Shadowing English Conversation Practice (At the hospital) Improve English Speaking Skills

oh God I feel terrible how long  am I going to wait here the lady  

وای خدا خیلی بدم میاد تا کی اینجا منتظر بمونم خانم

at the reception went to I don't  know where and has not returned  

تو پذیرایی رفت نمی دونم کجا و

yet if I continue like this I don't know  what will happen I've never felt so bad

هنوز برنگشته اگه همینجوری ادامه بدم نمی دونم چی میشه تا حالا حس نکردم بد

excuse me doctor can you help me  please I feel terrible I need you  

ببخشید دکتر می توانید به من کمک کنید، لطفاً من احساس وحشتناکی دارم، نیاز دارم

to check me out wow you look very bad  I am not a general practitioner I am a  

که مرا معاینه کنید وای شما خیلی بد به نظر می رسید من پزشک عمومی نیستم من یک

dentist but let me call Dr White I'm  sure he can check you out give me a

دندانپزشک هستم اما اجازه دهید با دکتر وایت تماس بگیرم، مطمئن هستم که او می تواند شما را معاینه کند. من یک

minute oh thank you so much I  hope you can assist me soon I  

دقیقه آه خیلی از شما متشکرم امیدوارم بتوانید به زودی به من کمک کنید حالم

feel worse oh God hey there you can  come in Dr White is waiting for you

بدتر می شود اوه خدا هی می توانید وارد شوید دکتر وایت منتظر شماست

please oh thank god let's see if I can walk  yeah I suppose I can do it got it hearts

لطفا اوه خدا را شکر بیایید ببینیم می توانم راه بروم بله فکر می کنم بتوانم این کار را انجام دهم. صبح بخیر

good morning you don't look like you're  feeling your best today what seems to be  

به نظر نمی رسد امروز در بهترین حالت خود قرار دارید

the problem good morning doctor yeah I've  been feeling really awful this past few

مشکل به نظر می رسد صبح بخیر دکتر بله من در این چند روز واقعا احساس وحشتناکی داشتم

days it is started with a dry cough and  a sore throat but now it's much worse  

که با سرفه خشک و گلودرد شروع شد. الان خیلی بدتر است

I've got a feel fever my muscles ache  all over my eyes burn and I even get  

من احساس تب دارم ماهیچه هایم درد می کنند تمام چشمانم می سوزد و حتی

cramps in my body everything just hurts  and I feel completely drained help me

در بدنم گرفتگی می کنم همه چیز فقط درد دارد و احساس می کنم کاملاً تخلیه شده ام کمکم کنید

please that does sound tough it's important  we get to the bottom of this let's start  

لطفاً به نظر سخت می رسد مهم است که به نتیجه برسیم بیایید

with some questions to understand  understand what's going on okay let's

با چند سوال شروع کنیم تا بفهمیم چه اتفاقی می‌افتد، خوب بیایید

see tell me how long have  you been experiencing these

ببینیم به من بگویید چند روز است که این

symptoms it's been about 4 days now  but it feels like it's getting worse  

علائم را تجربه می‌کنید، الان حدود 4 روز است اما احساس می‌کنم

instead of better the first day it was  more mostly the cough and sore throat  

روز اول به جای بهتر شدن بدتر می‌شود. بیشتر سرفه بود. و گلو درد

but by the second day I had a fever and  now everything just Hearts my muscles my

اما در روز دوم تب داشتم و الان همه چیز فقط به ماهیچه هایم قلب می دهد سرم

head even my eyes I've never felt  like this before I feel really

حتی چشمانم هرگز چنین احساسی نداشتم قبل از این احساس خیلی

bad I see and during this time have you noticed  

بدی دارم می بینم و آیا در این مدت متوجه تغییری در اشتهای خود

any changes in your appetite are you eating  and drinking normally or you have noticed any

شده اید آیا شما به طور معمول غذا می خورید و می نوشید یا متوجه

changes not really doctor I've lost  my appetite I'm barely eating anything  

تغییراتی شده اید نه واقعاً دکتر من اشتهایم را از دست داده ام من به سختی چیزی می خورم

because I just don't feel hungry and when I do  eat it does doesn't taste the same it tastes

