Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

اینکه وکیل اینجاست باید به او بگویم بیاید داخل یا نمی‌دانم

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

پسرم خوب است بگو بیاید داخل من با او صحبت می‌کنم خوب برو

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

مطمئن نیستم که آیا کار درستی انجام می‌دهیم. عصبی هستم اگر

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

لئونارد همه چیز درست می شود پدرت رسیدگی می کند نگران نباش باشه

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

بابا من به شما اعتماد دارم به وکیل می گویم که بیاید پس

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

صبح بخیر آقا من آقای فلچر هستم. من وکیل خانم جانسون هستم. از

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

آشنایی با شما خوشحالم آقای فلچر، من گریمالدو جانسون هستم، پدر تنها هستم،

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

از آشنایی با شما خوشحالم، آقا، می‌خواهم با پسرتان صحبت کنم، خیلی مهم است،

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

فکر می‌کنم، اما شما می‌توانید با من صحبت کنید، من یک وکیل هستم، من وکیل لئوناردز جانسون هستم.

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

اینجا چون می‌خواهید درباره طلاق‌شان صحبت کنید، آیا من درست می‌گویم

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

بله قربان، درست است، باید درباره شرایط طلاق که می‌بینم صحبت کنیم

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

و سارا کجاست، فکر می‌کردم می‌خواهد بیاید با ما صحبت کند،

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

نه او نمی‌آید. چه کسی از این به بعد مراقب علاقه اوست، می

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

بینم خوب، بیایید شروع کنیم، پس شما چه می خواهید آقای فلچر

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

خوب، من فکر می کنم بسیار واضح است زیرا هر دو تصمیم به طلاق گرفته اند پس مشکلی وجود ندارد

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

مشتری من نیمی از دارایی پسر شما را دریافت می کند. اتومبیل خانه جواهرات و غیره

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

علاوه بر این، خانم جانسون غرامتی به مبلغ 2 میلیون دلار

compensation all right and  why is that compensation

غرامت دریافت خواهد کرد و چرا این غرامت که

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

مشتری من ادعا می کند سوء استفاده روانی دارد، زمانی اتفاق افتاده است که او در پاریس بر سر او فریاد زد

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

که مجبور شد به یک روانشناس مراجعه کند. این یک اتفاق دردناک برای او بود،

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

منظورتان این است که وقتی پسرم همسرش را با مرد دیگری در روز ماه عسل پیدا کرد،

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

متاسفم اما این در واقع درست نیست، بله، آقای جانسون همسرش را با مرد دیگری پیدا کرد

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

اما آنها فقط داشتند صحبت می کردند. او دوست او بود. آنها هیچ کار بدی انجام نمی‌دادند آقا

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

خوب این چیزی نیست که پسرم دید آقای فلچر. او می‌گوید که همسرش را دیده است که دوستش را می‌بوسد،

the same day they got married and  there were many people watching

همان روزی که ازدواج کردند و افراد زیادی

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

دقیقاً تماشا می‌کردند و آن‌ها می‌گویند که آنها فقط دوستش را می‌بوسند. صحبت کردن من قبلاً با آنها صحبت کرده ام

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

البته آن افراد دوستان سارا بودند. تقریباً فراموش کردم که واضح است که

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

آنها بهترین چیز را برای او خواهند گفت.

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

باید بدانید که

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

خوب این فقط دیدگاه شماست، به یاد داشته باشید که من شاهدان زیادی دارم که خلاف آن را تایید می کنند. خیلی خب،

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

پس باید همدیگر را در دادگاه ببینیم، فکر می کنم

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

آقای جانسون کار را سخت تر نکنید، لطفا با این حرف را تمام کنید

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

فقط به پسرتان بگویید طلاق را امضا کند او نمی تواند برنده شود این غیرممکن است

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

آن زنی که از پسر من سوء استفاده کرد ابتدا به خاطر او آن شغل را پیدا کرد و او را

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

فریب داد و باعث شد باور کند که دوستش دارد اما ما می دانیم که اینطور نیست درست است که می

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

دانیم او فقط پول او را می خواست پس نه او چیزی را امضا نمی کند

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

اما بیایید کاری کنیم چرا او نمی آید ما بزرگسال هستیم می توانیم با صحبت کردن این مشکل را حل کنیم

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

آیا واقعا فکر می کنید من یک احمق هستم آقای جانسون تنها چیزی که می خواهید این است او بیاید اینجا تا بتوانید او را متقاعد کنید که ما

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

وکیل هستیم، می‌دانم که قصد شما موکلم نظرش را تغییر نمی‌دهد، متاسفم که

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

نمی‌فهمید من وقتی او بیاید اینجا نخواهم بود، او فقط با پسرم صحبت می‌کند.

