English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

vale James estamos esperando ¿dónde está esa cosa que tienes que decirnos?

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

Necesito que me perdones por favor no quería hacerlo pero no tenía otra opción tenía que

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

hacerlo la verdad es que sí, te mentí, no lo hago no tengo hijos nunca tuve uno

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

mi madre no está enferma de hecho mi madre murió hace muchos años

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

hace cinco años y no tengo ningún negocio o empresa nunca encontré una gran oportunidad para

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

invertir ya sabemos que James queremos que nos digas la verdad ahora mismo

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

que a través de esto no tuve elección tuve que hacerlo necesitaba el

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

dinero Mary Frank Chris me estoy muriendo esa es la verdad tengo una enfermedad terminal y

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

te voy a decir toda la verdad si Déjame explicarte Te diré

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

todo ¿Realmente esperas que creamos esa mentira? ¿Cómo sabemos que no nos estás mintiendo

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

otra vez? Por favor, dame la oportunidad de explicarte después de eso puedes tomar una decisión. Si

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

quieres, mi nombre es James. y durante la mayor parte de mi vida fui una

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

persona feliz y trabajadora todas las mañanas. Me levantaba temprano y iba a mi trabajo en esa oficina. No era rica pero disfrutaba

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

trabajar duro y siempre trataba de mantener una actitud positiva. Soñaba con un futuro mejor y

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

Esperaba ahorrar suficiente dinero para visitar a mi hermano Tom, él es la única familia que me queda y

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

vive en otro país, no nos hemos visto en años y realmente quería

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

volver a verlo algún día mientras cocinaba mi almuerzo. Sentí un dolor repentino y agudo en mi cabeza

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

al principio pensé que era solo estrés o tal vez estaba demasiado cansado. Traté de ignorarlo

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

pensando que desaparecería pero no fue así. El dolor solo empeoró con el paso de los días. Decidí

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

ver. un médico pensó que era solo un dolor de cabeza normal, sin embargo, cuando el

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

médico me revisó, se veía muy serio. John dijo: "Me temo que no es solo un dolor de cabeza,

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

tienes una enfermedad rara y es incurable". Sentí como si el suelo desapareciera bajo mis

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

pies, quiero decir. ¿Cómo puede ser esto? Siempre había estado sano y lleno de

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

energía. No podía creer lo que estaba escuchando. Hay un tratamiento que puede ayudar a prolongar la

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

vida. El doctor continuó, pero es muy caro. Estaba devastada. No tenía

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

ese tipo. de dinero mis sueños de visitar a Tom se sentían como si estuvieran durmiendo pero sabía que

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

no podía rendirme. Solo quería vivir más incluso si fuera solo para ver a mi hermano

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

por última vez, ese era mi único deseo para ayudarlo a hablar con él y contarle todo lo que he pasado

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

lo intenté trabajé duro le pedí una carrera al jefe él puede decirte que eso no es

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

mentira pero nunca fue suficiente traté de ahorrar todo mi dinero y mudarme a este viejo y apartamento sucio

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

por eso lo ves sucio y todo porque es el lugar más barato que pude pagar

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

pero aún así no fue suficiente por eso decidí hacerlo

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

pedirte dinero es verdad te mentí pero solo lo hice porque quería

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

ver a mi hermano por última vez antes de que lo sepas, antes de morir. Lo siento mucho

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

. No quería mentirte. Solo quería ver a mi hermano por última vez.

