Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

Brandon ¿dónde estás Brandon dónde estás

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

hijo Brandon oye hijo qué haces aquí se suponía

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

que debías estar estudiando ahora si empiezas a estudiar ahora no tendrás tiempo de bajar las escaleras

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

sabes que no estoy estudiando este es mi diario donde escribía veo ahí

you used to write everything  that happened to you when you

escribías todo lo que te pasó cuando

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

eras si eso cuando yo era niño qué pasará si cometo muchos errores

oh my boy that's part of being an adult make

ay mi niño eso es parte de ser adulto comete

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

errores ahora que te volverás 18 y conviértete en adulto verás las cosas

differently I need to explain you some things  

de otra manera necesito explicarte algunas cosas

about being an adult maybe  that way you'll feel better

sobre ser adulto tal vez así te sientas mejor

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

si dejas de leer ese diario y me escuchas entenderás muchas cosas

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

por favor sí, lo siento Papá solo me preocupa ser adulto tengo

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

miedo no te preocupes aquí está tu padre para ayudarte dime de qué tienes miedo

I don't know many things for  example work I have never

no sé muchas cosas por ejemplo trabajo nunca he

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

trabajado que pasará si No puedo trabajar tan bien como tú y por eso nunca puedo

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

tener dinero oh, no tienes que preocuparte por eso, estoy seguro de que te irá bien dondequiera que trabajes

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

y si no sabes algo, investigarás y aprenderás eso

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

bien. Quiero decir, eres bueno investigándote. Obtuve las mejores calificaciones en la escuela

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

Brandon, sí, supongo que tienes razón, pero si cometo un error en el trabajo, me despedirán

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

, eso no va a suceder. A nadie lo despiden solo por un error, de ninguna manera

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

, y si eso sucede, yo. Estoy seguro de que conseguirás otro trabajo mejor en poco tiempo.

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

uno recuerde esto si fallamos en hacer algo casi siempre habrá

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

otra oportunidad de hacerlo y digo casi siempre porque a veces eso no va a

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

suceder pero eso es parte de la vida, es parte de ser un adulto enfrentando los problemas y sus

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

consecuencias. um está bien pero ahora tendré más responsabilidades tengo que ser más responsable

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

qué pasará si por ejemplo tengo que casarme no me siento preparado para eso

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

todavía es muy pronto para preocuparme por eso hijo mío aún eres

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

joven lo harás tener la oportunidad de conocer mucho de chicas antes de encontrar a tu futura esposa hijo

and if that moment comes I  will be here to advise you I

y si llega ese momento estaré aquí para aconsejarte lo

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

prometo y si no estás seguro de casarte no tendrás que hacerlo

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

eso también está bien, sé que ya lo has tenido unas cuantas novias y probablemente tendrás muchas más

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

y si encuentras tu verdadero amor seré muy feliz pero no seas impaciente ese

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

momento llegará está bien pero ahora tendré que ir a la universidad la cosa

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

es que no Realmente sé qué estudiar y estoy tan confundido ¿qué puedo hacer?

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

¿Creo que mi vida no tiene propósito todavía no hasta que elija la carrera correcta

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

e incluso si elijo una carrera probablemente será la equivocada? Seré un

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

perdedor. Está bien, necesitas entender algo que tu carrera o una carrera no define. a ti lo que quiero

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

decir es que si no te gusta tu carrera siempre podrás cambiarla mi

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

hijo tu madre y yo y probablemente tus verdaderos amigos nunca te juzgaremos

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

así que si decides dejar de estudiar algo te apoyaremos no importa

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

qué y si no estás del lado Querido nada eso también será esta bien para nosotros depende de

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

ti lo unico que queremos es que seas feliz no importa que carrera estudies o a que te dediques

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

dices eso porque eres mi padre pero habra mucha gente juzgándome todo

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

el tiempo bueno puedo No te miento, eso seguro va a suceder, pero no es tan

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

malo, a veces también necesitamos este tipo de personas para motivarnos a hacer las cosas

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

mejor. Quiero decir, si tienes muchas personas diciéndote que eres el mejor, ¿cómo vas a mejorar? Es

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

imposible. A veces necesitamos que esta gente nos pregunte cómo podemos mejorar en

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

algo, pero estarás bien si eliges a los amigos correctos, ellos

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

siempre te dirán la verdad y ese es uno de los mejores consejos que puedo darte, elige a tus amigos, nunca

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

se sabe, no todos tus amigos lo harán. Sean buenos amigos, algunos de ellos serán simplemente personas,

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

ya sabes, no sé que ahora que seré adulto hay muchas cosas que tendré que

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

hacer, sí, pero no tienes que saberlo todo ahora. irá aprendiendo poco a

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

poco así es como un viejo aprende cometiendo errores si te apresuras probablemente lo harás

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

toma malas decisiones mantén la calma y relájate verás que todo estará bien estaremos aquí para

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

ti y tal vez no te diste cuenta pero ser adulto tiene algunas ventajas como lo que

I didn't know it could have

no sabía que podría tener

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

ventajas Por supuesto, por ejemplo, si quieres obtener dinero, puedes simplemente

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

trabajar y si quieres obtener más dinero, solo tendrás que trabajar más duro, eso es

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

todo, en serio, no había pensado en eso antes, eso es [Música] emocionante, así que

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

si Si tengo más dinero, ¿podré comprarme un coche Quiero decir, siempre quise

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

comprar mi propio coche exactamente y no todos los tuyos podrás comprar lo que quieras

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

, todo dependerá de lo duro que trabajes, pero esa es una de las mejores partes de

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

ser un adulto fantástico, entonces si tengo más dinero viajaré por todo el mundo compraré mi

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

casa sí pero relájate puedes hacerlo posible por supuesto que puedes pero si quieres conseguir todas esas

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

cosas dices que no será nada fácil tendrás que trabajar duro y Toma las decisiones correctas,

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

pero sí, podrías tener esas cosas. Estoy muy emocionado. Ahora siendo adulto no es tan malo como

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

pensaba. Gracias papá, no te preocupes, pero lo más importante es que no importa cuántos errores cometas,

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

siempre recuerda a tu madre y yo estaré aquí para ti, incluso si cometes

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

errores terribles. Siempre estaré aquí para ti, hijo mío, así que disfruta tu vida pero también sé

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

responsable. Sí, papá, papá, ¿puedo preguntarte algo? Es

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

absolutamente importante para mí. Puedes preguntarme lo que quieras. ¿Qué es

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

eso? Mamá y tú me amarán incluso si gano mucho. de errores en el futuro necesito

know what kind of question is  that of course will always love

saber qué tipo la cuestión es que claro siempre

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

te amaré ahora vístete y baja todo el mundo

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

te está esperando hoy es tu cumpleaños y cumples 18 tenemos que celebrarlo muy

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

bien sí que muchas gracias eres el mejor papá te amo Yo también te amo mucho

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

hijo y estoy muy orgulloso de ti, vamos, apúrate

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

, qué día tan maravilloso, fue una buena idea venir a caminar por el parque, después de todo,

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

Sandra eres tú, qué sorpresa. No puedo creer que seas tú. te acuerdas de mi Rodrigo

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

es que tu claro Te recuerdo como pude olvidar mi primer amor Quiero decir, si

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

no te recordara, podría ser un idiota, cierto, éramos amigos en la

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

escuela. Creo que éramos más que amigos, si solo fuéramos amigos, podría ser diferente,

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

éramos mejores. amigos, sí, bueno, fue hace mucho tiempo. Me sorprende que

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

me recuerdes, por supuesto que sí. Oye, ¿por qué no vamos a comer algo? ¿Adónde ibas

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

ahora? Estoy en mi descanso, así que vine aquí para caminar en este parque. Ya

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

almorcé, oh, qué pena, entonces voy a Cómprame una hamburguesa y ¿por qué no te unes a mí?

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

Si tuviera hambre, podría comer contigo, pero como te dije, ya almorcé, pero podemos

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

hablar de todos modos. Excelente, conozco un buen lugar cerca de aquí, entonces podemos sentarnos y habla un

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

poco oh esa hamburguesa estuvo muy buena deberías probarla en algún momento no te arrepentirás

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

tal vez en otro momento si nos encontramos en otro momento podríamos ir

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

por esa hamburguesa tal vez totalmente ya veremos cuéntame qué hay de nuevo quiero

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

saber Bueno, estoy trabajando para una empresa médica en este momento. Trabajo como un

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

supervisor y eso es increíble, si algún día me enfermara, te llamaría para obtener

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

asistencia médica, no funciona así, pero de todos modos dime cómo has estado, ¿estás

married married no way if I  got married I could be sad all

casado, casado, de ninguna manera, si me casara, podría estar triste?

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

día ya veo, pero ya no eres un niño, quiero decir, tenemos 30 años

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

, sí, pero no estoy interesado en casarme. Soy feliz de estar soltero

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

ahora, pero si cambiara de opinión algún día lo sabrías con seguridad.

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

tu bueno yo no estoy casado si estuviera casado yo podría estar usando un bonito anillo, ¿no

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

crees que tienes razón, pero por qué quiero decir

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

que eres una mujer hermosa e inteligente

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

? Por supuesto que lo eres, eres mi mejor amigo porque todavía somos amigos, ¿no?

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

No sé, fue hace mucho tiempo. ¿Todavía piensas en mí como tu mejor

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

amigo si yo no pensara en ti como mi mejor amigo? No estaría aquí hablando contigo

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

. Supongo que tienes razón. ¿Y qué? te ganas la vida querías ser policía

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

sí, pero eso fue en el pasado cambié de opinión pensé que si fuera policía no lo sería

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

gratis sabes me encanta viajar mucho viajo cada mes a un lugar diferente esa es mi

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

pasión así que si fuera oficial de policía no podría viajar como me gustaría tendría que quedarme en esta

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

ciudad ya veo, pero entonces ¿qué haces? Para ganarte la vida fuiste a la universidad o decidiste no

to I decided not to study at  the University I started my own

Decidí no estudiar en la Universidad Empecé mi propio

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

negocio si supieras todo lo que implica ser policía no me preguntarías

that no no no I Want to Be Free as the song says  

eso no no no Quiero ser libre como dice la cancion

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

tengo mi propio negocio pues yo Creo que es genial, siempre eres tan inteligente, sociable,

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

extrovertido, guapo. Quiero decir, si decidieras iniciar tu propio negocio, estoy seguro de que tendrías

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

éxito. Muchas gracias. Lo único que quiero ahora es viajar por el mundo

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

para conocer nuevos lugares y refugio. No pensaste en viajar con otra persona no ir

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

contigo a veces pienso en eso pero no tengo a nadie a mi lado

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

ahora estoy solo tal vez si tuviera una persona que me quisiera y quisiera estar conmigo dondequiera que vaya

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

yo Iría con ella pero no tengo a nadie que sea ¿Por qué estoy planeando viajar solo? No es una mala

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

idea. Sí, ya veo, pero ¿qué pasaría si alguien que conoces estuviera enamorado de ti? ¿Qué podrías

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

hacer? Sería un milagro. No estoy saliendo con nadie ahora mismo,

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

si tuviera novia, por supuesto. Podría ir con ella no me gusta viajar

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

solo pero lamentablemente no hay con quien ir y tú ¿estás enamorado?

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

Sí lo estoy. Me he enamorado. Amo a alguien. Pero es así de

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

difícil. Lo que es difícil. Si yo amé. Alguien a quien podría decirle directamente mirándola a los

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

ojos. si amas a esa persona deberías decirle que a veces tenemos que correr ese

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

riesgo. Supongo que tienes razón, pero no es tan fácil como dices.

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

Si tuviera el coraje de decirle, podría hacerlo, créeme, pero puedo

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

. Bueno, depende de ti y quién es este chico. Lo conozco. No lo creo.

so oh yeah you know him very  well we met in the school

Oh, sí, lo conoces muy bien. Nos conocimos en la escuela.

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

En serio. Maldita sea, entonces ¿quién es? Es uno de nuestros socios. Paul

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

Mark. No, si fuera Mark. Podría estar en problemas, recuerda que él es en

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

la carcel ah claro lo siento no me acordaba de eso entonces quien es

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

no es muy alto cabello castaño hermosos ojos azules tiene la sonrisa más hermosa

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

es muy inteligente y también sociable extrovertido no muy responsable pero

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

es una buena persona cuando yo Estoy frente a él me siento muy nervioso como ahora y estoy temblando,

that's a good description  he sounds like a nice guy to

esa es una buena descripción, me parece un buen tipo

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

y también se parece a mí, también tiene cabello castaño y

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

ojos azules, si lo conociera algún día, pensaría. el es mi hermano que gracioso

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

lo conoces muy bien y si me aceptara como su novia podría ser la

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

mujer más feliz entonces que esperas dile ahora que te pasa que

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

estoy haciendo eso ahora le digo que lo amo mucho Siempre lo he amado

yeah exactly that's what  you have to tell him those

si exactamente eso es lo que tienes que decirle esas

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

palabras si le dijeras que estoy seguro que te aceptaría enseguida no hay ningún DB al respecto

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

si eso es lo que estoy haciendo Rodrigo estoy hablando con el el amor de mi vida ahora mismo

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

lindas palabras pero no lo entiendo estás hablando conmigo por qué no le dices que

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

no pierdas el tiempo conmigo sé que quieres que te lleve con

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

él tengo mi auto estacionado cerca de aquí si quieres Puedo llevarte a su casa o a su trabajo

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

quiero estar ahí cuando le digas la verdad esto va a ser genial vamos

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

Rodrigo eres tan estúpido no no fui un idiota

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

adiós qué pasó aquí no entiendo verdad Hago algo mal

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

hola hola nena estaba caminando en el parque y decidí lo que no te escuché no entiendo

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

espera un segundo vale qué pasó por qué lloras espera necesitas calmarte vale ¿

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

te pasó algo malo estás bien por favor tienes que dejar de llorar entonces

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

puedes decirme de qué espera de qué estás hablando de qué estás bromeando verdad

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

pero no espera nunca te haré eso escucha Claudia dónde estás ahora si si

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

te hubiera engañado con otra chica no lo hubiera hecho muchas cosas para

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

ti te digo yo no hice eso yo No te habría llamado si me hubiera sentido

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

culpable o [Música] algo no mi amor te equivocas tal vez ella solo me confundió

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

para uh alguien más, sí, está bien, escucha, iré a tu casa ahora mismo, está bien, solo espérame

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

y hablaremos de eso, por favor, no digas eso, si no te hubiera amado desde el

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

principio, te lo habría dicho, sí, está bien, espera. para mi esta bien por favor me voy ahora mismo

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

te amo mucho maldita sea como pudo pasar esto si si no hubiera ido a ese lugar ella nunca lo hubiera

known now I need to do something  but what I'm screwed up

sabido ahora necesito hacer algo pero lo que estoy jodido

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

maldita sea esta bien Lo primero es ir

really fast then I will explain her better the

muy rápido a casa de Claudia. entonces le explicaré mejor la

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

situación hola clodia estoy aquí en tu patio delantero ¿puedes por favor venir aquí a

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

hablar? Ya te dije que si hubiera hecho eso no habría venido aquí a hablar contigo

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

solo ven aquí para un minuto por favor tenemos que hablar de esto claudia vale que

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

quieres aqui leo por que viniste aca ya no quiero verte

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

claudia estoy aqui para hablar contigo por favor dime que paso quiero

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

escucharlo si no me hubieras hecho esto no estaría así esto ahora mismo quiero hablar contigo

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

vale pero no te hice nada lo que me dijiste de tu amiga Sheila eso no es

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

verdad en serio si no hubiera visto nada no me hubiera dicho

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

eso vale pero necesitas para explicarme todo muy bien no entendí lo que dijiste

said okay you want to hear it she told me  

vale quieres escucharlo ella me dijo

she has seen you with another  girl the day before yesterday

que te ha visto con otra chica anteayer

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

qué bueno pero puede ser cualquier chica mi mamá mi hermana o tal vez solo una buen amigo um

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

en serio si hubiera sido solo un amigo yo No habría estado llorando ¿No

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

crees? Está bien, pero si me hubieras llamado antes te habría dicho la verdad sobre esta situación.

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

Bueno, te lo digo ahora, pero no quiero escuchar ninguna excusa de tu parte.

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

nada, escucha, necesitas contarme todo, vale, merezco escuchar todo sobre esto,

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

vale, te lo diré. Sheila dijo que estabas tomado de la mano y besando a una

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

chica. ¿Y si hubiera besado a otra chica? No habría venido aquí así sin más.

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

Claudia ella es mi mejor amiga ella nunca me mentirá Estoy totalmente seguro de que ella

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

me ama, sé que es tu mejor amiga y tal vez no mienta pero probablemente no vio

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

bien, si hubieras hablado con ella al menos una vez habrías sabido que es una buena persona y

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

una mejor amiga. La conozco tal vez no muy bien pero sé quién es ella y tal vez

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

no sepas quién es. ¿Qué quieres decir con que no es una buena persona ni una buena amiga? Eres un

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

idiota, si la has conocido muy bien, tendrás Se sabe que ella no es la persona que dice ser.

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

esta callate esta bien porque no mejor te vas con tu amante esa chica que estabas

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

besando eh Claudia por favor deja de decir que no he besado a ninguna chica pero

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

enserio eres una mentirosa si te hubieras dado cuenta de lo mucho que te amo

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

lo harias No lo he hecho lo suficientemente bien. Te diré la verdad. Esa amiga

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

tuya es una amiga terrible. ¿Por qué dices que es una amiga terrible? ¿Qué te hizo?

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

Ha hecho mucho si hubiera sido una buena amiga. ella no habría hecho lo que hizo

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

deja de decir eso ahora me vas a decir por qué dices todas esas tonterías

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

vale, te lo diré la primera vez que me la presentas ella coqueteó conmigo

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

qué estás diciendo si ella hubiera coqueteado contigo lo haré te has dado cuenta de eso muy rápido entonces

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

no te diste cuenta porque ella hacia eso cuando no estabas con nosotros era cuando salías

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

no te creo y supongamos que ella hizo eso que te dijo cuando FLIR contigo

you she told me that she liked me a lot and she  

ella me dijo que le gustaba mucho y ella

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

quería estar conmigo y que no eras buena novia

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

que yo no hubiera sido su amiga si ella hubiera podido hacer algo así pues

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

eso es verdad y estoy seguro que si te dice esto es porque ella quiere

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

que rompamos esto no puede ser verdad entonces ella inventó todo eso y tú no hiciste nada

wrong no I made a mistake take to she was calling  

malo no, cometí un error, ella

me and telling me I had to  break up with you a lot of

me estaba llamando y diciéndome que tenía que romper contigo un Muchas

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

veces ¿por qué no me hablaste? que estuviste hablando con ella todo este

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

tiempo respondí solo para decir que no no quería decírtelo porque pensé que no era eso

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

mal si hubieras venido a decirme que te habría creído porque eres mi

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

novio sí, lo siento mucho pero créeme nunca te mentiré ni

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

te engañaré no sé cómo puedo Confía en ti y no en mi mejor amiga ahora también me mentiste,

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

vale, entonces la llamaré y la invitaré a salir y luego verás quién

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

es tu amiga, verás que la estoy llamando ahora mismo, ella sigue coqueteando conmigo. Veré

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

hola Sheila, sí, soy yo, escucha. Quiero decirte [Música] algo ¿

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

recuerdas que me dijiste que saliera la última vez que querías ser mi

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

novia? Sí, estaba pensando en eso. ¿Serías mi chica? Incluso si Claudia es tu mejor

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

amiga, está bien, pero ella es tu mejor amiga. y estabas coqueteando conmigo ¿

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

la traicionarás?, sí, veo bien, ¿por qué no salimos esta noche a tomar algo juntos?,

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

vale, no, si no me hubieras visto así, nunca me habría dado cuenta de que te gustaba mucho,

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

sí, vale, mira. Tú esta noche eres un terrible amigo. inventé eso eh, está bien, adiós, verás,

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

ella no es la persona que dice ser. Lo siento por hacer eso, pero necesitabas saberlo.