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

من هم از این مشکل خسته شدم پسرم خیلی احمق است که به او اجازه داد او را گول بزند شما متوجه می شوید

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

اینجا بخواهید این هنوز نابالغ است شاید بعد از این اشتباه او یاد بگیرد

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

من نمی فهمم می خواهید پسرتان نیمی از دارایی خود را از دست بدهد. منظور شما

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

دقیقاً همان چیزی است که آن پسر باید درسی را یاد بگیرد، من به شما چیزی می گویم که

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

فکر می کنم هنوز او را دوست دارد، این حقیقت است، بنابراین اگر او به اینجا بیاید و با او صحبت کند،

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

مطمئن هستم که می تواند او را متقاعد کند که امضا کند. طلاق در

no time I want this to finish as soon as possible

زمان کوتاهی می‌خواهم هر چه زودتر تمام شود، این

well that's not a bad idea if his signs the  

ایده بدی نیست اگر

divorce today we can finish  with this once and for all

امروز طلاق را امضا کند، می‌توانیم با این یک‌بار برای همیشه تمام کنیم

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

و شاید تا بتوانم سر کار بروم، می‌دانی که من سرم شلوغ است. مرد من کاری برای حضور دارم

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

بله، خوب می‌دانم آقای جانسون، به مشتری‌ام می‌گویم که به اینجا بیاید و با پسر شما صحبت کند،

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

او امروز می‌آید، خوشحالم که با شما معامله کردم، می‌دانستم که می‌توانیم راه‌حلی پیدا کنیم،

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

شنیده بودم که شما یکی از بهترین وکلا و فکر می‌کردم دعوا می‌کنی، اما این عالی است

have a nice day

روز خوبی داشته باشی

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

سارا، تو اینجایی، فکر می‌کردم بعد از اتفاقی که با ما افتاد، نمی‌آیی

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

لئونارد، فقط به اینجا آمدم تا به تو بگویم که باید قرارداد را امضا کنی. طلاق

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

فکر می کردم دوستم داری چطور می تونی با من اینکارو بکنی ما ازدواج کردیم چرا به من خیانت کردی

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

لئونارد دوستت دارم و بهت خیانت نکردم فقط داشتم باهاش ​​حرف می زدم که

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

به من دروغ نگو دیدم تو منو می بوسدی باهاش ​​به من

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

خیانت کردی دروغگو

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

می خواستم پولت بود عزیزم ببخشید

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

حالا لطفا بیایید با این علامت طلاق را تمام کنیم و دیگر چهره من را نخواهی دید

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

تو ظالم هستی من هرگز نمی خواهم از تو بشنوم دوباره اگر می خواهی می توانی پولم را بگیر

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

سارا سلام خوشحالم از تو. امروز آمدم اینجا  می‌خواستم هر چه زودتر این موضوع تمام شود

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

سلام آقای جانسون از آشنایی با شما خوشحالم عصای زیر بغل دستم نگیرید، نه،

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

نه چرا این کار را انجام می‌دهم، فقط می‌خواهم به شما توصیه‌ای کنم، اگر ممکن است

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

نه لازم نیست چیزی بگویید من می‌دانم که من دختر بدی هستم و بلاهههههه.

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

ضبط همه چیزهایی که گفتی

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

نه من فقط شوخی کردم این حقیقت نیست شما من را فریب دادید

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

همانطور که پسرم را فریب دادید حالا خانم لطفاً از خانه من بیرون بروید من شما را در دادگاه می بینم امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این گفتگو را دوست داشته باشید اگر بتوانید خودتان را بهتر کنید انگلیسی کمی بیشتر لطفا در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید.