English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

オーケー、ジェームス、待ってるよ、教えてほしいことはどこにあるの、

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

許してほしい、お願い、やりたくなかったけど、仕方がなかった、そうせ

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

ざるを得なかった、本当のことはそう、私はあなたに嘘をついたの子供はいない 私には子供がいなかった

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

私の母は病気ではない 実際、私の母は何年も前に5年

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

前に亡くなり、私にはビジネスも会社もありません 投資する絶好の機会を見つけたことはありません

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

ジェームズが私たちが望んでいることはすでにわかっています今すぐ真実を話してください、

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

これでは私には選択の余地がなかったのです、そうするしかなかったのです、

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

お金が必要だったのです、メアリー・フランク・クリス、私は死にます、それが真実です、私は末期の病気を患っています、そして

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

もしあなたに真実をすべて話すつもりです説明させてください、すべてを話します

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

、私たちがその嘘を信じることを本当に期待していますか、あなたが

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

再び私たちに嘘をついていないとどうやってわかりますか、説明する機会を与えてください、その後、あなたが望む決断を下してください、

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

私の名前はジェームズですそして人生のほとんどの期間、私

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

は毎朝幸せで勤勉な人間でした 毎朝早起きしてそのオフィスの仕事に行きました 裕福ではありませんでしたが、

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

一生懸命働くのが楽しかったし、常に前向きでいようと努めました より良い未来を夢見ていました

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

兄のトムに会いに行くのに十分なお金を貯めたいと思っていました 彼は私に残された唯一の家族で、彼は

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

別の国に住んでいます、私たちは何年も会っていません、そして

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

いつか私が昼食を作っているときに彼にもう一度 会いたいと心から思っていました最初は 頭に突然鋭い痛みを感じました

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

ただのストレスか、疲れすぎているのかもしれないと思いました

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

そのうち治ると思って無視してみましたが、日が経つにつれて痛みはさらに悪化しました 様子

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

を見てみることにしました医者はただの普通の頭痛だと思ったが、

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

医者が私を診察したとき、彼はとても深刻そうな顔をしていた ジョンは、残念ながら、これはただの頭痛ではない

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

、あなたは稀な病気で不治の病だと言いました 足の下の地面が消えたように感じました

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

つまりどうしてこんなことになるのでしょう 私はいつも健康で

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

エネルギーに満ち溢れていたのに 私が聞いていることが信じられませんでした あなたの寿命を延ばすのに役立つ治療法が1つあると

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

医師は続けましたが、それは非常に高価です 私は打ちのめされました 私には

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

そのような治療 法はありませんでした

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

トムに会いに行くという夢はお金のせいで眠ってしまっているように感じましたが、 諦められないことは わかっていました

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

。たとえ最後にもう一度だけ兄に会いたいだけでも、もっと長生きしたかったのです。それが兄と話すのを手伝いたいという私の唯一の願いでした。彼にこれまでのことをすべて話して、私

