Shadowing English Conversation Practice (At the hospital) Improve English Speaking Skills

oh God I feel terrible how long  am I going to wait here the lady  

ai meu Deus me sinto péssimo quanto tempo vou esperar aqui a senhora

at the reception went to I don't  know where and has not returned  

da recepção foi não sei para onde e

yet if I continue like this I don't know  what will happen I've never felt so bad

ainda não voltou se continuar assim não sei o que vai acontecer nunca me senti assim ruim,

excuse me doctor can you help me  please I feel terrible I need you  

com licença, doutor, você pode me ajudar, por favor, me sinto péssimo, preciso que você

to check me out wow you look very bad  I am not a general practitioner I am a  

me examine, uau, você parece muito mal, não sou clínico geral, sou

dentist but let me call Dr White I'm  sure he can check you out give me a

dentista, mas deixe-me ligar para o Dr. White, tenho certeza que ele pode examiná-lo, dê um

minute oh thank you so much I  hope you can assist me soon I  

minuto, oh, muito obrigado, espero que você possa me ajudar logo, me

feel worse oh God hey there you can  come in Dr White is waiting for you

sinto pior, oh Deus, ei, você pode entrar O Dr. White está esperando por você,

please oh thank god let's see if I can walk  yeah I suppose I can do it got it hearts

por favor, oh, graças a Deus, vamos ver se consigo andar, sim, suponho que consigo, tenho coração,

good morning you don't look like you're  feeling your best today what seems to be  

bom dia, você não parece estar se sentindo bem hoje, o que parece ser

the problem good morning doctor yeah I've  been feeling really awful this past few

o problema, bom dia, doutor, sim, tenho me sentido muito mal nos últimos

days it is started with a dry cough and  a sore throat but now it's much worse  

dias, começou com tosse seca e dor de garganta, mas agora está muito pior,

I've got a feel fever my muscles ache  all over my eyes burn and I even get  

estou com febre, meus músculos doem por todo o corpo, meus olhos queimam e até tenho

cramps in my body everything just hurts  and I feel completely drained help me

cãibras no corpo, tudo dói e me sinto completamente esgotado, me ajude,

please that does sound tough it's important  we get to the bottom of this let's start  

por favor, isso parece difícil, é importante chegarmos ao fundo da questão isso vamos começar

with some questions to understand  understand what's going on okay let's

com algumas perguntas para entender o que está acontecendo, ok, vamos

see tell me how long have  you been experiencing these

ver, diga-me há quanto tempo você está sentindo esses

symptoms it's been about 4 days now  but it feels like it's getting worse  

sintomas, já se passaram cerca de 4 dias, mas parece que está piorando

instead of better the first day it was  more mostly the cough and sore throat  

em vez de melhorar no primeiro dia, foi mais principalmente tosse e dor de garganta,

but by the second day I had a fever and  now everything just Hearts my muscles my

mas no segundo dia eu estava com febre e agora tudo apenas Corações, meus músculos, minha

head even my eyes I've never felt  like this before I feel really

cabeça, até meus olhos, nunca me senti assim antes, me sinto muito

bad I see and during this time have you noticed  

mal, vejo e durante esse tempo você notou

any changes in your appetite are you eating  and drinking normally or you have noticed any

alguma mudança em seu apetite você está comendo e bebendo normalmente ou notou alguma

changes not really doctor I've lost  my appetite I'm barely eating anything  

mudança, não é verdade, doutor, perdi o apetite, quase não estou comendo nada

because I just don't feel hungry and when I do  eat it does doesn't taste the same it tastes

porque simplesmente não sinto fome e quando como, não tem o mesmo gosto que tem

awful I've been drinking water but even  that feels like a chore my throat is so  

horrível, tenho bebido água, mas mesmo isso parece uma tarefa árdua, minha garganta está tão

sore that it hards to swallow well that's not  uncommon with these kinds of symptoms let's  

dolorida que é difícil engolir bem, o que não é incomum com esses tipos de sintomas, vamos

see have you taken any medication or tried  any remedies to help with the fever or the

ver se você tomou algum medicamento ou tentou algum remédio para ajudar com a febre ou a

pain yes I've been taking some other the  counter pain reliever for the fever and

dor sim, estou tomando outro analgésico para febre e

aches but they don't seem to be doing  much a pharmacist recommended me

dores, mas eles não parecem estar fazendo muito, um farmacêutico me recomendou

that I've also been drinking tea with honey  for my throat but it only helps for a little  

que eu também estivesse tomando chá com mel para a garganta, mas só ajuda por um

while all right I'll make sure to keep that in  mind now I need to ask you and you have to be

tempo, tudo bem, vou me certificar de manter isso em mente agora preciso perguntar a você e você tem que ser

honest have you been around anyone who's  been sick recently it's important to

honesto, você esteve perto de alguém que esteve doente recentemente, é importante

know maybe at work or home or have you  traveled anywhere in the past couple of weeks

saber, talvez no trabalho ou em casa ou se você viajou em qualquer lugar nas últimas semanas,

well I haven't traveled anywhere but  a couple of my co-workers were sick  

bem, não viajei para lugar nenhum, mas alguns de meus colegas de trabalho ficaram doentes

last week they had similar symptoms  but I didn't think much of it at the

na semana passada, eles tiveram sintomas semelhantes, mas não pensei muito nisso na

time but doctor I tried to keep my  distance but maybe I didn't do enough

época, mas doutor, tentei manter minha distância mas talvez eu não tenha feito o suficiente

that's helpful to know it's possible  you may have caught something from  

para ser útil saber que é possível que você tenha contraído algo

them before I check your temperature could  you tell me if you've been eating anything

deles antes de eu verificar sua temperatura, você poderia me dizer se está comendo algo

unusual or drinking anything different from  your normal routine I need to know that

incomum ou bebendo algo diferente de sua rotina normal? que

no nothing unusual I've been eating  my usual meals when I can but like I  

não há nada de incomum, tenho feito minhas refeições habituais quando posso, mas como disse,

said my appetite isn't great I haven't  had much of anything lately that's the

meu apetite não está muito bom, não tenho comido muita coisa ultimamente, essa é a

truth all right let's take your  temperature to see where you're at

verdade, tudo bem, vamos medir sua temperatura para ver onde você está

after that I'll listen to your chest  with the stetoscope to check on your

depois disso vou ouvir seu peito com o estetoscópio para verificar sua

breathing breathe please one more  time please a little stronger this

respiração respire por favor mais uma vez por favor um pouco mais forte dessa

time mhm again I need to check  this very well Breathe Again

vez mhm de novo preciso verificar isso muito bem Respire de novo

your temperature is still elevated  and your rythm sounds a bit

sua temperatura ainda está elevada e seu ritmo soa um pouco

restricted I want to ask you a few more questions  about how you're feeling you mentioned earlier

restrito, quero fazer mais algumas perguntas sobre como você está se sentindo, você mencionou anteriormente

that you have muscle pain and burning  eyes can you tell me if you're

que tem dores musculares e ardor nos olhos, você pode me dizer se está

experiencing any disiness or shortness  of breath have you been feeling any of

sentindo alguma doença ou falta de ar, você tem sentido algum desses

these yeah actually I've been feeling a  bit dizzy especially when I stand up too

sintomas, sim na verdade, tenho me sentido um pouco tonto, especialmente quando me levanto muito

quickly and sometimes it feels like I  can't catch my breath like my chest is

rápido e às vezes parece que não consigo recuperar o fôlego, como se meu peito estivesse

tight I didn't think much of it though I just  assume it was part of the fever that's what I

apertado, não pensei muito nisso, embora presumisse que era parte do febre, foi isso que

