Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

Brandon, onde você está Brandon, onde você está

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

, filho Brandon, ei filho, o que você está fazendo aqui, você deveria

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

, você está estudando agora, se começar a estudar agora, não terá tempo de descer,

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

saiba que não estou estudando, este é o meu diário onde eu escrevia, vejo que lá

you used to write everything  that happened to you when you

você escrevia tudo o que acontecia com você quando você

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

era sim, quando eu era criança, o que aconteceria se eu cometesse muitos erros,

oh my boy that's part of being an adult make

ah, meu filho, isso faz parte de ser adulto, cometer

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

erros agora que você vai virar 18 anos e se tornar um adulto você verá as coisas

differently I need to explain you some things  

de forma diferente Eu preciso te explicar algumas coisas

about being an adult maybe  that way you'll feel better

sobre ser um adulto talvez assim você se sinta melhor

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

se parar de ler esse diário e me ouvir você entenderá muitas coisas

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

por favor sim, me desculpe Pai, só estou preocupado em ser adulto, estou

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

com medo, não se preocupe, aqui está seu pai para ajudá-lo, diga-me do que você tem medo,

I don't know many things for  example work I have never

não sei muitas coisas, por exemplo, trabalho, nunca trabalhei

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

, o que acontecerá se Não consigo trabalhar tão bem quanto você e por isso nunca pode

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

ter dinheiro, ah, você não precisa se preocupar com isso, tenho certeza que você se sairá bem onde quer que trabalhe

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

e se não souber de algo, você investigará e aprenderá isso

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

direito, quero dizer, você é bom em investigar você tirei as melhores notas na escola

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

Brandon sim, suponho que você esteja certo, mas se eu cometer um erro no trabalho, eles vão me demitir,

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

isso não vai acontecer, ninguém é demitido só por causa de um erro, de jeito nenhum

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

e se isso acontecer eu ' tenho certeza que você conseguirá outro emprego em pouco tempo,

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

um melhor lembre-se disso, se falharmos em fazer algo, quase sempre haverá

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

outra chance de fazer isso e estou dizendo quase sempre porque às vezes isso não vai

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

acontecer, mas isso faz parte da vida, faz parte de ser um adulto lidando com os problemas e suas

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

consequências. ok, mas agora terei mais responsabilidades tenho que ser mais responsável

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

o que vai acontecer se por exemplo eu tiver que me casar não me sinto preparado para isso

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

ainda é muito cedo para me preocupar com isso meu filho você ainda é

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

jovem você terá a chance de conhecer muitas garotas antes de encontrar sua futura esposa filho

and if that moment comes I  will be here to advise you I

e se esse momento chegar estarei aqui para te aconselhar eu

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

prometo e se você não tem certeza sobre se casar não terá que fazer isso,

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

tudo bem também eu sei que você já teve alguns namoradas e provavelmente você terá muito mais,

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

se você encontrar seu verdadeiro amor, ficarei muito feliz, mas não fique impaciente, esse

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

momento vai chegar, tudo bem, mas agora terei que ir para a universidade, o problema

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

é que eu realmente não sei o que estudar que estou tão confuso o que posso

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

fazer acho que minha vida ainda não tem propósito até que eu escolha a carreira certa

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

e mesmo se eu escolher uma carreira provavelmente será a errada serei um

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

perdedor ok você precisa entender uma coisa que sua carreira ou uma carreira não define você o que Quero

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

dizer, se você não gosta da sua carreira, você sempre poderá mudá-la, meu

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

filho, sua mãe e eu e provavelmente seus verdadeiros amigos não irão julgá-lo

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

nunca, então se você decidir parar de estudar algo, nós o apoiaremos, não importa.

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

e se você não quiser nada, isso também ficará bem para nós depende de

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

você tudo o que queremos é que você seja feliz não importa a carreira que você estuda ou o que você faz da

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

vida você diz isso porque é meu pai mas vai ter muita gente me julgando

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

o tempo todo bem, não posso mentir para você isso vai acontecer com certeza, mas não é tão

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

ruim, às vezes, também precisamos desse tipo de pessoa para nos motivar a fazer as coisas

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

melhor, quero dizer, se você tiver muitas pessoas dizendo que você é o melhor, como você vai melhorar,

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

impossível às vezes precisamos essas pessoas se perguntem como podemos melhorar em

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

alguma coisa, mas você ficará bem se escolher os amigos certos, eles sempre lhe dirão a verdade

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

e esse é um dos melhores conselhos que posso lhe dar: escolha seus amigos, nunca

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

se sabe, nem todos os seus amigos serão bons amigos, alguns dos eles serão apenas pessoas que você

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

conhece, não sei, agora que serei adulto, há muitas coisas que terei que

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

fazer, sim, mas você não precisa saber tudo agora, você aprenderá aos poucos

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

pouco é assim que um velho aprende cometendo erros se você se apressar você vai provavelmente

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

tome decisões erradas mantenha a calma e relaxe você verá que tudo ficará bem estaremos aqui para

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

ajudá-lo e talvez você não tenha percebido mas ser adulto tem algumas vantagens sobre vantagens como o que

I didn't know it could have

eu não sabia que poderia ter

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

vantagens de claro que sim, por exemplo, se você quiser ganhar dinheiro, você pode simplesmente

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

trabalhar e se quiser ganhar mais dinheiro, você apenas terá que trabalhar mais, é

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

isso, sério, uau, eu não pensei nisso antes, isso é [música] emocionante, então se

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

eu tiver mais dinheiro, poderei comprar um carro, quero dizer, eu sempre quis

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

comprar exatamente meu próprio carro e nem todo o seu carro você poderá comprar o que

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

quiser, tudo vai depender de quanto você trabalha, mas essa é uma das melhores partes de

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

ser um adulto fantástico, então se eu tenho mais dinheiro vou viajar pelo mundo comprar minha

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

casa sim mas relaxe você pode tornar isso possível claro que pode mas se você quiser conseguir todas essas

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

coisas que você diz que não será nada fácil você terá que trabalhar duro e tome as decisões certas

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

, mas sim, você poderia ter essas coisas, estou tão animado agora, sendo adulto, não é tão ruim quanto

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

eu pensava, obrigado pai, não se preocupe, mas o mais importante é que não importa quantos erros você

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

cometa, lembre-se sempre da sua mãe e eu estarei aqui para ajudá-lo, mesmo que você cometa

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

erros terríveis, nós sempre estarei aqui para você, meu filho, então aproveite sua vida, mas também seja

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

responsável, sim, pai, pai, posso te perguntar uma coisa, é

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

absolutamente importante para mim, você pode me perguntar o que quiser, o que é

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

que você e sua mãe vão me amar, mesmo que eu ganhe muito de erros no futuro eu preciso

know what kind of question is  that of course will always love

saber que tipo de pergunta é que claro que sempre vou

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

te amar agora se vista e desça todo mundo está

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

te esperando hoje é seu aniversário e você completa 18 anos temos que comemorar muito

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

bem sim isso muito obrigado você é o melhor pai que eu te amo

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

muito eu também te amo filho e tenho muito orgulho de você vamos lá se apresse

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

que dia maravilhoso foi uma boa ideia vir passear no parque afinal

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

Sandra é você que surpresa não acredito é você, você se lembra de mim Rodrigo

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

é aquele você, claro, eu lembro de você, como pude esquecer meu primeiro amor, quero dizer, se eu

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

não lembrasse de você, eu poderia ser um idiota, certo, éramos amigos na

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

escola, acho que éramos mais que amigos, se fôssemos apenas amigos, poderia ser diferente

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

éramos melhores amigos, sim, bem, foi há muito tempo, estou surpreso que você se lembre

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

de mim, é claro que sim, ei, por que não vamos comer alguma coisa, onde você estava

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

indo agora, estou de folga, então vim aqui para entrar esse parque eu já

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

almocei ah que pena então Vou comprar um hambúrguer para mim e por que você não vem

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

comigo se eu estivesse com fome eu poderia comer com você mas como te falei já almocei mas podemos

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

conversar mesmo assim excelente conheço um bom lugar aqui perto então podemos sentar e conversar um

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

pouco, ah, aquele hambúrguer estava muito bom, você deveria tentar isso em algum momento, você não vai se arrepender,

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

talvez em outro momento, se nos encontrarmos em outro momento, poderíamos ir

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

comer aquele hambúrguer, talvez totalmente veremos, me diga o que é novo, quero

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

saber bem, estou trabalhando para uma empresa médica agora eu trabalho como

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

supervisor e isso é incrível se eu adoecesse algum dia eu ligaria para você para obter

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

assistência médica, não funciona assim, mas de qualquer maneira, diga-me como você está, você é

married married no way if I  got married I could be sad all

casado, casado, de jeito nenhum se eu me casei Eu poderia ficar triste

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

o dia todo, mas você não é mais uma criança, quero dizer, temos 30 anos

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

, sim, mas não estou interessado em me casar, estou feliz por estar solteiro

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

agora, mas se eu mudasse de ideia algum dia, você saberia com certeza e

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

você, bem, eu não sou casado se eu fosse casado, poderia estar usando um lindo anel, você não

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

acha que está certo, mas por que quero dizer que você é uma

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

mulher bonita e inteligente, se eu fosse inteligente, eu não estaria apaixonado de qualquer maneira, você realmente acha Eu sou

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

linda, claro que você é, você é meu melhor amigo porque ainda somos amigos, não somos

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

? Não sei, foi há muito tempo, você ainda pensa em mim como seu melhor

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

amigo, se eu não pensasse em você como meu melhor amigo, eu não estaria aqui conversando com

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

você, suponho você está certo e o que você faz da vida você queria ser policial

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

sim, mas isso foi no passado, mudei de ideia, pensei que se fosse policial não seria

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

livre, você sabe, eu adoro viajar, viajo todo mês para um lugar diferente, essa é minha

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

paixão, então se eu fosse policial não poderia viajar como gostaria, teria que ficar nesta

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

cidade, entendi, mas então o que você faz para viver você foi para a faculdade ou decidiu não

to I decided not to study at  the University I started my own

ir Eu decidi não estudar na universidade Eu comecei meu próprio

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

negócio se você soubesse tudo o que é ser policial, você não me perguntaria

that no no no I Want to Be Free as the song says  

isso não, não, eu quero ser livre como diz a música,

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

eu tenho meu próprio negócio, bem, eu acho isso ótimo, você é sempre tão inteligente, sociável,

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

extrovertido, bonito, quero dizer, se você decidisse começar seu próprio negócio, tenho certeza que você teria

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

sucesso, muito obrigado, tudo que eu quero agora é viajar pelo mundo

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

para conhecer novos lugares e refúgios você não pensou em viajar com outra pessoa não ir

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

junto às vezes penso nisso mas não tenho ninguém ao meu lado estou sozinho

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

agora talvez se eu tivesse uma pessoa que me amasse e quisesse estar comigo onde quer que eu fosse

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

eu eu iria com ela, mas não tenho ninguém que por que estou planejando viajar sozinho, não é uma má

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

ideia, sim, entendo, mas e se alguém que você conhece estivesse apaixonado por você, o que você poderia

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

fazer, isso seria um milagre? Eu não estou namorando ninguém agora,

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

se eu tivesse uma namorada, é claro Eu poderia ir com ela, não gosto de viajar

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

sozinho, mas infelizmente não há ninguém com quem ir e você, você está apaixonado

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

, sim, estou, estive apaixonado por eu amo alguém, mas é tão

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

difícil o que é difícil Se eu amasse Alguém que eu poderia dizer a ela diretamente olhando nos

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

olhos dela se você ama aquela pessoa, você deveria dizer a ela que às vezes temos que correr esse

