Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

so do you think we have always lived  in this beautiful and expensive house

คุณคิดว่าเราอาศัยอยู่ในบ้านที่สวยงามและมีราคาแพงนี้เสมอ

yes of course well as far as I  remember we have always lived here

ใช่ แน่นอนเท่าที่ฉันจำได้ว่าเราอาศัยอยู่ที่นี่เสมอ ดังนั้น

then you need to hear this story pay attention

คุณต้องฟังเรื่องนี้ ฟังให้ดี

I want to talk to you about a very sad event in  my life something that I could never forget never  

ฉันต้องการคุยกับคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าเศร้ามากในชีวิตของฉัน ชีวิตที่ฉันไม่เคยลืม ไม่เคย

it's hard for me to tell this  story but I'm sure you must know it

เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเล่าเรื่องนี้ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณต้องรู้ว่ามัน

it happened many years ago  

เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

I had told you before that my parents  got divorced when I was only a child  

ฉันเคยบอกคุณมาก่อนว่าพ่อแม่ของฉันหย่าร้างกันเมื่อฉันยังเด็ก

I was 10 years old the separation of my parents  affected me a lot but not in the way you think

ฉันอายุได้ 10 ปี แก่แล้ว การแยกทางกันของพ่อแม่ส่งผลกระทบต่อฉันมาก แต่ไม่ใช่ในแบบที่คุณคิด

I mean I was not sad because my parents got  divorced they had been fighting too much and  

ฉันหมายถึง ฉันไม่ได้เศร้าเพราะพ่อแม่หย่าร้าง พวกเขาทะเลาะกันมากเกินไป และ

I had to see that every day my siblings and I had  to watch them fight all the time it was horrible

ฉันต้องเห็นว่าทุกๆ วันฉันกับพี่น้องต้องดูแลพวกเขา ทะเลาะกันตลอดเวลา มันแย่มาก

that's why when they decided  to get divorced I was not sad  

ว่าทำไมตอนที่ตัดสินใจหย่ากัน ฉันไม่ได้เสียใจเลย

but what really affected me was the fact that  my brothers and my sister and I had to separate  

แต่สิ่งที่กระทบใจฉันจริงๆ คือ การที่พี่ชายและน้องสาวของฉันและฉันต้องแยกจากกัน

two of us could go with my father  and the other two with my mom

เราสองคนสามารถไปกับพ่อและอีกสองคนได้ กับแม่ของฉัน

I was very close to them we grew up together  we always played together and also cry together  

ฉันสนิทกับพวกเขามาก เราเติบโตมาด้วยกัน เรามักจะเล่นด้วยกันและร้องไห้ด้วยกันเสมอ

when my parents fought I was happy being with them  that's why it affected me a lot when we went apart

เมื่อพ่อแม่ของฉันทะเลาะกัน ฉันมีความสุขที่ได้อยู่กับพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงส่งผลกระทบต่อฉันมากเมื่อเราแยกทางกัน

anyway my father stayed in my house with my sister  and my younger brother and my older brother and I  

อย่างไรก็ตาม พ่อของฉันก็อยู่บ้านกับฉัน พี่สาวและน้องชายของฉันและพี่ชายของฉันและฉัน

went with my mom to live to a different place  we rented a room in one of my mom's friend

ไปอยู่กับแม่ของฉันเพื่อไปอาศัยอยู่ที่อื่น เราเช่าห้องกับเพื่อนของแม่คนหนึ่ง

but we didn't have much money I remember my  mom used to pay 50 dollars a month or that  

แต่เราไม่มีเงินมากนัก ฉันจำได้ว่าแม่เคยจ่าย 50 ดอลลาร์ต่อคน เดือนหรือ

room it was more like a favor I think because the  owner of the house was one of her best friends

ห้องนั้นมันเหมือนเป็นบุญมากกว่าเพราะเจ้าของบ้านเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งของเธอ

soon we have to move to a different place because  that house was too small for the three of us  

ในไม่ช้าเราก็ต้องย้ายไปอยู่ที่อื่นเพราะบ้านหลังนั้นเล็กเกินไปสำหรับเราสามคน

we were growing up and we need  a room for me and my brother  

เราโตขึ้นและเรา ต้องการห้องสำหรับฉันและน้องชายของฉัน

so we moved to another house  this time it was bigger

เราจึงย้ายไปอีกบ้านหนึ่ง ครั้งนี้มันใหญ่กว่า

but we could only stay there for a year because  after that the house was going to be sold well if  

แต่เราอยู่ที่นั่นได้แค่ปีเดียว เพราะหลังจากนั้น บ้านก็จะขายดี ถ้า

there for a year and then we could take a piece of  a land near there many poor people used to do that

อยู่ที่นั่นอีกสักปี เราก็สามารถเอา ที่ดินใกล้ ๆ ที่นั่นคนยากจนหลายคนเคยทำกันว่า

it was a group of poor people living in that  place it was like a mountain there we had to  

เป็นกลุ่มคนจนที่อาศัยอยู่ในสถานที่นั้นเหมือนภูเขาที่นั่น

sleep on the floor at first because we didn't have  a bed or furniture we were really poor remember

ในตอนแรกเราต้องนอนบนพื้นเพราะเราไม่มีเตียงหรือเครื่องเรือน ยากจนจริงๆ จำได้ว่า

we had to live there in a very small place with  four walls without a bed or furniture we didn't  

เราต้องอาศัยอยู่ที่นั่นในที่เล็กๆ ที่มีผนังทั้งสี่ด้าน ไม่มีเตียงหรือเฟอร์นิเจอร์ เราไม่มี

even have a kitchen or a stove so we had to buy  food from a place which sold food at a low price

แม้แต่ครัวหรือเตา ดังนั้นเราต้องซื้ออาหารจากสถานที่ซึ่งขายอาหารในราคา

I remember it cost one dollar soup main dish and  fruit it was not delicious but at least we could  

ถูก จำได้ว่าจานหลักซุปและผลไม้ราคาหนึ่งดอลลาร์ มันไม่อร่อย แต่อย่างน้อยเราก็ได้

eat something we had to go there every day on  time otherwise they could leave us without food

กินบางอย่างที่เราต้องไปที่นั่นทุกวันตรงเวลา ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะปล่อยให้เราไม่มีอาหาร อย่างไรก็ตาม

anyway we had many shortcomings but we were happy  I mean I had my brother by my side and I used to  

เรามีข้อบกพร่องมากมาย แต่เราก็มีความสุข ฉันหมายความว่าฉันมี พี่ชายของฉันและฉันเคยไป

visit my other siblings every week it was not the  same but at least we could play together sometimes  

เยี่ยมพี่น้องคนอื่น ๆ ทุกสัปดาห์ มันไม่เหมือนกัน แต่อย่างน้อยเราก็สามารถเล่นด้วยกันได้บางครั้ง

while we were living in that mountain  my brother and I made a lot of friends  

ในขณะที่เราอาศัยอยู่ในภูเขานั้น พี่ชายของฉันและฉันมีเพื่อนมากมายที่

we used to play together all the time every day  

เราเคยเล่นด้วยกันทั้งหมด เวลาทุกวัน

my mom used to get mad at us because  we stayed out playing until night

แม่ของฉันเคยโกรธเราเพราะเราอยู่ข้างนอกเล่นจนถึงกลางคืน

but we were happy anyway soon the side directive  I mean the people who were like the presidents  

แต่เราก็มีความสุขอยู่ดี คำสั่งข้างเคียง ฉันหมายถึงคนที่เป็นเหมือนประธานาธิบดี

of the town where we were living had to make  an inspection they had to check some things

ของเมืองที่เราอาศัยอยู่ต้องทำการตรวจสอบพวกเขา ต้องตรวจสอบบางอย่าง

they had some rules that we had to abide by if  we wanted to live there the main rule was that  

พวกเขามีกฎบางอย่างที่เราต้องปฏิบัติตามหากเราต้องการอยู่ที่นั่น กฎหลักคือ

if you wanted to live there you wouldn't have to  have another house or your own house you get it

ถ้าคุณต้องการอยู่ที่นั่น คุณไม่จำเป็นต้องมีบ้านอื่นหรือบ้านของคุณเอง

my mom didn't have her own house the other house  where we used to live was my father's and he  

แม่ของฉัน ไม่มีบ้านของเธอเอง บ้านอีกหลังที่เราเคยอาศัยอยู่เป็นของพ่อของฉัน และเขา

stayed there he was living there so I thought  now we are not going to have any problem right

อยู่ที่นั่นและอาศัยอยู่ที่นั่น ดังนั้นฉันคิดว่าตอนนี้เราคงไม่มีปัญหาอะไร

so we did not care about that matter my mom used  to sell medicinal herbs natural things to heal  

แล้ว เราจึงไม่สนใจเรื่องที่แม่ของฉันใช้ เพื่อขายสมุนไพรจากธรรมชาติเพื่อรักษา

people or help them with some sicknesses she used  to work in the market a little far from our house

ผู้คนหรือช่วยพวกเขาจากโรคภัยไข้เจ็บบางอย่าง เธอเคยทำงานในตลาดที่ไกลจากบ้านของเราเล็กน้อย

we had to help her every day I remember we used  to wake up very early every day we woke up at  

เราต้องช่วยเธอทุกวัน ฉันจำได้ว่าเราเคยตื่นเช้าทุกวัน

four in the morning because we had to go with her  to buy some products to sell four in the morning

สี่โมงเช้าเพราะเราต้องไปกับเธอเพื่อซื้อของไปขาย สี่โมงเช้า

so we used to take torrents I mean My Brother and  Me one day my brother and the next day I was in  

เราจึงเคยฟังเพลง ฉันหมายถึงพี่ชายและฉัน วันหนึ่งพี่ชายของฉันและวันต่อมาฉันไป

church of going with my mom to buy those things  it was very tiring but we had to do it anyway

โบสถ์กับแม่ ไปซื้อของพวกนี้มันเหนื่อยมากแต่เราก็ต้องทำอยู่ดี

our routine was in the morning we had to  help my mom with the products she used  

กิจวัตรคือ ตอนเช้าเราต้องช่วยแม่ขายของที่เธอเคย

to sell in the afternoon we went  to the school and in the evenings  

ขาย ตอนบ่ายไปโรงเรียน ตอนเย็น

we had a little time to play with our friends

ก็มีนิดหน่อย เวลาเล่นกับเพื่อนของเรา

one day I came back from a school I  remember that day very clearly it was Friday  

วันหนึ่งฉันกลับมาจากโรงเรียน ฉันจำวันนั้นได้ชัดเจนว่าเป็นวันศุกร์

I got to my mom's little store  and she was crying I asked her  

ฉันไปที่ร้านเล็กๆ ของแม่และแม่กำลังร้องไห้ ฉันถามเธอว่า

why are you crying what happened  tell me but she didn't answer

ทำไมคุณร้องไห้ เกิดอะไรขึ้น บอกฉันสิ แต่แม่ไม่ตอบ

then she told me we have to go to the house  right now come with me let's go I didn't know  

แล้วเธอก็บอกฉันว่าเรา ต้องไปที่บ้านเดี๋ยวนี้ ไปกับฉัน ไปกันเถอะ ฉันไม่รู้ว่า

what was happening I just told her okay let's  go but calm down tell me what's going on here

เกิดอะไรขึ้น ฉันแค่บอกเธอว่าโอเค ไปกันเถอะ แต่ใจเย็นๆ บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

she didn't answer she just told me to hurry so  we went running to our house my mom was crying  

เธอไม่ตอบ เธอแค่บอกให้ฉันรีบไป วิ่งไปที่บ้านของเรา แม่ของฉันร้องไห้

all the way home I just wanted to know what  was happening but she didn't tell me anything

ตลอดทางกลับบ้าน ฉันแค่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่แม่ไม่ได้บอกอะไรฉัน

when we got to our home I got it I understood  what had happened my house our home was not  

เมื่อเราถึงบ้าน ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่บ้านของฉัน บ้านของเราไม่ได้อยู่

there anymore it had disappeared there was only  a rubble where our house was supposed to be

ที่นั่น มันหายไปอีกแล้ว เหลือแต่เศษหินหรืออิฐที่บ้านของเราควรจะเป็น

I was shocked I just stood there without saying  a word it turns out that we had been evicted  

ฉันตกใจมาก ฉันยืนอยู่ที่นั่นโดยไม่พูดอะไรสักคำ กลายเป็นว่าเราถูกขับไล่

they the leaders have just destroyed our  house and it was all my father's fault

พวกเขาผู้นำทำลายบ้านของเรา และทั้งหมดนี้เป็นความผิดของพ่อฉัน

these leaders had gone to  visit my father to his house  

ผู้นำเหล่านี้ไปเยี่ยมพ่อของฉันที่บ้าน

there they asked him about my mother  and he said that she was still living  

ที่นั่น พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับแม่ของฉัน เขาบอกว่าเธอยังอาศัยอยู่

there with him and that that was still her  house too because they were still married

ที่นั่นกับเขา และนั่นก็ยังเป็นบ้านของเธอด้วย เพราะพวกเขายังแต่งงานอยู่

my mother collapsed and broke down  in tears where our house used to  

แม่ของฉันทรุดตัวลงและน้ำตาไหล ที่บ้านเราเคย

be I was there consoling her hugging her  telling her everything was gonna be fine  

อยู่ ฉันอยู่ที่นั่น ปลอบโยนเธอ กอดเธอ บอกเธอว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไร

of course everything was a mess at that moment

แน่นอนว่าทุกอย่างยุ่งเหยิงในตอนนั้น

after that we just moved to my father's house  my mother took Revenge by throwing him out  

หลังจากนั้นเราก็เพิ่งย้ายไปอยู่บ้านพ่อ แม่ของฉันแก้แค้นด้วยการไล่เขาออกจาก

of his house that's what he deserved  it was too mean to my mother and us  

บ้าน นั่นคือ สิ่งที่เขาสมควรได้รับมันโหดร้ายเกินไปสำหรับแม่และเรา

but that's another story  I'll tell you some other time

แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง

the thing is that we haven't always lived in a  beautiful house like this we have to go through  

สิ่งที่เราไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านที่สวยงามเช่นนี้เสมอไป เราต้องผ่าน

difficult times get this house to buy this  house we had to work hard and do many things

ช่วงเวลาที่ยากลำบากเพื่อให้ได้บ้านหลังนี้มา กว่าจะซื้อบ้านหลังนี้ได้ เราต้องทำงานหนักและทำหลายสิ่งหลายอย่าง

that was very interesting I want to  know how you came to buy this house

ที่น่าสนใจมาก ฉันอยากรู้ว่าคุณซื้อบ้านหลังนี้ได้อย่างไร

sure I can tell you but that would have to  be in the next video that's all for now I  

ฉันบอกคุณได้แน่นอน แต่นั่นจะต้องเป็นในวิดีโอหน้า นั่นคือทั้งหมดในตอนนี้ ฉัน

hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

หวังว่าคุณจะ ชอบเรื่องราวนี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล