Daily English Speaking Practice with Shadowing | Improve Communication Skills in English

Brandon where are you Brandon where are you

Brandon bạn ở đâu Brandon bạn ở đâu

son Brandon hey son what are  you doing here you were supposed

con trai Brandon này con trai bạn đang làm gì ở đây bạn phải

to are you studying now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

học bây giờ nếu bạn bắt đầu học bây giờ bạn sẽ không có thời gian để xuống tầng dưới

know that I'm not studying this is my  diary where I used to write I see there  

biết rằng tôi không học đây là nhật ký của tôi nơi tôi đã từng viết Tôi thấy ở đó

you used to write everything  that happened to you when you

bạn đã từng viết tất cả những gì xảy ra với bạn khi bạn

were yes that when I was a child what  will happen if I make a lot of mistakes

vâng rằng khi tôi còn là một đứa trẻ điều gì sẽ xảy ra nếu tôi mắc nhiều lỗi

oh my boy that's part of being an adult make

ôi chàng trai của tôi đó là một phần của việc trở thành người lớn

mistakes now that you'll turn 18 and  become an adult you will see things

bây giờ mắc lỗi đó bạn sẽ bước sang tuổi 18 và trở thành người lớn bạn sẽ nhìn mọi thứ

differently I need to explain you some things  

khác đi Tôi cần giải thích cho bạn một số điều

about being an adult maybe  that way you'll feel better

về việc trở thành người lớn có lẽ theo cách đó bạn sẽ cảm thấy tốt hơn

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things

nếu bạn ngừng đọc cuốn nhật ký đó và lắng nghe tôi bạn sẽ hiểu nhiều điều

please yeah I'm sorry Dad I'm just  worried about being an adult I'm

làm ơn vâng Con xin lỗi bố con chỉ lo lắng khi trưởng thành Tôi

scared don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

sợ đừng lo lắng đây là bố của bạn để giúp bạn nói cho tôi biết bạn sợ gì Tôi

I don't know many things for  example work I have never

không biết nhiều thứ ví dụ như công việc Tôi chưa bao giờ

worked what will happen if I can't work  as well as you and because of that I can  

làm việc điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không thể làm việc cũng như bạn và vì thế tôi

never have money oh you don't have to worry about  that I am sure you'll do fine wherever you work

không bao giờ có thể có tiền ồ bạn không phải lo lắng về điều đó Tôi chắc chắn bạn sẽ làm tốt ở bất cứ nơi nào bạn làm việc

and if you don't know something you  will investigate and learn that thing

và nếu bạn không biết điều gì đó bạn sẽ điều tra và học điều đó

right I mean you're good at investigating  you got the best grades at the school

ngay ý tôi là bạn giỏi điều tra bạn đạt điểm cao nhất ở trường

Brandon yeah I suppose you're right that but  if I make a mistake at work they'll fire me  

Brandon vâng Tôi cho rằng bạn đúng về điều đó nhưng nếu tôi mắc sai lầm trong công việc thì họ sẽ sa thải tôi,

that's not going to happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

điều đó sẽ không xảy ra, không ai bị sa thải chỉ vì một sai lầm

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better

và nếu điều đó xảy ra thì tôi chắc chắn rằng bạn sẽ không nhận được một công việc khác nữa. đã đến lúc nên

one remember this if we fail at doing  something there will almost always be  

nhớ điều này nếu chúng ta thất bại trong việc làm điều gì đó gần như sẽ luôn luôn có

another chance to do it and I'm saying almost  always because sometimes that's not going to

một cơ hội khác để làm điều đó và tôi hầu như luôn nói vậy vì đôi khi điều đó sẽ không xảy

happen but that's part of life that's part of  being an adult coping with problems and their

ra nhưng đó là một phần của cuộc sống, là một phần của việc trưởng thành đối phó với các vấn đề và

consequences um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

hậu quả của chúng, ừm được rồi nhưng bây giờ tôi sẽ có nhiều trách nhiệm hơn. có trách nhiệm hơn

what will happen if for example I have to  get married I don't feel prepared for that

điều gì sẽ xảy ra nếu chẳng hạn tôi phải kết hôn Tôi chưa cảm thấy chuẩn bị cho điều đó

yet it's too soon to worry  about that my son you are still

nhưng còn quá sớm để lo lắng về điều đó Con trai tôi bạn vẫn còn

young you will have the chance to meet a lot  of girls before finding your future wife son

trẻ bạn sẽ có cơ hội gặp rất nhiều cô gái trước khi tìm thấy bạn vợ tương lai con trai

and if that moment comes I  will be here to advise you I

và nếu khoảnh khắc đó đến đây tôi sẽ ở đây để tư vấn cho bạn Tôi

promise and if you're not sure about  getting married you won't have to do it  

hứa và nếu bạn không chắc chắn về việc kết hôn thì bạn sẽ không cần phải làm điều đó

that's okay too I know you've already had a few  girlfriends and probably you will have many more

cũng không sao Tôi biết bạn đã có một vài người bạn gái và có lẽ bạn sẽ có nhiều bạn gái hơn nữa

plus if you find your true love I will  be so happy but don't be impatient that  

nếu bạn tìm thấy tình yêu đích thực của mình Tôi sẽ rất hạnh phúc nhưng đừng nôn nóng

moment will come okay but now I will  have to go to the university the thing

khoảnh khắc đó sẽ đến thôi nhưng bây giờ tôi sẽ phải vào đại học vấn đề

is I don't really know what to study  that I'm so confused what can I

là tôi thực sự không biết phải học gì nên tôi rất bối rối không biết nên làm gì tôi có thể

do I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career  

làm được không? Tôi nghĩ cuộc sống của tôi chưa có mục đích cho đến khi tôi chọn nghề nghiệp phù hợp

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a

và ngay cả khi tôi chọn một nghề thì đó có thể là một nghề sai Tôi sẽ là kẻ

loser okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you what I  

thua cuộc được thôi bạn cần hiểu điều gì đó nghề nghiệp của bạn hoặc một nghề nghiệp không Xác định ý tôi

mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my

là gì nếu bạn không thích nghề nghiệp của mình bạn sẽ luôn có thể thay đổi nó,

son your mother and I and probably  your true friends won't judge you

con trai của tôi, mẹ bạn, tôi và có lẽ những người bạn thực sự của bạn sẽ không

never so if you decide to stop studying  something we will support you no matter

bao giờ phán xét bạn vì vậy nếu bạn quyết định ngừng học một thứ gì đó, chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn dù thế

what and if you side not Dearing anything  that will also be okay for us it's up to  

nào đi nữa và nếu bạn không yêu mến bất cứ điều gì cũng sẽ như vậy được thôi với chúng tôi, điều đó tùy thuộc vào

you all we want is you to be happy no matter  what career you study or what you do for a  

bạn, tất cả những gì chúng tôi muốn là bạn hãy hạnh phúc cho dù bạn học nghề gì hay làm gì để kiếm

living you say that because you are my father  but there will be many people judging me all  

sống bạn nói rằng vì bạn là bố tôi nhưng sẽ có nhiều người lúc nào cũng đánh giá tôi.

