Shadowing English Conversation Practice (At the hospital) Improve English Speaking Skills

oh God I feel terrible how long  am I going to wait here the lady  

โอ้พระเจ้า ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันจะรอที่นี่นานแค่ไหน ผู้หญิง

at the reception went to I don't  know where and has not returned  

ที่แผนกต้อนรับไป ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน และยังไม่กลับมา

yet if I continue like this I don't know  what will happen I've never felt so bad

เลย ถ้าฉันทำแบบนี้ต่อไป ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนั้น ขอโทษ ที

excuse me doctor can you help me  please I feel terrible I need you  

คุณหมอ คุณช่วยฉันได้ไหม ได้โปรด ฉันรู้สึกแย่ ฉันต้องการให้คุณ

to check me out wow you look very bad  I am not a general practitioner I am a  

ตรวจฉัน ว้าว คุณดูแย่มาก ฉันไม่ใช่แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป ฉันเป็น

dentist but let me call Dr White I'm  sure he can check you out give me a

หมอฟัน แต่ให้ฉันโทรหาหมอไวท์ ฉันแน่ใจว่าเขาจะตรวจสอบคุณได้ ให้ ฉันสัก

minute oh thank you so much I  hope you can assist me soon I  

ครู่ โอ้ ขอบคุณมาก ฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยฉันได้เร็ว ๆ นี้ ฉัน

feel worse oh God hey there you can  come in Dr White is waiting for you

รู้สึกแย่ลง โอ้พระเจ้า สวัสดี คุณเข้ามาได้เลย ดร. ไวท์กำลังรอคุณอยู่ ได้

please oh thank god let's see if I can walk  yeah I suppose I can do it got it hearts

โปรด โอ้ ขอบคุณพระเจ้า มาดูกันว่าฉันจะเดินได้ไหม ใช่ ฉันคิดว่าฉันทำได้ สวัสดี

good morning you don't look like you're  feeling your best today what seems to be  

ตอนเช้า คุณดูไม่รู้สึกดีที่สุดในวันนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะเป็น

the problem good morning doctor yeah I've  been feeling really awful this past few

ปัญหา สวัสดีตอนเช้า คุณหมอ ใช่ ฉันรู้สึกแย่จริงๆ เมื่อไม่กี่

days it is started with a dry cough and  a sore throat but now it's much worse  

วันที่ผ่านมา มันเริ่มมีอาการไอแห้งๆ และเจ็บคอ แต่ ตอนนี้แย่กว่านั้นมาก

I've got a feel fever my muscles ache  all over my eyes burn and I even get  

ฉันรู้สึกเป็นไข้ ปวดกล้ามเนื้อทั่วดวงตา แสบร้อน และยังเป็น

cramps in my body everything just hurts  and I feel completely drained help me

ตะคริวตามร่างกาย ทุกอย่างเจ็บและฉันรู้สึกหมดแรง ช่วยฉัน

please that does sound tough it's important  we get to the bottom of this let's start  

ด้วย มันฟังดูยาก สิ่งสำคัญคือเราต้องไปถึงจุดต่ำสุดของ เรามาเริ่ม

with some questions to understand  understand what's going on okay let's

ด้วยคำถามเพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น โอเค มาดู

see tell me how long have  you been experiencing these

กันว่าคุณมี

symptoms it's been about 4 days now  but it feels like it's getting worse  

อาการเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว ตอนนี้เป็นเวลาประมาณ 4 วันแล้ว แต่รู้สึกว่าอาการแย่ลง

instead of better the first day it was  more mostly the cough and sore throat  

แทนที่จะดีขึ้นในวันแรก อาการไอเป็นส่วนใหญ่ และเจ็บคอ

but by the second day I had a fever and  now everything just Hearts my muscles my

แต่เมื่อถึงวันที่สอง ฉันมีไข้ และตอนนี้ทุกอย่างก็มีเพียง หัวใจ กล้ามเนื้อของฉัน หัว

head even my eyes I've never felt  like this before I feel really

แม้กระทั่งดวงตา ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน ฉันรู้สึก

bad I see and during this time have you noticed  

แย่จริงๆ ฉันเห็น และในช่วงเวลานี้คุณสังเกตเห็น

any changes in your appetite are you eating  and drinking normally or you have noticed any

ความเปลี่ยนแปลงในความอยากอาหารของคุณ ไหม คุณกินและดื่มตามปกติหรือคุณสังเกตเห็น

changes not really doctor I've lost  my appetite I'm barely eating anything  

การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ไม่จริงหมอ ฉันเบื่ออาหาร ฉันแทบจะไม่กินอะไรเลย

because I just don't feel hungry and when I do  eat it does doesn't taste the same it tastes

เพราะฉันแค่ไม่รู้สึกหิว และเมื่อฉันกิน รสชาติก็ไม่ได้เหมือนเดิม

awful I've been drinking water but even  that feels like a chore my throat is so  

แย่จัง ฉันดื่มน้ำมาแล้วแต่รู้สึกเจ็บคอมากจน

sore that it hards to swallow well that's not  uncommon with these kinds of symptoms let's  

กลืนลำบาก ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับอาการแบบนี้ มาดูกัน

see have you taken any medication or tried  any remedies to help with the fever or the

ว่าคุณได้ทานยาหรือพยายามรักษาอะไรเพื่อช่วยแก้ไขไข้หรือยัง ความ

pain yes I've been taking some other the  counter pain reliever for the fever and

เจ็บปวด ใช่ ฉันกินยาแก้ปวดที่เคาน์เตอร์ตัวอื่นเพื่อรักษาไข้และ

aches but they don't seem to be doing  much a pharmacist recommended me

ปวดเมื่อย แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ผลมากนัก เภสัชกรแนะนำให้ฉัน

that I've also been drinking tea with honey  for my throat but it only helps for a little  

ว่าฉันดื่มชาผสมน้ำผึ้งสำหรับคอด้วย แต่มันช่วยได้เท่านั้น สักพัก

while all right I'll make sure to keep that in  mind now I need to ask you and you have to be

ก็ได้ ฉันจะจำไว้เสมอว่าตอนนี้ฉันต้องถามคุณ และคุณต้องบอกตาม

honest have you been around anyone who's  been sick recently it's important to

ตรงว่าคุณเคยอยู่กับใครก็ตามที่เพิ่งป่วยเมื่อเร็วๆ นี้ สิ่งสำคัญคือต้อง

know maybe at work or home or have you  traveled anywhere in the past couple of weeks

รู้ว่าอาจจะอยู่ที่ทำงาน ที่บ้าน หรือคุณได้ไปเที่ยว ที่ไหนสักแห่งในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

well I haven't traveled anywhere but  a couple of my co-workers were sick  

ฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย แต่มีเพื่อนร่วมงานสองสามคนป่วย

last week they had similar symptoms  but I didn't think much of it at the

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขามีอาการคล้าย ๆ กัน แต่ฉันก็ไม่ได้คิดอะไรมากในตอนนั้น

time but doctor I tried to keep my  distance but maybe I didn't do enough

แต่คุณหมอ ฉันพยายามรักษาระยะห่าง แต่บางทีฉันอาจไม่ได้ทำอะไรมากพอ

that's helpful to know it's possible  you may have caught something from  

ซึ่งเป็นประโยชน์ที่จะรู้ว่าเป็นไปได้ที่คุณอาจติดอะไรบางอย่างจาก

them before I check your temperature could  you tell me if you've been eating anything

พวกเขาก่อนที่ฉันจะตรวจวัดอุณหภูมิของคุณ คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าคุณกินอะไร

unusual or drinking anything different from  your normal routine I need to know that

ผิดปกติหรือดื่มอะไรที่แตกต่างไปจากกิจวัตรปกติของคุณ ฉันจำเป็นต้องรู้ ไม่มี

no nothing unusual I've been eating  my usual meals when I can but like I  

อะไรผิดปกติ ฉันกินอาหารตามปกติเมื่อทำได้ แต่อย่างที่ฉัน

said my appetite isn't great I haven't  had much of anything lately that's the

บอกว่าความอยากอาหารไม่ค่อยดีนัก ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้กินอะไรมาก นั่นคือความ

truth all right let's take your  temperature to see where you're at

จริง เอาล่ะ มาวัดอุณหภูมิเพื่อดูว่าคุณอยู่จุดไหน

after that I'll listen to your chest  with the stetoscope to check on your

หลังจากนั้น ฉันจะฟังหน้าอกของคุณด้วยเครื่องตรวจฟังเสียงเพื่อตรวจ

breathing breathe please one more  time please a little stronger this

การหายใจ หายใจ อีกครั้ง โปรดแรงขึ้นอีกหน่อย

time mhm again I need to check  this very well Breathe Again

คราวนี้ mhm อีกครั้ง ฉันต้องตรวจสอบให้ดี หายใจอีกครั้ง

your temperature is still elevated  and your rythm sounds a bit

อุณหภูมิของคุณยังคงสูงขึ้นและจังหวะของคุณฟังดูเล็กน้อย

restricted I want to ask you a few more questions  about how you're feeling you mentioned earlier

จำกัด ฉันต้องการถามคำถามเพิ่มเติมสองสามข้อเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณที่คุณกล่าวไว้ก่อนหน้านี้

that you have muscle pain and burning  eyes can you tell me if you're

ว่าคุณมีอาการปวดกล้ามเนื้อและแสบตา คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณกำลัง

experiencing any disiness or shortness  of breath have you been feeling any of

ประสบกับอาการไม่สบายหรือหายใจไม่สะดวก คุณเคยรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่ง

these yeah actually I've been feeling a  bit dizzy especially when I stand up too

เหล่านี้หรือไม่ ใช่ จริงๆ แล้วฉันรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย โดยเฉพาะเวลาลุกขึ้น

quickly and sometimes it feels like I  can't catch my breath like my chest is

เร็วเกินไป และบางครั้งก็รู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก เหมือนหน้าอก

tight I didn't think much of it though I just  assume it was part of the fever that's what I

แน่น ฉันไม่ได้คิดอะไรมาก แค่คิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของ ไข้ นั่นคือสิ่งที่ฉัน

thought that's important information thank you  all right we're almost done here and you're  

คิดว่าเป็นข้อมูลสำคัญ ขอบคุณ เอาล่ะ เกือบเสร็จแล้วและคุณก็ทำเสร็จแล้ว

absolutely sure you haven't been in close  contact with anyone who's been seriously

แน่ใจจริงๆ ว่าคุณไม่ได้ติดต่อใกล้ชิดกับใครก็ตามที่ป่วยหนัก

ill I know you mentioned your co-workers  but I need to know if there's anyone

ฉันรู้ว่าคุณพูดถึงเพื่อนร่วมงานของคุณ แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ว่ามีใคร

else maybe someone at home or a  friend or any other person you haven't

อีกบ้าง อาจเป็นใครบางคนที่บ้าน เพื่อน หรือบุคคลอื่นใดที่คุณไม่ได้

mentioned no I don't think so doctor like I  said my co-workers were sick but they didn't  

พูดถึง ไม่ ฉันคิดว่าหมอไม่เหมือนที่ฉันบอกว่าเพื่อนร่วมงานของฉันป่วย แต่พวกเขาก็

seem that bad and at home everyone's fine no  one's been sick I've mostly been staying in  

ดูไม่แย่ขนาดนั้น และที่บ้านทุกคนสบายดี ไม่มีใครป่วย ฉันมักจะพักอยู่

trying to rest so I haven't been around  many people that's the truth doctor oh

เพื่อพักผ่อน ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ไปไหนมาไหนด้วย หลายๆ คนเป็นความจริง หมอ โอ้

God all right I just want to  make sure we've covered all

พระเจ้า เอาล่ะ ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าเราได้ครอบคลุม

possibilities now did the nurse  take a blood sample it's important  

ความเป็นไปได้ทั้งหมดแล้ว ตอนนี้พยาบาลได้เก็บตัวอย่างเลือดแล้ว สิ่งสำคัญ

that we get those results back as soon as

คือเราต้องได้รับผลลัพธ์เหล่านั้นกลับมาโดยเร็วที่สุด

possible yes she did right after I  came in she took some blood she said  

ใช่ เธอทำทันทีหลังจากที่ฉันเข้ามา เธอเจาะเลือด เธอบอกว่า

they analyz it good I'm going to go check  on those results right now please wait

พวกเขาวิเคราะห์ได้ดี ฉันจะไปตรวจสอบผลลัพธ์เหล่านั้นตอนนี้ โปรดรอที่

here and try to relax I'll be back  shortly with more information wait a

นี่และพยายามผ่อนคลาย ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้พร้อมข้อมูลเพิ่มเติม รอ

second all right doc I will wait  here but hurry up please I feel

สักครู่ เอาล่ะ หมอ ฉันจะรอที่นี่แต่ต้องรีบหน่อย ได้โปรด ฉันรู้สึก

worse I've reviewed your test results and  I need to be honest with you it's not good  

แย่ลง ฉันได้ตรวจสอบผลการทดสอบของคุณแล้ว และฉันต้องบอกตามตรงกับคุณ มันไม่ใช่ข่าวดีที่

news you've contracted a viral infection  and based on the symptoms and the best

คุณติดเชื้อไวรัส และจากอาการและ

results it's a serious one this  virus can be dangerous if not treated

ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ถือว่าร้ายแรง ไวรัสนี้อาจเป็นอันตรายได้หาก ไม่ได้รับการรักษา

properly and given the severity of your symptoms  

อย่างถูกต้องและเนื่องจากอาการของคุณรุนแรง

I'm recommending that you  be admitted to the hospital

ฉันขอแนะนำให้คุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

immediately admitted to the hospital but  how serious is it am I going to be okay  

ทันที รับตัวเข้าโรงพยาบาลทันที แต่จะร้ายแรงแค่ไหน ฉันจะไม่เป็นไร

oh God it can be lifethreatening if it's not  treated but with the right care we can manage  

โอ้พระเจ้า มันอาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้หากไม่ได้รับการรักษา แต่ด้วย การดูแลที่ถูกต้อง เราสามารถจัดการ

it you'll need to be monitored closely and will  start treatment right away to give you the best  

ได้ คุณจะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และจะเริ่มการรักษาทันทีเพื่อให้คุณมี

chance of recovery I understand this is a lot  to take in but we need to act quickly listen

โอกาสฟื้นตัวได้ดีที่สุด ฉันเข้าใจว่านี่ต้องใช้เวลามาก แต่เราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ฟังนะ

I'm going to have a nurse come in and  help you change into a hospital room

ฉันจะได้ พยาบาลเข้ามาช่วยคุณเปลี่ยนห้องในโรงพยาบาล

okay she'll then take you to a room where  you can monitor you closely is that okay  

โอเค เธอจะพาคุณไปที่ห้องที่คุณสามารถติดตามคุณได้อย่างใกล้ชิด โอเค

I'll be there shortly to check on you and  discuss the treatment plan don't worry

ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้เพื่อตรวจสอบคุณและหารือเกี่ยวกับแผนการรักษา ไม่ต้องกังวล

okay Doctor I'll do whatever you  think is best I just want to get

โอเค คุณหมอ ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณคิดว่าดีที่สุด ฉันแค่อยากทำให้

better we're going to do everything we can to help  

ดีขึ้น เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยให้

you just focus on resting  and let us take care of the

คุณจดจ่อกับการพักผ่อน และปล่อยให้เราจัดการส่วน

rest I know this is difficult time but  I want you to know that we are here to  

ที่เหลือ ฉันรู้ว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากแต่ฉันต้องการ โปรดทราบว่าเราพร้อมให้

help you we're going to monitor you  closely and provide the best treatment

ความช่วยเหลือ เราจะติดตามคุณอย่างใกล้ชิดและให้การรักษาที่ดีที่สุด

possible the situation is serious but we have a  plan in place and I'm confident that we can manage

เท่าที่จะเป็นไปได้ สถานการณ์ร้ายแรง แต่เรามีแผนเตรียมพร้อมแล้ว และฉันมั่นใจว่าเราจะจัดการ

this thank you doctor I'm scared but I trust  you please just do whatever you need to do

