Shadowing English Conversation Practice (At the hospital) Improve English Speaking Skills

oh God I feel terrible how long  am I going to wait here the lady  

o Boże, czuję się okropnie, jak długo będę tu czekać, pani

at the reception went to I don't  know where and has not returned  

z recepcji poszła nie wiem dokąd i

yet if I continue like this I don't know  what will happen I've never felt so bad

jeszcze nie wróciła, jeśli tak dalej pójdzie, nie wiem, co się stanie, nigdy się tak nie czułam źle,

excuse me doctor can you help me  please I feel terrible I need you  

przepraszam, doktorze, czy może mi pan pomóc, proszę, czuję się okropnie, muszę

to check me out wow you look very bad  I am not a general practitioner I am a  

cię zbadać, wow, wyglądasz bardzo źle. Nie jestem lekarzem pierwszego kontaktu. Jestem dentystą,

dentist but let me call Dr White I'm  sure he can check you out give me a

ale pozwól mi zadzwonić do doktora White'a. Jestem pewien, że może cię sprawdzić. daj mi

minute oh thank you so much I  hope you can assist me soon I  

chwilę, och, dziękuję bardzo, mam nadzieję, że wkrótce będziesz mógł mi pomóc. Czuję się

feel worse oh God hey there you can  come in Dr White is waiting for you

gorzej, o Boże, hej, możesz wejść. Doktor White czeka na ciebie,

please oh thank god let's see if I can walk  yeah I suppose I can do it got it hearts

proszę, o, dzięki Bogu, zobaczmy, czy będę mógł chodzić, tak, myślę, że dam radę. to naprawdę

good morning you don't look like you're  feeling your best today what seems to be  

dzień dobry, nie wyglądasz, jakbyś czuł się dzisiaj najlepiej, co wydaje się być

the problem good morning doctor yeah I've  been feeling really awful this past few

problemem. Dzień dobry, doktorze, tak, przez ostatnie kilka dni czułem się naprawdę okropnie.

days it is started with a dry cough and  a sore throat but now it's much worse  

Zaczęło się od suchego kaszlu i bólu gardła, ale teraz jest znacznie gorzej

I've got a feel fever my muscles ache  all over my eyes burn and I even get  

Mam gorączkę, bolą mnie mięśnie wokół oczu, płoną, a nawet dostaję

cramps in my body everything just hurts  and I feel completely drained help me

skurcze w całym ciele, wszystko po prostu boli i czuję się całkowicie wyczerpany, pomóż mi,

please that does sound tough it's important  we get to the bottom of this let's start  

proszę, to brzmi ciężko, ważne jest, abyśmy doszli do sedna. zacznijmy

with some questions to understand  understand what's going on okay let's

od kilku pytań, aby zrozumieć, co się dzieje, OK, zobaczmy,

see tell me how long have  you been experiencing these

powiedz mi, jak długo odczuwasz te

symptoms it's been about 4 days now  but it feels like it's getting worse  

objawy. Minęło już około 4 dni, ale mam wrażenie, że

instead of better the first day it was  more mostly the cough and sore throat  

pierwszego dnia jest gorzej, a nie lepiej. To był głównie kaszel i ból gardła

but by the second day I had a fever and  now everything just Hearts my muscles my

, ale drugiego dnia miałem gorączkę i teraz wszystko tylko serce, mięśnie, głowa,

head even my eyes I've never felt  like this before I feel really

nawet oczy. Nigdy wcześniej się tak nie czułem. Czuję się naprawdę

bad I see and during this time have you noticed  

źle. Widzę i czy w tym czasie zauważyłeś

any changes in your appetite are you eating  and drinking normally or you have noticed any

jakieś zmiany w swoim apetycie? czy jesz i pijesz normalnie, czy zauważyłeś jakieś

changes not really doctor I've lost  my appetite I'm barely eating anything  

zmiany, nie do końca, doktorze, straciłem apetyt, prawie nic nie jem,

because I just don't feel hungry and when I do  eat it does doesn't taste the same it tastes

bo po prostu nie czuję głodu, a kiedy jem, to nie smakuje już tak samo jak smakuje

awful I've been drinking water but even  that feels like a chore my throat is so  

okropnie, piłem wodę, ale nawet to wydaje mi się uciążliwe, gardło mnie tak

sore that it hards to swallow well that's not  uncommon with these kinds of symptoms let's  

boli, że trudno mi przełykać, co nie jest rzadkością przy tego rodzaju objawach. Zobaczmy,

see have you taken any medication or tried  any remedies to help with the fever or the

czy zażywałeś jakieś leki lub próbowałeś jakichś środków na gorączkę lub ból

pain yes I've been taking some other the  counter pain reliever for the fever and

tak, biorę inny lek przeciwbólowy na gorączkę i

aches but they don't seem to be doing  much a pharmacist recommended me

bóle, ale wydaje się, że nie pomagają. Farmaceuta zalecił mi

that I've also been drinking tea with honey  for my throat but it only helps for a little  