thought that's important information thank you  all right we're almost done here and you're  

pensei, é uma informação importante, obrigado, tudo bem, estamos quase terminando aqui e você está

absolutely sure you haven't been in close  contact with anyone who's been seriously

tenho certeza absoluta de que você não esteve em contato próximo com ninguém que esteve gravemente

ill I know you mentioned your co-workers  but I need to know if there's anyone

doente, sei que você mencionou seus colegas de trabalho, mas preciso saber se há

else maybe someone at home or a  friend or any other person you haven't

mais alguém, talvez alguém em casa, um amigo ou qualquer outra pessoa que você não tenha

mentioned no I don't think so doctor like I  said my co-workers were sick but they didn't  

mencionado, não Acho que não, doutor, como eu disse, meus colegas de trabalho estavam doentes, mas eles não

seem that bad and at home everyone's fine no  one's been sick I've mostly been staying in  

pareciam tão ruins e em casa todos estão bem, ninguém ficou doente, tenho ficado na maior parte do tempo

trying to rest so I haven't been around  many people that's the truth doctor oh

tentando descansar, então não tenho estado por perto muitas pessoas, essa é a verdade, doutor, oh

God all right I just want to  make sure we've covered all

Deus, tudo bem, só quero ter certeza de que cobrimos todas

possibilities now did the nurse  take a blood sample it's important  

as possibilidades agora, a enfermeira colheu uma amostra de sangue, é importante

that we get those results back as soon as

que recebamos esses resultados o mais rápido possível,

possible yes she did right after I  came in she took some blood she said  

sim, ela fez isso logo depois que eu cheguei ela tirou um pouco de sangue, ela disse que

they analyz it good I'm going to go check  on those results right now please wait

eles analisaram bem, vou verificar os resultados agora mesmo, por favor, espere

here and try to relax I'll be back  shortly with more information wait a

aqui e tente relaxar, voltarei em breve com mais informações, espere um

second all right doc I will wait  here but hurry up please I feel

segundo, tudo bem, doutor, vou esperar aqui, mas rápido por favor, me sinto

worse I've reviewed your test results and  I need to be honest with you it's not good  

pior, revi os resultados do seu teste e preciso ser honesto com você, não é uma boa

news you've contracted a viral infection  and based on the symptoms and the best

notícia que você contraiu uma infecção viral e com base nos sintomas e nos melhores

results it's a serious one this  virus can be dangerous if not treated

resultados, é uma infecção grave, este vírus pode ser perigoso se não tratado

properly and given the severity of your symptoms  

adequadamente e dada a gravidade dos seus sintomas,

I'm recommending that you  be admitted to the hospital

estou recomendando que você seja internado no hospital

immediately admitted to the hospital but  how serious is it am I going to be okay  

imediatamente internado no hospital, mas quão sério é, vou ficar bem,

oh God it can be lifethreatening if it's not  treated but with the right care we can manage  

oh Deus, pode ser fatal se não for tratado, mas com o cuidado certo, podemos cuidar

it you'll need to be monitored closely and will  start treatment right away to give you the best  

disso, você precisará ser monitorado de perto e iniciaremos o tratamento imediatamente para lhe dar a melhor

chance of recovery I understand this is a lot  to take in but we need to act quickly listen

chance de recuperação. Entendo que isso é muito para absorver, mas precisamos agir rapidamente, ouça,

I'm going to have a nurse come in and  help you change into a hospital room

vou ter uma enfermeira entra e ajuda você a se mudar para um quarto de hospital,

okay she'll then take you to a room where  you can monitor you closely is that okay  

tudo bem, ela então o levará para uma sala onde você poderá monitorá-lo de perto, tudo bem,

