English Conversation Practice (Money, good money EP: 3) Improve English Speaking Skills

okay James we're waiting where  is that thing you have to tell

알았어 제임스, 기다리고 있어 네가 우리에게 해야 할 말은 어디 있지?

us I need you to forgive me please I didn't  want to do it but I had no choice I had to  

용서해 줬으면 좋겠어 제발 하고 싶지 않았지만 선택의 여지가 없었어 어쩔 수 없었어

do it the truth is yeah I lied to you I  don't have any children I never had one  

사실은 그래 거짓말을 했어 난 안 해 자녀가 없습니다. 한 명도 낳지 않았습니다.

my mother is not sick in fact my  mother died many years ago five years

어머니는 아프지 않습니다. 사실 어머니는 5년 전에 돌아가셨고

ago and I don't have any business or  company I never found a great opportunity to

, 사업이나 회사도 없습니다.

invest we already know that James we  want you to tell us the truth right now

투자할 만한 좋은 기회를 찾지 못했습니다. 제임스가 원하는 것은 이미 알고 있습니다. 이 일을 통해 나에게는 선택의 여지가 없었다는

that through this I had no choice  I had to do it I needed the

사실을 지금 당장 말해주세요

money Mary Frank Chris I am dying that's  the truth I have a terminal illness and  

. 돈이 필요했어요 메리 프랭크 크리스 저는 죽어가고 있어요 그게 사실이에요 저는 불치병을 앓고 있고

I'm going to tell you the whole truth  if you let me explain I will tell you

만약 그렇다면 모든 진실을 말씀드리겠습니다. 제가 설명해 드리겠습니다. 모든 것을 말씀드리겠습니다.

everything do you really expect us to believe  that lie how do we know you're not lying to us

정말로 우리가 그 거짓말을 믿을 것이라고 기대하십니까? 당신이

again please give me a chance to explain  after that you can make a decision you

다시는 우리에게 거짓말을 하고 있지 않다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 그 후에 설명할 기회를 주십시오. 그 후에 결정을 내리시면 됩니다.

want my name is James and for most of  my life I was a happy and hardworking

제 이름은 제임스입니다. 그리고 내 인생의 대부분 동안 나는

person every morning I woke up early and went  to my job at that office I wasn't rich but I  

매일 아침 행복하고 열심히 일하는 사람이었습니다. 일찍 일어나서 그 사무실에 출근했습니다. 부자는 아니었지만

enjoyed working hard and always try to stay  positive I dreamed of a better future and  

열심히 일하는 것을 즐겼고 항상 긍정적인 태도를 유지하려고 노력했습니다. 더 나은 미래를 꿈꿨고

hoped to save enough money to visit my brother  Tom he's the only family I have left and he  

내 동생 Tom을 방문할 수 있을 만큼 충분한 돈을 저축하고 싶었습니다. 그는 나에게 남은 유일한 가족이고 그는

lives in another country we haven't seen each  other in years and I really wanted to meet him  

다른 나라에 살고 있으며 우리는 몇 년 동안 서로 보지 못했습니다

him again someday one day while I was cooking  my lunch I felt a sudden sharp pain in my head  

. 언젠가 점심을 요리하는 동안 그를 다시 만나고 싶었습니다. 처음에는 머리에 날카로운 통증이 느껴졌습니다.

at first I thought it was just stress or  maybe I was too tired I tried to ignore  

그냥 스트레스인지 아니면 너무 피곤한 것인지 생각했습니다.

it thinking it would go away but it didn't  the pain only got worse as days passed I  

사라질 것이라고 생각하여 무시하려고 노력했지만, 날이 지날수록 통증이 심해지기만 했습니다

decided to see a doctor thinking it was  just a regular headache however when the  

. 의사는 그것이 단순한 두통이라고 생각했지만

doctor checked me he looked very serious John  he said I'm afraid it's not just a headache  

의사가 나를 진찰했을 때 그는 매우 심각해 보였습니다. John 그는 단지 두통이 아니라 당신은 희귀병이고 불치병을 앓고 있다고 말했습니다

you have a rare disease and it's incurable  I felt like the ground disappeared under my

. 내 발 밑의 땅이 사라진 것 같은 느낌이 들었습니다

feet I mean how could this be I had  all always been healthy and full of

. 어떻게 이럴 수가 나는 항상 건강했고

energy I couldn't believe what I was hearing  there is one treatment that can help extend your

활력이 넘쳤었다. 내가 들었던 것을 믿을 수가 없었다. 수명을 연장하는 데 도움이 되는 치료법이 하나 있다고

life the doctor continued but it's very  expensive I was devastated I didn't have  

의사는 계속했지만 비용이 매우 많이 들었다. 나는 그런 종류의

that kind of money my dreams of visiting Tom  felt like they were sleeping away but I knew  

치료법이 없었다. 돈 때문에 톰을 방문하려는 내 꿈은 그들이 잠을 자고 있는 것 같았지만 나는

I couldn't give up I I just wanted to live  longer even if it was just to see my brother  

포기할 수 없다는 것을 알았습니다. 비록 그것이 단지 내 동생을

one last time that was my only wish to help him  talk to him and tell him everything I've been

마지막으로 만나는 것뿐이라도 더 오래 살고 싶었을 뿐입니다. 그것이 그와 대화하도록 돕고 싶은 유일한 소망이었습니다. 그에게 내가 겪은 모든 일을 말하려고

through I tried I worked hard I asked the boss  for a race he can tell you that that is not a

노력했습니다. 열심히 일했습니다. 상사에게 경주를 요청했는데 거짓말은 아니지만 결코 충분하지 않다고 말할 수 있었습니다.

lie but it was never enough I tried to save  all my money and move to this old and dirty

돈을 모두 저축하고 이 오래되고 오래된 곳으로 이사하려고 했습니다. 더러운

apartment that's why you see dirty and all  because it's the cheapest place I could pay

아파트 그래서 더럽게 보이는 거야. 내가 지불할 수 있는 가장 저렴한 집이지만

for but still it wasn't enough  that's why I decided to do it  

그래도 충분하지 않았기 때문이야 그래서 내가 하기로 결정한 거야

ask you for money it's true I lied to  you but I only did it because I wanted  

돈을 달라고 한 건 사실이야 거짓말을 했지만 내가 원했기 때문에 한 거야

to see my brother for the last time  before I you know before I die I'm so

죽기 전에 마지막으로 내 동생을 만나려고 말이야 정말 미안해

sorry I didn't want to lie to you I just  wanted to see my brother one last time  

거짓말을 하고 싶지 않았어 그냥 내 동생을 마지막으로 보고 싶었을 뿐이야

please forgive me do you really think we're  stupid do you really think we will believe that  

용서해줘 우리가 정말 바보라고 생각해? 정말 우리가 그 이야기를 믿을 거라고 생각하시나요

story Mary call the police yeah I I know you  don't trust me anymore I understand that but

메리가 경찰에 신고해 예 당신이 더 이상 나를 믿지 않는다는 걸 알아요 이해하지만

please I can prove it here's the document  that proves I am dying I will will put it  

제발 증명할 수 있어요 여기 내가 죽어가고 있다는 것을 증명하는 문서가 있어요 당신처럼 소파에

on the couch as you can see there is  my name and also the results of my

올려 놓을게요 내 이름과 내 분석 결과를 보면 내가 불치병에 걸렸고 수명

analysis there you will see that it  says that I have a terminal illness  

이 며칠 또는 몇 달밖에 남지 않았다는 것을 알 수 있습니다.

and I only have a few days or a couple  of months to live I couldn't lie to you  

다음과 같은 것에 대해 거짓말을 할 수는 없습니다. 나

about something like that there is  all the evidence it's difficult for  

한테 어렵다는 증거는 다 있다고

me I'm sorry I lied to you but I just wanted  to see my brother one last time it was my

거짓말을 해서 미안하지만 마지막으로 내 동생을 보고 싶었을 뿐이야 내

dream it is true that is your  name and it says you are dying oh

꿈이었어 사실이야 그게 네 이름이고 네가 죽어간다고 하잖아 오

God that's true there are no more dots James  tells the truth oh my God James I'm sorry

맙소사 그건 사실이야 더 이상 점은 없어요 제임스가 진실을 말해요 오 맙소사 제임스 미안해요

yes I see you're not lying but James why  didn't you tell us the truth we could help

네 거짓말은 아닌 것 같은데 제임스 왜 우리가 도와드릴 수 있는 사실을 말하지 않았나요

you yeah you're right I should  have told you the truth but I felt

예 당신 말이 맞아요 사실은 외로웠어요

alone I didn't know what to do I just just act  without thinking I saw my life passing and ending

어떻게 해야 할지 몰랐어요 그냥 아무 생각 없이 행동했어요 내 인생이 지나가고 끝나는

it's a horrible feeling please forgive me I don't  deserve your friendship I don't deserve your

걸 봤죠 정말 끔찍한 기분이에요 용서해주세요 우정을 받을 자격이 없어요

forgiveness I arrived at that company not long ago  and you received me very kindly you were like a

용서받을 자격이 없어요 도착했어요 얼마 전 그 회사에서 저를 아주 친절하게 대해주셨는데요.

family for someone like me who has no one but his  brother who lives far away you became my family

저처럼 멀리 사는 형 외에는 아무도 없는 사람을 위한 가족 당신은 내 가족이 되었고

and I let you down I don't deserve your friendship  I deserve to die alone here in this house forgive  

나는 당신을 실망시켰습니다. 나는 당신과 우정을 나눌 자격이 없습니다. 나는 이 집에서 혼자 죽어도 마땅합니다. 용서해 주세요.

me no you don't have to be sorry we forgive  you you did what you have to do and we

그럴 필요는 없습니다. 죄송합니다. 해야 할 일을 하신 것을 용서하고 이해합니다.