the time well I can't lie to you that's  going to happen for sure but it's not that

Tôi không thể nói dối bạn điều đó chắc chắn sẽ xảy ra nhưng đó là không

bad sometimes we also need this kind of  people to motivate ourselves to do the things

tệ đến thế đôi khi chúng ta cũng cần những người như thế này để tạo động lực cho bản thân làm mọi việc

better I mean if you just have many people  telling you are the best how will you improve

tốt hơn. Ý tôi là nếu có nhiều người nói với bạn là giỏi nhất thì bạn sẽ tiến bộ như thế nào

impossible sometimes we need this people  people to ask ourselves how we can improve at

. Không thể đôi khi chúng ta cần những người này để tự hỏi bản thân làm thế nào chúng ta có thể cải thiện ở

something but you'll be fine if you choose  the right friends they will tell you the truth

điều gì đó nhưng bạn sẽ ổn nếu bạn chọn được những người bạn phù hợp họ sẽ luôn nói cho bạn sự thật

always and that's one of the best advice I can  give you choose your friends will one never

và đó là một trong những lời khuyên tốt nhất tôi có thể cho bạn hãy chọn bạn bè của bạn một người sẽ không bao giờ

knows not all of your friends will will be good  friends some of them will just be people you

biết không phải tất cả bạn bè của bạn sẽ là bạn tốt một số trong số họ sẽ chỉ là những người bạn

know I don't know that now that I will be an  adult there are a lot of things that I'll have to

biết tôi không biết điều đó bây giờ tôi sẽ là người lớn có rất nhiều thứ tôi sẽ phải

do yeah but you don't have to know  everything now you will be learning little by

làm vâng nhưng bạn không cần phải biết mọi thứ bây giờ bạn sẽ học từng

little that's how an old learn by making  mistakes if you rush you will probably  

chút một đó là cách người già học bằng cách mắc sai lầm nếu bạn vội vàng có lẽ sẽ

take bad decisions keep calm and relax you'll  see everything will be fine we'll be here for

đưa ra những quyết định tồi tệ giữ bình tĩnh và thư giãn bạn sẽ thấy mọi thứ sẽ ổn thôi chúng tôi sẽ ở đây vì

you and maybe you didn't realize but being an  adult has some advantages to advantages like what  

bạn và có thể bạn đã không nhận ra nhưng việc là người lớn có một số lợi thế so với lợi thế như những gì

I didn't know it could have

tôi không biết nó có thể có

advantages of course it has for example  if you want to get money you could just  

lợi thế tất nhiên là có, ví dụ như nếu bạn muốn kiếm tiền thì bạn chỉ cần

work and if you want to get more money  you will just have to work harder that's

làm việc và nếu bạn muốn kiếm được nhiều tiền hơn, bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn, điều đó

it seriously wow I haven't thought about  that before that's [Music] exciting so if  

thật sự đấy ồ. Tôi chưa từng nghĩ về điều đó trước đây. [Âm nhạc] thật thú vị nên nếu

I have more money will I be able to  buy a car I mean I always wanted to  

tôi Ý tôi là có nhiều tiền hơn liệu tôi có thể mua được một chiếc ô tô không Tôi luôn muốn

buy my own car exactly and not all your  car you will be able to buy whatever you

mua chính xác chiếc ô tô của riêng mình và không phải tất cả xe của bạn, bạn sẽ có thể mua bất cứ thứ gì bạn

want it will all depend on how hard you  work but that's one of the best parts of  

muốn, tất cả sẽ phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ của bạn nhưng đó là một trong những điều tuyệt vời nhất khi

being an adult fantastic then if I have more  money I will travel around the world buy my

trở thành một người trưởng thành, thật tuyệt vời nếu tôi có nhiều tiền hơn Tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới để mua

house yeah but relax you can make it possible of  course you can but if you want to get all those  

căn nhà của mình vâng nhưng hãy thư giãn, tất nhiên bạn có thể làm được nhưng nếu bạn muốn có được tất cả

things you say it won't be easy at all you will  have to work hard and take the right decisions  

những điều bạn nói thì sẽ không hề dễ dàng chút nào, bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ và làm đúng quyết định

but yeah you could have those things I'm so  excited now being an adult it's not as as bad as  

nhưng vâng, bạn có thể có những điều đó. Tôi rất vui mừng khi được trở thành một người lớn nó không tệ như

I thought thank you Dad don't worry but the most  important thing is no matter how many mistakes you

con nghĩ cảm ơn bố đừng lo lắng nhưng điều quan trọng nhất là dù con

make always remember your mother and I will  be here for you even if you make terrible  

có phạm bao nhiêu lỗi lầm, hãy luôn nhớ đến mẹ và con sẽ ở bên con ngay cả khi con mắc phải

mistakes we will always be here for you  my son so enjoy your life but also be

những sai lầm khủng khiếp, chúng ta sẽ luôn ở bên ở đây vì con, con trai của mẹ, vì vậy hãy tận hưởng cuộc sống của con nhưng cũng phải có

responsible yes Dad Dad can I ask  you something it's important for

trách nhiệm vâng bố ơi con có thể hỏi bố một điều nó quan trọng đối với

me absolutely you can ask  me whatever you want what's

con tuyệt đối con có thể hỏi con bất cứ điều gì con muốn

that will you and mom love me even if I make  a lot of mistakes in the future I need to

. tương lai tôi cần

know what kind of question is  that of course will always love

biết đó là loại câu hỏi gì tất nhiên sẽ luôn yêu

you now get dressed and go  downstairs everybody is waiting for

bạn bây giờ hãy mặc quần áo và đi xuống cầu thang mọi người đang đợi

you today is your birthday and you  turn 18 we have to celebrate it very

bạn hôm nay là sinh nhật của bạn và bạn tròn 18 tuổi chúng ta phải ăn mừng nó thật

well yes that thank you so much  you are the best dad I love you so

hoành tráng vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn là người cha tuyệt vời nhất. Tôi yêu bạn rất

much I love you too son and I'm  so proud of you come on hurry

nhiều, tôi yêu Con cũng vậy, con trai và mẹ rất tự hào về con, nhanh

up what a wonderful day it was a good  idea to come walk in the park after all  

lên nào, một ngày tuyệt vời thật là một ý tưởng hay nếu đi dạo trong công viên

Sandra is that you what a surprise I can't  believe it's you do you remember me Rodrigo  