I'll be there shortly to check on you and  discuss the treatment plan don't worry

estarei lá em breve para ver como você está e discutir o plano de tratamento, não se preocupe

okay Doctor I'll do whatever you  think is best I just want to get

ok doutor, farei o que você achar melhor, só quero melhorar,

better we're going to do everything we can to help  

vamos fazer tudo o que pudermos para ajudá-lo,

you just focus on resting  and let us take care of the

concentre-se apenas em descansar e deixe-nos cuidar do

rest I know this is difficult time but  I want you to know that we are here to  

resto, sei que é um momento difícil, mas quero que saiba que estamos aqui para

help you we're going to monitor you  closely and provide the best treatment

ajudá-lo, vamos monitorá-lo de perto e fornecer o melhor tratamento

possible the situation is serious but we have a  plan in place and I'm confident that we can manage

possível, a situação é grave, mas temos um plano em vigor e estou confiante de que podemos lidar com

this thank you doctor I'm scared but I trust  you please just do whatever you need to do

isso, obrigado, médico. estou com medo, mas confio em você, por favor, faça o que for preciso,

we're going to do everything in our power  to help you get through this you're in good

faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudá-lo a superar isso, você está em boas

hands I'll check on you regularly and if you  need anything don't hesitate to call for the

mãos, verificarei você regularmente e se precisar de alguma coisa, não' não hesite em chamar a

nurse I have good news for you the worst is over  and your body has responded well to the treatment  

enfermeira, tenho boas notícias para você, o pior já passou e seu corpo respondeu bem ao tratamento,

the virus has been neutralized and  I'm happy to say that you're out of

o vírus foi neutralizado e tenho o prazer de dizer que você está fora de

danger we're going to this church  you today but I want to give you some

perigo, vamos esta igreja você hoje, mas quero lhe dar algumas

recommendations that's the best news I've heard  all week doctor thank you so much I was so scared

recomendações, essa é a melhor notícia que ouvi durante toda a semana, doutor, muito obrigado, eu estava com tanto medo,

I understand and you've been very strong  through all of this now here's what you  

eu entendo e você tem sido muito forte durante tudo isso agora, aqui está o que você

need to do first continue to rest as much as  possible for the next few weeks your body is  

precisa primeiro, continue a descansar o máximo possível durante as próximas semanas, seu corpo

still recovering and it's important not to  overexert yourself second make sure you're  

ainda está se recuperando e é importante não se esforçar demais, em segundo lugar, certifique-se de estar

eating a balanced diet with plenty of vitamins  and minerals to boost your immune system and  

seguindo uma dieta balanceada com muitas vitaminas e minerais para estimular seu sistema imunológico e,

third avoid close contact with anyone  who might be sick especially during flu

em terceiro lugar, evite contato próximo com qualquer pessoa que possa estar doente, especialmente durante

season your immune system is still  vulnerable so it's important to take

a temporada de gripe, seu sistema imunológico ainda está vulnerável, por isso é importante tomar

precautions sure I'll follow your advice  doctor I don't want to go through this again

precauções, com certeza seguirei seu conselho, médico, não quero passar por isso de novo,

no just take care of yourself and if you  start feeling unwell again don't hesitate  

não apenas cuide-se e se você começar a se sentir mal novamente, não hesite

to seek medical help immediately you've  been through a lot but you've come out on  

em procurar ajuda médica imediatamente, você já passou por muita coisa, mas saiu do

the other side stronger we're all very  proud of you thank you doctor I really  

outro lado mais forte, estamos todos muito orgulhosos de você, obrigado médico, eu realmente

appreciate everything you  and your team have done for

aprecio tudo, você e seu equipe fez por

me take care of yourself and I hope you  never have to go through something like this

mim cuide-se e espero que você nunca mais passe por algo assim

again I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

espero que tenha gostado dessa conversa se você pudesse melhorar um pouco

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

mais seu inglês por favor se inscreva no canal e compartilhe esse vídeo com um amigo

and if you want to support this  channel you can join us or click  

e se você quiser apoiar este canal você pode se juntar a nós ou clicar

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado