English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

ٹھیک ہے جیمز ہم انتظار کر رہے ہیں کہ وہ چیز کہاں ہے جو آپ نے

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

ہمیں بتانی ہے مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے معاف کر دیں میں یہ نہیں کرنا چاہتا تھا لیکن میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا مجھے

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

یہ کرنا پڑا سچ ہے ہاں میں نے آپ سے جھوٹ بولا تھا میرے پاس کوئی بچہ نہیں ہے

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

میری ماں بیمار نہیں ہے درحقیقت میری والدہ کا انتقال کئی سال پہلے پانچ سال

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

پہلے ہوا تھا اور میرے پاس کوئی کاروبار یا کمپنی نہیں ہے مجھے

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

سرمایہ کاری کا کوئی بڑا موقع نہیں ملا ہم پہلے ہی جانتے ہیں کہ جیمز ہم چاہتے ہیں۔ آپ ہمیں ابھی سچ بتائیں

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

کہ اس کے ذریعے میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا مجھے یہ کرنا تھا مجھے

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

پیسوں کی ضرورت تھی میری فرینک کرس میں مر رہا ہوں یہ سچ ہے کہ مجھے عارضہ لاحق ہے اور

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

میں آپ کو پورا سچ بتانے جا رہا ہوں اگر آپ مجھے وضاحت کرنے دیں میں آپ کو

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

سب کچھ بتا دوں گا کیا آپ واقعی ہم سے اس جھوٹ پر یقین کرنے کی توقع رکھتے ہیں ہمیں کیسے پتہ چلے گا کہ آپ ہم سے

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

دوبارہ جھوٹ نہیں بول رہے ہیں براہ کرم مجھے وضاحت کرنے کا موقع دیں اس کے بعد آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آپ

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

میرا نام جیمز رکھنا چاہتے ہیں۔ اور اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں ایک خوش مزاج اور محنتی

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

انسان رہا میں ہر صبح سویرے اٹھتا تھا اور اس دفتر میں اپنی نوکری پر جاتا تھا میں امیر نہیں تھا لیکن مجھے

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

محنت کرنے میں مزہ آتا تھا اور ہمیشہ مثبت رہنے کی کوشش کرتا تھا میں نے ایک بہتر مستقبل کا خواب دیکھا تھا اور

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

اپنے بھائی ٹام سے ملنے کے لیے کافی رقم بچانے کی امید تھی کہ وہ واحد خاندان ہے جو میں نے چھوڑا ہے اور وہ

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

کسی دوسرے ملک میں رہتا ہے ہم نے برسوں سے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا اور میں واقعی میں اس سے

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

کسی دن اس سے ملنا چاہتا تھا جب میں اپنا لنچ بنا رہا تھا۔ میں نے اپنے سر میں اچانک تیز درد محسوس کیا

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

شروع میں میں نے سوچا کہ یہ صرف تناؤ تھا یا شاید میں بہت تھکا ہوا تھا میں نے

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

اسے نظر انداز کرنے کی کوشش کی یہ سوچ کر کہ یہ دور ہو جائے گا لیکن یہ درد بڑھتا ہی نہیں گیا جیسے جیسے دن گزرتے گئے میں نے

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

دیکھنے کا فیصلہ کیا۔ ایک ڈاکٹر نے سوچا کہ یہ صرف معمول کا سر درد ہے لیکن جب

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

ڈاکٹر نے مجھے چیک کیا تو وہ بہت سنجیدہ نظر آرہا تھا جان اس نے کہا مجھے ڈر ہے یہ صرف سر درد نہیں ہے

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

آپ کو ایک نادر بیماری ہے اور یہ لاعلاج ہے مجھے ایسا لگا جیسے میرے پیروں کے نیچے سے زمین نکل گئی ہے

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

میرا مطلب ہے یہ کیسے ہوسکتا ہے کہ میں ہمیشہ صحت مند اور

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

توانائی سے بھرا رہتا تھا میں یقین نہیں کرسکتا تھا کہ میں جو کچھ سن رہا تھا اس میں ایک علاج ہے جو آپ کی زندگی کو بڑھانے میں مدد کرسکتا ہے

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

ڈاکٹر نے جاری رکھا لیکن یہ بہت مہنگا ہے میں تباہ ہوگیا تھا میرے پاس اس قسم کا نہیں تھا

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

پیسے کی وجہ سے ٹام سے ملنے کے میرے خوابوں نے ایسا محسوس کیا جیسے وہ سو رہے ہیں لیکن میں جانتا تھا کہ

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

میں ہار نہیں مان سکتا II صرف زیادہ جینا چاہتا تھا چاہے

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

آخری بار اپنے بھائی کو دیکھنا ہی میری واحد خواہش تھی کہ میں اس سے بات کرنے میں مدد کروں۔ اسے اور اسے وہ سب کچھ بتاؤں جس سے میں گزرا ہوں

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

میں نے بہت کوشش کی میں نے بہت محنت کی میں نے باس سے ایک ریس کے لئے کہا وہ آپ کو بتا سکتا ہے کہ یہ

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

جھوٹ نہیں ہے لیکن یہ کبھی بھی کافی نہیں تھا میں نے اپنے تمام پیسے بچانے کی کوشش کی اور اس بوڑھے اور پرانے کی طرف جانے کی کوشش کی۔ گندا

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

اپارٹمنٹ اسی لیے آپ کو گندا اور سب کچھ نظر آتا ہے کیونکہ یہ سب سے سستی جگہ ہے

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

جس کے لیے میں ادائیگی کرسکتا ہوں لیکن پھر بھی یہ کافی نہیں تھا اسی لیے میں نے

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

آپ سے پیسے مانگنے کا فیصلہ کیا یہ سچ ہے کہ میں نے آپ سے جھوٹ بولا تھا لیکن میں نے یہ صرف اس لیے کیا کیونکہ میں چاہتا تھا۔

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

مرنے سے پہلے اپنے بھائی کو آخری بار دیکھنے کے لیے مجھے بہت

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

افسوس ہے کہ میں آپ سے جھوٹ نہیں بولنا چاہتا تھا میں اپنے بھائی کو ایک آخری بار دیکھنا چاہتا تھا

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

پلیز مجھے معاف کر دیں کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ ہم بیوقوف ہیں کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ ہم اس

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

کہانی پر یقین کریں گے مریم نے پولیس کو فون کیا ہاں میں جانتا ہوں کہ آپ کو اب مجھ پر بھروسہ نہیں ہے میں یہ سمجھتا ہوں لیکن

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

براہ کرم میں اسے ثابت کرسکتا ہوں یہاں وہ دستاویز ہے جو ثابت کرتی ہے کہ میں مر رہا ہوں میں اسے

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

آپ کی طرح صوفے پر رکھوں گا۔ وہاں میرا نام بھی ہے اور میرے تجزیے کے نتائج بھی دیکھ سکتے ہیں

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

وہاں آپ دیکھیں گے کہ یہ کہتا ہے کہ مجھے ایک عارضہ لاحق ہے

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

اور میرے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف چند دن یا دو مہینے باقی ہیں میں آپ سے جھوٹ نہیں بول سکتا

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

۔ کہ تمام ثبوت موجود ہیں میرے لیے یہ مشکل ہے

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

مجھے افسوس ہے کہ میں نے تم سے جھوٹ بولا لیکن میں صرف اپنے بھائی کو آخری بار دیکھنا چاہتا تھا کہ یہ میرا

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

خواب تھا یہ سچ ہے کہ تمہارا نام ہے اور یہ کہتا ہے کہ تم مر رہے ہو یا

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

اللہ یہ سچ ہے۔ مزید نقطے نہیں ہیں جیمز سچ کہتا ہے اوہ میرے خدا جیمز مجھے افسوس ہے

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

ہاں میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ جھوٹ نہیں بول رہے لیکن جیمز آپ نے ہمیں سچ کیوں نہیں بتایا ہم

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

آپ کی مدد کر سکتے ہیں ہاں آپ ٹھیک ہیں مجھے آپ کو بتانا چاہیے تھا۔ سچ ہے لیکن میں

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

خود کو تنہا محسوس کرتا ہوں مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کروں میں صرف یہ سوچے بغیر کام کرتا ہوں کہ میں نے اپنی زندگی کو گزرتے اور ختم ہوتے دیکھا

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

یہ ایک خوفناک احساس ہے برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں میں آپ کی دوستی کا مستحق نہیں ہوں میں آپ کی معافی کا مستحق نہیں ہوں

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

میں پہنچ گیا ہوں اس کمپنی میں زیادہ عرصہ نہیں گزرا اور آپ نے مجھے بہت مہربانی سے قبول کیا آپ ایک جیسے تھے۔

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

میرے جیسے کسی کے لیے خاندان جس کا کوئی نہیں ہے سوائے اس کے بھائی کے جو دور رہتا ہے تم میری فیملی بن گئے

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

اور میں نے تمہیں چھوڑ دیا میں تمہاری دوستی کے لائق نہیں ہوں میں اس گھر میں اکیلے مرنے کا حقدار ہوں

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

مجھے معاف کر دینا، تمہیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔ معاف کیجئے گا ہم آپ کو معاف کر دیں آپ نے جو کرنا تھا وہ کیا اور ہم

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

سمجھتے ہیں آپ لوگوں کا شکریہ آپ کے خاندان کا شکریہ اور اب میں آپ کو آپ کے سارے پیسے واپس کر دوں گا

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

نہیں آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے مجھے یقین ہے کہ میں سب کے لیے بات کروں گا یہاں تک کہ باس کے لیے بھی۔ میں کہتا ہوں پیسے رکھو

money yes James keep the money  and we will give you more right

جی جیمز پیسے رکھو اور ہم تمہیں زیادہ حق دیں گے

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

ہاں جیمز تاکہ تم اپنے بھائی کو دیکھ لو میں تمہیں اور پیسے بھی دوں گا شکریہ سنجیدگی سے مجھے

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

نہیں معلوم کہ میرے جینے میں کتنے دن باقی ہیں لیکن اب میں اپنے باقی چند دنوں کے لیے آپ کا شکریہ ادا کروں گا

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

جو آپ نے مجھے دیا ہے اور جو کچھ میرے پاس تھا اس سے پہلے میں

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

مرنے سے پہلے اپنے بھائی سے ملنے جانا چاہوں گا یقیناً وقت ضائع نہ کریں اپنے بھائی سے ملنے جائیں جیمز میں بہت کچھ رہ گیا ہے

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

آپ کا شکریہ خوشی سے میرے پاس میرے بیگ تیار ہیں شکریہ لوگ اور جلد ہی آپ سے ملتے ہیں مجھے امید ہے کہ

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

میں اب بھی زندہ ہوں تاکہ میں آپ کو دوبارہ دیکھ سکوں اور براہ کرم میرے لئے باس کو الوداع کہو

me oh my God that is so sad poor James he will die

اوہ میرے خدا جیمز بہت اداس ہے وہ

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

جلد ہی مر جائے گا اور ہم اس کے لیے بہت برا سمجھتے تھے اوہ کوئی دروازہ کھٹکھٹا رہا ہے آگے بڑھو بخیر

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

دوپہر چلو کیا یہ وہ جگہ ہے جہاں مسٹر راجر بھیڑیا رہتا ہے مجھے جاننے کی ضرورت ہے

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

براہ کرم نہیں جناب ہمیں نہیں معلوم کہ راجر یہ گھر ہے ہمارے دوست

James oh so now his name is  James that bastard where is

جیمز کا اوہ تو اب اس کا نام جیمز ہے وہ کمینے کہاں ہے

he excuse me who are you  you are in the House of our

معاف کیجئے گا آپ کون ہیں آپ ہمارے

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

دوست کے گھر میں ہیں میں جاسوس رچرڈز ہوں اور جس شخص کو آپ جیمز کہتے ہیں وہ موجود نہیں ہے اس کا نام راجر

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

وال ہے معاف کیجئے گا کیا کیا آپ جیمز کے بارے میں بات کر رہے ہیں کہ وہ ہمارا دوست ہے اور وہ

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

مر رہا ہے یہ جھوٹ ہے یہ جیمز لڑکا ایک دھوکہ باز ہے اس نے آپ سے پیسے مانگے ہیں

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

بالکل وہی جو وہ عام طور پر کرتا ہے وہ ایک کمپنی میں شامل ہوتا ہے اور اپنے ساتھیوں کا اعتماد حاصل کرتا ہے

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

اسے پتہ چلتا ہے کہ ہر ایک کیا اس کے دوست اس کے بارے میں پرجوش ہیں یا ان کی کمزوریاں کیا

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

ہیں ہر شخص کی کمزوری ایک ماں، بھائی، بیٹا، کاروبار،

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

پالتو جانور، ہم اسے برسوں سے تلاش کر رہے ہیں اور اسے تلاش نہیں کر پائے ہیں کہ وہ بہت

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

ہنر مند ہے، عام طور پر اس کے پاس ایک پلان بی ہے اگر پہلا منصوبہ ناکام ہو جاتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ وہ مر رہا ہے

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

یا اس طرح کی چیزیں مجھے امید ہے کہ آپ لوگوں نے اسے زیادہ پیسے نہیں دیے کسی دن ہم

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

اسے پکڑ لیں گے، کیا آپ ابھی تک وہاں ہیں مجھے لگتا ہے کہ مجھے مزید پیسوں کی ضرورت ہے، براہ کرم میں مر رہا ہوں مجھے مزید رقم کی ضرورت ہے۔ اپنے بھائی سے ملنا ہے

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

اور لگتا ہے وہ دن آج ہی ہوگا پلیز اسے مت بتانا کہ میں یہاں ہوں میں

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

اسے گرفتار کرلوں گا مجھے خوشی ہے کہ تم یہاں ہو مجھے تم سے یہ پوچھتے ہوئے بہت شرمندگی ہو رہی ہے لیکن مجھے مزید پیسوں کی ضرورت ہے

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

۔ اور ہم آپ کو وہ دینے میں خوش ہوں گے جو آپ چاہتے ہیں جیمز جاسوس برائے مہربانی راجر

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

بھیڑیا آپ چوری اور دھوکہ دہی کے الزام میں گرفتار ہیں اس بار آپ خدا کا تصور کرتے ہیں کہ آپ کو کاٹ دیا گیا ہے۔