English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

okay James stiamo aspettando dov'è quella cosa che devi dirci

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

ho bisogno che tu mi perdoni per favore non volevo farlo ma non avevo scelta dovevo

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

farlo la verità è che sì ti ho mentito non lo faccio non ho figli non ne ho mai avuto uno

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

mia madre non è malata infatti mia madre è morta molti anni fa cinque anni

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

fa e non ho alcuna attività o società non ho mai trovato una grande opportunità per

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

investire sappiamo già che James vogliamo devi dirci la verità proprio adesso

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

che non avevo scelta dovevo farlo avevo bisogno di

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

soldi Mary Frank Chris sto morendo, questa è la verità ho una malattia terminale e

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

ti dirò tutta la verità se lasciami spiegare ti dirò

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

tutto ti aspetti davvero che crediamo a quella bugia come facciamo a sapere che non ci stai mentendo

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

di nuovo per favore dammi la possibilità di spiegarti dopo puoi prendere una decisione vuoi

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

che mi chiami James e per gran parte della mia vita ero una

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

persona felice e laboriosa ogni mattina mi svegliavo presto e andavo a lavorare in quell'ufficio non ero ricco ma mi

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

piaceva lavorare duro e cercare sempre di rimanere positivo sognavo un futuro migliore e

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

speravo di risparmiare abbastanza soldi per andare a trovare mio fratello Tom, è l'unica famiglia che mi è rimasta e

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

vive in un altro paese, non ci vediamo da anni e volevo davvero incontrarlo

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

di nuovo un giorno, mentre stavo preparando il pranzo All'inizio ho sentito un dolore acuto e improvviso alla testa

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

ho pensato che fosse solo stress o forse ero troppo stanco ho provato a ignorarlo

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

pensando che sarebbe passato ma non è stato così il dolore è solo peggiorato con il passare dei giorni ho

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

deciso di vedere un medico pensava che fosse solo un normale mal di testa, tuttavia quando il

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

medico mi ha visitato sembrava molto serio John ha detto che temo non sia solo un mal di testa

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

hai una malattia rara ed è incurabile mi sentivo come se la terra mi fosse scomparsa sotto i

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

piedi intendo come poteva essere ero sempre stato sano e pieno di

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

energia non potevo credere a quello che sentivo c'è un trattamento che può aiutarti a prolungare la

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

vita continuò il dottore ma è molto costoso ero devastato non avevo

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

quel tipo di soldi i miei sogni di far visita a Tom sembravano dormire ma sapevo che

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

non potevo arrendermi volevo solo vivere più a lungo anche solo vedere mio fratello

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

un'ultima volta quello era il mio unico desiderio per aiutarlo a parlare con dirgli tutto quello che ho passato

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

Ci ho provato Ho lavorato sodo Ho chiesto al capo una gara lui può dirti che non è una

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

bugia ma non è mai stato abbastanza Ho provato a risparmiare tutti i miei soldi e trasferirmi in questo vecchio e appartamento sporco

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

ecco perché vedi sporco e tutto perché è il posto più economico che potevo pagare

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

ma comunque non bastava ecco perché ho deciso di farlo

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

chiederti dei soldi è vero ti ho mentito ma l'ho fatto solo perché volevo

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

vedere mio fratello per l'ultima volta prima di sapere prima di morire mi

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

dispiace tanto non volevo mentirti volevo solo vedere mio fratello un'ultima volta

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

per favore perdonami pensi davvero che siamo stupidi pensi davvero che crederemo a questa

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

storia Mary chiama la polizia sì-lo so che non ti fidi più di me lo capisco ma

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

per favore posso provarlo ecco il documento che prova che sto morendo lo metterò

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

sul divano come te vedi che c'è il mio nome e anche i risultati delle mie

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

analisi lì vedrai che dice che ho una malattia terminale

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

e mi restano solo pochi giorni o un paio di mesi di vita non potrei mentirti

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

su una cosa del genere che ci sono tutte le prove è difficile per

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

me mi dispiace di averti mentito ma volevo solo vedere mio fratello un'ultima volta era il mio

