English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

tamam James bekliyoruz

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

bize söylemen gereken o şey nerede Beni affetmene ihtiyacım var lütfen bunu yapmak istemedim ama başka seçeneğim yoktu

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

bunu yapmak zorundaydım gerçek şu ki evet sana yalan söyledim hiç çocuğum yok hiç olmadı

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

annem hasta değil aslında annem yıllar önce beş yıl

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

önce öldü ve herhangi bir işim ya da şirketim yok Yatırım yapmak için hiç harika bir fırsat bulamadım

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

zaten James'i istediğimizi biliyoruz Şu anda bize gerçeği söylemelisin,

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

bununla başka seçeneğim yoktu, bunu yapmak zorundaydım,

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

paraya ihtiyacım vardı Mary Frank Chris, ölüyorum, bu gerçek, ölümcül bir hastalığım var ve

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

eğer sana tüm gerçeği anlatacağım. izin ver açıklamama izin ver sana her şeyi anlatacağım

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

gerçekten bu yalana inanmamızı mı bekliyorsun bize bir daha yalan söylemediğini nasıl bileceğiz

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

lütfen bana açıklama şansı ver bundan sonra bir karar verebilirsin

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

benim adım James ve hayatımın çoğunda mutlu ve çalışkan bir insandım,

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

her sabah erkenden kalkıp o ofise işime giderdim, zengin değildim ama

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

çok çalışmaktan keyif alırdım ve her zaman pozitif kalmaya çalışırdım, daha iyi bir gelecek hayal ederdim ve

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

kardeşim Tom'u ziyaret etmek için yeterli parayı biriktirmeyi umuyordum o benim kalan tek ailem ve o

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

başka bir ülkede yaşıyor yıllardır birbirimizi görmedik ve

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

bir gün öğle yemeğimi pişirirken onunla gerçekten tekrar tanışmak istedim İlk başta kafamda ani ve keskin bir ağrı hissettim,

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

bunun sadece stres olduğunu veya belki de çok yorgun olduğumu düşündüm

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

, geçer diye düşünerek görmezden gelmeye çalıştım ama olmadı, ağrı günler geçtikçe daha da kötüleşti ve

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

görmeye karar verdim. doktor bunun sadece sıradan bir baş ağrısı olduğunu düşünüyor ancak

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

doktor beni kontrol ettiğinde çok ciddi görünüyordu John korkarım bunun sadece bir baş ağrısı olmadığını söyledi

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

nadir bir hastalığın var ve tedavisi yok ayaklarımın altından toprak kaybolmuş gibi hissettim

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

yani bu nasıl olabilir, her zaman sağlıklı ve enerji doluydum,

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

duyduklarıma inanamadım, hayatınızı uzatmaya yardımcı olabilecek bir tedavi var,

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

doktor devam etti ama çok pahalıydı, yıkılmıştım,

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

o türden bir tedavim yoktu. parayla Tom'u ziyaret etme hayallerim sanki uyuyor gibiydi ama

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

vazgeçemeyeceğimi biliyordum. Kardeşimi

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

son bir kez görmek olsa bile daha uzun yaşamak istiyordum, tek dileğim onun konuşmasına yardımcı olmaktı. ona ve yaşadığım her şeyi anlat denedim

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

denedim çok çalıştım patrondan bir yarış istedim sana bunun yalan olmadığını

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

ama asla yeterli olmadığını söyleyebilir tüm paramı biriktirip bu eski ve eski yarışa geçmeye çalıştım kirli

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

daire bu yüzden kirli falan görüyorsun çünkü ödeyebileceğim en ucuz yer orası

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

ama yine de yeterli değildi bu yüzden bunu yapmaya karar verdim

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

senden para istedim doğru sana yalan söyledim ama bunu sadece istediğim için yaptım

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

ölmeden önce kardeşimi son kez göreceğimi biliyorsun ölmeden önce çok üzgünüm

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

sana yalan söylemek istemedim sadece kardeşimi son kez görmek istedim

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

lütfen beni affet gerçekten aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun? gerçekten bu hikayeye inanacağımızı mı sanıyorsun

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

Mary polisi ara evet artık bana güvenmediğini biliyorum bunu anlıyorum ama

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

lütfen bunu kanıtlayabilirim işte öldüğümü kanıtlayan belge onu senin gibi kanepeye

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

koyacağım adımın orada olduğunu ve ayrıca analiz sonuçlarımın da

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

orada olduğunu göreceksiniz, ölümcül bir hastalığım olduğunu

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

ve yalnızca birkaç günüm veya birkaç ayım kaldığını söylüyor size

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

böyle bir konuda yalan söyleyemem bunun benim için zor olduğuna dair tüm kanıtlar var

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

üzgünüm sana yalan söyledim ama sadece kardeşimi son bir kez görmek istedim bu benim

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

rüyamdı doğru bu senin adın ve ölüyorsun diyor aman

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

tanrım bu doğru artık nokta yok James doğruyu söylüyor aman Tanrım James özür dilerim

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

evet görüyorum yalan söylemiyorsun ama James neden bize gerçeği söylemedin

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

sana yardımcı olabiliriz evet haklısın sana söylemeliydim gerçek ama kendimi

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

yalnız hissettim ne yapacağımı bilmiyordum sadece düşünmeden hareket ediyorum hayatımın geçip gittiğini gördüm

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

bu korkunç bir duygu lütfen beni affet ben senin arkadaşlığını hak etmiyorum affını hak etmiyorum

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

geldim kısa bir süre önce o şirketteyken beni çok nazik bir şekilde karşıladın

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

benim gibi uzakta yaşayan kardeşinden başka kimsesi olmayan biri için aile sen benim ailem oldun

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

ve seni hayal kırıklığına uğrattım arkadaşlığını hak etmiyorum burada bu evde yalnız ölmeyi hak ediyorum affet

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

beni hayır buna gerek yok özür dileriz, yapmanız gerekeni yaptınız ve anlıyoruz

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

teşekkürler arkadaşlar, teşekkürler aileniz ve şimdi size tüm paranızı geri vereceğim

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

hayır buna mecbur değilsiniz eminim herkes adına konuşuyorum, hatta patron için bile. Parayı sakla diyorum

money yes James keep the money  and we will give you more right

evet James parayı sakla ve sana daha fazlasını vereceğiz doğru

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

çocuklar evet James böylece kardeşini görebilesin ben de sana daha fazla para vereceğim gerçekten teşekkür ederim

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

kaç günüm kaldığını bilmiyorum ama yaşayacağım Geri kalan birkaç günüm için bana verdiğin para artı daha önce sahip olduğum parayla sana teşekkür edeceğim

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

Ölmeden önce kardeşimi görmek isterim

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

tabii ki vakit kaybetme git kardeşini görmeye gitme çok şey kaldı

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

James teşekkür ederim mutlu bir şekilde çantalarım hazır teşekkürler çocuklar ve yakında görüşürüz umarım

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

hala hayattayımdır böylece sizi tekrar görebilirim ve lütfen patrona

me oh my God that is so sad poor James he will die

benim adıma veda edin aman Tanrım bu çok üzücü zavallı James yakında ölecek

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

ve biz ona çok kötü davrandık ah birisi kapıyı çalıyor hadi gelin iyi

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

günler gelin Bay Roger Wolf'un yaşadığı yer burası mı bilmem gerekiyor

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

lütfen hayır efendim Roger'ı bilmiyoruz burası ev arkadaşımız James'in

James oh so now his name is  James that bastard where is

ah öyleyse adı James o piç nerede

he excuse me who are you  you are in the House of our

o pardon sen kimsin sen arkadaşımızın evindesin

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

ben dedektif Richards'ım ve James dediğin o kişi yok adı Roger

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

wal pardon ne James'in arkadaşımız olduğundan ve ölmek üzere olduğundan mı bahsediyorsun

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

bu bir yalan bu James denen adam bir dolandırıcı senden para istedi

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

değil mi normalde yaptığı da bu bir şirkete katılıyor ve meslektaşlarının güvenini kazanıyor

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

her birinin ne yaptığını öğreniyor arkadaşları tutkulu ya da zayıf yönleri nelerdir

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

her insanın zayıf noktası bir anne bir erkek kardeş bir oğul bir iş bir

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

evcil hayvan onu yıllardır aradık ve bulamadık o çok

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

yetenekli normalde bir B planı var ilk planın başarısız olması durumunda öleceğini söylüyor

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

ya da buna benzer şeyler umarım siz ona çok fazla para vermemişsinizdir bir gün

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

onu yakalayacağız arkadaşlar hala orada mısınız sanırım daha fazla paraya ihtiyacım var lütfen ölüyorum daha fazlasına ihtiyacım var kardeşimi görmeye gidiyorum

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

ve öyle görünüyor ki o gün bugün olacak lütfen ona burada olduğumu söylemeyin

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

onu tutuklayacağım arkadaşlar burada olduğunuz için mutluyum bunu size sormaya çok utanıyorum ama daha fazla paraya ihtiyacım var

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

lütfen ve sana istediğini vermekten mutluluk duyacağız James dedektif lütfen Roger

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

wolf hırsızlık ve dolandırıcılıktan tutuklusun bu sefer Tanrı'yı ​​​​kestiğini hayal ediyorsun