زیرا احساس گرسنگی نمی کنم و وقتی می خورم مزه آن یکسان نیست

awful I've been drinking water but even  that feels like a chore my throat is so  

افتضاح من آب خورده ام اما حتی این احساس دردناکی است که گلویم آنقدر

sore that it hards to swallow well that's not  uncommon with these kinds of symptoms let's  

درد دارد که بلعیدن آن برایم سخت است که با این نوع علائم غیرمعمول نیست

see have you taken any medication or tried  any remedies to help with the fever or the

. درد

pain yes I've been taking some other the  counter pain reliever for the fever and

بله من مسکن دیگری برای تب و

aches but they don't seem to be doing  much a pharmacist recommended me

درد مصرف می کردم اما به نظر نمی رسد که آنها کار زیادی انجام دهند

that I've also been drinking tea with honey  for my throat but it only helps for a little  

. برای مدتی

while all right I'll make sure to keep that in  mind now I need to ask you and you have to be

خوب، مطمئن می شوم که این را در ذهن داشته باشم، اکنون باید از شما بپرسم و باید

honest have you been around anyone who's  been sick recently it's important to

صادق باشید آیا با کسی که اخیراً مریض بوده بوده اید، مهم است

know maybe at work or home or have you  traveled anywhere in the past couple of weeks

بدانید شاید در محل کار یا خانه یا سفر کرده اید. در هفته‌های گذشته

well I haven't traveled anywhere but  a couple of my co-workers were sick  

به جایی نرسیده‌ام اما چند نفر از همکارانم

last week they had similar symptoms  but I didn't think much of it at the

هفته گذشته مریض بودند و علائم مشابهی داشتند اما من در آن

time but doctor I tried to keep my  distance but maybe I didn't do enough

زمان زیاد به آن فکر نمی‌کردم اما دکتر سعی کردم فاصله‌ام را حفظ کنم.

that's helpful to know it's possible  you may have caught something from  

اما شاید من به اندازه کافی این کار

them before I check your temperature could  you tell me if you've been eating anything

را انجام ندادم که مفید باشد بدانم ممکن است

unusual or drinking anything different from  your normal routine I need to know that

قبل از اینکه دمای شما را بررسی کنم چیزی از آنها گرفته باشید. هیچ

no nothing unusual I've been eating  my usual meals when I can but like I  

چیز غیرعادی نیست، من هر وقت بتوانم وعده های غذایی معمولم را می خوردم، اما همانطور که

said my appetite isn't great I haven't  had much of anything lately that's the

گفتم اشتهایم زیاد نیست، اخیراً چیز زیادی نخورده ام، این

truth all right let's take your  temperature to see where you're at

حقیقت است، خوب اجازه دهید دمای بدن خود را اندازه بگیریم تا ببینیم در کجا هستید

after that I'll listen to your chest  with the stetoscope to check on your

بعد از آن با استتوسکوپ به صدای قفسه سینه شما گوش می دهم تا تنفس شما را بررسی کنم

breathing breathe please one more  time please a little stronger this

لطفاً

time mhm again I need to check  this very well Breathe Again

یک بار دیگر کمی قوی تر این

your temperature is still elevated  and your rythm sounds a bit

بار دوباره باید این را به خوبی بررسی کنم.

restricted I want to ask you a few more questions  about how you're feeling you mentioned earlier

محدود می‌خواهم از شما چند سؤال دیگر درباره احساستان بپرسم که قبلاً ذکر کردید

that you have muscle pain and burning  eyes can you tell me if you're

که درد عضلانی و سوزش چشم دارید، می‌توانید به من بگویید که آیا

experiencing any disiness or shortness  of breath have you been feeling any of

هر گونه ناراحتی یا تنگی نفس را تجربه می‌کنید آیا هر یک از

these yeah actually I've been feeling a  bit dizzy especially when I stand up too

این‌ها را احساس کرده‌اید. در واقع من کمی احساس سرگیجه داشتم مخصوصاً وقتی خیلی

quickly and sometimes it feels like I  can't catch my breath like my chest is

سریع از جایم بلند می شوم و گاهی اوقات احساس می کنم نمی توانم نفسم را حبس کنم، مثل اینکه سینه ام

tight I didn't think much of it though I just  assume it was part of the fever that's what I

سفت شده است. تب این چیزی است که من

thought that's important information thank you  all right we're almost done here and you're  

فکر می کردم اطلاعات مهمی است. خیلی خوب، ما تقریباً اینجا را تمام کردیم و شما هستید

absolutely sure you haven't been in close  contact with anyone who's been seriously

کاملاً مطمئن هستم که با کسی که به شدت بیمار بوده تماس نزدیک نداشته اید

ill I know you mentioned your co-workers  but I need to know if there's anyone

، می دانم که شما به همکاران خود اشاره کردید، اما باید بدانم که آیا فرد

else maybe someone at home or a  friend or any other person you haven't

دیگری وجود دارد، شاید کسی در خانه باشد یا دوستی یا هر شخص دیگری که به آن اشاره نکرده اید،

mentioned no I don't think so doctor like I  said my co-workers were sick but they didn't  

نه فکر نمی‌کنم دکتر آنطور که گفتم همکارانم مریض هستند، اما

seem that bad and at home everyone's fine no  one's been sick I've mostly been staying in  

آن‌قدرها هم بد به نظر نمی‌رسند و در خانه همه خوب هستند، هیچ‌کس مریض نشده است

trying to rest so I haven't been around  many people that's the truth doctor oh

. بسیاری از مردم این حقیقت است دکتر اوه

God all right I just want to  make sure we've covered all

خدا خیلی خوب، من فقط می‌خواهم مطمئن شوم که همه

possibilities now did the nurse  take a blood sample it's important  

احتمالات را پوشش داده‌ایم، آیا پرستار نمونه خون گرفت، مهم است

that we get those results back as soon as

که در اسرع وقت آن نتایج را به دست آوریم،

possible yes she did right after I  came in she took some blood she said  

بله او بلافاصله پس از ورود من انجام داد. او مقداری خون گرفت و گفت

they analyz it good I'm going to go check  on those results right now please wait

آنها آن را تجزیه و تحلیل می کنند. من می خواهم همین الان بروم نتایج را بررسی کنم لطفاً اینجا صبر کنید

here and try to relax I'll be back  shortly with more information wait a

و سعی کنید استراحت کنید.

second all right doc I will wait  here but hurry up please I feel

لطفاً حالم

worse I've reviewed your test results and  I need to be honest with you it's not good  

بدتر است من نتایج آزمایش شما را بررسی کردم و باید با شما صادق باشم،

news you've contracted a viral infection  and based on the symptoms and the best

خبر خوبی نیست که شما به یک عفونت ویروسی مبتلا شده اید و بر اساس علائم و بهترین

results it's a serious one this  virus can be dangerous if not treated

نتایج این یک ویروس جدی است اگر این ویروس می تواند خطرناک باشد. به درستی درمان نشده

properly and given the severity of your symptoms  

و با توجه به شدت علائم،

I'm recommending that you  be admitted to the hospital

توصیه می‌کنم فوراً در بیمارستان بستری شوید و

immediately admitted to the hospital but  how serious is it am I going to be okay  

در بیمارستان بستری شوید، اما چقدر جدی است که خوب می‌شوم

oh God it can be lifethreatening if it's not  treated but with the right care we can manage  

خدایا اگر درمان نشود اما با مراقبت صحیح ما می توانیم

it you'll need to be monitored closely and will  start treatment right away to give you the best  

آن را مدیریت کنیم شما باید از نزدیک تحت نظر باشید و فوراً درمان را شروع خواهید کرد تا بهترین

chance of recovery I understand this is a lot  to take in but we need to act quickly listen

شانس بهبودی را به

I'm going to have a nurse come in and  help you change into a hospital room

شما بدهد. یک پرستار می آید و به شما کمک می کند تا به اتاق بیمارستان بروید،

okay she'll then take you to a room where  you can monitor you closely is that okay  

او شما را به اتاقی می برد که می توانید از نزدیک شما را تحت نظر داشته باشید، خوب

I'll be there shortly to check on you and  discuss the treatment plan don't worry

من به زودی آنجا خواهم بود تا شما را بررسی کنم و در مورد برنامه درمانی صحبت کنم، نگران نباشید.

okay Doctor I'll do whatever you  think is best I just want to get

باشه دکتر من هر کاری که فکر میکنی بهتره انجام میدم فقط میخوام

better we're going to do everything we can to help  

بهتر بشم هر کاری از دستمون بر میاد انجام میدیم تا

you just focus on resting  and let us take care of the

بهت کمک کنیم فقط روی استراحت تمرکز کنی و بذار ما بقیه کارها رو انجام بدیم

rest I know this is difficult time but  I want you to know that we are here to  

میدونم این زمان سختیه اما من میخوام شما بدانید که ما اینجا هستیم تا به

help you we're going to monitor you  closely and provide the best treatment

شما کمک کنیم، شما را از نزدیک تحت نظر خواهیم گرفت و بهترین درمان

possible the situation is serious but we have a  plan in place and I'm confident that we can manage

ممکن را ارائه خواهیم کرد

this thank you doctor I'm scared but I trust  you please just do whatever you need to do

. من می ترسم اما به شما اعتماد دارم لطفاً فقط هر کاری را که نیاز دارید انجام دهید

we're going to do everything in our power  to help you get through this you're in good

ما تمام تلاش خود را انجام می دهیم تا به شما کمک کنیم تا از این وضعیت عبور کنید

hands I'll check on you regularly and if you  need anything don't hesitate to call for the

. از تماس گرفتن با پرستار درنگ نکنید.

nurse I have good news for you the worst is over  and your body has responded well to the treatment  

من خبرهای خوبی برای شما دارم که بدترین آن به پایان رسیده است و بدن شما به خوبی به درمان پاسخ داده است

the virus has been neutralized and  I'm happy to say that you're out of

که ویروس خنثی شده است و من خوشحالم که بگویم

danger we're going to this church  you today but I want to give you some

خطری برای شما وجود ندارد. این کلیسا شما امروز هستید، اما من می‌خواهم به شما

recommendations that's the best news I've heard  all week doctor thank you so much I was so scared

توصیه‌هایی بدهم که این بهترین خبری است که در طول هفته شنیده‌ام، دکتر بسیار متشکرم، خیلی ترسیده بودم،

I understand and you've been very strong  through all of this now here's what you  

متوجه شدم و شما در تمام این موارد بسیار قوی بودید، حالا این چیزی است که شما

need to do first continue to rest as much as  possible for the next few weeks your body is  

باید انجام دهید. ابتدا تا حد امکان به استراحت خود ادامه دهید تا چند هفته آینده بدن شما هنوز در حال بهبودی است

still recovering and it's important not to  overexert yourself second make sure you're  

و

eating a balanced diet with plenty of vitamins  and minerals to boost your immune system and  

مهم است که بیش از حد به خودتان فشار نیاورید .

third avoid close contact with anyone  who might be sick especially during flu

تماس نزدیک با هر کسی که ممکن است بیمار باشد، به خصوص در

season your immune system is still  vulnerable so it's important to take

فصل آنفولانزا، سیستم ایمنی بدن شما هنوز آسیب پذیر است، بنابراین مهم است که

precautions sure I'll follow your advice  doctor I don't want to go through this again

اقدامات احتیاطی را انجام دهید، مطمئن شوید که من به توصیه های دکتر شما عمل خواهم کرد، من نمی خواهم دوباره این مشکل را تکرار کنم،

no just take care of yourself and if you  start feeling unwell again don't hesitate  

فقط مراقب خود باشید و اگر شما دوباره احساس ناخوشی می کنید، در جستجوی فوری کمک پزشکی دریغ نکنید،

to seek medical help immediately you've  been through a lot but you've come out on  

شما مشکلات زیادی را گذرانده اید، اما از آن طرف قوی تر بیرون آمده اید،

the other side stronger we're all very  proud of you thank you doctor I really  

ما همه به شما بسیار افتخار می کنیم، ممنون دکتر، من واقعا از

appreciate everything you  and your team have done for

همه چیز شما و شما سپاسگزارم تیم برای من انجام داده اند

me take care of yourself and I hope you  never have to go through something like this

مواظب خودت باش و امیدوارم که

again I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

دیگر هرگز مجبور به تجربه چنین چیزی نشوی. امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

بیشتر کنید لطفا در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید

and if you want to support this  channel you can join us or click  

و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا کلیک کنید

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

روی دکمه تشکر فوق العاده از حمایت شما بسیار سپاسگزارم