เรื่องนี้ได้ ขอบคุณคุณหมอ ฉัน' ฉันกลัว แต่ฉันเชื่อใจคุณ โปรดทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

we're going to do everything in our power  to help you get through this you're in good

เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยให้คุณผ่านเรื่องนี้ไปได้ คุณอยู่ใน

hands I'll check on you regularly and if you  need anything don't hesitate to call for the

มือที่ดี ฉันจะตรวจสอบคุณเป็นประจำ และหากคุณต้องการอะไร โปรดอย่า' อย่าลังเลที่จะโทรเรียก

nurse I have good news for you the worst is over  and your body has responded well to the treatment  

พยาบาล ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ อาการเลวร้ายที่สุดจบลงแล้ว และร่างกายของคุณตอบสนองต่อการรักษาได้

the virus has been neutralized and  I'm happy to say that you're out of

ดี ไวรัสได้ถูกทำให้เป็นกลางแล้ว และฉันยินดีที่จะบอกว่าคุณพ้น

danger we're going to this church  you today but I want to give you some

อันตรายแล้ว เราจะดำเนินการต่อไป วันนี้คุณมาคริสตจักร แต่ฉันอยากจะให้

recommendations that's the best news I've heard  all week doctor thank you so much I was so scared

คำแนะนำแก่คุณ นั่นเป็นข่าวดีที่สุดที่ฉันได้ยินมาทั้งสัปดาห์ คุณหมอ ขอบคุณมาก ฉันกลัวมาก

I understand and you've been very strong  through all of this now here's what you  

ฉันเข้าใจ และคุณเข้มแข็งมากผ่านเรื่องทั้งหมดนี้ได้ ตอนนี้นี่คือสิ่งที่คุณ

need to do first continue to rest as much as  possible for the next few weeks your body is  

ต้องการ ก่อนอื่นให้พักผ่อนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในช่วงสองสามสัปดาห์ข้างหน้า ร่างกายของคุณ

still recovering and it's important not to  overexert yourself second make sure you're  

ยังคงฟื้นตัว และสิ่งสำคัญคือต้องไม่ออกกำลังกายมากเกินไป ประการที่สอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ

eating a balanced diet with plenty of vitamins  and minerals to boost your immune system and  

รับประทานอาหารที่สมดุลพร้อมวิตามินและแร่ธาตุมากมายเพื่อเพิ่มระบบภูมิคุ้มกัน และ

third avoid close contact with anyone  who might be sick especially during flu

ประการที่สาม หลีกเลี่ยง การสัมผัสใกล้ชิดกับใครก็ตามที่อาจป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน

season your immune system is still  vulnerable so it's important to take

ช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ ระบบภูมิคุ้มกันของคุณยังคงอ่อนแออยู่ ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้อง

precautions sure I'll follow your advice  doctor I don't want to go through this again

ระวังให้ดี ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณ แพทย์ ฉันไม่อยากทำแบบนี้อีก

no just take care of yourself and if you  start feeling unwell again don't hesitate  

ไม่เพียงแค่ดูแลตัวเอง และถ้า คุณเริ่มรู้สึกไม่สบายอีกครั้ง อย่าลังเล

to seek medical help immediately you've  been through a lot but you've come out on  

ที่จะไปพบแพทย์ทันที คุณผ่านอะไรมามากมาย แต่คุณกลับ

the other side stronger we're all very  proud of you thank you doctor I really  

แข็งแกร่งขึ้นในอีกด้านหนึ่ง เราทุกคนภูมิใจในตัวคุณมาก ขอบคุณคุณหมอ ฉัน

appreciate everything you  and your team have done for

ซาบซึ้งจริงๆ กับทุกสิ่งที่คุณและคุณ ทีมงานได้ทำเพื่อ

me take care of yourself and I hope you  never have to go through something like this

ฉัน ดูแลตัวเอง และฉันหวังว่าคุณจะไม่ต้องเจอเรื่องแบบนี้

again I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

อีก ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน

and if you want to support this  channel you can join us or click  

และ หากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิก

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

บนปุ่ม super Thanks ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