, że piję też herbatę z miodem na gardło, ale to tylko pomaga przez chwilę,

while all right I'll make sure to keep that in  mind now I need to ask you and you have to be

w porządku, na pewno będę o tym pamiętać, teraz muszę cię zapytać i musisz być

honest have you been around anyone who's  been sick recently it's important to

szczery, czy byłeś ostatnio w pobliżu kogoś, kto był chory. Ważne jest, aby

know maybe at work or home or have you  traveled anywhere in the past couple of weeks

wiedzieć, czy był w pracy, w domu, czy też podróżowałeś. gdziekolwiek w ciągu ostatnich kilku tygodni,

well I haven't traveled anywhere but  a couple of my co-workers were sick  

cóż, nigdzie nie podróżowałem, ale kilku moich współpracowników było chorych

last week they had similar symptoms  but I didn't think much of it at the

w zeszłym tygodniu, mieli podobne objawy, ale wtedy nie myślałem o tym zbyt wiele,

time but doctor I tried to keep my  distance but maybe I didn't do enough

ale doktorze, starałem się zachować dystans ale może nie zrobiłem wystarczająco dużo,

that's helpful to know it's possible  you may have caught something from  

aby wiedzieć, że możliwe, że coś od nich złapałeś,

them before I check your temperature could  you tell me if you've been eating anything

zanim sprawdzę twoją temperaturę. Czy możesz mi powiedzieć, czy jadłeś coś

unusual or drinking anything different from  your normal routine I need to know that

niezwykłego lub piłeś coś innego niż zwykle? Muszę wiedzieć że

no nothing unusual I've been eating  my usual meals when I can but like I  

nie ma nic niezwykłego. Jem zwykłe posiłki, kiedy mogę, ale tak jak mówiłem,

said my appetite isn't great I haven't  had much of anything lately that's the

mój apetyt nie jest zbyt duży. Ostatnio nie jadłem zbyt wiele. To prawda,

truth all right let's take your  temperature to see where you're at

w porządku, zmierzmy twoją temperaturę i zobaczymy, w jakim jesteś stanie

after that I'll listen to your chest  with the stetoscope to check on your

potem osłucham twoją klatkę piersiową stetoskopem, żeby sprawdzić twój

breathing breathe please one more  time please a little stronger this

oddech, oddychaj, proszę jeszcze raz, proszę, tym razem trochę mocniej,

time mhm again I need to check  this very well Breathe Again

mhm, znowu muszę to bardzo dobrze sprawdzić. Oddychaj ponownie,

your temperature is still elevated  and your rythm sounds a bit

twoja temperatura jest nadal podwyższona, a twój rytm jest nieco słyszalny

restricted I want to ask you a few more questions  about how you're feeling you mentioned earlier

ograniczony Chcę zadać ci jeszcze kilka pytań na temat tego, jak się czujesz. Wspomniałeś wcześniej,

that you have muscle pain and burning  eyes can you tell me if you're

że masz bóle mięśni i pieczenie oczu. Czy możesz mi powiedzieć, czy odczuwasz

experiencing any disiness or shortness  of breath have you been feeling any of

jakieś dolegliwości lub duszność? Czy odczuwałeś któreś z

these yeah actually I've been feeling a  bit dizzy especially when I stand up too

nich tak właściwie to odczuwam lekkie zawroty głowy, zwłaszcza gdy wstaję zbyt

quickly and sometimes it feels like I  can't catch my breath like my chest is

szybko i czasami mam wrażenie, że nie mogę złapać oddechu, bo czuję ucisk w klatce piersiowej.

tight I didn't think much of it though I just  assume it was part of the fever that's what I

Nie przejmowałem się tym zbytnio, chociaż zakładam, że to część gorączka. Tak myślałem.

