English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

ok James on attend où est cette chose que tu dois

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

nous dire J'ai besoin que tu me pardonnes s'il te plaît je ne voulais pas le faire mais je n'avais pas le choix je devais

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

le faire la vérité c'est ouais je t'ai menti je ne le fais pas je n'ai pas d'enfants je n'en ai jamais eu

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

ma mère n'est pas malade en fait ma mère est décédée il y a de nombreuses années

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

il y a cinq ans et je n'ai aucune entreprise ni entreprise je n'ai jamais trouvé de bonne opportunité d'

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

investir nous savons déjà que James nous voulons que tu nous dises la vérité tout de suite

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

que, à cause de ça, je n'avais pas le choix, je devais le faire, j'avais besoin d'

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

argent, Mary Frank Chris, je suis en train de mourir, c'est la vérité, j'ai une maladie en phase terminale et

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

je vais te dire toute la vérité si tu me laisses t'expliquer je vais

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

tout te dire tu attends vraiment qu'on croie ce mensonge comment savoir que tu ne nous mens

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

plus s'il te plaît donne-moi une chance de t'expliquer après ça tu pourras prendre une décision tu

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

veux je m'appelle James et pendant la majeure partie de ma vie, j'ai été une personne heureuse et travailleuse

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

chaque matin, je me suis réveillé tôt et je suis allé travailler dans ce bureau. Je n'étais pas riche mais j'aimais

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

travailler dur et j'essayais toujours de rester positif. Je rêvais d'un avenir meilleur et

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

j'espérais économiser suffisamment d'argent pour rendre visite à mon frère Tom, c'est la seule famille qui me reste et il

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

vit dans un autre pays où nous ne nous sommes pas vus depuis des années et je voulais vraiment le revoir

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

un jour pendant que je préparais mon déjeuner Au début, j'ai ressenti une douleur soudaine et aiguë à la tête.

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

Je pensais que c'était juste du stress ou peut-être que j'étais trop fatigué. J'ai essayé de

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

l'ignorer en pensant que ça disparaîtrait, mais ce n'est pas le cas. La douleur n'a fait qu'empirer au fil des jours. J'ai

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

décidé de voir un médecin pensait que c'était juste un mal de tête ordinaire, mais quand le

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

médecin m'a examiné, il avait l'air très sérieux John, il a dit : j'ai peur que ce ne soit pas seulement un mal de tête,

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

tu as une maladie rare et c'est incurable, j'avais l'impression que le sol disparaissait sous mes

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

pieds, je veux dire Comment est-ce possible ? J'ai toujours été en bonne santé et plein d'

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

énergie. Je ne pouvais pas croire ce que j'entendais. Il existe un traitement qui peut aider à prolonger la

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

vie. Le médecin a continué, mais c'est très cher. J'étais dévasté. Je n'avais pas

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

ce genre de traitement. d'argent, mes rêves de rendre visite à Tom avaient l'impression qu'ils dormaient mais je savais que

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

je ne pouvais pas abandonner. Je voulais juste vivre plus longtemps, même si c'était juste pour voir mon frère

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

une dernière fois, c'était mon seul souhait de l'aider à parler. lui et lui dire tout ce que j'ai vécu

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

j'ai essayé j'ai travaillé dur j'ai demandé au patron une course il peut vous dire que ce n'est pas un

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

mensonge mais cela n'a jamais été suffisant j'ai essayé d'économiser tout mon argent et de déménager dans cet ancien et appartement sale

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

c'est pour ça que tu vois sale et tout parce que c'est l'endroit le moins cher que je pouvais payer

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

mais ce n'était quand même pas suffisant c'est pour ça que j'ai décidé de le faire

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

te demander de l'argent c'est vrai je t'ai menti mais je l'ai fait seulement parce que je voulais

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

voir mon frère pour la dernière fois avant de mourir, je suis vraiment désolé,

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

je ne voulais pas te mentir, je voulais juste voir mon frère une dernière fois,

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

s'il te plaît, pardonne-moi, penses-tu vraiment que nous sommes stupides tu penses vraiment qu'on va croire cette

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

histoire Mary appelle la police ouais je sais que tu ne me fais plus confiance je comprends ça mais s'il

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

te plait je peux le prouver voici le document qui prouve que je suis en train de mourir je le mettrai

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

sur le canapé pendant que tu Je peux voir qu'il y a mon nom et aussi les résultats de mon

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

analyse, vous verrez qu'il est dit que j'ai une maladie en phase terminale

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

et qu'il ne me reste que quelques jours ou quelques mois à vivre. Je ne peux pas vous mentir