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

Simplemente no puedo creer lo que he escuchado ahora. Lo siento por no creer en ti mi

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

amor. No te preocupes cariño, te amo mucho. Lamento no haberte dicho esto antes. Lo

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

siento mucho. Dios mío, esta parte es tan aburrida. No habría venido si lo hubiera sabido.

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

Es el 50 aniversario de nuestra escuela secundaria. demasiado viejo para esto será mejor Vete

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

ahora antes de encontrar a Janine No tengo ganas de hablar con ella ahora Será mejor que me

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

vaya Marcus Hamilton No puedo creer que seas tú Me preguntaba por qué no te había visto

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

Janine Pensé que te habrías ido una fiesta antes de medianoche como

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

siempre de qué estás hablando aún es temprano viniste solo o con tu

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

esposa habré venido con mi esposa pero ella tuvo que quedarse en casa cuidando

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

a nuestros hijos ya veo, ¿sabe ella que iba a ir? estar aquí en esta

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

fiesta yo no hubiera venido si ella lo hubiera sabido y sabes por qué es que no se lo dije

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

para que ella no sepa viniste aquí para conocer a tu exnovia mal Marcus muy mal bueno fui yo

years ago Janine we used to  be together in high school

hace años Janine solíamos estar juntos en la escuela secundaria

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

¿recuerdas? Por supuesto, lo recuerdo. No habría mencionado eso si no lo hubiera recordado. ¿No

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

crees de todos modos? ¿Por qué no vamos a tomar unas copas al bar? Creo que lo vi por allí.

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

¿Te gustaría? Seguro, ¿por qué no? No habría venido si no quisiera beber

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

nada. No podrían haber elegido un mejor lugar para hacer bien esta fiesta. ¿

it you're right we had our  prom party here many years ago

Lo recuerdas? Tienes razón. Tuvimos nuestra fiesta de graduación aquí hace muchos años.

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

Sí, deberían haber elegido otro lugar porque esto trae muchos

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

recuerdos como tú y yo. ser novio y novia verdad esos fueron buenos tiempos

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

creo que eso crees tú estoy seguro de que fueron los mejores años de Nuestras Vidas tengo

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

razón porque para ti hubiera sido perfecto si no hubieras cometido tantos

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

errores ¿cuáles son? Hablaste de que todo era perfecto hasta que rompiste conmigo

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

, Janine, sí. pero no habría roto contigo si no hubieras hecho esas cosas

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

Marcus, oh vamos, admítelo, no debiste haber roto conmigo, solo admítelo,

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

estás bromeando, no eras el novio perfecto, hiciste muchas cosas.

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

cosas malas cosas malas como qué me recuerdan las cosas malas que hice

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

por favor en serio quieres hablar de eso ahora mismo creo que

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

no deberíamos no no deberías haber mencionado eso si no querías hablar de ese

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

tema Bueno, somos adultos, creo que podemos hablar de eso. ahora somos

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

lo suficientemente maduros, por supuesto, quiero decir, ahora estoy casado. No podría haberme casado si

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

no lo estuviera, tal vez bueno, solíamos venir aquí para besarnos. ¿Recuerdas

that of course I remember it  used to be the school conference

eso, por supuesto? Recuerdo que solía ser la escuela. sala de conferencias

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

y no podríamos haber encontrado este lugar si no fuera por Peter. Oh, ese

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

Peter, ¿lo recuerdas? Solíamos ser mejores amigos en la escuela secundaria. Él era un buen

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

amigo. Sí, era tan buen amigo que comenzó a coquetear. conmigo mientras era tu

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

novia no empieces por favor lo sé él no debería haber hecho algo así pero lo

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

lamentó, sí, está bien, si tú lo dices, recuerda que te lo dije y no me creíste, oh ven.

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

¿Sigues hablando de eso? No debería haber mencionado

that look I don't want to  fight I came here to have  

esa mirada. No quiero pelear. Vine aquí para

fun and I just accepted to drink something with

divertirme y simplemente acepté tomar algo contigo

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

porque eso pasó hace muchos años y ahora somos ults. Ya

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

te lo dije, sí, sí, lo que sea, cambiando el tema como siempre, tal vez no quieras que

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

mencione ese momento en que me engañaste con mi mejor amiga, todavía recuerdo que

what what are you talking  about you're joking aren't

de qué estás hablando, estás bromeando, ¿no

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

? No estoy bromeando si no lo hubieras hecho me engañaste hubiéramos sido pareja por muchos

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

años pero no, decidiste que te gustaba mi mejor amigo, lo elegiste a él antes que a mí,

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

podríamos haber sido muy felices, Janine, pero no quisiste aceptar, habías cometido un

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

error, lo sedujiste y entonces me mientes diciendo que estaba discutiendo contigo

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

tramposo tramposo y mentiroso eso es lo que eres no deberíamos haber roto y

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

lo sabías no solo me engañaste con Peter también me mentiste no puedo perdonar

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

tu tu No deberías haber hecho eso, admítelo, podrías haber sido muy feliz conmigo

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

, podríamos habernos casado, si los niños vivieran en una hermosa casa cerca de la

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

playa, para, ¿estás bien, Marcus? Creo que has bebido demasiado.

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

Creo que necesitas irte a casa. Marcus, ¿debería llamarte un taxi?

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

No necesito nada de ti, no deberías haberme hecho eso, admítelo

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

, ¿de qué estás hablando? Te acababa de decir que estaba coqueteando conmigo, no hice

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

nada, es más, te lo dije. él me estaba llamando y nunca me escuchaste Pensé que

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

estaba mintiendo, no le dijiste nada, si le hubieras dicho algo, no habríamos roto

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

, pero no entiendo por qué traes esa aplicación ahora, sucedió

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

hace muchos años, bueno, veo que no lo has hecho. maduro en absoluto sigues siendo ese

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

hombre prepotente y temperamental que conocí en la secundaria hiciste las cosas mal y no quisiste aceptarlas

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

y para que conste habré roto contigo de todos modos porque eres un

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

idiota. Me voy ahora, mi novio viene a llevarme a casa. Adiós

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

, Marcus, tienes un novio, me estás engañando otra vez por qué Janine por qué lo hiciste se

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

suponía que íbamos a estar juntos y ahora estoy casado con una mujer y amé

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

todo gracias a ti si no me hubieras mentido lo habremos hecho he sido muy

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

feliz ahora tienes novio veo que has olvidado todo

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

todos nuestros recuerdos lo que era yo para ti era solo un simple novio solo

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

un juguete con el que podías jugar necesito que me expliques que ahora mismo Janine no me dejes otra vez

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

por favor todavía podemos ser felices juntos ¿todavía me amas? yo me amas

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

veo que estas totalmente borracha y como te atreves a decir esas cosas estas

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

casada si hubiera sabido que aun eras una niña no hubiera aceptado beber contigo

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

y un consejo si no amas tu esposa por favor dile la verdad ella

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

merece ser feliz adiós Marcus espero que algún día puedas ser feliz buena suerte

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

no me vas a decir qué hacer me engañaste con mi mejor

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

amigo ay que carajos no lo hago Necesito que seas feliz tengo una

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

vida perfecta espero que te haya gustado esta conversación si pudieras mejorar un poco

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

más tu inglés por favor suscríbete al canal y comparte este video con un amigo

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

y si quieres apoyar este canal puedes unirte a nosotros o hacer clic en el

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

botón súper gracias muchas gracias por tu apoyo. cuidado [Música]