Practice English Conversation (At the hospital - meeting a friend) Improve English Speaking Skills

hello Leo it's me Ronald your friend how are you

สวัสดี ลีโอ ฉันเองโรนัลด์ เพื่อนคุณสบายดีไหม

Ronald is that you I can't even see  you my eyes can no longer see well

โรนัลด์คือคุณ ฉันมองไม่เห็นคุณ ตาของฉันมองไม่เห็นอีกต่อไป

I'm really sorry to hear that was the accident  you had that serious I didn't know that

ฉันเสียใจจริงๆ ที่ได้ยินว่านั่นเป็นอุบัติเหตุที่คุณร้ายแรงขนาดนั้น ฉันไม่รู้ว่า

yes Ronald it was serious I  don't feel my body anymore

ใช่ โรนัลด์ มันร้ายแรงมาก ฉันไม่รู้สึกถึงร่างกายของฉันอีกต่อไป

oh my God but what happened Ximena  just told me you had an accident

โอ้พระเจ้า แต่เกิดอะไรขึ้น ซีเมนาเพิ่งบอกฉันว่าคุณประสบอุบัติเหตุ

and that you were here in the hospital  she didn't tell me anything else

และคุณอยู่ที่นี่ในโรงพยาบาล เธอไม่ได้บอกอะไรฉันเลย

well I was driving my car to work as usual  and wait a minute I don't even remember  

ฉันกำลังขับรถไปทำงาน ตามปกติ และเดี๋ยวก่อน ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ

oh I didn't see a car coming straight at  me and we crashed that's all I remember

โอ้ ฉันไม่เห็นรถพุ่งตรงมาที่ฉัน และเราชน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจำได้

I see but what did the doctor tell you  I suppose you have already talked to him

ฉันเห็น แต่หมอบอกอะไรคุณ ฉันคิดว่าคุณคงคุยกับเขา

not yet well he came here and told me I had  to do some tests blood test and those things  

แล้ว เขามาที่นี่และบอกฉันว่าฉันต้องทำการทดสอบบางอย่าง ตรวจเลือดและสิ่งเหล่านี้

he didn't tell me more but I feel terrible  I don't feel my body I don't see well  

เขาไม่ได้บอกฉันมากกว่านี้ แต่ฉันรู้สึกแย่ ไม่รู้สึกร่างกาย ฉันมองไม่ชัด

I can't hear you well I think I hit my  head on the pavement I think I'm dying  

ฉันได้ยินคุณไม่ค่อยดี คิดว่าฉันหัวฟาดพื้นถนน ฉันคิดว่าฉันกำลัง

no don't say that you're gonna be  fine I will talk to the doctor okay

จะตาย ไม่ อย่าบอกว่าคุณไม่เป็นไร ฉันจะคุยกับหมอ โอเค

I need to know how you really are and if  there is anything I can do to make you better

ฉันต้องรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร และถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ ทำให้คุณดีขึ้น

that is not necessary Ronald I have no hope of  living I've already resigned myself to dying  

ซึ่งไม่จำเป็น โรนัลด์ ฉันไม่มีความหวังที่จะมีชีวิตอยู่ ฉันยอมตายแล้ว

of course not you will be fine  trust me I would talk to the doctor

แน่นอนว่าไม่ คุณจะสบายดี เชื่อฉัน ฉันจะคุยกับหมอ

no wait I need to tell you some  things I need to confess before dying

ไม่ต้องรอ ฉันต้องบอกคุณบางสิ่งที่ฉันต้องสารภาพ ก่อนตาย

no don't say that you're not gonna  die you're my best friend Leo please  

ไม่ อย่าพูดว่าคุณจะไม่ตาย คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ลีโอ ได้โปรด

I want to do this please it's necessary for  me I want to tell you some important things

ฉันอยากทำสิ่งนี้ ได้โปรด มันจำเป็นสำหรับฉัน ฉันอยากจะบอกคุณบางสิ่งที่สำคัญ

before I die I want to tell you that I was not  a good person I failed my mother and my siblings

ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉัน เป็นคนไม่ดี ฉันทำให้แม่และพี่น้องของฉันผิดหวัง

also my friends I never supported my family  I never visited my mom after getting married  

และเพื่อนของฉัน ฉันไม่เคยสนับสนุนครอบครัวของฉัน ฉันไม่เคยไปเยี่ยมแม่หลังจากแต่งงาน

she used to call me many times a week but I  never answered she kept calling and calling  

เธอเคยโทรหาฉันสัปดาห์ละหลายครั้ง แต่ฉันไม่เคยรับสาย เธอโทรหาและโทรหา

but I never answered then she stopped calling and  she got depressed then when she went to visit me  

แต่ฉันไม่เคยตอบ จากนั้นเธอก็หยุดโทรหาและเธอก็รู้สึกหดหู่ใจเมื่อเธอไปเยี่ยมฉัน

I told her I was busy and that she couldn't  stay in my house so she had to go to a hotel

ฉันบอกเธอว่าฉันไม่ว่างและเธอไม่สามารถอยู่ในบ้านของฉันได้ ดังนั้นเธอจึงต้องไปที่โรงแรม

I love my mom but I would like her to be in my  house so she went to that hotel and then she left  

ฉันรักแม่ของฉัน แต่ฉันอยากให้เธออยู่ ในบ้านของฉัน เธอจึงไปที่โรงแรมนั้น แล้วเธอก็จากไป

the next day I was also mean to my dad I lied  to him I told him my mom was dating another man  

ในวันรุ่งขึ้น ฉันก็ใจร้ายกับพ่อเหมือนกัน ฉันโกหกเขา ฉันบอกเขาว่าแม่ของฉันกำลังคบกับผู้ชายคนอื่น มัน

it was many years ago but I still remember  that I was upset with my mom because  

หลายปีมาแล้ว แต่ฉันยังจำได้ว่าฉันอารมณ์เสียกับ แม่ของฉันเพราะ

she didn't let me go to a party I  was 18 years old back then I remember

เธอไม่ให้ฉันไปงานปาร์ตี้ ฉันอายุ 18 ปีก่อนหน้านั้น ฉันจำได้ว่า

they had a terrible fight because of that  two years later they got divorced Ronald

พวกเขาทะเลาะกันอย่างหนักเพราะอีก 2 ปีต่อมา พวกเขาหย่ากับโรนัลด์

I don't know why they got divorced but I  think about it every day was it my fault  

ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงหย่ากัน แต่ฉันคิดเกี่ยวกับ มันเป็นความผิดของฉันทุกวัน

was it because I told my father that my  mother was cheating on him I don't think so

เพราะฉันบอกพ่อว่าแม่ของฉันนอกใจเขา ฉันไม่คิดว่า

they had never fought before that and after  that they started fighting every single day

พวกเขาไม่เคยทะเลาะกันมาก่อนและหลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มทะเลาะกันทุกวัน

I never told in the truth but now I think I will  have to tell them or if I die you'll do it for me  

ฉันไม่เคยบอกความจริง แต่ตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันจะต้องบอกพวกเขา ไม่งั้นถ้าฉันตาย คุณจะทำเพื่อฉัน

and not only that I failed many of  my friends when they needed me most

และไม่ใช่แค่ว่าฉันทำให้เพื่อนหลายคนล้มเหลว เมื่อพวกเขาต้องการฉันมากที่สุด

I just went to their parties but when they  had an emergency I was never there for them

ฉันแค่ไปงานปาร์ตี้ของพวกเขา แต่เมื่อพวกเขามีเหตุฉุกเฉิน ฉันก็ไม่เคยไปที่นั่น สำหรับพวกเขา

last month Rita called me but I  didn't answer so she sent me a message

เมื่อเดือนที่แล้ว ริต้าโทรมาหาฉันแต่ฉันไม่รับสาย เธอจึงส่งข้อความหาฉัน เธอ

she told me her mom was very sick and that she  needed some medicine my family has a drugstore

บอกฉันว่าแม่ของเธอป่วยหนักและต้องการยา ครอบครัวของฉันมีร้านขายยา

you know that well she didn't  have money to buy the medicine

คุณก็รู้ดีว่าเธอไม่มีเงินซื้อ ยา

that's why she wanted me to sell her the medicine  and pay me later it didn't answer her message  

นั่นเป็นเหตุผลที่เธอต้องการให้ฉันขายยาให้เธอและจ่ายให้ฉันในภายหลัง มันไม่ได้ตอบข้อความของ

her mother got better happily but she was mad  at me I didn't care I didn't even apologize  

เธอ แม่ของเธอดีขึ้นอย่างมีความสุข แต่เธอโกรธฉัน ฉันไม่สนใจ ฉันไม่แม้แต่จะขอโทษ

also my brother Julia called me last week invited  me to his wedding he'll get married next month

จูเลียน้องชายของฉันก็โทรหา เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันชวนฉันไปงานแต่งงานของเขา เขาจะแต่งงานในเดือนหน้า

I just told him he was stupid for getting married  that he was making the biggest mistake of his life

ฉันแค่บอกเขาว่า เขาโง่ที่แต่งงาน ว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา

that he was going to get divorced anyway  in many other bad things I told him

เขากำลังจะหย่าร้าง ในเรื่องแย่ๆ อีกมากมายที่ฉันบอก เขา

he became very sad since then we no  longer talk to each other I'm really sorry

เศร้ามากตั้งแต่นั้นมาเราก็ไม่ได้คุยกันอีกเลย ฉันขอโทษจริงๆ

my sister Joanna wanted me to take care of her  

น้องสาวของฉัน Joanna อยากให้ฉันดูแล

song for one day because her  husband was in the hospital

เพลงของเธอหนึ่งวันเพราะสามีของเธอเข้าโรงพยาบาล

I told her I couldn't because I had a  lot of work to do but that was not true  

ฉันบอกเธอว่าทำไม่ได้เพราะฉันมี มีงานมากมายที่ต้องทำ แต่นั่นไม่เป็นความจริง

that day I had plans to go to the beach so I  didn't want to take care of her son I lied to her  