Sandra là con thật là ngạc nhiên Mẹ không thể tin được là con có nhớ mẹ không Rodrigo

is that you of course I remember you how  could I forget my first love I mean if I  

là bạn tất nhiên là tôi nhớ bạn làm sao tôi có thể quên được mối tình đầu của tôi ý tôi là nếu tôi

didn't remember you I could be an  idiot right we were friends at the

không nhớ về bạn thì tôi có thể là một tên ngốc đúng không, chúng ta là bạn ở

school I think we were more than friends if  we were just friends it could be different  

trường. Tôi nghĩ chúng ta còn hơn cả bạn bè nếu chúng ta chỉ là bạn thì có thể sẽ khác,

we were best friends yeah well it was  long time ago I'm surprised you remember

chúng ta là bạn thân ừ, đã lâu rồi trước đây tôi rất ngạc nhiên là bạn nhớ

me of course I do hey why don't we  go and eat something where were you

tôi, tất nhiên rồi. Tôi biết này tại sao chúng ta không đi ăn gì đó bạn đang

going now I'm on my break so I came  here to walk in this park I already had

đi đâu Tôi đang trong giờ nghỉ nên tôi đến đây để đi dạo trong công viên này Tôi đã

lunch oh that's a Pity then I'm going to  buy a burger for me and why don't you join

ăn trưa rồi, thật đáng tiếc sau đó tôi sẽ mua một chiếc burger cho mình và tại sao bạn có thể tham gia cùng tôi không

me if I were hungry I could eat with you but  as I told you I already had lunch but we can  

nếu tôi đói. Tôi có thể ăn cùng bạn nhưng như tôi đã nói với bạn, tôi đã ăn trưa nhưng

talk anyway excellent I know a good place  near here then we can sit and and talk a

dù sao chúng ta cũng có thể nói chuyện tuyệt vời. Tôi biết một địa điểm tốt gần đây, sau đó chúng ta có thể ngồi và nói chuyện một

little oh that burger was really good you  should try that sometime you won't regret

chút, ồ, cái bánh mì kẹp thịt đó ngon quá thực sự tốt bạn nên thử điều đó một lúc nào đó bạn sẽ không hối tiếc

it maybe some other time if we  met some other time we could go  

có thể vào lúc khác nếu chúng ta gặp nhau vào lúc khác chúng ta có thể đi

for that burger maybe totally we'll  see tell me what's new I want to

ăn chiếc bánh mì kẹp thịt đó có lẽ hoàn toàn chúng ta sẽ thấy cho tôi biết có gì mới Tôi muốn

know well I'm working for a medical  company right now I work as a

biết rõ Tôi đang làm việc cho một công ty y tế hiện tại tôi đang làm

supervisor and that's amazing if I got sick  someday I would call you in order to get medical

giám sát viên và thật tuyệt vời nếu tôi một ngày nào đó tôi bị ốm Tôi sẽ gọi cho bạn để được

assist it doesn't work like that but  anyway tell me how have you been are you

hỗ trợ y tế. Chuyện không diễn ra như vậy nhưng dù sao hãy cho tôi biết bạn thế nào rồi Bạn

married married no way if I  got married I could be sad all

đã kết hôn chưa, nếu tôi kết hôn thì tôi có thể buồn cả

day I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years

ngày nhưng tôi hiểu rồi nhưng bạn thì không còn là một đứa trẻ nữa ý tôi là chúng tôi đã 30 tuổi

old yeah but I'm not interested in  getting married I'm happy being single

rồi nhưng tôi không quan tâm đến việc kết hôn. Bây giờ tôi rất vui khi được độc thân

now but if I changed my mind someday  you would know it for sure what about

nhưng nếu một ngày nào đó tôi thay đổi quyết định thì bạn sẽ biết chắc chắn điều đó, còn

you well I'm not married if I were married  I could be wearing a nice ring don't you

bạn thì sao. Tôi chưa kết hôn nếu tôi kết hôn thì tôi có thể đeo một chiếc nhẫn đẹp, bạn có

think you're right but why I  mean you're a beautiful and smart

nghĩ vậy không? bạn nói đúng nhưng tại sao ý tôi là bạn là một

woman if I were a smart I wouldn't be in  love with anyway do you really think I'm

người phụ nữ xinh đẹp và thông minh nếu tôi là một người thông minh thì dù sao thì tôi cũng sẽ không yêu bạn bạn có thực sự nghĩ tôi

beautiful of course you are you are my best  friend because we are still friends aren't

đẹp không tất nhiên bạn là bạn thân nhất của tôi vì chúng ta là vậy chúng ta vẫn là bạn phải không

we I don't know it was a long time ago  do you still think of me as your best

Tôi không biết đã lâu lắm rồi bạn vẫn coi tôi là

friend if I didn't think of you as my  best friend I wouldn't be here talking to

bạn thân của bạn nếu tôi không coi bạn là bạn thân của tôi Tôi

you I suppose you're right and what do you  do for a living you wanted to be a police

cho rằng tôi sẽ không ở đây nói chuyện với bạn bạn nói đúng và bạn làm nghề gì để kiếm sống bạn muốn trở thành cảnh sát

officer yeah but that was in the past I changed  my mind I thought if I were police I wouldn't be  

vâng, nhưng đó là quá khứ, tôi đã thay đổi ý định. Tôi nghĩ nếu tôi là cảnh sát thì tôi sẽ không làm vậy

free you know I love traveling a lot I travel  every month to a different place that's my  

rảnh rỗi bạn biết đấy tôi thích đi du lịch rất nhiều Tôi đi du lịch hàng tháng đến một nơi khác nhau đó là

passion so if I were a police officer I couldn't  travel as I wish I would have to stay in this

niềm đam mê của tôi vì vậy nếu tôi là cảnh sát, tôi không thể đi du lịch vì tôi ước mình sẽ phải ở lại

city I see but then what do you do for a  living did you go to college or you decided not

thành phố này. Tôi hiểu nhưng sau đó bạn sẽ làm gì để kiếm sống bạn học đại học hay bạn quyết định không

to I decided not to study at  the University I started my own

học Tôi quyết định không học đại học Tôi bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình

business if you knew everything that being  a policeman inails you wouldn't ask me

nếu bạn biết tất cả mọi thứ để trở thành cảnh sát thì bạn sẽ không hỏi tôi

that no no no I Want to Be Free as the song says  

rằng không không không Tôi muốn được tự do như bài hát nói

I have my own business well I think that's  great you are always so intelligent sociable  

tôi có công việc kinh doanh riêng của mình, tôi nghĩ vậy thật tuyệt, bạn luôn thông minh, hòa đồng, cởi mở

outgoing handsome I mean if you decided to  start your own business I'm sure you would be

, đẹp trai. Ý tôi là nếu bạn quyết định bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, tôi chắc chắn bạn sẽ

successful well thank you so much all I  want now is to travel around the world  

thành công, cảm ơn bạn rất nhiều, tất cả những gì tôi muốn bây giờ là đi du lịch vòng quanh thế giới

to know new places and haven't you thought  about traveling with other person not going

để biết những địa điểm mới và thiên đường' Bạn có nghĩ đến việc đi du lịch với người khác không đi

along sometimes I think about that but I  don't have anyone by my side I am alone  

cùng đôi khi Tôi nghĩ về điều đó nhưng tôi không có ai bên cạnh Tôi

now maybe if I had a person who loved me  and wanted to be with me wherever I go  

bây giờ chỉ có một mình có lẽ nếu tôi có một người yêu tôi và muốn ở bên tôi mọi lúc mọi nơi thì

I'd go with her but I have nobody that's why  I'm planning to travel alone it's not a bad

tôi' Tôi sẽ đi với cô ấy nhưng tôi không có ai đó là lý do Tôi đang định đi du lịch một mình, đó không phải là một

idea yeah I see but what if somebody you  know were in love with you what could you

ý tưởng tồi, vâng tôi hiểu nhưng nếu ai đó bạn biết yêu bạn thì bạn có thể

do that would be a miracle I  am not dating anyone right now

làm gì thì đó sẽ là một điều kỳ diệu. Hiện tại tôi không hẹn hò với ai

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling

nếu tôi có bạn gái, tất nhiên là tôi có thể đi cùng cô ấy Tôi không thích đi du lịch

alone but unluckily there is no one  to go with what about you are you in

một mình nhưng thật không may là không có ai đi cùng còn bạn thì

love yes I am I have been in love  with I love someone but it's this

sao bạn đang yêu vâng Tôi là Tôi đã từng yêu Tôi yêu một người nhưng

difficult what is difficult If I Loved Someone  I could tell her directly looking at her  

khó thế này khó gì Nếu tôi yêu một người Tôi có thể bảo cô ấy nhìn thẳng vào

eyes if you love that person you should  tell him sometimes we have to take that

mắt cô ấy nếu bạn yêu người đó bạn nên nói với anh ấy đôi khi chúng ta phải chấp nhận

risk I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

rủi ro đó Tôi đoán bạn đúng nhưng nó không dễ như bạn nói

if I had the courage to tell him  I could do it believe me but I

nếu tôi có đủ can đảm để nói với anh ấy rằng tôi có thể làm được, hãy tin tôi nhưng tôi

can't well it's up to you and who's  this guy do I know him I don't think

không thể điều đó tùy thuộc vào bạn và anh chàng này là ai Tôi biết anh ta Tôi không nghĩ

so oh yeah you know him very  well we met in the school

vậy ồ vâng bạn biết anh ta rất rõ chúng ta đã gặp nhau ở trường

seriously damn then who is he  it's one of our partners Paul  

chết tiệt thật vậy thì anh ta là ai đó là một trong những đối tác của chúng tôi Paul

Mark no if it were Mark I could  be in trouble remember he's in

Mark không nếu là Mark thì tôi có thể gặp rắc rối hãy nhớ rằng anh ấy đang ở trong

jail oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

tù ồ phải, tôi xin lỗi, tôi không nhớ điều đó, vậy đó là ai

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

Anh ấy không cao lắm tóc nâu đôi mắt xanh đẹp anh ấy có nụ cười đẹp nhất

he's very smart and also sociable  outgoing not very responsible but  

anh ấy rất thông minh và cũng hòa đồng, hướng ngoại, không có trách nhiệm lắm nhưng

he's a good person when I'm in front of him  I feel very nervous like now and I'm shaking

anh ấy là một người tốt khi tôi ở cùng Trước mặt anh ấy, tôi cảm thấy rất lo lắng như bây giờ và tôi đang run rẩy

that's a good description  he sounds like a nice guy to

đó là một mô tả hay. Đối với

me and also similar to me he  also has brown hair and blue

tôi, anh ấy có vẻ là một chàng trai tốt và cũng giống tôi anh ấy cũng có mái tóc nâu và

eyes if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

đôi mắt xanh nếu một ngày nào đó tôi gặp anh ấy tôi sẽ nghĩ anh ấy là anh trai tôi điều đó thật buồn cười

you know him very well and if he accepted  me as his girlfriend I could be the happiest

bạn biết đấy anh ấy rất tốt và nếu anh ấy chấp nhận tôi làm bạn gái anh ấy thì tôi có thể là

woman then what are you waiting  for tell him now what's the

người phụ nữ hạnh phúc nhất vậy thì bạn còn chờ gì nữa hãy nói cho anh ấy biết bây giờ có chuyện gì

matter I'm doing that now I'm telling him  I love him so much I have always loved him

vậy Tôi đang làm gì vậy giờ tôi đang nói với anh ấy rằng tôi yêu anh ấy rất nhiều Tôi đã luôn yêu anh ấy

yeah exactly that's what  you have to tell him those

vâng chính xác đó là những gì bạn phải nói với anh ấy

words if you told him that I'm sure he could  accept you right away there's no DB about

những lời đó nếu bạn nói với anh ấy rằng tôi chắc chắn anh ấy có thể chấp nhận bạn ngay lập tức không có DB về

it yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

điều đó vâng đó là những gì tôi đang làm Rodrigo tôi đang nói chuyện với tình yêu của đời tôi phải không bây giờ

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him  

những lời hay ý đẹp nhưng tôi không hiểu bạn đang nói chuyện với tôi tại sao bạn không nói với anh ấy rằng

don't waste your time with me I  know you want me to take you with

đừng lãng phí thời gian với tôi Tôi biết bạn muốn tôi đưa bạn đi cùng

him I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

anh ấy Tôi có xe của tôi đậu gần đây nếu bạn muốn Tôi có thể đưa bạn đến nhà hoặc nơi làm việc của anh ấy

I want to be there when you tell him the  truth this is going to be great let's

Tôi muốn ở đó khi bạn nói với anh ấy sự thật điều này sẽ tuyệt vời đi thôi

go Rodrigo you're so stupid no no I was an idiot

Rodrigo bạn thật ngu ngốc không không tôi thật là một thằng ngốc

goodbye what happened here I don't  understand did I do anything wrong

tạm biệt chuyện gì đã xảy ra ở đây Tôi không hiểu tôi đã làm gì sai

hello hello babe I was walking in the park and  I decided to what I didn't listen to you I don't  

xin chào em yêu tôi đã làm vậy đi dạo trong công viên và tôi quyết định làm điều tôi không nghe bạn, tôi không

understand wait a second okay what happened why  are you crying wait you need to calm down okay  

hiểu, đợi một chút được rồi chuyện gì đã xảy ra tại sao bạn lại khóc, chờ đã bạn cần bình tĩnh được rồi,

did anything bad happen to you are you  okay please you need to stop crying so  

có chuyện gì tồi tệ xảy ra với bạn không, bạn ổn làm ơn bạn cần ngừng khóc để

you can tell me what wait what are you  talking about what you're kidding right  

bạn có thể cho tôi biết chờ đã bạn đang nói về cái gì bạn đang đùa gì vậy đúng không

but no wait I will never do that to you  listen Claudia where are you now if if  

nhưng chờ đã tôi sẽ không bao giờ làm vậy với bạn nghe này Claudia bây giờ bạn đang ở đâu nếu nếu

I had cheated on you with another girl  I wouldn't have done so many things for

tôi lừa dối bạn với một cô gái khác thì tôi đã không làm nhiều việc như vậy cho

you I'm telling you I didn't do that I  wouldn't have called you if I had felt  

bạn Tôi đang nói với bạn rằng tôi đã làm đừng làm vậy tôi sẽ không gọi cho bạn nếu tôi cảm thấy

guilty or [Music] something no my love  you're wrong maybe she just mistook me  

tội lỗi hay [Âm nhạc] gì đó không, tình yêu của anh, em sai rồi có lẽ cô ấy đã nhầm tôi

for uh someone else yeah okay listen I will  go to your home right now okay just wait for  

vì uh ai đó khác vâng được nghe này Anh sẽ đến nhà em ngay bây giờ được rồi hãy đợi

me and we'll talk about it please do not  say that if I hadn't loved you since the  

anh và chúng ta sẽ nói về chuyện đó xin đừng nói rằng nếu anh không yêu em ngay từ

beginning I would have told you yeah okay wait  for me okay please I'm going right now I love  

đầu thì anh đã nói với em ừ được rồi chờ đã cho tôi được rồi làm ơn tôi đi ngay bây giờ Tôi yêu

you so much damn how could this happen if if I  hadn't gone to that place she would have never

bạn rất nhiều, làm sao điều này có thể xảy ra nếu tôi không đến nơi đó thì cô ấy sẽ không bao giờ

known now I need to do something  but what I'm screwed up

biết bây giờ tôi cần phải làm gì đó nhưng tôi đang làm hỏng chuyện rồi

damn okay the first thing  is to go to Claudia's home  

được rồi điều đầu tiên là phải đến nhà Claudia

really fast then I will explain her better the

thật nhanh Tôi sẽ giải thích rõ hơn cho cô ấy

situation hello clodia I'm here in your  front yard can you please come here to  

tình hình, xin chào clodia Tôi đang ở sân trước của bạn, bạn có thể vui lòng đến đây

talk I have already told you if I had done  that I wouldn't have come here to talk to

nói chuyện không. Tôi đã nói với bạn rồi nếu tôi làm vậy thì tôi sẽ không đến đây để nói chuyện với

you just come here for a minute please we  need to talk about this Claudia okay what  

bạn mà chỉ đến đây một lát thôi. làm ơn một chút, chúng ta cần nói về chuyện này Claudia được rồi

do you want here Leo why did you  come here I don't want to see you

bạn muốn gì ở đây Leo tại sao bạn lại đến đây tôi không muốn gặp bạn

anymore Claudia I'm here to talk to you  please tell me what happened I want to hear

nữa Claudia tôi ở đây để nói chuyện với bạn làm ơn cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra Tôi muốn nghe

it if you hadn't done this to me I wouldn't  be like this right now I want to talk to you  

nếu bạn đã không làm điều này với tôi, tôi sẽ không làm vậy như thế này ngay bây giờ tôi muốn nói chuyện với bạn

okay but I didn't do anything to you what you  told me about your friend Sheila that's not

được rồi nhưng tôi không làm gì với bạn những gì bạn đã nói với tôi về bạn của bạn Sheila đó không phải là

truth seriously if she hadn't seen  anything she wouldn't have told me

sự thật nghiêm túc nếu cô ấy không nhìn thấy bất cứ điều gì cô ấy sẽ không nói với tôi

that okay but you need to explain me everything  very well I didn't understand what you

điều đó được nhưng bạn cần giải thích rõ cho tôi mọi thứ Tôi không hiểu bạn

said okay you want to hear it she told me  

nói gì được rồi bạn muốn nghe nó cô ấy nói với tôi rằng

she has seen you with another  girl the day before yesterday

cô ấy đã nhìn thấy bạn với một cô gái khác vào ngày hôm kia

what okay but it could be any girl my mom  my sister or maybe only a good friend um  

thì sao được nhưng đó có thể là bất kỳ cô gái nào mẹ tôi chị gái tôi hoặc có thể chỉ một người bạn tốt ừm

seriously if it had been just a friend  I wouldn't have been crying don't you

nghiêm túc đấy nếu đó chỉ là một người bạn mà tôi bạn sẽ không khóc, bạn

think okay but if you had called me before I  will have told you the truth about this situation

có nghĩ vậy không nhưng nếu bạn gọi cho tôi trước thì tôi sẽ nói cho bạn sự thật về tình huống này.

well I'm telling you this now but I don't  want to hear any excuse coming from you

Tôi đang nói với bạn điều này bây giờ nhưng tôi không muốn nghe bất kỳ lời bào chữa nào từ bạn

nothing listen you need to tell me everything  okay I deserve to hear everything about this  

không có gì, bạn cần nói với tôi mọi thứ được rồi tôi xứng đáng được nghe mọi thứ về chuyện này

okay I'll tell you Sheila said you  were holding hands and kissing with a

được rồi tôi sẽ kể cho bạn nghe Sheila nói bạn đang nắm tay và hôn một

girl what if I had kissed another girl  I wouldn't have come here just like that  

cô gái nếu tôi hôn một cô gái khác thì tôi đã không đến đây như thế

Claudia she's my best friend she will never  lie to me I'm totally sure about that she loves  

Claudia cô ấy là bạn thân nhất của tôi cô ấy sẽ không bao giờ nói dối tôi Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng cô ấy yêu

me I know she's your best friend and maybe  she's not lying but she probably didn't see

tôi. Tôi biết cô ấy là bạn thân nhất của bạn và có thể cô ấy không nói dối nhưng có lẽ cô ấy sẽ không hiểu

well if you had talked to her at least once  you will have known she's a good person and  

rõ nếu bạn nói chuyện với cô ấy ít nhất một lần thì bạn sẽ biết cô ấy là một người tốt và

a better friend I know her maybe not very  well but I know who she is and maybe you  

một người bạn tốt hơn Tôi biết cô ấy có thể không rõ lắm nhưng tôi biết cô ấy là ai và có thể bạn

don't know who she is what do you mean she's  not a good person or a good friend you are an

không biết cô ấy là ai ý bạn là cô ấy không phải là người tốt hay bạn tốt bạn là một

idiot if you have known her very well you will  have known she's not the person she says she

thằng ngốc nếu bạn biết rõ về cô ấy thì bạn sẽ có biết cô ấy không phải là người như cô ấy nói

is shut up okay why don't you better  go with your lover that girl you were  

im đi được rồi tại sao bạn không đi với người yêu của mình, cô gái mà bạn đang

kissing huh Claudia please stop saying  that I haven't kissed any girl but you  

hôn huh Claudia làm ơn đừng nói rằng tôi chưa hôn cô gái nào nhưng bạn

seriously you are a liar if you  had realized how much I love you  

thực sự là kẻ nói dối nếu bạn nhận ra rằng tôi yêu bạn nhiều đến thế

you wouldn't have done that okay enough of  that I will tell you the truth that friend of  

nào Tôi đã làm điều đó chưa đủ ổn thôi Tôi sẽ nói cho bạn sự thật rằng bạn của

yours she is a terrible friend what why do you  say she's a terrible friend what's she done to

bạn cô ấy là một người bạn tồi tại sao bạn lại nói cô ấy là một người bạn tồi tệ cô ấy đã làm gì với

you she has done a lot if she had been a good  friend she wouldn't have done what she did

bạn cô ấy đã làm rất nhiều nếu cô ấy là một người bạn tốt cô ấy sẽ không làm những gì cô ấy đã

stop saying that now you're going to tell  me why you're saying all those nonsense

dừng lại nói rằng bây giờ bạn sẽ cho tôi biết tại sao bạn lại nói tất cả

things okay I'll tell you the first time  you introduce her to me she flirted with

những điều vô nghĩa đó được thôi tôi sẽ kể cho bạn nghe lần đầu tiên bạn giới thiệu cô ấy với tôi rằng cô ấy tán tỉnh

me what are you saying if she had flirted with  you I will have noticed that very fast then  

tôi bạn đang nói gì nếu cô ấy tán tỉnh bạn thì tôi sẽ có nhận ra điều đó rất nhanh thì

you didn't notice because she did that when  you were not with us it was when you went

bạn không để ý vì cô ấy đã làm vậy khi bạn không ở cùng chúng tôi đó là khi bạn đi

out I don't believe you and let's suppose she  did that what did she tell you when she FLIR with

chơi Tôi không tin bạn và giả sử cô ấy làm vậy cô ấy đã nói gì với bạn khi cô ấy FLIR với

you she told me that she liked me a lot and she  

bạn cô ấy nói tôi rằng cô ấy thích tôi rất nhiều và cô ấy

wanted to be with me and that  you were not a good girlfriend

muốn ở bên tôi và rằng bạn không phải là một người bạn gái tốt

what I wouldn't have been her friend if she  had been able to do something like that well  

điều tôi sẽ không là bạn của cô ấy nếu cô ấy có thể làm tốt điều gì đó như thế

that's a truth and I'm sure that if she's  telling you this it's because she want us  

đó là sự thật và tôi chắc chắn rằng nếu cô ấy nói với bạn điều này thì đó là vì cô ấy muốn chúng tôi

to break up this can't be truth so then did she  invent all of that and you didn't do anything

tan vỡ điều này không thể là sự thật vậy thì cô ấy đã bịa ra tất cả những điều đó và bạn không làm gì

wrong no I made a mistake take to she was calling  

sai cả, tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đã gọi cho

me and telling me I had to  break up with you a lot of

tôi và nói với tôi rằng tôi đã phải chia tay với bạn rất nhiều

times what why didn't you tell me about  that you were talking to her all this

lần. bạn đã không nói với tôi về điều đó bạn đang nói với cô ấy suốt

time I answered just to say no I didn't want  to tell you because I thought it was not that  

thời gian qua tôi trả lời chỉ để nói không tôi không muốn nói với bạn vì tôi nghĩ không phải vậy

bad if you had come to me to tell me that  I will have believed you because you are my

thật tệ nếu bạn đến gặp tôi để nói với tôi rằng tôi sẽ tin bạn vì bạn là

boyfriend yeah I'm really sorry about that  but believe me I will never lie to you or  

bạn trai của tôi vâng Tôi thực sự xin lỗi về điều đó nhưng hãy tin tôi Tôi sẽ không bao giờ nói dối bạn hay

cheat on you I don't know how can I trust you  and not my best friend now you also lied to

lừa dối bạn Tôi không biết làm thế nào tôi có thể tin tưởng bạn chứ không phải bạn thân của tôi bây giờ bạn cũng đã nói dối

me okay then I will call her and invite  her out and then you you will see who  

tôi được rồi vậy thì tôi sẽ gọi cô ấy và mời cô ấy đi chơi và sau đó bạn sẽ biết

your friend is you'll see I'm calling her  right now she keeps flirting with me you'll  

bạn của bạn là ai bạn sẽ thấy Tôi đang gọi cho cô ấy ngay bây giờ cô ấy vẫn tán tỉnh tôi bạn sẽ

see hello Sheila yeah it's me listen I  want to tell you [Music] something do  

gặp lại Sheila vâng, tôi đây, nghe này, tôi muốn nói cho bạn biết [Âm nhạc] điều gì đó

you remember you told me to go out  the last time you wanted to be my

bạn có nhớ bạn đã bảo tôi đi chơi lần cuối cùng bạn muốn làm

girlfriend yeah I was thinking about it would  you be my girl even if Claudia is your best

bạn gái của tôi vâng tôi đang nghĩ về điều đó bạn sẽ là cô gái của tôi ngay cả khi Claudia là bạn thân của bạn

friend okay but she's your best friend and  you were flirting with me will you betray

được chứ nhưng cô ấy là bạn thân nhất của bạn và bạn đang tán tỉnh tôi liệu bạn có phản bội

her yeah I see well why don't we go  out tonight to drink something together

cô ấy không vâng tôi hiểu rồi tại sao chúng ta không ra ngoài tối nay để uống gì đó cùng nhau

okay no if you hadn't seen me like that I  will have never noticed you liked me a lot  

được không nếu bạn không nhìn thấy tôi như vậy thì tôi sẽ không bao giờ nhận ra rằng bạn thích tôi nhiều lắm

yeah okay see you tonight you are a terrible  friend you invented that huh okay goodbye you  

vâng được gặp bạn tối nay bạn là một người bạn tồi tệ mà bạn đã tạo ra, huh được rồi, tạm biệt bạn

see she's not the person she says she is I'm  sorry for doing that but you needed to know  

thấy đấy cô ấy không phải là người như cô ấy nói Tôi xin lỗi vì đã làm điều đó nhưng bạn cần phải biết

I just can't believe it what I have heard  now I'm sorry for not believing in you my

Tôi chỉ không thể tin vào những gì tôi đã nghe bây giờ Tôi xin lỗi vì đã không tin vào bạn

love don't worry babe I love you so much I'm  sorry for not telling you this before really

tình yêu của tôi đừng lo lắng em yêu anh yêu bạn rất nhiều Tôi xin lỗi vì đã không nói với bạn điều này trước đây thực sự

sorry oh my God this part is so boring  I wouldn't have come if I had known it

xin lỗi Chúa ơi phần này chán quá Tôi sẽ không đến nếu tôi biết đó

it's our High School 50th anniversary  I'm too old for this I'd better leave  

là lễ kỷ niệm 50 năm cấp ba của chúng ta Tôi đã quá già để xem phần này Tôi sẽ tốt hơn là nên rời đi

now before I find Janine I don't feel like  talking to her right now I'd better be

ngay bây giờ trước khi tôi tìm thấy Janine. không muốn nói chuyện với cô ấy ngay bây giờ Tôi nên

going Marcus Hamilton I can't believe it's  you I was wondering why I hadn't seen you