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

risco, acho que você está certo, mas não é tão fácil quanto você faz parecer,

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

se eu tivesse a coragem de dizer a ele, eu poderia fazer isso, acredite, mas

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

não posso bem, depende de você e quem é esse cara, eu o conheço, acho

so oh yeah you know him very  well we met in the school

que não, ah, sim, você o conhece muito bem, nos conhecemos na escola,

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

sério, caramba, então quem é ele, é um de nossos parceiros Paul

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

Mark, não, se fosse Mark eu pode estar em apuros, lembre-se que ele está dentro

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

prisão ah, certo, me desculpe, não lembrei disso então quem é

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

ele não é muito alto cabelos castanhos lindos olhos azuis ele tem o sorriso mais lindo

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

ele é muito inteligente e também sociável extrovertido não muito responsável mas

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

ele é uma boa pessoa quando eu' estou na frente dele, estou muito nervoso como agora e estou tremendo,

that's a good description  he sounds like a nice guy to

essa é uma boa descrição, ele parece um cara legal para

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

mim e também parecido comigo, ele também tem cabelos castanhos e

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

olhos azuis, se eu o conhecesse algum dia, pensaria que ele é meu irmão isso é engraçado,

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

você o conhece muito bem e se ele me aceitasse como namorada eu poderia ser a

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

mulher mais feliz, então o que você está esperando, diga a ele agora qual é o

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

problema que estou fazendo agora estou dizendo a ele que o amo tanto que sempre o amei

yeah exactly that's what  you have to tell him those

, sim, exatamente é isso que você tem que dizer a ele essas

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

palavras se você disser a ele isso, tenho certeza que ele poderia aceitá-lo imediatamente, não há nenhum DB sobre

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

isso, sim, é isso que estou fazendo Rodrigo, estou falando com o amor da minha vida agora

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

legal palavras, mas eu não entendo, você está falando comigo, por que não diz a ele,

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

não perca seu tempo comigo, eu sei que você quer que eu te leve com

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

ele, meu carro está estacionado aqui perto, se você quiser, eu posso te levar para a casa ou trabalho dele

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

eu quero estar lá quando você contar a verdade para ele isso vai ser ótimo vamos

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

lá Rodrigo você é tão estúpido não não eu fui um idiota

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

adeus o que aconteceu aqui eu não entendo não entendi faça algo errado

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

, olá, olá, querido, eu estava andando no estacione e eu decidi o que eu não te escutei eu não

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

entendo espere um segundo ok o que aconteceu por que você está chorando espere você precisa se acalmar ok

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

alguma coisa ruim aconteceu com você você está bem por favor você precisa parar de chorar então

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

você pode me dizer o que espera, o que você está falando sobre o que você está brincando, certo

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

, mas não, espere, eu nunca farei isso com você, escute Claudia, onde você está agora, se

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

eu tivesse te traído com outra garota, eu não teria feito tantas coisas para

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

você, estou lhe dizendo que não fiz faça isso, eu não teria ligado para você se me sentisse

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

culpado ou [Música] algo não, meu amor, você está errado, talvez ela apenas tenha me confundido

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

para, uh, outra pessoa, sim, ok, escute, irei para sua casa agora, ok, apenas espere por

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

mim e conversaremos sobre isso, por favor, não diga que se eu não tivesse te amado desde o

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

começo, eu teria te contado, sim, ok, espere por mim, ok, por favor, estou indo agora mesmo, eu

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

te amo tanto, caramba, como isso pôde acontecer se se eu não tivesse ido para aquele lugar, ela nunca saberia

known now I need to do something  but what I'm screwed up

agora, preciso fazer alguma coisa, mas estou ferrado,

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

caramba, tudo bem a primeira coisa é ir na casa da Cláudia

really fast then I will explain her better the

mesmo rápido então vou explicar melhor a

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

situação para ela olá Clódia estou aqui no seu quintal pode por favor vir aqui

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

conversar já te falei se tivesse feito isso não teria vindo aqui falar com

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

você só vem aqui por um minuto por favor precisamos conversar sobre isso Cláudia ok o

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

que você quer aqui Leo por que você veio aqui eu não quero

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

mais te ver Cláudia estou aqui para falar com você por favor me diga o que aconteceu eu quero ouvir

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

se você não tivesse feito isso comigo eu não seria assim agora eu quero falar com você

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

ok mas eu não fiz nada com você o que você me contou sobre sua amiga Sheila isso não é

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

verdade sério se ela não tivesse visto nada ela não teria me contado

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

tudo bem, mas você precisa me explicar tudo muito bem, eu não entendi o que você

said okay you want to hear it she told me  

disse, ok, você quer ouvir, ela me disse

she has seen you with another  girl the day before yesterday

que viu você com outra garota anteontem,

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

tudo bem, mas pode ser qualquer garota, minha mãe, minha irmã ou talvez apenas uma boa amiga,

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

sério, se tivesse sido apenas uma amigo, eu não estaria chorando, você não

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

acha, tudo bem, mas se você tivesse me ligado antes, eu terei lhe contado a verdade sobre essa situação

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

, bem, estou lhe contando isso agora, mas não quero ouvir nenhuma desculpa chegando de você

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

nada, escute, você precisa me contar tudo, ok, eu mereço ouvir tudo sobre isso

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

, ok, vou te contar Sheila disse que você estava de mãos dadas e beijando uma

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

garota e se eu tivesse beijado outra garota, eu não teria vindo aqui apenas assim

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

Claudia ela é minha melhor amiga ela nunca mentirá para mim tenho certeza absoluta que ela

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

me ama eu sei que ela é sua melhor amiga e talvez ela não esteja mentindo, mas ela provavelmente não viu

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

bem se você tivesse conversado com ela pelo menos uma vez você saberia que ela é uma boa pessoa e

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

uma melhor amiga, eu a conheço talvez não muito bem, mas eu sei quem ela é e talvez você

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

não saiba quem ela é, o que você quer dizer com ela não é uma boa pessoa ou uma boa amiga, você é um

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

idiota se a conhece muito bem, você saberá que ela não é a pessoa ela diz que

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

está calada ok por que é melhor você não ir com seu amante aquela garota que você estava

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

beijando hein Cláudia por favor pare de dizer que eu não beijei nenhuma garota mas você

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

sério você é uma mentirosa se tivesse percebido o quanto eu te amo,

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

você não teria feito isso, ok o suficiente, vou te dizer a verdade, aquela

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

sua amiga, ela é uma péssima amiga, por que você diz que ela é uma péssima amiga, o que ela fez com

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

você, ela fez muito se tivesse sido uma boa amiga, ela não faria fiz o que ela fez

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

, pare de dizer isso agora você vai me dizer por que está dizendo todas essas

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

coisas sem sentido, ok, vou te contar na primeira vez que você a apresentar para mim, ela flertou comigo,

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

o que você está dizendo se ela tivesse flertou com você eu terei notado isso muito rápido então

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

você não percebeu porque ela fazia isso quando você não estava com a gente era quando você saía

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

eu não acredito em você e vamos supor que ela fez isso o que ela te contou quando ela FLIR com

you she told me that she liked me a lot and she  

você ela me disse que ela gostava muito de mim e

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

queria ficar comigo e que você não era uma boa namorada

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

o que eu não teria sido amigo dela se ela tivesse conseguido fazer algo assim bem

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

isso é verdade e tenho certeza que se ela é dizendo isso a você é porque ela quer que a gente

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

termine, isso não pode ser verdade, então ela inventou tudo isso e você não fez nada

wrong no I made a mistake take to she was calling  

de errado, não, eu cometi um erro, considere que ela estava

me and telling me I had to  break up with you a lot of

me ligando e me dizendo que eu tinha que fazer isso terminei com você muitas

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

vezes e por que você não me contou que estava conversando com ela esse

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

tempo todo eu respondi só para dizer não, não queria te contar porque pensei que não era isso

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

ruim se você tivesse vindo até mim para me dizer que eu terei acreditado em você porque você é meu

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

namorado, sim, eu realmente sinto muito por isso, mas acredite, eu nunca vou mentir para você ou

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

te trair, não sei como posso confie em você e não na minha melhor amiga agora você também mentiu para

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

mim ok então eu vou ligar para ela e convidá-la para sair e então você vai ver quem

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

é sua amiga você vai ver que estou ligando para ela agora mesmo ela continua flertando comigo você vou

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

ver, olá Sheila, sim, sou eu, ouça Eu quero te contar uma coisa,

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

você se lembra, você me disse para sair da última vez que queria ser minha

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

namorada, sim, eu estava pensando sobre isso, você seria minha garota, mesmo que Claudia seja sua melhor

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

amiga, ok, mas ela é sua melhor amiga amigo e você estavam flertando comigo, você vai traí-la

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

, sim, entendo bem, por que não saímos hoje à noite para beber algo juntos

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

, ok, não, se você não tivesse me visto assim, nunca terei notado que você gostava muito de mim,

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

sim, ok vejo você hoje à noite, você é um péssimo amigo, você inventei isso, ok, adeus, você

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

vê, ela não é a pessoa que diz ser, sinto muito por fazer isso, mas você precisava saber,

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

simplesmente não consigo acreditar no que ouvi agora, sinto muito por não acreditar em você, meu

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

amor não se preocupe, querido, eu te amo tanto, sinto muito por não ter te contado isso antes, realmente

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

sinto muito, oh meu Deus, essa parte é tão chata, eu não teria vindo se soubesse,

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

é o 50º aniversário do nosso colégio, estou velho demais para isso, é melhor eu ir embora

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

agora antes de encontrar Janine, não estou com vontade de falar com ela agora, é melhor

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

ir Marcus Hamilton, não posso acreditar que é você, estava me perguntando por que não tinha visto você,

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

Janine, pensei que você teria saído de uma festa antes da meia-noite, como

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

sempre, do que você está falando, ainda é cedo, você veio sozinho ou com sua

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

esposa, terei vindo com minha esposa, mas ela teve que ficar em casa cuidando

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

de nossos filhos, vejo, ela sabe que eu estaria aqui nesta

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

festa eu não teria vindo se ela tivesse conhecido e você sabe por que é que eu não contei

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

a ela, então ela não sabe que você veio aqui para conhecer sua ex-namorada, mal, Marcus, muito mal, bem, fui eu,

years ago Janine we used to  be together in high school

anos atrás, Janine, costumávamos ficar juntos no colégio,

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

lembre-se, é claro, eu me lembro Eu não teria mencionado isso se não me lembrasse, você não

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

pensa mesmo por que não vamos tomar algumas bebidas no bar? Acho que vi isso ali,

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

você gostaria, claro, por que não, eu não teria venha se eu não quisesse beber

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

nada então eles não poderiam escolhemos um lugar melhor para fazer essa festa direito, você se lembra,

it you're right we had our  prom party here many years ago

você está certo, tivemos nossa festa de formatura aqui há muitos anos

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

, sim, eles deveriam ter escolhido outro lugar porque isso traz de volta muitas

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

lembranças, como você e eu sendo namorado e namorada certo, aqueles foram bons momentos,

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

eu acho que você pensa assim, tenho certeza que foram os melhores anos de nossas vidas, estou

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

certo, bem para você teria sido perfeito se você não tivesse cometido tantos

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

erros do que você está falando sobre tudo foi perfeito até você terminar comigo

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

Janine, sim, mas eu não faria isso terminei com você se você não tivesse feito essas coisas

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

Marcus, oh, vamos, admita, você não deveria ter terminado comigo, apenas admita,

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

você está brincando, você não era o namorado perfeito, você fez um monte de

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

coisas ruins, coisas ruins como o que me lembra das coisas ruins que eu fiz,

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

por favor, sério, você quer falar sobre isso agora? Acho que

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

não deveríamos, não, você não deveria ter mencionado que, se não quisesse falar sobre esse

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

assunto, bem, somos adultos Acho que podemos conversar sobre isso agora que estamos maduros

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

o suficiente, claro, quero dizer Estou casado agora, não poderia ter me casado se

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

não estivesse, talvez bem, costumávamos vir aqui para namorar, você se lembra

that of course I remember it  used to be the school conference

disso, é claro, lembro que costumava ser a

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

sala de conferências da escola e não poderíamos ter encontrado este lugar se não fosse por Peter, ah,

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

Peter, você se lembra dele, éramos melhores amigos no colégio, ele era um bom

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

amigo, sim, ele era um amigo tão bom que começou a flertar comigo enquanto eu era sua

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

namorada, não comece, por favor, eu sei que ele não deveria ter feito algo assim, mas ele estava

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

arrependido, sim, tudo bem, se você disser, lembre-se que eu te disse e você não acreditou em mim, oh, venha

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

você ainda está falando disso eu não deveria ter falado

that look I don't want to  fight I came here to have  

daquele olhar não quero brigar vim aqui para me divertir

fun and I just accepted to drink something with

e só aceitei beber alguma coisa com

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

você porque isso aconteceu há muitos anos e agora somos ults eu já

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

te contei, sim, sim, tanto faz, mudando de assunto como sempre, talvez você não queira que eu

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

mencione aquele momento em que você me traiu com meu melhor amigo, ainda me lembro do

what what are you talking  about you're joking aren't

que você está falando, você está brincando, não é

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

? Eu não estou brincando se você não tivesse trapaceado comigo, teríamos sido um casal por muitos

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

anos, mas não, você decidiu que gostava do meu melhor amigo, você o escolheu em vez de mim,

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

poderíamos ter ficado muito felizes Janine, mas você não quis aceitar que cometeu um

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

erro, você o seduziu e então você mente para mim dizendo que ele estava brigando com você,

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

traidor, traidor e mentiroso, é isso que você é, não deveríamos ter terminado e você

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

sabia disso, você não só me traiu com Peter, você também mentiu para mim, não posso

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

te perdoar você não deveria ter feito isso admita, você poderia ter sido muito feliz comigo,

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

poderíamos ter casado, se os filhos morassem em uma linda casa perto da

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

praia, pare, você está bem, Marcus, acho que você bebeu demais,

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

acho que você precisa ir para casa, Marcus, devo chamar um táxi por

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

você eu não preciso de nada de você você não deveria ter feito isso comigo admita

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

do que você está falando eu acabei de te dizer que ele estava flertando comigo eu não fiz

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

nada além do mais eu te disse que ele estava me ligando e você nunca me ouviu você pensou que eu

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

estava mentindo para você não contei nada a ele se você tivesse contado algo a ele, não teríamos terminado

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

, mas não entendo por que você está trazendo esse aplicativo agora, aconteceu

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

há muitos anos, bem, vejo que você não amadureceu nada, você ' ainda sou aquele

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

homem prepotente e temperamental que conheci no colégio você fez coisas erradas e não quis

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

aceitá-las e só para constar eu terei terminado com você de qualquer maneira porque você é um

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

idiota estou indo embora agora meu namorado está vindo me levar para casa, tchau

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

Marcus, você tem namorado você está me traindo de novo por que Janine por que você fez

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

isso nós deveríamos estar juntos e agora estou casado com uma mulher e fiz

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

amor tudo por sua causa se você não tivesse mentido para mim nós teríamos ficado muito

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

feliz agora que você tem um namorado, vejo que você esqueceu tudo,

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

todas as nossas memórias, o que eu era para você, eu era apenas um simples namorado, apenas

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

um brinquedo com quem você poderia brincar, preciso que você me explique isso agora, Janine, não me deixe de novo,

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

por favor ainda podemos ser felizes juntos, você ainda me ama, diga-me você

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

me ama, vejo que você está totalmente bêbado e como ousa dizer essas coisas, você é

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

casado, se eu soubesse que você ainda era criança, não teria aceitado beber com

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

você e alguns conselhos se você não ama seu esposa, por favor, diga a verdade a ela, ela

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

merece ser feliz, adeus Marcus, espero que você possa ser feliz algum dia, boa sorte,

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

você não vai me dizer o que fazer, você me traiu com meu melhor

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

amigo, ah, que diabos eu não preciso você seja feliz eu tenho uma

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

vida perfeita espero que tenha gostado essa conversa se você pudesse melhorar um pouco

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

mais seu inglês por favor se inscreva no canal e compartilhe esse vídeo com um amigo

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

e se quiser apoiar esse canal você pode se juntar a nós ou clicar no

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio pegue cuidado [música]