Shadowing English Conversation Practice (At the hospital) Improve English Speaking Skills

oh God I feel terrible how long  am I going to wait here the lady  

맙소사, 여기서 얼마나 기다려야 할지 정말 끔찍해요

at the reception went to I don't  know where and has not returned  

리셉션 아줌마가 갔어요 어디로 갔는지 모르겠고

yet if I continue like this I don't know  what will happen I've never felt so bad

아직 돌아오지 않았습니다. 이렇게 계속하면 무슨 일이 일어날지 모르겠어요 그렇게 느껴본 적이 없어요 안타깝

excuse me doctor can you help me  please I feel terrible I need you  

습니다. 의사 선생님 도와주실 수 있나요? 기분이 안 좋아요.

to check me out wow you look very bad  I am not a general practitioner I am a  

확인해 보시길 바랍니다. 와, 정말 안 좋아 보이군요. 저는 일반의는 아니지만

dentist but let me call Dr White I'm  sure he can check you out give me a

치과의사인데 화이트 박사에게 전화하겠습니다. 그가 당신을 확인해 줄 수 있을 거라 확신합니다. 잠시만

minute oh thank you so much I  hope you can assist me soon I  

요 아 정말 고마워요 빨리 도와주셨으면 좋겠어요 기분

feel worse oh God hey there you can  come in Dr White is waiting for you

이 더 안 좋아져요 오 맙소사 어서 오세요 닥터 화이트가 당신을 기다리고 있어요

please oh thank god let's see if I can walk  yeah I suppose I can do it got it hearts

제발 오 하느님 감사합니다 제가 걸을 수 있는지 봅시다 예 할 수 있을 것 같아요 마음이 편해요

good morning you don't look like you're  feeling your best today what seems to be  

좋은 아침입니다 오늘 기분이 별로 좋은 것 같지 않은데 뭐가

the problem good morning doctor yeah I've  been feeling really awful this past few

문제인 것 같아요 좋은 아침 의사 선생님 네 지난 며칠간 몸이 정말 안 좋았고

days it is started with a dry cough and  a sore throat but now it's much worse  

마른 기침과 목이 아프기 시작했지만 지금은 훨씬 더 심해졌습니다.

I've got a feel fever my muscles ache  all over my eyes burn and I even get  

열이 나고 눈 전체의 근육이 아프고 몸에 쥐가 나기도 합니다.

cramps in my body everything just hurts  and I feel completely drained help me

모든 것이 아프고 지쳐가는 느낌이 듭니다. 도와주세요.

please that does sound tough it's important  we get to the bottom of this let's start  

힘들 것 같네요. 문제를 해결하는 것이 중요합니다.

with some questions to understand  understand what's going on okay let's

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기 위해 몇 가지 질문부터 시작해 보겠습니다.

see tell me how long have  you been experiencing these

좋아요 이러한 증상을 얼마나 오랫동안 경험했는지 말씀해 주세요.

symptoms it's been about 4 days now  but it feels like it's getting worse  

이제 약 4일이 지났는데 첫날에는 좋아지기는커녕 점점

instead of better the first day it was  more mostly the cough and sore throat  

더 악화되는 것 같아요. 대부분 기침이었습니다. 목이 아프고

but by the second day I had a fever and  now everything just Hearts my muscles my

둘째 날에는 열이 나고 이제는 모든 것이 심장 근육 내

head even my eyes I've never felt  like this before I feel really

머리 심지어 눈까지 이런 느낌은 처음이었습니다 기분이 정말

bad I see and during this time have you noticed  

안 좋았고 알겠습니다 이 기간 동안

any changes in your appetite are you eating  and drinking normally or you have noticed any

식욕에 어떤 변화가 있었습니까? 정상적으로 먹고 마시고 있습니까, 아니면 어떤

changes not really doctor I've lost  my appetite I'm barely eating anything  

변화가 있는지 전혀 눈치채지 못했습니다 의사님 식욕을 잃었습니다

because I just don't feel hungry and when I do  eat it does doesn't taste the same it tastes

배고픔을 느끼지 않고 먹어도 그 맛이 나지 않기 때문에 아무것도 거의

awful I've been drinking water but even  that feels like a chore my throat is so  

먹지 않습니다 끔찍해요 물을 마셨는데 그것도 귀찮은 것 같아요 목이 너무

sore that it hards to swallow well that's not  uncommon with these kinds of symptoms let's  

아파서 삼키기도 힘들고 이런 증상도 드물지 않습니다.

see have you taken any medication or tried  any remedies to help with the fever or the

약을 복용했거나 열을 내리는 데 도움이 되는 치료법을 시도해 보셨나요? 통증

pain yes I've been taking some other the  counter pain reliever for the fever and

이 있습니다. 발열과 통증 때문에 다른 진통제를 복용했지만

aches but they don't seem to be doing  much a pharmacist recommended me

별 효과가 없는 것 같습니다. 약사가

that I've also been drinking tea with honey  for my throat but it only helps for a little  

목을 위해 꿀이 든 차도 마셨다고 추천했지만 도움이 될 뿐입니다. 잠시

while all right I'll make sure to keep that in  mind now I need to ask you and you have to be

동안은 알겠습니다. 이제 명심하겠습니다. 물어봐야겠네요. 솔직하게 말씀해 주세요.

honest have you been around anyone who's  been sick recently it's important to

최근에 아픈 사람 주변에 있었나요?

know maybe at work or home or have you  traveled anywhere in the past couple of weeks

직장이나 집에 있었는지 아니면 여행을 다녀온 적이 있는지 아는 것이 중요합니다. 지난 몇 주 동안

well I haven't traveled anywhere but  a couple of my co-workers were sick  

아무데도 여행을 가지 않았지만 지난주에 동료 몇 명이 아팠는데

last week they had similar symptoms  but I didn't think much of it at the

비슷한 증상이 있었지만 당시에는 크게 대수롭지 않게 생각했지만

time but doctor I tried to keep my  distance but maybe I didn't do enough

의사 선생님 거리를 유지하려고 노력했습니다.

that's helpful to know it's possible  you may have caught something from  

하지만 내가 체온을 확인하기 전에

them before I check your temperature could  you tell me if you've been eating anything

당신이 그들에게서 뭔가를 발견했을 수도 있다는 것을 아는 데 도움이 될 만큼

unusual or drinking anything different from  your normal routine I need to know that

충분하지 않았을 수도 있습니다. 당신이 평소와 다른 음식을 먹거나 술을 마신 적이 있는지 알려줄 수 있습니까? 뭐

no nothing unusual I've been eating  my usual meals when I can but like I  

특이한 건 없고, 틈날 때마다 평소대로 식사를 하고 있지만 아까 말했듯

said my appetite isn't great I haven't  had much of anything lately that's the

이 식욕이 별로 없어요 요즘엔 아무것도 못 먹었어요 그게 사실이에요

truth all right let's take your  temperature to see where you're at

좋아요 체온을 재서 현재 상태를 확인해 볼까요

after that I'll listen to your chest  with the stetoscope to check on your

그 다음에는 청진기로 가슴 소리를 들어 호흡을 확인할게요

breathing breathe please one more  time please a little stronger this

숨쉬세요 한 번 더 부탁해요 이번에는 좀 더 세게 해주세요

time mhm again I need to check  this very well Breathe Again

으음 다시 잘 확인해야 해요 숨쉬세요 또

your temperature is still elevated  and your rythm sounds a bit

체온이 아직 올라가 있고 리듬이 조금 들리네요

restricted I want to ask you a few more questions  about how you're feeling you mentioned earlier

제한적입니다. 아까 말씀 하신 근육통과 눈의 작열감

that you have muscle pain and burning  eyes can you tell me if you're

에 대해 몇 가지 더 질문하고 싶습니다.

experiencing any disiness or shortness  of breath have you been feeling any of

어떤 불편함이나 숨가쁨을 겪고

these yeah actually I've been feeling a  bit dizzy especially when I stand up too

계신지 말씀해 주시겠어요?

quickly and sometimes it feels like I  can't catch my breath like my chest is

이런 증상을 느낀 적이 있나요 예 사실 저는 특히 너무 빨리 일어날 때 약간 어지러움을 느꼈고

tight I didn't think much of it though I just  assume it was part of the fever that's what I

때로는 가슴이 답답 해서 숨을 쉴 수 없는 것처럼 느껴지기도 했습니다. 발열 그게

thought that's important information thank you  all right we're almost done here and you're  

중요한 정보인 줄 알았는데 고마워요 알겠습니다 거의 다 됐고 이제 끝났어요

absolutely sure you haven't been in close  contact with anyone who's been seriously

심각하게 아픈 사람과 긴밀한 접촉을 한 적이 없다고 확신합니다.

ill I know you mentioned your co-workers  but I need to know if there's anyone

동료에 대해 언급했다는 것은 알고 있지만

else maybe someone at home or a  friend or any other person you haven't

집에 있는 사람이나 친구 또는 언급하지 않은 다른 사람이 있는지 알고 싶습니다

mentioned no I don't think so doctor like I  said my co-workers were sick but they didn't  

. 아니요 아닌 것 같아요 박사님 제가 말씀드린 것처럼 동료들이 아프긴 했지만

seem that bad and at home everyone's fine no  one's been sick I've mostly been staying in  

그다지 나쁘지 않은 것 같았고 집에서는 모두 괜찮습니다 아픈 사람은 없었습니다 주로

trying to rest so I haven't been around  many people that's the truth doctor oh

쉬려고 지내서 집에 없었습니다 많은 사람들이 그게 진실이에요 박사님 오

God all right I just want to  make sure we've covered all

맙소사 알겠습니다 모든 가능성을 다 다루었는지 확인하고 싶습니다

possibilities now did the nurse  take a blood sample it's important  

이제 간호사가 혈액 샘플을 채취했는지 가능한 한 빨리 결과를 받는 것이

that we get those results back as soon as

중요합니다

possible yes she did right after I  came in she took some blood she said  

예 제가 들어온 직후에 간호사가 그랬습니다 피를 좀 뽑았는데 분석이 잘 됐다고 하더군요

they analyz it good I'm going to go check  on those results right now please wait

지금 당장 결과를 확인하러 갈 테니

here and try to relax I'll be back  shortly with more information wait a

여기서 기다리시고 긴장을 풀도록 하세요 곧 더 많은 정보를 가지고 돌아올 테니 잠깐만

second all right doc I will wait  here but hurry up please I feel

요 알겠습니다 박사님 여기서 기다리겠습니다만 서두르세요 위로 부탁드립니다. 기분이

worse I've reviewed your test results and  I need to be honest with you it's not good  

더 나빠졌습니다. 귀하의 테스트 결과를 검토했으며 솔직히 말해서

news you've contracted a viral infection  and based on the symptoms and the best

귀하가 바이러스 감염에 걸렸다는 것은 좋은 소식이 아니며 증상과 최선의

results it's a serious one this  virus can be dangerous if not treated

결과에 따르면 이 바이러스는 위험할 수 있는 심각한 바이러스입니다. 제대로

properly and given the severity of your symptoms  

치료되지 않았고 증상의 심각성을 고려할 때 즉시

I'm recommending that you  be admitted to the hospital

병원에 입원하는 것이 좋습니다.

immediately admitted to the hospital but  how serious is it am I going to be okay  

즉시 병원에 입원했지만 얼마나 심각한지 괜찮을 것 같아요

oh God it can be lifethreatening if it's not  treated but with the right care we can manage  

맙소사, 치료하지 않으면 생명에 위협이 될 수 있지만 적절한 치료를 우리가 관리할 수 있습니다.

it you'll need to be monitored closely and will  start treatment right away to give you the best  

면밀히 모니터링해야 하며

chance of recovery I understand this is a lot  to take in but we need to act quickly listen

회복 가능성이 가장 높도록 즉시 치료를 시작해야 합니다. 받아들여야 할 부분이 많다는 것은 이해하지만 신속하게 조치를 취해야 합니다. 들어보겠습니다

I'm going to have a nurse come in and  help you change into a hospital room

. 간호사가 들어와서 병실로 갈아입는 것을 도와줄 거예요

okay she'll then take you to a room where  you can monitor you closely is that okay  

. 그러면 간호사가 당신을 면밀히 모니터링할 수 있는 방으로 데려갈 거예요. 괜찮습니다.

I'll be there shortly to check on you and  discuss the treatment plan don't worry

제가 곧 가서 당신을 확인하고 치료 계획에 대해 논의할 테니 걱정하지 마세요.

okay Doctor I'll do whatever you  think is best I just want to get

알겠습니다 박사님이 최선이라고 생각하는 것은 무엇이든 할게요 저는 단지 더 나아지고 싶을 뿐입니다.

better we're going to do everything we can to help  

우리 는 당신이 휴식에만 집중하고 나머지는 저희가 처리할

you just focus on resting  and let us take care of the

수 있도록 최선을 다할 것입니다

rest I know this is difficult time but  I want you to know that we are here to  

어려운 시기라는 것을 알지만 저는 원합니다 우리는 당신을 돕기 위해 여기 있다는 것을 알고 있습니다.

help you we're going to monitor you  closely and provide the best treatment

우리는 당신을 면밀히 모니터링하고 가능한 최상의 치료를 제공할 것입니다.

possible the situation is serious but we have a  plan in place and I'm confident that we can manage

상황은 심각하지만 계획이 마련되어 있고

this thank you doctor I'm scared but I trust  you please just do whatever you need to do

이 상황을 관리할 수 있다고 확신합니다. 감사합니다 의사님.' 두렵지만 나는 당신을 믿습니다. 당신이 해야 할 일은 무엇이든 하십시오.

we're going to do everything in our power  to help you get through this you're in good

우리는 당신이 이 문제를 극복할 수 있도록 최선을 다해 도울 것입니다. 당신은 잘

hands I'll check on you regularly and if you  need anything don't hesitate to call for the

관리하고 있습니다. 내가 정기적으로 당신을 확인할 테니 필요한 것이 있으면 하지 마세요. 주저하지 말고 간호사를 부르십시오.

nurse I have good news for you the worst is over  and your body has responded well to the treatment  

좋은 소식이 있습니다. 최악의 상황은 끝났고 귀하의 몸은 바이러스가 중화되었으며 치료에 잘 반응했으며 귀하는

the virus has been neutralized and  I'm happy to say that you're out of

위험 에서 벗어났다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다.

danger we're going to this church  you today but I want to give you some

오늘 이 교회는 당신인데 몇 가지 추천을 드리고 싶습니다.

recommendations that's the best news I've heard  all week doctor thank you so much I was so scared

제가 일주일 내내 들은 최고의 소식입니다 의사 선생님 정말 감사합니다 너무 무서웠어요

I understand and you've been very strong  through all of this now here's what you  

이해합니다 그리고 당신은 이 모든 일을 이겨내며 매우 강해졌습니다 이제 여기에 당신이

need to do first continue to rest as much as  possible for the next few weeks your body is  

해야 할 일이 있습니다 먼저 다음 몇 주 동안 계속해서 최대한 휴식을 취하십시오. 몸이

still recovering and it's important not to  overexert yourself second make sure you're  

아직 회복 중이므로 무리하지 않는 것이 중요합니다. 두 번째로

eating a balanced diet with plenty of vitamins  and minerals to boost your immune system and  

면역 체계를 강화하기 위해 비타민과 미네랄이 풍부한 균형 잡힌 식사를 하고 있는지 확인하고

third avoid close contact with anyone  who might be sick especially during flu

세 번째로 피하십시오. 특히 독감 시즌에 아플 수 있는 사람과의 긴밀한 접촉

season your immune system is still  vulnerable so it's important to take

귀하의 면역 체계는 여전히 취약하므로 예방 조치를 취하는 것이 중요합니다.

precautions sure I'll follow your advice  doctor I don't want to go through this again

의사의 조언을 따르겠습니다. 이런 일을 다시 겪고 싶지 않습니다.

no just take care of yourself and if you  start feeling unwell again don't hesitate  

아니 그냥 자신을 돌보세요. 몸이 다시 불편해지기 시작했습니다. 주저하지 말고

to seek medical help immediately you've  been through a lot but you've come out on  

즉시 의료 도움을 받으세요. 많은 일을 겪었지만

the other side stronger we're all very  proud of you thank you doctor I really  

훨씬 더 강해졌습니다. 우리 모두 당신이 매우 자랑스럽습니다. 감사합니다 의사 선생님.

appreciate everything you  and your team have done for

당신과 당신의 모든 것에 정말 감사드립니다. 팀이 저를 위해 최선을 다했고

me take care of yourself and I hope you  never have to go through something like this

여러분이 다시는 이런 일을 겪지 않기를 바랍니다.

again I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유하세요

and if you want to support this  channel you can join us or click  

. 이 채널을 지원하고 싶다면 우리에 가입하거나 클릭하세요.

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼에 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요