đi Marcus Hamilton Tôi không thể tin đó là bạn Tôi đang tự hỏi tại sao tôi không thấy bạn

Janine I thought that you will have  left a party before midnight as

Janine Tôi nghĩ rằng bạn sẽ rời bữa tiệc trước nửa đêm như

usual what are you talking about it's  still early did you come alone or with your

thường lệ. bạn đang nói về việc vẫn còn sớm bạn đến một mình hay với

wife I will have come with my wife  but she had to stay at home taking  

vợ bạn Tôi sẽ đi cùng vợ tôi nhưng cô ấy phải ở nhà chăm

care of our children I see does she  know I was going to be here at this

sóc con cái của chúng tôi Tôi hiểu cô ấy có biết tôi sẽ đến dự

party I wouldn't have come if she had known  and you know why is that I didn't tell

bữa tiệc này không Tôi sẽ đến đây sẽ không đến nếu cô ấy biết và bạn biết tại sao rằng tôi đã không nói với

her so she doesn't know you came here to meet your  exgirlfriend bad Marcus very bad well it was me  

cô ấy nên cô ấy không biết anh đến đây để gặp bạn gái cũ của anh. Marcus tệ thật đấy, đó là tôi

years ago Janine we used to  be together in high school

nhiều năm trước Janine chúng tôi từng ở bên nhau ở trường trung học

remember of course I remember I wouldn't have  mentioned that if I hadn't remember don't you

, tất nhiên nhớ là tôi nhớ tôi sẽ không đề cập đến rằng nếu tôi không nhớ thì bạn có

think anyway why don't we go for some drinks  to the bar I think I saw it over there would  

nghĩ tại sao chúng ta không đi uống chút gì đó ở quán bar không. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy nó ở đó

you like it sure why not I wouldn't  have come if I didn't want to drink

bạn có thích nó chắc chắn tại sao không. Tôi sẽ không đến nếu tôi không nhớ muốn uống

anything so they couldn't have chosen a better  place to make this party right do you remember

bất cứ thứ gì nên họ không thể chọn một nơi nào tốt hơn để làm bữa tiệc này phải không bạn có nhớ

it you're right we had our  prom party here many years ago

không bạn nói đúng chúng ta đã tổ chức bữa tiệc vũ hội ở đây nhiều năm trước

yeah they should have chosen another  place because this brings back a lot of

vâng, lẽ ra họ nên chọn một địa điểm khác vì điều này gợi lại rất nhiều

memories like you and me being boyfriend  and girlfriend right those were good times  

kỷ niệm như bạn và tôi là bạn trai và bạn gái phải không, đó là những khoảng thời gian tuyệt vời

I think so you think so I'm sure they  were the best years of Our Lives am I

, tôi nghĩ vậy vậy nên bạn nghĩ vậy tôi chắc chắn rằng đó là những năm tháng tuyệt vời nhất trong Cuộc đời của chúng ta, tôi có

right well for for you it would have  been perfect if you hadn't made so many

phù hợp với bạn không, sẽ thật hoàn hảo nếu bạn không mắc quá nhiều

mistakes what are you talking about everything  was perfect until you broke up with me

sai lầm mà bạn đang nói về điều gì, mọi thứ đều hoàn hảo cho đến khi bạn chia tay tôi

Janine yeah but I wouldn't have broken up  with you if you hadn't done those things

Janine vâng nhưng tôi sẽ không chia tay với bạn nếu bạn đã không làm những điều đó

Marcus oh come on admit it you shouldn't  have broken up with me just admit

Marcus ồ hãy thừa nhận đi bạn không nên chia tay với tôi chỉ cần thừa nhận

it are you kidding you were not the  perfect boyfriend you did a lot of  

là bạn đang đùa đấy bạn không phải là người bạn trai hoàn hảo bạn đã làm rất nhiều

bad things bad things like what  remind me what bad things I did

điều tồi tệ những điều tồi tệ như những điều nhắc nhở tôi rằng tôi đã làm những điều tồi tệ như thế nào làm

please seriously do you want to talk  about that that right now I think we

ơn nghiêm túc xem bạn có muốn nói về điều đó ngay bây giờ không Tôi nghĩ chúng ta

shouldn't no you shouldn't have mentioned  that if you didn't want to talk about that

không nên không bạn không nên đề cập rằng nếu bạn không muốn nói về

topic well we're adults I think we  can talk about that now we are mature

chủ đề đó thì chúng ta là người lớn Tôi nghĩ chúng ta có thể nói về điều đó tất nhiên bây giờ chúng tôi đã

enough of course I mean I'm married  now I couldn't have gotten married if I

đủ trưởng thành, ý tôi là tôi đã kết hôn rồi, tôi không thể đã kết hôn nếu tôi

weren't maybe well we used to come  here to make out do you remember

không khỏe có lẽ chúng tôi thường đến đây để hôn nhau, bạn có nhớ

that of course I remember it  used to be the school conference

điều đó tất nhiên không. Tôi nhớ nơi đó từng là phòng họp của trường

room and we couldn't have found this  place if it weren't for Peter oh that

và chúng tôi đã không thể tìm ra nơi này nếu không có Peter ồ

Peter do you remember him we used to be  best friends in high school he was a good

Peter bạn có nhớ anh ấy không Chúng ta từng là bạn thân ở trường trung học anh ấy là một người bạn tốt

friend yeah he was such a good friend that  he started flirting with me while I was your

vâng anh ấy là một người bạn tốt đến mức anh ấy bắt đầu tán tỉnh tôi khi tôi còn là

girlfriend do not start please I know he  shouldn't have done something like that but he was

bạn gái của bạn đừng bắt đầu làm ơn Tôi biết anh ấy không nên làm thế đã làm điều gì đó tương tự nhưng anh ấy

sorry yeah okay if you say so just remember  I told you and you didn't believe me oh come  

xin lỗi ừ được thôi nếu bạn nói vậy hãy nhớ tôi đã nói với bạn và bạn không tin tôi ồ thôi nào

on are you still talking about  that I shouldn't have mentioned

bạn vẫn đang nói về điều đó à? Đáng lẽ tôi không nên đề cập đến chuyện

that look I don't want to  fight I came here to have  

đó. Nhìn tôi không muốn đánh nhau. Tôi đến đây để

fun and I just accepted to drink something with

vui vẻ và tôi chỉ chấp nhận uống gì đó với

you because that happened many years  ago and we're ults now I have already  

bạn vì chuyện đó đã xảy ra nhiều năm trước và bây giờ chúng ta là cuối cùng. đã

told you yeah yeah whatever changing the  topic as usual maybe you don't want me to