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

sogno è vero quello è il tuo nome e dice che stai morendo oh

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

Dio è vero non ci sono più punti James dice la verità oh mio Dio James mi dispiace

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

sì vedo che non stai mentendo ma James perché non ci hai detto la verità potremmo aiutarti

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

sì hai ragione avrei dovuto dirtelo la verità ma mi sentivo

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

solo non sapevo cosa fare agivo e basta senza pensare ho visto la mia vita passare e finire

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

è una sensazione orribile per favore perdonami non merito la tua amicizia non merito il tuo

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

perdono sono arrivato in quell'azienda non molto tempo fa e mi hai ricevuto molto gentilmente, sei stato come un

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

famiglia per uno come me che non ha nessuno tranne suo fratello che vive lontano sei diventato la mia famiglia

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

e ti ho deluso non merito la tua amicizia merito di morire da solo qui in questa casa perdonami

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

no non devi mi dispiace, vi perdoniamo, avete fatto quello che dovevate fare e

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

capiamo, grazie ragazzi, grazie famiglia e ora vi restituirò tutti i vostri soldi

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

, no, non dovete farlo, sono sicuro che parlerò a nome di tutti, anche del capo quando Io dico tieniti i

money yes James keep the money  and we will give you more right

soldi sì James tieniti i soldi e te ne daremo di più, giusto

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

ragazzi sì James così potrai vedere tuo fratello ti darò anche più soldi grazie sul serio

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

non so quanti giorni mi restano da vivere ma Ti ringrazierò per il resto dei miei giorni

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

con i soldi che mi hai dato più quello che avevo prima Vorrei andare a trovare mio fratello prima di

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

morire, ovviamente non perdere tempo, vai a trovare tuo fratello, no mi è rimasto molto

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

James grazie felicemente ho le valigie pronte grazie ragazzi e a presto spero

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

di essere ancora vivo così potrò rivedervi e per favore salutate il capo da parte

me oh my God that is so sad poor James he will die

mia oh mio Dio è così triste povero James morirà

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

presto e noi siamo stati così cattivi con lui oh qualcuno sta bussando alla porta vai avanti vieni buon

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

pomeriggio è questo il posto dove vive il signor Roger Wolf devo saperlo

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

per favore no signore non sappiamo che Roger questa è la casa del nostro amico

James oh so now his name is  James that bastard where is

James oh quindi ora si chiama James quel bastardo dov'è

he excuse me who are you  you are in the House of our

scusami chi sei sei nella casa del nostro

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

amico sono il detective Richards e quella persona che chiami James non esiste si chiama Roger

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

wal scusami cosa stai parlando di James è nostro amico e sta

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

morendo è una bugia questo James è un truffatore ti ha chiesto dei soldi

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

giusto è proprio quello che fa normalmente entra in un'azienda e guadagna la fiducia dei suoi

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

colleghi scopre cosa ciascuno di i suoi amici sono appassionati o quali

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

sono i loro punti deboli il punto debole di ogni persona una madre un fratello un figlio un'azienda un

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

animale domestico lo cerchiamo da anni e non siamo riusciti a trovarlo è molto

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

abile normalmente ha un piano B nel caso in cui il primo piano fallisca, dice che sta morendo

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

o cose del genere Spero che voi ragazzi non gli abbiate dato troppi soldi un giorno

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

lo prenderemo ragazzi, siete ancora lì Penso di aver bisogno di più soldi, per favore, sto morendo, ne ho bisogno di più per vedere mio

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

fratello e sembra che quel giorno sarà oggi per favore non dirgli che sono qui lo arresterò

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

ragazzi sono felice che siate qui sono molto imbarazzato nel chiedervi questo ma ho bisogno di più soldi

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

per favore e saremo felici di darti quello che vuoi James detective per favore Roger

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

Wolf sei in arresto per furto e frode questa volta immagini Dio hai tagliato