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

à propos de quelque chose comme qu'il y a toutes les preuves c'est difficile pour

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

moi je suis désolé je t'ai menti mais je voulais juste voir mon frère une dernière fois c'était mon

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

rêve c'est vrai c'est ton nom et il dit que tu vas mourir oh

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

mon Dieu c'est vrai il n'y a plus de points James dit la vérité oh mon Dieu James je suis désolé

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

oui je vois que tu ne mens pas mais James pourquoi ne nous as-tu pas dit la vérité nous pourrions t'aider

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

ouais tu as raison j'aurais dû te le dire la vérité mais je me sentais

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

seul je ne savais pas quoi faire j'agis juste sans réfléchir j'ai vu ma vie passer et se terminer

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

c'est un sentiment horrible s'il te plaît pardonne-moi je ne mérite pas ton amitié je ne mérite pas ton

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

pardon je suis arrivé dans cette entreprise il n'y a pas longtemps et tu m'as reçu très gentiment tu étais comme un

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

famille pour quelqu'un comme moi qui n'a personne d'autre que son frère qui habite loin tu es devenu ma famille

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

et je t'ai laissé tomber je ne mérite pas ton amitié je mérite de mourir seul ici dans cette maison pardonne

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

-moi non tu n'es pas obligé soyez désolé, nous vous pardonnons, vous avez fait ce que vous deviez faire et nous

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

comprenons merci les gars, merci la famille et maintenant je vous rendrai tout votre argent

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

non, vous n'êtes pas obligé de le faire, je suis sûr que je parle au nom de tout le monde, même du patron quand Je dis garde l'

money yes James keep the money  and we will give you more right

argent oui James garde l'argent et nous t'en donnerons plus,

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

les gars, oui James pour que tu puisses voir ton frère je te donnerai aussi plus d'argent merci sérieusement je

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

ne sais pas combien de jours il me reste à vivre mais Je vais te remercier pour le reste de mes quelques jours maintenant

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

avec l'argent que tu m'as donné plus ce que j'avais avant J'aimerais aller voir mon frère avant de

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

mourir bien sûr ne perds pas de temps va voir ton frère tu ne le fais pas il me reste beaucoup de choses

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

James merci heureusement j'ai mes bagages prêts merci les gars et à bientôt j'espère

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

que je suis toujours en vie pour pouvoir vous revoir et s'il vous plaît dites au revoir au patron pour

me oh my God that is so sad poor James he will die

moi oh mon Dieu c'est si triste pauvre James il va bientôt mourir

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

et nous avons été si méchants avec lui oh quelqu'un frappe à la porte allez-y venez bon

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

après-midi est-ce l'endroit où vit M. Roger Wolf J'ai besoin de savoir

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

s'il vous plaît non monsieur nous ne savons pas que Roger c'est la maison de notre ami

James oh so now his name is  James that bastard where is

James oh alors maintenant son nom est James ce salaud où est

he excuse me who are you  you are in the House of our

-il excusez-moi qui es-tu tu es dans la maison de notre

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

ami je suis le détective Richards et cette personne que tu appelles James n'existe pas son nom est Roger

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

wal excuse-moi quoi tu parles de James est notre ami et il est

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

en train de mourir, c'est un mensonge, ce type James est un escroc, il vous a demandé de l'argent,

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

c'est exactement ce qu'il fait normalement, il rejoint une entreprise et gagne la confiance de ses

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

collègues, il découvre ce que chacun d'entre eux ses amis sont passionnés ou quelles

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

sont leurs faiblesses le point faible de chaque personne une mère un frère un fils une entreprise un

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

animal de compagnie nous le cherchons depuis des années et n'avons pas réussi à le trouver il est très

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

doué normalement il a un plan B au cas où le premier plan échouerait, il dit qu'il est en train de mourir

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

ou des choses comme ça, j'espère que vous ne lui avez pas donné trop d'argent un jour, nous

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

l'attraperons les gars, êtes-vous toujours là, je pense que j'ai besoin de plus d'argent, s'il vous plaît, je meurs, j'ai besoin de plus voir mon

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

frère et il semble que ce jour sera aujourd'hui s'il vous plaît, ne lui dites pas que je suis là, je vais

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

l'arrêter les gars, je suis heureux que vous soyez là, je suis très gêné de vous demander ça mais j'ai besoin de plus d'argent

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

s'il vous plaît et nous serons heureux de vous donner ce que vous voulez James détective s'il vous plaît Roger

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

Wolf vous êtes en état d'arrestation pour vol et fraude cette fois vous imaginez Dieu vous coupez