nói với bạn rồi ừ ừ dù sao cũng đổi chủ đề như thường lệ có lẽ bạn không muốn tôi

mention that moment when you cheated on me  with my best friend I still remember that

nhắc đến khoảnh khắc bạn lừa dối tôi với bạn thân của tôi Tôi vẫn nhớ rằng

what what are you talking  about you're joking aren't

bạn đang nói gì vậy, bạn đang đùa phải

you I'm not joking if you hadn't cheated  on me we would have been a couple for many

không Tôi sẽ không nói đùa nếu bạn không lừa dối tôi lẽ ra chúng ta đã là một cặp trong nhiều

years but no you decided you liked  my best friend you chose him over me  

năm nhưng không, bạn đã quyết định rằng bạn thích người bạn thân nhất của tôi, bạn đã chọn anh ấy thay vì tôi,

we could have been very happy Janine but  you didn't want to accept you had made a

chúng ta có thể đã rất hạnh phúc Janine nhưng bạn không muốn chấp nhận rằng bạn đã phạm

mistake you seduce him and then you lie  to me saying he was flurring with you

sai lầm, bạn quyến rũ anh ấy và sau đó bạn nói dối với tôi nói rằng anh ấy đang tán tỉnh bạn

cheater cheater and liar that's who you  are we shouldn't have broken up and you  

, kẻ lừa dối và kẻ nói dối đó là bạn là ai, chúng ta không nên chia tay và bạn

knew it you're not only cheated on me with  Peter you also lied to me I can't forgive  

biết điều đó bạn không chỉ lừa dối tôi với Peter mà bạn còn nói dối tôi Tôi không thể tha thứ cho

you you shouldn't have done that admit  it you could have been very happy with

bạn, bạn nên đã không làm điều đó thừa nhận đi bạn lẽ ra đã có thể rất hạnh phúc với

me we could have married had children  lived in a beautiful house near the

tôi chúng ta đã có thể kết hôn có con sống trong một ngôi nhà xinh đẹp gần

beach stop it are you okay  Marcus I think you have drunk too

bãi biển, bạn ổn không Marcus Tôi nghĩ bạn đã say quá

much I think you need to go home  Marcus should I call a taxi for

nhiều Tôi nghĩ bạn cần phải về nhà Marcus tôi có nên gọi taxi cho

you I don't need anything from you you  shouldn't have done that to me admit

bạn không Tôi không cần bất cứ điều gì từ bạn bạn không nên làm điều đó với tôi thừa nhận đi

it what are you talking about I I had just  told you he was flirting with me I did

bạn đang nói về điều gì tôi vừa nói với bạn rằng anh ấy đang tán tỉnh tôi tôi không làm

nothing what's more I told you he was calling  me and you never listened to me you thought I  

gì cả hơn nữa tôi đã nói với bạn rằng anh ấy đang gọi cho tôi và bạn không bao giờ nghe tôi, bạn nghĩ tôi

was lying you didn't tell him anything if you  had told him something we wouldn't have broken

đang nói dối bạn đã không nói với anh ấy bất cứ điều gì nếu bạn đã nói với anh ấy điều gì đó mà lẽ ra chúng ta sẽ không chia tay

up but I don't understand why you're  bringing that app now it happened many years

nhưng tôi không hiểu tại sao bạn lại mang ứng dụng đó vào lúc này, chuyện đã xảy ra từ nhiều năm

ago well I see you haven't mature  at all you're still that prepotent  

trước rồi tôi thấy bạn vẫn chưa trưởng thành chút nào, bạn vẫn là một

and Moody man I met in high school you  did things wrong and you didn't want to  

người đàn ông tự phụ và ủ rũ như vậy. gặp nhau ở trường trung học bạn đã làm sai và bạn không muốn

accept them and for the record I will have  broken up with you anyway because you're an

chấp nhận chúng và nói cho cùng thì tôi cũng sẽ chia tay với bạn vì bạn là một

idiot I'm leaving now my boyfriend  is coming to take me home goodbye

tên ngốc Tôi sắp rời đi Bây giờ bạn trai tôi sẽ đến đưa tôi về nhà tạm biệt

Marcus you have a boyfriend you're cheating  on me again why Janine why why did you do  

Marcus em có bạn trai em lại lừa dối anh tại sao Janine tại sao tại sao bạn đã làm

it we were supposed to be together and  now I'm married to a woman and I done

điều đó mà lẽ ra chúng ta phải ở bên nhau và bây giờ tôi đã kết hôn với một người phụ nữ và tôi đã

love all because of you if you hadn't  lied to me we will have been very

yêu tất cả vì bạn nếu bạn không nói dối tôi chúng ta sẽ rất

happy now you have a boyfriend I  see you have forgotten everything  

hạnh phúc bây giờ bạn có bạn trai Tôi thấy bạn có đã quên

all our memories what was I to you  was I just a simple boyfriend just  

tất cả những kỷ niệm của chúng ta, anh là gì đối với em Anh chỉ là một người bạn trai đơn giản, chỉ là

toy you could play with I need you to explain  me that right now Janine don't leave me again

một món đồ chơi mà em có thể chơi cùng Anh cần em giải thích cho anh rằng ngay bây giờ Janine đừng rời xa anh nữa

please we can still be happy together  do you still love me tell me do you love

làm ơn chúng ta vẫn có thể hạnh phúc bên nhau em có còn yêu anh không nói cho tôi biết bạn có yêu

me I see you're totally drunk and  how dare you say those things you're

tôi không. Tôi thấy bạn say khướt và sao dám bạn nói những điều đó bạn đã

married if I had known you were still a  child I wouldn't have accepted drinking with

kết hôn nếu tôi biết bạn vẫn còn là một đứa trẻ Tôi sẽ không chấp nhận uống rượu với

you and some advice if you don't love  your wife please tell her the truth she  

bạn và một lời khuyên nếu bạn không yêu vợ mình hãy nói với cô ấy sự thật rằng cô ấy

deserves to be happy goodbye Marcus I  hope you can be happy someday good luck

xứng đáng được hạnh phúc tạm biệt Marcus Tôi hy vọng một ngày nào đó bạn có thể hạnh phúc, chúc may mắn,

you're not going to tell me what to  do you cheated on me with my best

bạn sẽ không bảo tôi phải làm gì bạn đã lừa dối tôi với

friend oh what the hell I don't need  you to be happy I have a perfect

người bạn thân nhất của tôi ôi cái quái gì vậy Tôi không cần bạn hạnh phúc Tôi có một cuộc sống hoàn hảo

life I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

Tôi hy vọng bạn thích điều này cuộc trò chuyện nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

hãy đăng ký kênh và chia sẻ video này với một người bạn

and if you want to support this channel  you can join us or click on the super  

và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào

thanks button thank you very much  for your support take care [Music]

nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm hỗ trợ [Âm nhạc]