understand thank you guys thank you family  and now I will give you all your money back

감사합니다. 가족 감사합니다. 이제 돈을 모두 돌려드리겠습니다.

no you don't have to I'm sure I speak for  everyone even the boss when I say keep the

아니 그럴 필요는 없습니다. 돈을 지키라고

money yes James keep the money  and we will give you more right

그래 제임스 돈을 지키면 우리가 너에게 좋은

guys yes James so you can see your brother I will  also give you more money thank you seriously I  

사람들을 더 줄게 네 제임스 네 동생을 볼 수 있도록 나도 돈을 더 줄게 고마워 진심으로

don't know how many days I have left to live but  I will thank you for the rest of my few days now  

살 날이 얼마나 남았는지 모르겠지만 이제 남은 며칠 동안

with the money you have given me plus what I had  before I would like to go see my brother before I

당신이 나에게 준 돈과 전에 가졌던 돈으로 감사할 것

die of course don't waste time go see  your brother you don't have much left  

입니다. 죽기 전에 동생을 만나러 가고 싶습니다. 물론 시간 낭비하지 말고, 당신의 동생을 만나러 가십시오. 많이 남았

James thank you you happily I have my bags  ready thanks guys and see you soon I hope  

어 제임스 고마워 고마워요 가방 준비했어요 고마워요 여러분 곧 뵙겠습니다

I'm still alive so I can see you again  and please say goodbye to the boss for

제가 아직 살아있으면 다시 뵙고 사장님께 작별 인사를 해주세요

me oh my God that is so sad poor James he will die

맙소사 너무 슬프네요 불쌍한 제임스 그 사람은 곧 죽을 텐데

soon and we were so mean to him oh someone  is knocking the door go ahead come in good  

우리는 그 사람에게 너무 못되게 굴었어요 오 누군가가 문을 두드리고 있어요 어서 오세요

afternoon is this the place where  Mr Roger wolf lives I need to know

여기가 로저 울프 씨가 사는 곳인가요? 알고 싶어요

please no sir we don't know that  Roger this is the house of our friend

제발 아뇨 로저 여기가 집인지는 모르겠습니다 우리 친구

James oh so now his name is  James that bastard where is

제임스 아, 그럼 이제 그 사람 이름은 제임스야 그 새끼 어디 있어?

he excuse me who are you  you are in the House of our

실례합니다. 당신은 누구입니까? 당신은 우리 친구 집에 계십니다.

friend I am detective Richards and that person  you call James does not exist his name is Roger

저는 리처드 형사이고 당신이 제임스라고 부르는 그 사람은 존재하지 않습니다. 그의 이름은 로저

wal excuse me what are you talking  about James is our friend and he's

월입니다. 실례합니다 제임스가 우리 친구인데

dying that is a lie this James guy  is a scammer he asked you for money

죽어가고 있다는 건 거짓말이에요 이 제임스는 사기꾼이에요 돈을 요구한 거죠

right that's just what he normally does he  joins a company and gains the trust of his

그렇죠 그게 그가 평소에 하는 일이죠 그는 회사에 입사해서 동료들의 신뢰를 얻습니다

colleagues he finds out what each of his friends  is passionate about or what their weaknesses

. 그의 친구들은 열정적이거나 그들의 약점은

are the weak point of each person a  mother a brother a son a business a

각 사람의 약점입니다 어머니 형제 아들 사업

pet we have looked for him for years and  have not been able to find him he's very

애완 동물 우리는 수년 동안 그를 찾았지만 찾을 수 없었습니다 그는 매우

skilled normally he has a plan B in case  the first plan fails he says he's dying  

능숙합니다 일반적으로 그는 계획 B를 가지고 있습니다 첫 번째 계획이 실패하면 그 사람이 죽는다

or things like that I hope you guys didn't  give him too much money someday we will catch

거나 그런 식으로 말해요 여러분이 그 사람에게 너무 많은 돈을 주지 않았으면 좋겠고 언젠가는 우리가

him guys are you still there I think I need more  money please I'm dying I need more to see my

그를 잡을 것입니다 여러분 아직 거기 있나요 돈이 더 필요한 것 같아요 제발 죽어가고 있어요 더 필요해요 내 동생을 만나러 가는

brother and it seems that day will be today  please don't tell him I'm here I will arrest

날이 오늘인 것 같아요 제발 그에게 내가 여기 있다고 말하지 마세요 내가

him guys I'm happy you're here I'm very  embarrassed to ask you this but I need more money

그를 체포하겠습니다 여러분 여기 있어서 기쁘네요 이런 부탁을 하게 되어 매우 부끄럽지만 돈이 더 필요

please and we will be happy to give you  what you want James detective please Roger  

합니다 그리고 우리는 당신이 원하는 것을 기꺼이 제공할 것입니다 제임스 형사 제발 로저

wolf you are under arrest for theft and  fraud this time you envision God you cut

울프 당신은 절도와 사기 혐의로 체포됩니다. 이번에는 당신이 베는 신을 상상합니다