วันนั้นฉันมีแผนจะไปชายหาด ฉันเลยไม่อยากดูแลลูกชายของเธอ ฉันโกหกเธอ

I am a terrible person Ronald I don't deserve  to live that's why I'm here now I understand  

ฉันเป็นคนแย่มาก โรนัลด์ ฉันไม่สมควรมีชีวิตอยู่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ตอนนี้ ฉันเข้าใจ

no that's not true you're not a bad person  you just made a lot of mistakes in your life  

ไม่ นั่นไม่จริง คุณไม่ใช่คนเลว คุณแค่ทำผิดพลาดมากมายในชีวิต

we all make mistakes that's something normal  now you need to rest and get better Leo  

เราทุกคนทำผิดพลาด ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ตอนนี้คุณต้องพักผ่อนและดีขึ้น ลีโอ

no I'm dying now I have to tell you  something important I also failed you

ไม่ ฉันกำลังจะตาย ฉันต้องบอกคุณบางสิ่งที่สำคัญ ฉันก็ทำให้คุณล้มเหลวเช่นกัน

that doesn't matter it's okay I told  you you just made many mistakes and  

ไม่เป็นไร ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณทำผิดพลาดหลายอย่าง และ

listen to me please that day we went to that  party Maritza your girlfriend and I kissed  

โปรดฟังฉัน วันนั้นเราไปงานปาร์ตี้นั้น Maritza แฟนของคุณ และฉันก็จูบกัน

we both cheated on you and then we did  it again the next day I'm really sorry

เราทั้งคู่นอกใจคุณ แล้วเราก็ทำอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น ฉันขอโทษจริงๆ

Leo what are you talking about don't joke  with that you're telling me Maritza cheated  

ลีโอ คุณกำลังพูดถึงอะไร อย่าล้อเล่น คุณกำลังจะบอกว่ามาริทซานอกใจ

on me with you yes Ronald I'm sorry  that's why I deserve to die I'm dying

ฉันกับคุณ ใช่ โรนัลด์ ฉันขอโทษ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ฉันสมควรตาย ฉันกำลังจะตาย

wow I don't know I should be angry  with you but I can't you're gonna die

ว้าว ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะโกรธคุณ แต่ฉันตายไม่ได้ ฉันยก

I forgive you Leo it doesn't matter I  forgive you for betraying me don't worry

โทษให้คุณ เลโอ ไม่เป็นไร ฉันยกโทษให้คุณที่หักหลังฉัน ไม่ต้องกังวล

thank you Ronald now I can leave I  can rest in peace thank you my friend

ขอบคุณ คุณโรนัลด์ ตอนนี้ฉันไปได้แล้ว ฉันไปพักผ่อนอย่างสงบ ขอบคุณเพื่อน ฉัน

I will talk to the doctor okay wait a  minute I can't see you like this oh God  

จะคุยกับหมอ โอเค รอสักครู่ ฉันไม่เห็นคุณแบบนี้เลย พระเจ้า

that's okay Ronald don't worry I'm  ready to leave this world in peace

ไม่เป็นไร โรนัลด์ ไม่ต้องกังวล ฉันพร้อมที่จะจากโลกนี้ไปแล้ว ฉันกลับมา อย่างสงบ

I'm back good news Leo I talked to  the doctor he told me you are fine  

ข่าวดี ลีโอ ฉันคุยกับหมอแล้ว เขาบอกว่าคุณสบายดี เขา

he told me that you only have a head condition  and that you can leave the hospital today

บอกว่าคุณมีอาการที่ศีรษะเท่านั้น และคุณสามารถออกจากโรงพยาบาลได้ในวันนี้

really oh my God I was starting to worry thank you

จริงๆ โอ้พระเจ้า ฉันเริ่มเป็นห่วง

I'm so happy you forgave me now we can be  the best friends again I will live yeah  

ขอบคุณ ฉันมีความสุขมากที่คุณยกโทษให้ฉัน ตอนนี้เราสามารถเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดได้อีกครั้ง ฉันจะมีชีวิตอยู่ ใช่ ไม่

no you're not gonna leave now I will kill you  did you really kiss my girlfriend I hope you  

คุณจะไม่จากไปตอนนี้ ฉันจะฆ่าคุณใช่ไหม คุณจูบแฟนฉันจริงๆ ฉันหวังว่าคุณ

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

จะชอบบทสนทนานี้ ถ้าคุณปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเองด้วย