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

Por favor, perdóname. ¿De verdad crees que somos estúpidos? ¿De verdad crees que creeremos esa

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

historia Mary llama a la policía? Sí, sé que ya no confías en mí. Lo entiendo, pero

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

por favor puedo probarlo. Aquí está el documento que prueba que me estoy muriendo. Lo pondré

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

en el sofá como tú. pueden ver ahí está mi nombre y también los resultados de mi

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

análisis ahí verán que dice que tengo una enfermedad terminal

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

y solo me quedan unos días o un par de meses de vida no podría mentirles

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

en algo como que hay todas las pruebas es difícil para

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

mí lo siento te mentí pero solo quería ver a mi hermano por última vez fue mi

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

sueño es verdad ese es tu nombre y dice que te estás muriendo oh

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

Dios eso es verdad ya no hay puntos James dice la verdad oh Dios mío James lo siento

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

si veo que no mientes pero James por qué no nos dijiste la verdad podríamos ayudarte

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

si tienes razón debería habértelo dicho la verdad pero me sentí

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

solo no sabía que hacer solo actúo sin pensar vi mi vida pasar y terminar

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

es un sentimiento horrible por favor perdóname no merezco tu amistad no merezco tu

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

perdón llegué en esa empresa no hace mucho y me recibiste muy amablemente eras como un

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

familia para alguien como yo que no tiene a nadie más que a su hermano que vive lejos te convertiste en mi familia

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

y te decepcioné no merezco tu amistad merezco morir solo aquí en esta casa perdóname

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

no, no tienes por qué lo siento, los perdonamos, hicieron lo que tenían que hacer y lo

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

entendemos, gracias chicos, gracias familia y ahora les devolveré todo su dinero.

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

No, no es necesario. Estoy seguro de que hablo por todos, incluso por el jefe. Yo digo quédate con el

money yes James keep the money  and we will give you more right

dinero, sí, James, quédate con el dinero y te daremos más

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

chicos correctos, sí, James, para que puedas ver a tu hermano. También te daré más dinero, gracias en serio,

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

no sé cuántos días me quedan de vida, pero Te agradeceré por el resto de mis pocos días ahora

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

con el dinero que me has dado más lo que tenía antes. Me gustaría ir a ver a mi hermano antes de

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

morir, por supuesto, no pierdas el tiempo, ve a ver a tu hermano. me queda mucho

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

James gracias felizmente tengo mis maletas listas gracias chicos y hasta pronto espero

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

seguir vivo para poder verte de nuevo y por favor despídete del jefe de

me oh my God that is so sad poor James he will die

mi parte oh Dios mío que triste que triste pobre James él morirá

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

pronto y fuimos tan malos con él oh alguien está llamando a la puerta adelante, pase, buenas

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

tardes, es este el lugar donde vive el Sr. Roger Wolf. Necesito saberlo

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

, por favor, no, señor, no sabemos que Roger, esta es la casa. de nuestro amigo

James oh so now his name is  James that bastard where is

James oh entonces ahora su nombre es James ese bastardo ¿dónde está

he excuse me who are you  you are in the House of our

? Disculpe quién es usted está en la casa de nuestro

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

amigo Soy el detective Richards y esa persona a la que llama James no existe su nombre es Roger

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

wal disculpe qué ¿Estás hablando de James es nuestro amigo y se está

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

muriendo eso es mentira este tipo James es un estafador te pidió dinero

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

verdad eso es lo que hace normalmente se une a una empresa y se gana la confianza de sus

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

colegas descubre lo que es cada uno de a sus amigos le apasiona o cuales

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

son sus debilidades el punto débil de cada persona una madre un hermano un hijo un negocio una

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

mascota lo hemos buscado durante años y no hemos podido encontrarlo es muy

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

hábil normalmente tiene un plan B en caso de que el primer plan falle, dice que se está muriendo

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

o cosas así. Espero que algún día no le hayan dado demasiado dinero. Lo atraparemos. ¿

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

Siguen ahí? Creo que necesito más dinero, por favor, me estoy muriendo. Necesito más. para ver a mi

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

hermano y parece que ese día será hoy por favor no le digan que estoy aquí lo arrestaré

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

chicos estoy feliz de que estén aquí me da mucha vergüenza preguntarles esto pero necesito más dinero

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

por favor y estaremos encantados de darle lo que desea, detective James, por favor, Roger

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

Wolf, está arrestado por robo y fraude, esta vez imagina a Dios, corta.