thought that's important information thank you  all right we're almost done here and you're  

To ważna informacja, dziękuję, w porządku, już prawie skończyliśmy, a ty jesteś

absolutely sure you haven't been in close  contact with anyone who's been seriously

jestem absolutnie pewien, że nie miałeś bliskiego kontaktu z nikim, kto był poważnie

ill I know you mentioned your co-workers  but I need to know if there's anyone

chory. Wiem, że wspomniałeś o swoich współpracownikach, ale muszę wiedzieć, czy jest ktoś

else maybe someone at home or a  friend or any other person you haven't

jeszcze w domu, może ktoś z przyjaciół, lub inna osoba, o której nie wspomniałeś,

mentioned no I don't think so doctor like I  said my co-workers were sick but they didn't  

nie Nie sądzę, doktorze, jak mówiłem, moi współpracownicy byli chorzy, ale nie wyglądali

seem that bad and at home everyone's fine no  one's been sick I've mostly been staying in  

aż tak źle, a w domu wszystko w porządku, nikt nie był chory. Przeważnie spędzałem czas,

trying to rest so I haven't been around  many people that's the truth doctor oh

próbując odpocząć, więc mnie nie było w pobliżu wiele osób to prawda, doktorze, o

God all right I just want to  make sure we've covered all

Boże, w porządku. Chcę się tylko upewnić, że uwzględniliśmy wszystkie

possibilities now did the nurse  take a blood sample it's important  

możliwości. Czy pielęgniarka pobrała próbkę krwi? Ważne jest,

that we get those results back as soon as

abyśmy otrzymali wyniki tak szybko, jak

possible yes she did right after I  came in she took some blood she said  

to możliwe. Tak, zrobiła to zaraz po moim przyjściu wzięła trochę krwi, powiedziała, że

they analyz it good I'm going to go check  on those results right now please wait

​​wszystko dobrze przeanalizowali. Zaraz idę sprawdzić wyniki, proszę, poczekaj

here and try to relax I'll be back  shortly with more information wait a

tutaj i spróbuj się zrelaksować. Niedługo wrócę z dodatkowymi informacjami, poczekaj chwilę,

second all right doc I will wait  here but hurry up please I feel

w porządku, doktorze, poczekam tutaj, ale pospiesz się wstań, proszę, czuję się

worse I've reviewed your test results and  I need to be honest with you it's not good  

gorzej. Przejrzałem wyniki twoich testów i muszę być z tobą szczery. To nie jest dobra

news you've contracted a viral infection  and based on the symptoms and the best

wiadomość, że złapałeś infekcję wirusową, a sądząc po objawach i najlepszych

results it's a serious one this  virus can be dangerous if not treated

wynikach, jest to poważna infekcja, ten wirus może być niebezpieczny, jeśli nieleczony

properly and given the severity of your symptoms  

prawidłowo i biorąc pod uwagę nasilenie twoich objawów,

I'm recommending that you  be admitted to the hospital

zalecam przyjęcie cię do szpitala

immediately admitted to the hospital but  how serious is it am I going to be okay  

natychmiastowego przyjęcia do szpitala, ale jak poważny jest to stan, nic mi nie będzie,

oh God it can be lifethreatening if it's not  treated but with the right care we can manage  

o Boże, to może zagrażać życiu, jeśli nie będzie leczone, ale z odpowiednią opieką, damy sobie radę,

it you'll need to be monitored closely and will  start treatment right away to give you the best  

będziesz musiał być uważnie monitorowany i natychmiast rozpoczniesz leczenie, aby dać ci największe

chance of recovery I understand this is a lot  to take in but we need to act quickly listen

szanse na wyzdrowienie. Rozumiem, że to dużo do zniesienia, ale musimy działać szybko. Słuchaj,

I'm going to have a nurse come in and  help you change into a hospital room

będę musiał to zrobić. przyjdzie pielęgniarka i pomoże ci przebrać się do sali szpitalnej,

okay she'll then take you to a room where  you can monitor you closely is that okay  

dobrze, potem zabierze cię do pokoju, gdzie będziesz mógł cię dokładnie monitorować. Wszystko w porządku,

I'll be there shortly to check on you and  discuss the treatment plan don't worry

niedługo tam będę, żeby sprawdzić, co u ciebie i omówić plan leczenia, nie martw się

okay Doctor I'll do whatever you  think is best I just want to get

OK, doktorze, zrobię wszystko, co uznasz za najlepsze. Chcę tylko wyzdrowieć. Zrobimy

better we're going to do everything we can to help  

wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc

you just focus on resting  and let us take care of the

ci skupić się na odpoczynku, a my zajmiemy się

rest I know this is difficult time but  I want you to know that we are here to  

resztą. Wiem, że to trudny czas, ale chcę żebyś wiedział, że jesteśmy tutaj, aby

help you we're going to monitor you  closely and provide the best treatment

Ci pomóc. Będziemy Cię uważnie monitorować i zapewnić najlepsze

possible the situation is serious but we have a  plan in place and I'm confident that we can manage

możliwe leczenie. Sytuacja jest poważna, ale mamy plan i jestem pewien, że sobie poradzimy.

this thank you doctor I'm scared but I trust  you please just do whatever you need to do

Dziękuję, doktorze. boję się, ale ufam ci, proszę, zrób wszystko, co musisz,

we're going to do everything in our power  to help you get through this you're in good

zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc ci przez to przejść, jesteś w dobrych

hands I'll check on you regularly and if you  need anything don't hesitate to call for the

rękach. Będę cię regularnie sprawdzał, a jeśli czegoś będziesz potrzebować, nie nie wahaj się wezwać pielęgniarki.

nurse I have good news for you the worst is over  and your body has responded well to the treatment  

Mam dla ciebie dobrą wiadomość, najgorsze już minęło, a twój organizm dobrze zareagował na leczenie.

the virus has been neutralized and  I'm happy to say that you're out of

Wirus został zneutralizowany. Z radością mogę powiedzieć, że

danger we're going to this church  you today but I want to give you some

niebezpieczeństwo już minęło. tym kościele, ale chcę dać ci kilka

recommendations that's the best news I've heard  all week doctor thank you so much I was so scared

zaleceń. To najlepsza wiadomość, jaką usłyszałem przez cały tydzień, doktorze, bardzo ci dziękuję. Bardzo się bałem.

I understand and you've been very strong  through all of this now here's what you  

Rozumiem, a ty dałeś sobie radę przez to wszystko. Teraz oto, co

need to do first continue to rest as much as  possible for the next few weeks your body is  

musisz zrobić po pierwsze, kontynuuj jak najwięcej odpoczynku przez następne kilka tygodni, Twój organizm

still recovering and it's important not to  overexert yourself second make sure you're  

wciąż się regeneruje i ważne jest, aby się nie przemęczać, po drugie, upewnij się, że stosujesz

eating a balanced diet with plenty of vitamins  and minerals to boost your immune system and  

zbilansowaną dietę z dużą ilością witamin i minerałów, aby wzmocnić swój układ odpornościowy, i

third avoid close contact with anyone  who might be sick especially during flu

po trzecie, unikaj bliski kontakt z każdym, kto może być chory, zwłaszcza w

season your immune system is still  vulnerable so it's important to take

sezonie grypowym, twój układ odpornościowy jest nadal wrażliwy, dlatego ważne jest, aby podjąć

precautions sure I'll follow your advice  doctor I don't want to go through this again

środki ostrożności. Upewnij się, że zastosuję się do twojej rady, doktorze. Nie chcę przez to przechodzić ponownie,

no just take care of yourself and if you  start feeling unwell again don't hesitate  

nie, po prostu uważaj na siebie, a jeśli znowu zaczynasz się źle czuć, nie wahaj się

to seek medical help immediately you've  been through a lot but you've come out on  

natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską, wiele przeszedłeś, ale wyszedłeś z

the other side stronger we're all very  proud of you thank you doctor I really  

tego silniejszy. Wszyscy jesteśmy z ciebie bardzo dumni, dziękuję, doktorze. Naprawdę

appreciate everything you  and your team have done for

doceniam wszystko, co ty i twoje zespół zrobił dla

me take care of yourself and I hope you  never have to go through something like this

mnie, dbaj o siebie i mam nadzieję, że nigdy więcej nie będziesz musiała przechodzić przez coś takiego. Mam

again I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

nadzieję, że podobała Ci się ta rozmowa. Jeśli mógłbyś jeszcze trochę poprawić swój angielski,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu

and if you want to support this  channel you can join us or click  

oraz jeśli chcesz wesprzeć ten kanał możesz do nas dołączyć lub kliknąć

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

na przycisku super dzięki, dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się