Shadowing English Conversation Practice (At the hospital) Improve English Speaking Skills

oh God I feel terrible how long  am I going to wait here the lady  

ôi Chúa ơi, tôi cảm thấy thật khủng khiếp. Tôi phải đợi ở đây bao lâu, người phụ nữ

at the reception went to I don't  know where and has not returned  

ở quầy lễ tân đã đi đến. Tôi không biết đi đâu và vẫn chưa quay lại

yet if I continue like this I don't know  what will happen I've never felt so bad

nếu tôi tiếp tục như thế này. Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy. xin lỗi

excuse me doctor can you help me  please I feel terrible I need you  

bác sĩ bạn có thể giúp tôi được không Tôi cảm thấy rất tệ Tôi cần bạn

to check me out wow you look very bad  I am not a general practitioner I am a  

kiểm tra cho tôi ồ bạn trông rất tệ Tôi không phải là bác sĩ đa khoa Tôi là

dentist but let me call Dr White I'm  sure he can check you out give me a

nha sĩ nhưng hãy để tôi gọi cho bác sĩ White Tôi chắc chắn ông ấy có thể kiểm tra cho bạn cho tôi một

minute oh thank you so much I  hope you can assist me soon I  

phút ồ cảm ơn bạn rất nhiều Tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi sớm Tôi

feel worse oh God hey there you can  come in Dr White is waiting for you

cảm thấy tồi tệ hơn ôi Chúa ơi này bạn có thể vào trong Dr White đang đợi bạn

please oh thank god let's see if I can walk  yeah I suppose I can do it got it hearts

ồ cảm ơn chúa hãy xem liệu tôi có thể đi bộ được không vâng Tôi cho rằng tôi có thể làm được xin chào

good morning you don't look like you're  feeling your best today what seems to be  

buổi sáng bạn có vẻ không khỏe lắm hôm nay có vẻ như có

the problem good morning doctor yeah I've  been feeling really awful this past few

vấn đề gì đó chào bác sĩ vâng tôi cảm thấy rất tệ trong vài

days it is started with a dry cough and  a sore throat but now it's much worse  

ngày qua nó bắt đầu bằng ho khan và đau họng nhưng bây giờ thì tệ hơn nhiều

I've got a feel fever my muscles ache  all over my eyes burn and I even get  

Tôi cảm thấy sốt Cơ bắp của tôi đau nhức khắp mắt Tôi bỏng rát và thậm chí tôi còn bị

cramps in my body everything just hurts  and I feel completely drained help me

chuột rút trong người Mọi thứ đều đau nhức và tôi cảm thấy hoàn toàn kiệt sức giúp tôi

please that does sound tough it's important  we get to the bottom of this let's start  

với điều đó nghe có vẻ khó khăn điều quan trọng là chúng ta phải giải quyết tận cùng vấn đề điều này hãy bắt đầu

with some questions to understand  understand what's going on okay let's

với một số câu hỏi để hiểu chuyện gì đang xảy ra được rồi hãy

see tell me how long have  you been experiencing these

xem cho tôi biết bạn đã trải qua

symptoms it's been about 4 days now  but it feels like it's getting worse  

những triệu chứng này được bao lâu rồi, tính đến nay đã khoảng 4 ngày nhưng cảm giác như nó trở nên tồi tệ hơn

instead of better the first day it was  more mostly the cough and sore throat  

thay vì tốt hơn vào ngày đầu tiên chủ yếu là ho và đau họng

but by the second day I had a fever and  now everything just Hearts my muscles my

nhưng đến ngày thứ hai tôi bị sốt và bây giờ mọi thứ chỉ là Tim cơ bắp của tôi đầu

head even my eyes I've never felt  like this before I feel really

thậm chí cả mắt tôi Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây Tôi cảm thấy thực sự

bad I see and during this time have you noticed  

tồi tệ Tôi thấy và trong thời gian này bạn có nhận thấy

any changes in your appetite are you eating  and drinking normally or you have noticed any

bất kỳ thay đổi nào trong cảm giác thèm ăn của mình không bạn đang ăn uống bình thường hay bạn nhận thấy bất kỳ

changes not really doctor I've lost  my appetite I'm barely eating anything  

thay đổi nào, không hẳn đâu bác sĩ. Tôi mất cảm giác ngon miệng. Tôi hầu như không ăn gì

because I just don't feel hungry and when I do  eat it does doesn't taste the same it tastes

vì tôi không cảm thấy đói và khi tôi ăn, nó không có vị như cũ

awful I've been drinking water but even  that feels like a chore my throat is so  

thật tệ, tôi đang uống nước nhưng thậm chí cảm giác đó giống như việc vặt, cổ họng tôi

sore that it hards to swallow well that's not  uncommon with these kinds of symptoms let's  

