Practice English Conversation (At the hospital - meeting a friend) Improve English Speaking Skills

hello Leo it's me Ronald your friend how are you

xin chào Leo, tôi là Ronald, bạn của bạn, bạn khỏe không

Ronald is that you I can't even see  you my eyes can no longer see well

Ronald là bạn. Tôi thậm chí không thể nhìn thấy bạn. Mắt tôi không còn nhìn rõ nữa.

I'm really sorry to hear that was the accident  you had that serious I didn't know that

Tôi thực sự rất tiếc khi biết rằng đó là tai nạn nghiêm trọng mà bạn gặp phải. Tôi không biết điều đó

yes Ronald it was serious I  don't feel my body anymore

đúng. Ronald thật là nghiêm trọng Tôi không còn cảm thấy cơ thể mình nữa

oh my God but what happened Ximena  just told me you had an accident

ôi Chúa ơi nhưng chuyện gì đã xảy ra Ximena vừa nói với tôi rằng bạn bị tai nạn

and that you were here in the hospital  she didn't tell me anything else

và bạn đang ở bệnh viện cô ấy không nói với tôi bất cứ điều gì khác

well I was driving my car to work as usual  and wait a minute I don't even remember  

Tôi đang lái xe đi làm như thường lệ và đợi một chút Tôi thậm chí không nhớ

oh I didn't see a car coming straight at  me and we crashed that's all I remember

ồ tôi không thấy một chiếc ô tô nào lao thẳng vào tôi và chúng tôi đâm vào nhau đó là tất cả những gì tôi nhớ tôi

I see but what did the doctor tell you  I suppose you have already talked to him

thấy nhưng bác sĩ đã nói gì với bạn Tôi cho rằng bạn đã nói chuyện với anh ấy

not yet well he came here and told me I had  to do some tests blood test and those things  

chưa anh ấy đến đây và nói với tôi rằng tôi phải làm một số xét nghiệm xét nghiệm máu và những điều đó

he didn't tell me more but I feel terrible  I don't feel my body I don't see well  

anh ấy không nói với tôi nhiều hơn nhưng tôi cảm thấy khủng khiếp Tôi không cảm thấy cơ thể của mình Tôi không nhìn rõ

I can't hear you well I think I hit my  head on the pavement I think I'm dying  

Tôi không thể nghe rõ bạn nghĩ rằng tôi đập đầu xuống vỉa hè tôi nghĩ tôi sắp chết

no don't say that you're gonna be  fine I will talk to the doctor okay

không đừng nói rằng bạn sẽ ổn thôi tôi sẽ nói chuyện với bác sĩ được

I need to know how you really are and if  there is anything I can do to make you better

tôi cần biết tình trạng thực sự của bạn như thế nào và liệu tôi có thể làm gì để khắc phục làm cho bạn tốt hơn

that is not necessary Ronald I have no hope of  living I've already resigned myself to dying  

điều đó là không cần thiết Ronald Tôi không có hy vọng sống Tôi đã cam chịu cái chết

of course not you will be fine  trust me I would talk to the doctor

tất nhiên là không, bạn sẽ ổn thôi, hãy tin tôi. Tôi sẽ nói chuyện với bác sĩ,

no wait I need to tell you some  things I need to confess before dying

không cần chờ đợi. Tôi cần nói với bạn một số điều tôi cần thú nhận trước khi chết

no don't say that you're not gonna  die you're my best friend Leo please  

đừng nói rằng bạn sẽ không chết bạn là bạn thân của tôi Leo làm ơn

I want to do this please it's necessary for  me I want to tell you some important things

tôi muốn làm điều này làm ơn nó cần thiết cho tôi tôi muốn nói với bạn một số điều quan trọng

before I die I want to tell you that I was not  a good person I failed my mother and my siblings

trước khi tôi chết tôi muốn nói với bạn rằng tôi không phải là người tốt Tôi đã làm mẹ tôi thất vọng và anh chị em của tôi

also my friends I never supported my family  I never visited my mom after getting married  

cũng như bạn bè của tôi Tôi chưa bao giờ ủng hộ gia đình tôi Tôi chưa bao giờ đến thăm mẹ sau khi kết hôn

she used to call me many times a week but I  never answered she kept calling and calling  

bà thường gọi cho tôi nhiều lần trong tuần nhưng tôi không bao giờ trả lời bà ấy cứ gọi và gọi

but I never answered then she stopped calling and  she got depressed then when she went to visit me  

nhưng tôi không bao giờ trả lời sau đó cô ấy không gọi nữa và cô ấy trở nên chán nản, sau đó khi cô ấy đến thăm tôi,

I told her I was busy and that she couldn't  stay in my house so she had to go to a hotel

tôi nói với cô ấy rằng tôi bận và cô ấy không thể ở nhà tôi nên cô ấy phải đi khách sạn.

I love my mom but I would like her to be in my  house so she went to that hotel and then she left  

Tôi yêu mẹ tôi nhưng tôi muốn cô ấy được như vậy. ở nhà tôi nên cô ấy đến khách sạn đó và sau đó cô ấy rời đi

the next day I was also mean to my dad I lied  to him I told him my mom was dating another man  

vào ngày hôm sau Tôi cũng ác ý với bố tôi nói dối ông ấy Tôi nói với ông ấy rằng mẹ tôi đang hẹn hò với một người đàn ông khác

it was many years ago but I still remember  that I was upset with my mom because  

đã nhiều năm rồi nhưng tôi vẫn nhớ rằng tôi đã rất khó chịu với mẹ tôi vì

she didn't let me go to a party I  was 18 years old back then I remember

bà không cho tôi đi dự tiệc. Lúc đó tôi 18 tuổi, tôi nhớ

they had a terrible fight because of that  two years later they got divorced Ronald

họ đã cãi nhau rất nhiều vì hai năm sau họ ly hôn Ronald.

I don't know why they got divorced but I  think about it every day was it my fault  

Tôi không biết tại sao họ lại ly hôn nhưng tôi nghĩ về đó là lỗi của tôi mỗi ngày là

was it because I told my father that my  mother was cheating on him I don't think so

do tôi đã nói với bố rằng mẹ tôi đang lừa dối ông ấy. Tôi không nghĩ vậy nên

they had never fought before that and after  that they started fighting every single day

họ chưa bao giờ đánh nhau trước đó và sau đó họ bắt đầu đánh nhau hàng ngày.

I never told in the truth but now I think I will  have to tell them or if I die you'll do it for me  

Tôi chưa bao giờ nói sự thật nhưng bây giờ Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải nói với họ hoặc nếu tôi chết, bạn sẽ làm điều đó cho tôi

and not only that I failed many of  my friends when they needed me most

và không chỉ vậy, tôi đã làm nhiều người bạn của mình thất vọng khi họ cần tôi nhất,

I just went to their parties but when they  had an emergency I was never there for them

tôi chỉ đến dự tiệc của họ nhưng khi họ gặp trường hợp khẩn cấp thì tôi không bao giờ ở đó cho họ

last month Rita called me but I  didn't answer so she sent me a message

tháng trước Rita đã gọi cho tôi nhưng tôi không trả lời nên cô ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn,

she told me her mom was very sick and that she  needed some medicine my family has a drugstore

cô ấy nói với tôi rằng mẹ cô ấy ốm nặng và

you know that well she didn't  have money to buy the medicine

bà ấy cần một ít thuốc. thuốc

that's why she wanted me to sell her the medicine  and pay me later it didn't answer her message  

đó là lý do tại sao cô ấy muốn tôi bán thuốc cho cô ấy và trả tiền cho tôi sau đó nó không trả lời

her mother got better happily but she was mad  at me I didn't care I didn't even apologize  

tin

also my brother Julia called me last week invited  me to his wedding he'll get married next month

nhắn của cô ấy. tôi tuần trước đã mời tôi đến dự đám cưới của anh ấy, anh ấy sẽ kết hôn vào tháng tới.

I just told him he was stupid for getting married  that he was making the biggest mistake of his life

Tôi chỉ nói với anh ấy rằng anh ấy thật ngu ngốc khi kết hôn rằng anh ấy đang phạm sai lầm lớn nhất trong đời

that he was going to get divorced anyway  in many other bad things I told him

rằng dù sao thì anh ấy cũng sẽ ly hôn trong nhiều điều tồi tệ khác mà tôi đã kể anh ấy

he became very sad since then we no  longer talk to each other I'm really sorry

anh ấy trở nên rất buồn kể từ đó chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa. Tôi thực sự xin lỗi

my sister Joanna wanted me to take care of her  

chị gái Joanna của tôi muốn tôi phụ trách

song for one day because her  husband was in the hospital

bài hát của chị ấy một ngày vì chồng chị ấy đang nằm viện.

I told her I couldn't because I had a  lot of work to do but that was not true  

Tôi nói với chị ấy rằng tôi không thể vì tôi có rất nhiều việc phải làm nhưng điều đó không đúng

that day I had plans to go to the beach so I  didn't want to take care of her son I lied to her  

ngày hôm đó tôi có kế hoạch đi biển nên tôi không muốn chăm sóc con trai của cô ấy Tôi đã nói dối cô ấy

I am a terrible person Ronald I don't deserve  to live that's why I'm here now I understand  

tôi là một người tồi tệ Ronald tôi không đáng được sống đó là lý do tại sao tôi ở đây bây giờ tôi hiểu

no that's not true you're not a bad person  you just made a lot of mistakes in your life  

không, điều đó không đúng, bạn không phải là người xấu, bạn chỉ mắc rất nhiều sai lầm trong cuộc sống của mình, tất cả

we all make mistakes that's something normal  now you need to rest and get better Leo  

chúng ta đều mắc sai lầm, đó là điều bình thường, bây giờ bạn cần nghỉ ngơi và hồi phục.

no I'm dying now I have to tell you  something important I also failed you

không tôi sắp chết bây giờ tôi phải nói với bạn một điều quan trọng tôi cũng đã làm bạn thất vọng

that doesn't matter it's okay I told  you you just made many mistakes and  

điều đó không quan trọng không sao tôi đã nói với bạn rằng bạn chỉ mắc nhiều sai lầm và làm

listen to me please that day we went to that  party Maritza your girlfriend and I kissed  

ơn hãy nghe tôi nói vào ngày hôm đó chúng ta đã đến bữa tiệc đó Maritza bạn gái của bạn và tôi đã hôn nhau

we both cheated on you and then we did  it again the next day I'm really sorry

cả hai chúng tôi đã lừa dối bạn và sau đó chúng tôi lại làm điều đó vào ngày hôm sau, tôi thực sự xin lỗi

Leo what are you talking about don't joke  with that you're telling me Maritza cheated  

Leo, bạn đang nói về cái gì, đừng đùa với điều đó, bạn đang nói với tôi Maritza đã lừa dối

on me with you yes Ronald I'm sorry  that's why I deserve to die I'm dying

tôi với bạn, vâng Ronald tôi xin lỗi đó là lý do tại sao Tôi đáng chết Tôi sắp chết

wow I don't know I should be angry  with you but I can't you're gonna die

wow Tôi không biết tôi nên tức giận với bạn nhưng tôi không thể bạn sẽ chết

I forgive you Leo it doesn't matter I  forgive you for betraying me don't worry

Tôi tha thứ cho bạn Leo không quan trọng Tôi tha thứ cho bạn vì đã phản bội tôi đừng lo lắng

thank you Ronald now I can leave I  can rest in peace thank you my friend

cảm ơn bạn Ronald bây giờ tôi có thể ra đi Tôi có thể yên nghỉ cảm ơn bạn của tôi

I will talk to the doctor okay wait a  minute I can't see you like this oh God  

Tôi sẽ nói chuyện với bác sĩ được rồi đợi một chút Tôi không thể thấy bạn như thế này ôi Chúa ơi,

that's okay Ronald don't worry I'm  ready to leave this world in peace

không sao đâu Ronald đừng lo lắng Tôi đã sẵn sàng rời khỏi thế giới này yên bình

I'm back good news Leo I talked to  the doctor he told me you are fine  

, tôi đã trở lại tin tốt lành Leo tôi đã nói chuyện với bác sĩ,

he told me that you only have a head condition  and that you can leave the hospital today

anh ấy nói với tôi rằng bạn vẫn ổn, anh ấy nói với tôi rằng bạn chỉ bị bệnh ở đầu và bạn có thể xuất viện hôm nay

really oh my God I was starting to worry thank you

thực sự ôi Chúa ơi, tôi bắt đầu lo lắng, cảm ơn bạn

I'm so happy you forgave me now we can be  the best friends again I will live yeah  

. Tôi rất vui vì bạn đã tha thứ cho tôi, bây giờ chúng ta có thể lại là bạn thân của nhau. Tôi sẽ sống, vâng,

no you're not gonna leave now I will kill you  did you really kiss my girlfriend I hope you  

bây giờ bạn sẽ không rời đi. Tôi sẽ giết bạn, bạn có thực sự hôn bạn gái của tôi không. Tôi hy vọng bạn

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình. chút nữa hãy đăng ký

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