English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

Okay, James, wir warten, wo ist das, was du

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

uns sagen musst? Du musst mir bitte verzeihen. Ich wollte es nicht tun, aber ich hatte keine Wahl, ich musste

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

es tun. Die Wahrheit ist, ja, ich habe dich angelogen, nicht wahr? Ich habe keine Kinder, ich hatte nie eines.

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

Meine Mutter ist nicht krank. Tatsächlich ist meine Mutter vor vielen Jahren

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

vor fünf Jahren gestorben, und ich habe weder ein Geschäft noch eine Firma. Ich habe nie eine großartige Gelegenheit zum

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

Investieren gefunden. Wir wissen bereits, dass James wir wollen Sagen Sie uns jetzt die Wahrheit

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

, dass ich keine andere Wahl hatte und es tun musste. Ich brauchte das

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

Geld. Mary Frank Chris. Ich sterbe. Das ist die Wahrheit. Ich habe eine unheilbare Krankheit und

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

ich werde Ihnen die ganze Wahrheit sagen, wenn Du lässt mich erklären, ich werde dir alles erzählen.

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

Erwartest du wirklich, dass wir diese Lüge glauben? Woher wissen wir, dass du uns nicht

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

noch einmal anlügst? Gib mir bitte die Chance, es dir zu erklären. Danach kannst du eine Entscheidung treffen, die du

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

möchtest. Mein Name ist James und die meiste Zeit meines Lebens war ich ein glücklicher und fleißiger

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

Mensch. Jeden Morgen stand ich früh auf und ging zu meiner Arbeit in diesem Büro. Ich war nicht reich, aber es

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

machte mir Spaß, hart zu arbeiten, und ich versuchte immer, positiv zu bleiben. Ich träumte von einer besseren Zukunft

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

Ich hoffte, genug Geld zu sparen, um meinen Bruder Tom zu besuchen. Er ist die einzige Familie, die ich noch habe, und er

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

lebt in einem anderen Land. Wir haben uns seit Jahren nicht gesehen, und eines Tages wollte ich ihn unbedingt

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

eines Tages wiedersehen, während ich mein Mittagessen kochte Zuerst

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

verspürte ich einen plötzlichen stechenden Schmerz in meinem Kopf.

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

Ich dachte, es wäre nur Stress oder vielleicht war ich zu müde

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

Ein Arzt dachte, es seien nur normale Kopfschmerzen, aber als der

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

Arzt mich untersuchte, sah er sehr ernst aus. John sagte, ich fürchte, es seien nicht nur Kopfschmerzen.

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

Sie haben eine seltene Krankheit und sie ist unheilbar. Ich hatte das Gefühl, als wäre der Boden unter meinen

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

Füßen verschwunden, meine ich Wie konnte das sein? Ich war immer gesund und voller

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

Energie. Ich konnte nicht glauben, was ich hörte. Es gibt eine Behandlung, die helfen kann, das Leben zu verlängern,

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

fuhr der Arzt fort, aber sie ist sehr teuer. Ich war am Boden zerstört. So eine Behandlung hatte ich nicht

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

Aus Geldmangel fühlten sich meine Träume, Tom zu besuchen, an, als würden sie verschlafen, aber ich wusste, dass

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

ich nicht aufgeben konnte. Ich wollte einfach länger leben, auch wenn es nur

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

mein einziger Wunsch war, meinen Bruder ein letztes Mal zu sehen, mit dem ich ihm beim Reden helfen konnte Ich habe

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

versucht, hart zu arbeiten. Ich habe den Chef um ein Rennen gebeten. Er kann Ihnen sagen, dass das keine

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

Lüge ist, aber es hat nie gereicht. Ich habe versucht, mein ganzes Geld zu sparen und bin in dieses alte und alte Haus umgezogen dreckige

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

Wohnung, deshalb siehst du dreckig und so, weil es die billigste Wohnung ist,

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

für die ich bezahlen konnte, aber es war trotzdem nicht genug, deshalb habe ich beschlossen, es zu tun,

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

dich um Geld zu bitten, es stimmt, ich habe dich angelogen, aber ich habe es nur getan, weil ich es wollte

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

Ich möchte meinen Bruder zum letzten Mal sehen, bevor ich sterbe. Es tut mir so

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

leid, dass ich dich nicht anlügen wollte. Ich wollte meinen Bruder nur ein letztes Mal sehen.

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

Bitte verzeih mir, denkst du wirklich, dass wir dumm sind? Glaubst du wirklich, wir werden diese

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

Geschichte glauben? Mary, ruf die Polizei. Ja, ich weiß, dass du mir nicht mehr vertraust. Ich verstehe das, aber

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

bitte, ich kann es beweisen. Hier ist das Dokument, das beweist, dass ich sterbe. Ich werde es

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

wie du auf die Couch legen Sie sehen dort meinen Namen und auch die Ergebnisse meiner

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

Analyse. Dort steht, dass ich an einer unheilbaren Krankheit leide

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

und nur noch ein paar Tage oder ein paar Monate zu leben habe. Ich könnte Sie

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

über so etwas nicht anlügen Es gibt alle Beweise dafür, dass es schwierig für

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

mich ist. Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, aber ich wollte meinen Bruder nur ein letztes Mal sehen. Es war mein

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

Traum. Es ist wahr, das ist dein Name und es steht, dass du stirbst. Oh

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

Gott, das ist wahr Es gibt keine Punkte mehr. James sagt die Wahrheit. Oh mein Gott. James, es tut mir leid.

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

Ja, ich verstehe, dass du nicht lügst, aber James, warum hast du uns nicht die Wahrheit gesagt, wir könnten dir helfen

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

? Ja, du hast recht. Ich hätte es dir sagen sollen Die Wahrheit, aber ich fühlte

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

mich allein. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich handelte einfach, ohne nachzudenken. Ich sah, wie mein Leben verging und endete.

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

Es ist ein schreckliches Gefühl. Bitte verzeih mir, ich verdiene deine Freundschaft nicht. Ich verdiene deine Vergebung nicht.

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

Ich bin angekommen Ich war vor nicht allzu langer Zeit bei dieser Firma und du hast mich sehr freundlich empfangen. Du warst wie ein

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

Familie für jemanden wie mich, der niemanden außer seinem Bruder hat, der weit weg wohnt, bist du meine Familie geworden

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

und ich habe dich im Stich gelassen. Ich verdiene deine Freundschaft nicht. Ich habe es verdient, allein hier in diesem Haus zu sterben. Vergib

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

mir, nein, das musst du nicht Es tut uns leid, wir verzeihen Ihnen, dass Sie getan haben, was Sie tun müssen, und wir

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

verstehen das. Danke, Leute, danke, Familie, und jetzt gebe ich Ihnen Ihr ganzes Geld zurück.

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

Nein, das müssen Sie nicht. Ich bin sicher, ich spreche im Namen aller, sogar des Chefs, wenn Ich sage, behalte das

money yes James keep the money  and we will give you more right

Geld, ja, James, behalte das Geld, und wir werden dir mehr richtige

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

Leute geben, ja, James, damit du deinen Bruder sehen kannst. Ich werde dir auch mehr Geld geben, danke im Ernst, ich

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

weiß nicht, wie viele Tage ich noch zu leben habe, aber Ich werde dir für den Rest meiner paar Tage danken

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

mit dem Geld, das du mir gegeben hast, plus dem, was ich vorher hatte. Ich würde gerne meinen Bruder besuchen, bevor ich

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

sterbe. Verschwende natürlich keine Zeit, geh deinen Bruder besuchen, das tust du nicht Ich habe noch viel Zeit,

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

James. Vielen Dank. Ich habe meine Taschen bereit. Danke, Leute, und bis bald. Ich hoffe,

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

ich bin noch am Leben, damit ich euch wiedersehen kann. Bitte verabschieden Sie sich von meinem Chef.

me oh my God that is so sad poor James he will die

Oh mein Gott, das ist so traurig, der arme James Er wird bald sterben

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

und wir waren so gemein zu ihm. Oh, jemand klopft an die Tür. Komm schon. Guten

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

Tag. Ist dies der Ort, an dem Mr. Roger Wolf lebt? Ich muss es

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

bitte wissen, nein, Sir, wir wissen nicht, dass Roger das Haus ist von unserem Freund

James oh so now his name is  James that bastard where is

James. Oh, jetzt heißt er also James. Dieser Bastard. Wo ist

he excuse me who are you  you are in the House of our

er? Entschuldigen Sie, wer sind Sie? Sie sind im Haus unseres

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

Freundes. Ich bin Detective Richards und die Person, die Sie James nennen, existiert nicht. Sein Name ist

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

Roger Sprichst du davon, dass James unser Freund ist und

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

im Sterben liegt? Das ist eine Lüge. Dieser James ist ein Betrüger. Er hat dich um Geld gebeten,

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

richtig. Das ist genau das, was er normalerweise tut. Er tritt einem Unternehmen bei und gewinnt das Vertrauen seiner

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

Kollegen. Er findet heraus, was jeder von ihnen hat Seine Freunde sind leidenschaftlich oder was ihre Schwächen

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

sind. Der Schwachpunkt jedes Menschen ist eine Mutter, ein Bruder, ein Sohn, ein Geschäft oder ein

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

Haustier. Wir haben jahrelang nach ihm gesucht und konnten ihn nicht finden. Er ist sehr

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

geschickt. Normalerweise hat er einen Plan B Falls der erste Plan scheitert, sagt er, dass er im Sterben liegt

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

oder ähnliches. Ich hoffe, ihr habt ihm nicht zu viel Geld gegeben, eines Tages werden wir

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

ihn fangen, seid ihr noch da? Ich glaube, ich brauche bitte mehr Geld. Ich sterbe. Ich brauche mehr Ich möchte meinen Bruder sehen

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

und es scheint, dass dieser Tag heute sein wird. Bitte sagt ihm nicht, dass ich hier bin. Ich werde

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

ihn verhaften, Leute. Ich bin froh, dass ihr hier seid. Es ist mir sehr peinlich, euch das zu fragen, aber ich brauche

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

bitte mehr Geld Und wir geben Ihnen gerne, was Sie wollen. James, Detektiv, bitte, Roger,

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

Wolf. Sie sind wegen Diebstahls und Betrugs verhaftet. Diesmal stellen Sie sich Gott vor, Sie schneiden ab