đau đến mức khó nuốt. điều đó không bình thường với những loại triệu chứng này, hãy

see have you taken any medication or tried  any remedies to help with the fever or the

xem bạn đã dùng thuốc nào chưa hoặc thử bất kỳ biện pháp nào để giúp hạ sốt hoặc cơn

pain yes I've been taking some other the  counter pain reliever for the fever and

đau vâng, tôi đã dùng một số loại thuốc giảm đau khác để trị sốt và

aches but they don't seem to be doing  much a pharmacist recommended me

đau nhức nhưng chúng dường như không có tác dụng gì nhiều, một dược sĩ đã giới thiệu cho tôi

that I've also been drinking tea with honey  for my throat but it only helps for a little  

rằng tôi cũng đang uống trà với mật ong để chữa đau họng nhưng nó chỉ giúp ích thôi tạm

while all right I'll make sure to keep that in  mind now I need to ask you and you have to be

thời được rồi, tôi chắc chắn sẽ ghi nhớ điều đó bây giờ tôi cần hỏi bạn và bạn phải thành

honest have you been around anyone who's  been sick recently it's important to

thật mà nói bạn có ở gần bất kỳ ai bị ốm gần đây điều quan trọng là

know maybe at work or home or have you  traveled anywhere in the past couple of weeks

phải biết có thể ở nơi làm việc, ở nhà hoặc bạn đã đi du lịch chưa bất cứ nơi nào trong vài tuần qua

well I haven't traveled anywhere but  a couple of my co-workers were sick  

tôi chưa đi du lịch đâu nhưng tuần trước một vài đồng nghiệp của tôi bị ốm,

last week they had similar symptoms  but I didn't think much of it at the

họ có những triệu chứng tương tự nhưng lúc đó tôi không nghĩ nhiều về điều đó

time but doctor I tried to keep my  distance but maybe I didn't do enough

nhưng bác sĩ, tôi đã cố gắng giữ khoảng cách nhưng có lẽ tôi chưa làm đủ

that's helpful to know it's possible  you may have caught something from  

điều hữu ích để biết rằng có thể bạn đã nhiễm thứ gì đó từ

them before I check your temperature could  you tell me if you've been eating anything

họ trước khi tôi kiểm tra nhiệt độ của bạn. Bạn có thể cho tôi biết liệu bạn có đang ăn thứ gì

unusual or drinking anything different from  your normal routine I need to know that

bất thường hoặc uống thứ gì khác với thói quen bình thường của bạn không. Tôi cần biết rằng

no nothing unusual I've been eating  my usual meals when I can but like I  

không có gì bất thường Tôi vẫn ăn những bữa bình thường khi có thể nhưng như tôi

said my appetite isn't great I haven't  had much of anything lately that's the

đã nói là tôi không thèm ăn lắm Gần đây tôi không ăn gì nhiều đó là sự

truth all right let's take your  temperature to see where you're at

thật được rồi hãy đo nhiệt độ của bạn để xem bạn đang ở đâu

after that I'll listen to your chest  with the stetoscope to check on your

sau đó tôi sẽ nghe lồng ngực của bạn bằng ống nghe để kiểm tra

breathing breathe please one more  time please a little stronger this

hơi thở của bạn, làm ơn một lần nữa,

time mhm again I need to check  this very well Breathe Again

lần này hãy mạnh hơn một chút, mhm một lần nữa, tôi cần kiểm tra điều này thật kỹ. Thở lại,

your temperature is still elevated  and your rythm sounds a bit

nhiệt độ của bạn vẫn tăng và nhịp điệu của bạn hơi vang lên một chút

restricted I want to ask you a few more questions  about how you're feeling you mentioned earlier

hạn chế Tôi muốn hỏi bạn thêm một số câu hỏi về cảm giác của bạn. Bạn đã đề cập trước đó

that you have muscle pain and burning  eyes can you tell me if you're

rằng bạn bị đau cơ và nóng mắt. Bạn có thể cho tôi biết liệu bạn có

experiencing any disiness or shortness  of breath have you been feeling any of

cảm thấy khó chịu hoặc khó thở không, bạn có cảm thấy bất kỳ điều gì trong

these yeah actually I've been feeling a  bit dizzy especially when I stand up too

số này không? thực ra tôi thấy hơi chóng mặt, đặc biệt là khi tôi đứng dậy quá

quickly and sometimes it feels like I  can't catch my breath like my chest is

nhanh và đôi khi tôi cảm thấy như không thể thở được như thể ngực tôi bị bóp

tight I didn't think much of it though I just  assume it was part of the fever that's what I

chặt. Tôi không nghĩ nhiều về điều đó mặc dù tôi chỉ cho rằng đó là một phần của cơn sốt đó là điều tôi

thought that's important information thank you  all right we're almost done here and you're  

nghĩ đó là thông tin quan trọng cảm ơn bạn được rồi chúng ta gần như đã xong việc ở đây và bạn

absolutely sure you haven't been in close  contact with anyone who's been seriously

hoàn toàn chắc chắn rằng bạn chưa tiếp xúc gần với bất kỳ ai bị

ill I know you mentioned your co-workers  but I need to know if there's anyone

bệnh nặng Tôi biết bạn đã đề cập đến đồng nghiệp của mình nhưng tôi cần biết liệu có ai

else maybe someone at home or a  friend or any other person you haven't

khác không, có thể là ai đó ở nhà, một người bạn hoặc bất kỳ người nào khác mà bạn chưa

mentioned no I don't think so doctor like I  said my co-workers were sick but they didn't  

đề cập đến Tôi không nghĩ vậy bác sĩ như tôi đã nói đồng nghiệp của tôi bị ốm nhưng họ có

seem that bad and at home everyone's fine no  one's been sick I've mostly been staying in  

vẻ không đến nỗi tệ và ở nhà mọi người đều ổn không ai bị bệnh Tôi hầu như ở lại cố gắng

trying to rest so I haven't been around  many people that's the truth doctor oh

nghỉ ngơi nên tôi không ở bên cạnh nhiều người đó là sự thật đấy bác sĩ ôi

God all right I just want to  make sure we've covered all

Chúa ơi tôi chỉ muốn đảm bảo rằng chúng tôi đã tính đến mọi

possibilities now did the nurse  take a blood sample it's important  

khả năng bây giờ y tá đã lấy mẫu máu điều quan trọng

that we get those results back as soon as

là chúng tôi phải lấy lại kết quả đó càng sớm càng

possible yes she did right after I  came in she took some blood she said  

tốt vâng cô ấy đã làm ngay sau khi tôi đến cô ấy lấy một ít máu cô ấy nói

they analyz it good I'm going to go check  on those results right now please wait

họ đã phân tích rất tốt Tôi sẽ đi kiểm tra những kết quả đó ngay bây giờ xin vui lòng đợi

here and try to relax I'll be back  shortly with more information wait a

ở đây và cố gắng thư giãn Tôi sẽ quay lại ngay với nhiều thông tin hơn, đợi một

second all right doc I will wait  here but hurry up please I feel

chút được rồi bác sĩ Tôi sẽ đợi ở đây nhưng nhanh lên xin vui lòng, tôi cảm thấy

worse I've reviewed your test results and  I need to be honest with you it's not good  

tồi tệ hơn. Tôi đã xem xét kết quả xét nghiệm của bạn và tôi cần thành thật với bạn rằng đó không phải là

news you've contracted a viral infection  and based on the symptoms and the best

tin tốt khi bạn bị nhiễm vi-rút và dựa trên các triệu chứng và kết quả tốt nhất

results it's a serious one this  virus can be dangerous if not treated

thì đây là một bệnh nghiêm trọng, loại vi-rút này có thể nguy hiểm nếu không được điều trị

properly and given the severity of your symptoms  

đúng cách và với mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng của bạn

I'm recommending that you  be admitted to the hospital

Tôi khuyên bạn nên nhập viện

immediately admitted to the hospital but  how serious is it am I going to be okay  

ngay lập tức nhập viện nhưng nó nghiêm trọng đến mức nào Tôi sẽ ổn thôi

oh God it can be lifethreatening if it's not  treated but with the right care we can manage  

ôi Chúa ơi, nó có thể nguy hiểm đến tính mạng nếu nó không được điều trị nhưng với chăm sóc đúng cách, chúng tôi có thể quản lý

it you'll need to be monitored closely and will  start treatment right away to give you the best  

nó, bạn sẽ cần được theo dõi chặt chẽ và sẽ bắt đầu điều trị ngay lập tức để mang lại cho bạn

chance of recovery I understand this is a lot  to take in but we need to act quickly listen

cơ hội phục hồi tốt nhất. Tôi hiểu rằng việc này cần phải thực hiện rất nhiều nhưng chúng ta cần phải hành động nhanh chóng, lắng nghe.