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

は努力した、一生懸命働いた、上司にレースに出るように頼んだ、彼はそれが嘘ではないと言える

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

、しかしそれだけでは決して十分ではなかった、私はお金をすべて貯めてこの古い家に移ろうとした汚い

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

アパートだから汚く見えるのは、それは私が支払える

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

中で一番安い場所だからだけど、それでも十分ではなかった、だからやることに決めたの、

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

あなたにお金を要求したのは本当だ、私はあなたに嘘をついた、でも私はただ自分がやりたかったからそうしただけなの

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

死ぬ前に最後に弟に会いたい ごめんなさい、嘘はつきたく

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

なかったのですが、最後にもう一度だけ弟に会いたかっただけです、

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

許してください、あなたは本当に私たちが愚かだと思っていますか私たちがその話を信じると本当に思いますか、

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

メアリーは警察に電話します、はい、あなたがもう私を信じていないことはわかっています、それはわかっていますが、

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

どうか証明してください、これが私が死ぬことを証明する書類です、

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

あなたと同じようにソファに 置きます 私の名前と私の分析結果が

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

そこにあるのがわかります、私は末期の病気にかかっており、余命は数日か数か月であることがわかります。

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

次のようなことについて あなたに嘘をつくことはできません

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

証拠はすべて揃っているのは

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

私にとっては難しいことです 嘘をついてごめんなさい でも最後にもう一度だけ兄に会いたかっただけです それは私の

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

夢でした それは本当です それはあなたの名前です そしてあなたは死ぬと言っています ああ、

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

神様、それは本当ですもう点はありません ジェームズは真実を話します ああ、なんてこと ジェームズ、ごめんなさい、

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

はい、あなたが嘘をついていないのはわかりましたが、ジェームズ、なぜ真実を教えてくれなかったのですか、私たちはあなたを助けることができます

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

、そう、あなたは正しいです、私はあなたに言うべきでした真実だけど

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

孤独を感じていた どうすればいいのかわからず ただ考えずに行動するだけだ 自分の人生が過ぎ去り、終わりを迎えるのを目の当たりにした

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

ひどい気分だ、許してください 私はあなたの友情に値しません 私はあなたの

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

許しに値しません 私は到着しました少し前にその会社にいたとき、あなたはとても親切に私を迎えてくれました。

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

遠くに住んでいる彼の兄弟以外誰もいない私のような人にとって、あなたは私の家族になりました

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

、そして私はあなたを失望させました、私はあなたの友情に値しません、私はこの家で一人で死ぬのが当然です、許してください

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

、いいえ、その必要はありませんごめんなさい、あなたがしなければならないことをしたことを許します、そして私たちは

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

理解しています、ありがとう、皆さん、家族に感謝します、そして今私はあなたに全額返します、

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

いいえ、返す必要はありません、私は上司を含むすべての人を代弁すると確信しています私はお金を保管してください

money yes James keep the money  and we will give you more right

、はい、ジェームズ、お金を保管してください、そして私たちはあなたにもっと正しい人たちを与えます

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

、はい、ジェームズ、それであなたの兄弟に会えるように私もあなたにもっとお金をあげます、本当にありがとう、

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

私があと何日生きられるかわかりませんが、あなたが私にくれたお金と以前持っていたお金で、残りの数日間感謝します。

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

死ぬ 前に兄に会いに行きたいです。

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

もちろん時間を無駄にしないでください。兄に会いに行きません。 ジェームスは もうたくさん残っています

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

、ありがとう、幸せです、荷物の準備ができました、ありがとう、みんな、また会いましょう

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

、私はまだ生きているといいのですが、また会えると思います、そして私の代わりに上司に別れを告げてください、

me oh my God that is so sad poor James he will die

ああ、なんてことだ、とても悲しいです、可哀想なジェームス彼はもうすぐ死ぬでしょう

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

、そして私たちは彼にとても意地悪をしました、ああ、誰かがドアをノックしています、どうぞ、こんにちは

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

、ここがロジャー・ウルフ氏が住んでいる場所ですか、知りたいのですが、

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

お願い、いいえ、先生、私たちは知りません、ロジャー、ここが家です私たちの友人の

James oh so now his name is  James that bastard where is

ジェームズです、ああ、それで彼の名前はジェームズです、あの野郎、すみません、どこにいるのです

he excuse me who are you  you are in the House of our

か 、あなたは誰ですか、私たちの

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

友人の家にいるのです、私はリチャーズ刑事です、そしてあなたがジェームズと呼んでいるあの人は存在しません、彼の名前はロジャー・

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

ウォルですすみません、何ですかあなたが話しているのは、ジェームズは私たちの友人で、彼が

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

死にそうだということです、それは嘘です、このジェームズという男は詐欺師です、彼はあなたにお金を要求しました、

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

そうです、それは彼がいつもしていることです、彼は会社に入社し、同僚の信頼を得て、

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

それぞれが何をしているのかを調べます彼の友達は何に情熱を注いでいるか、その

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

人の弱点は何か、母親、兄弟、息子、仕事、ペット

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

、私たちは何年も彼を探していますが、見つけることができませんでした、彼は非常に

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

熟練しています。通常、彼はプランBを持っています。最初の計画が失敗した場合に備えて、彼は死にそうだ

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

とか、そんなことを言っています。あなたたちが彼にあまりお金を渡さないことを願っています、いつか私たちが

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

彼を捕まえます、皆さんはまだいますか、もっとお金が必要だと思いますお願いします、私は死にそうです、もっと必要です 兄 に会いに行きます

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

、そして今日がその日のようです、私がここにいるとは言わないでください、私が

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

彼を逮捕します、皆さんが来てくれて嬉しいです こんなことを聞​​くのはとても恥ずかしいですが、もっとお金が必要です、

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

お願いしますそして私たちはあなたの望むものを喜んで差し上げます ジェームズ刑事お願いします ロジャー・

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

ウルフ あなたは今度は窃盗と詐欺で逮捕されています あなたはあなたが切り取った神を想像しています