھاڑ میں نے

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

کچھ نہیں کیا اس کے علاوہ میں نے آپ کو بتایا کہ وہ مجھے بلا رہا ہے اور آپ نے کبھی میری بات نہیں سنی آپ کو لگتا ہے کہ میں

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

جھوٹ بول رہا ہوں آپ نے اسے کچھ نہیں بتایا اگر آپ نے اسے کچھ کہا ہوتا تو ہم الگ نہ ہوتے

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

لیکن میں نہیں کرتا۔ سمجھ میں نہیں آرہا کہ آپ اب وہ ایپ کیوں لا رہے ہیں یہ بہت سال

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

پہلے ہوا تھا ٹھیک ہے میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ بالکل بھی بالغ نہیں ہوئے ہیں آپ اب بھی اتنے ہی قابل

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

اور موڈی آدمی ہیں جس سے میں ہائی اسکول میں ملا تھا آپ نے غلط کام کیا اور آپ نہیں چاہتے تھے۔

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

ان کو قبول کرو اور ریکارڈ کے لیے میں تم سے بہر حال ٹوٹ جاؤں گا کیونکہ تم ایک

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

بیوقوف ہو میں اب جا رہا ہوں میرا بوائے فرینڈ مجھے گھر لے جانے آ رہا ہے الوداع

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

مارکس تمہارا ایک بوائے فرینڈ ہے تم مجھے پھر سے دھوکہ دے رہے ہو کیوں جینین کیوں کیوں کیا تم نے

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

یہ کیا کہ ہمیں ایک ساتھ رہنا تھا اور اب میں نے ایک عورت سے شادی کی ہے اور میں نے

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

تم سے محبت کی ہے اگر تم مجھ سے جھوٹ نہ بولتی تو ہم بہت

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

خوش ہوتے اب تمہارا ایک بوائے فرینڈ ہے میں تمہیں دیکھتا ہوں سب کچھ بھول چکا ہوں

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

ہماری ساری یادیں جو میں تمہارے لیے تھا میں صرف ایک سادہ سا بوائے فرینڈ تھا بس

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

ایک کھلونا جس کے ساتھ تم کھیل سکتے ہو مجھے تمھیں یہ سمجھانے کی ضرورت ہے کہ ابھی جینین مجھے دوبارہ مت چھوڑنا

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

پلیز ہم اب بھی خوش رہ سکتے ہیں کیا تم اب بھی پیار کرتے ہو مجھے بتاؤ کیا تم

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

مجھ سے پیار کرتے ہو میں دیکھ رہا ہوں کہ تم بالکل نشے میں ہو اور تمہاری ہمت کیسے ہوئی کہ وہ باتیں کہنے کی تم نے

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

شادی کی ہے اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تم ابھی بچے ہی ہوتے تو میں

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

تمہارے ساتھ شراب پینا قبول نہ کرتا اور کچھ مشورہ اگر تم ایسا کرتے آپ سے محبت نہیں کرتے بیوی براہ کرم اسے سچ بتاؤ کہ وہ

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

خوش رہنے کی مستحق ہے الوداع مارکس مجھے امید ہے کہ تم کسی دن خوش رہو گے اچھی قسمت

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

تم مجھے یہ نہیں بتانے والے ہو کہ تم نے میرے سب سے اچھے

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

دوست کے ساتھ مجھے دھوکہ دیا اوہ کیا جہنم کی مجھے ضرورت نہیں ہے آپ خوش رہنے کے لیے میرے پاس ایک بہترین

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

زندگی ہے مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی انگریزی کو مزید بہتر بنا سکتے ہیں تو

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

براہ کرم چینل کو سبسکرائب کریں اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شیئر کریں

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

اور اگر آپ اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں یا کلک کر سکتے ہیں۔ سپر

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

تھینکس بٹن پر آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