I'm going to have a nurse come in and  help you change into a hospital room

Tôi sắp phải đối mặt một y tá đến và giúp bạn thay đồ vào phòng bệnh

okay she'll then take you to a room where  you can monitor you closely is that okay  

được rồi cô ấy sẽ đưa bạn đến một phòng nơi bạn có thể theo dõi bạn chặt chẽ được không sao

I'll be there shortly to check on you and  discuss the treatment plan don't worry

tôi sẽ đến đó ngay để kiểm tra bạn và thảo luận về kế hoạch điều trị, đừng lo lắng

okay Doctor I'll do whatever you  think is best I just want to get

được rồi Bác sĩ, tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn cho là tốt nhất. Tôi chỉ muốn khỏe

better we're going to do everything we can to help  

hơn, chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp

you just focus on resting  and let us take care of the

bạn, chỉ cần tập trung nghỉ ngơi và để chúng tôi lo phần

rest I know this is difficult time but  I want you to know that we are here to  

còn lại. Tôi biết đây là khoảng thời gian khó khăn nhưng tôi muốn bạn nên biết rằng chúng tôi ở đây để

help you we're going to monitor you  closely and provide the best treatment

giúp bạn, chúng tôi sẽ theo dõi bạn chặt chẽ và đưa ra phương pháp điều trị tốt nhất

possible the situation is serious but we have a  plan in place and I'm confident that we can manage

có thể, tình hình rất nghiêm trọng nhưng chúng tôi đã có sẵn kế hoạch và tôi tin rằng chúng tôi có thể giải quyết được

this thank you doctor I'm scared but I trust  you please just do whatever you need to do

vấn đề này, cảm ơn bác sĩ. tôi sợ nhưng tôi tin bạn, hãy làm bất cứ điều gì bạn cần làm,

we're going to do everything in our power  to help you get through this you're in good

chúng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để giúp bạn vượt qua chuyện này, bạn đang ở trong tình

hands I'll check on you regularly and if you  need anything don't hesitate to call for the

trạng tốt. Tôi sẽ kiểm tra bạn thường xuyên và nếu bạn cần bất cứ điều gì thì đừng' Đừng ngần ngại gọi y

nurse I have good news for you the worst is over  and your body has responded well to the treatment  

tá. Tôi có tin tốt cho bạn điều tồi tệ nhất đã qua và cơ thể bạn đã phản ứng tốt với việc điều trị,

the virus has been neutralized and  I'm happy to say that you're out of

vi rút đã bị vô hiệu hóa và tôi rất vui khi nói rằng bạn đã thoát khỏi

danger we're going to this church  you today but I want to give you some

nguy hiểm, chúng tôi sẽ đến hôm nay bạn đến nhà thờ này nhưng tôi muốn đưa ra cho bạn một số

recommendations that's the best news I've heard  all week doctor thank you so much I was so scared

lời khuyên đó là tin tốt nhất tôi đã nghe cả tuần bác sĩ cảm ơn bạn rất nhiều Tôi rất sợ

I understand and you've been very strong  through all of this now here's what you  

tôi hiểu và bạn đã rất mạnh mẽ vượt qua tất cả những điều này bây giờ đây là những gì bạn

need to do first continue to rest as much as  possible for the next few weeks your body is  

cần trước tiên hãy tiếp tục nghỉ ngơi nhiều nhất có thể trong vài tuần tới cơ thể bạn

still recovering and it's important not to  overexert yourself second make sure you're  

vẫn đang hồi phục và điều quan trọng là đừng cố gắng quá sức thứ hai hãy đảm bảo rằng bạn đang

eating a balanced diet with plenty of vitamins  and minerals to boost your immune system and  

ăn một chế độ ăn uống cân bằng với nhiều vitamin và khoáng chất để tăng cường hệ thống miễn dịch và

third avoid close contact with anyone  who might be sick especially during flu

thứ ba là tránh tiếp xúc gần gũi với bất kỳ ai có thể bị bệnh, đặc biệt là trong

season your immune system is still  vulnerable so it's important to take

mùa cúm, hệ thống miễn dịch của bạn vẫn dễ bị tổn thương nên điều quan trọng là phải đề

precautions sure I'll follow your advice  doctor I don't want to go through this again

phòng. Tôi sẽ làm theo lời khuyên của bạn, bác sĩ. Tôi không muốn trải qua điều này nữa,

no just take care of yourself and if you  start feeling unwell again don't hesitate  

đừng chỉ chăm sóc bản thân và nếu bạn lại bắt đầu cảm thấy không khỏe, đừng ngần ngại

to seek medical help immediately you've  been through a lot but you've come out on  

tìm kiếm sự trợ giúp y tế ngay lập tức bạn đã trải qua rất nhiều điều nhưng bạn đã vượt qua được

the other side stronger we're all very  proud of you thank you doctor I really  

một cách mạnh mẽ hơn, tất cả chúng tôi đều rất tự hào về bạn, cảm ơn bác sĩ, tôi thực sự

appreciate everything you  and your team have done for

đánh giá cao mọi thứ của bạn và bạn nhóm đã giúp

me take care of yourself and I hope you  never have to go through something like this

tôi chăm sóc bản thân và tôi hy vọng bạn sẽ không bao giờ phải trải qua điều gì đó như thế này

again I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

nữa. Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè

and if you want to support this  channel you can join us or click  

và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, bảo trọng nhé