Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

que l'avocat est ici devrais-je lui dire d'entrer ou je ne sais pas

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

c'est bien fils dis-lui d'entrer je lui parlerais d'accord allez

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

je ne suis pas sûr que nous fassions la bonne chose je suis nerveux quoi si

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

Leonard tout ira bien ton père s'occupera de ça ne t'inquiète pas d'accord

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

papa je te fais confiance je dirai à l'avocat de venir alors

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

bonjour monsieur je suis M. Fletcher je suis l'avocat de Mme Johnson

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

c'est un plaisir de vous rencontrer M. Fletcher, je suis Grimaldo Johnson, père d'un solitaire,

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

ravi de vous rencontrer, monsieur, je voudrais parler à votre fils, s'il vous

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

plaît, c'est très important, je suppose, mais vous pouvez me parler. Je suis aussi avocat. Je suis l'avocat de Leonards Johnson.

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

Je suppose que vous êtes. ici parce que vous voulez parler de leur divorce ai-je raison oui

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

monsieur c'est correct nous devons discuter des termes du divorce

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

je vois et où est Sarah je pensais qu'elle allait venir nous parler

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

non elle ne vient pas je suis la seule qui veillera sur son intérêt à partir de maintenant

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

je vois bien commençons alors que voulez-vous Mr Fletcher

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

eh bien je pense que c'est très clair puisqu'ils ont tous les deux décidé de divorcer alors il n'y a pas de problème

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

mon client recevra la moitié des actifs de votre fils qui comprend voitures maisons bijoux et ainsi de

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

suite en plus Mme Johnson recevra une indemnisation d'un montant de 2 millions de dollars

compensation all right and  why is that compensation

d'indemnisation et pourquoi cette indemnisation

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

mon client allègue-t-elle des abus psychologiques c'est arrivé quand il lui a crié dessus à Paris,

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

elle a dû aller voir un psychologue en raison à cela, c'était un événement traumatisant pour elle,

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

vous voulez dire quand mon fils a trouvé sa femme avec un autre homme le jour de leur lune de miel,

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

je suis désolé mais ce n'est pas vrai en fait ouais M. Johnson a trouvé sa femme avec un autre homme

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

mais ils parlaient juste il était son ami, ils ne faisaient rien de mal, monsieur,

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

ce n'est pas ce que mon fils a vu M. Fletcher, il dit qu'il a vu sa femme embrasser son amie

the same day they got married and  there were many people watching

le jour même de leur mariage et il y avait beaucoup de gens qui regardaient

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

exactement et ces gens disent qu'ils étaient juste parler j'ai déjà parlé avec eux

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

bien sûr ces gens étaient des amis de Sarah je l'oublie presque

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

évidemment ils diront ce qui est le mieux pour elle de toute façon le truc c'est qu'elle l'a trompé

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

et selon la loi elle n'obtiendra rien de ce divorce vous devez savoir que

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

ce n'est que votre point de vue, rappelez-vous que j'ai de nombreux témoins qui affirment le contraire d'accord

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

d'accord, alors nous devrons nous voir au tribunal, je suppose,

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

allez, M. Johnson, ne compliquez pas les choses, s'il vous plaît. finis avec ça

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

dis juste à ton fils de signer le divorce il ne peut pas gagner c'est impossible

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

cette femme elle a d'abord profité de mon fils elle a eu ce travail à cause de lui

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

elle l'a trompé elle lui a fait croire qu'elle l'aimait mais nous savons que ce n'est pas le cas vrai

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

, nous savons qu'elle voulait juste son argent, donc non, il ne signera rien,

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

mais faisons quelque chose, pourquoi ne vient-elle pas, nous sommes des adultes, nous pouvons résoudre ce problème en parlant,

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

pensez-vous vraiment que je suis idiot, M. Johnson, tout ce que vous voulez, c'est qu'elle vienne ici pour que vous puissiez la convaincre que

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

nous sommes des avocats je sais que vos intentions ma cliente ne changera pas d'avis je suis désolé que

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

vous ne compreniez pas je ne serai pas là quand elle viendra elle parlera juste à mon fils

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

je' Je suis aussi fatigué de ce problème, mon fils est tellement idiot qu'il l'a laissée le tromper, vous l'obtenez

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

ici, demandez-le, c'est encore immature peut-être qu'après cette erreur, il apprendra que

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

je ne comprends pas que vous voulez que votre fils perde la moitié de ses actifs. que ce que tu veux dire

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

c'est exactement ce que je veux dire ce garçon a besoin d'apprendre la leçon je vais te dire quelque chose

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

je pense qu'il l'aime toujours c'est la vérité donc si elle vient ici et lui parle

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

je suis sûr qu'elle pourrait le convaincre de signer le divorce en

no time I want this to finish as soon as possible

un rien de temps, je veux que cela se termine le plus tôt possible,

well that's not a bad idea if his signs the  

ce n'est pas une mauvaise idée s'il signe le

divorce today we can finish  with this once and for all

divorce aujourd'hui, nous pouvons en finir une fois pour toutes

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

et peut-être que je peux aller travailler tu sais que je suis occupé homme j'ai des affaires à assister

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

oui je sais bien M. Johnson je dirai à mon client de venir ici et de parler à votre fils

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

elle viendra aujourd'hui c'était un plaisir de traiter avec vous je savais que nous pouvions trouver une solution

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

j'avais entendu dire que vous étiez l'un des meilleurs avocats et je pensais que tu te battrais mais c'est parfait

have a nice day

bonne journée

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

Sarah tu es là je pensais que tu ne viendrais pas après ce qui s'est passé avec nous

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

Léonard je suis juste venu ici pour te dire que tu dois signer le divorce

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

je pensais que tu m'aimais comment as tu pu me faire ça on s'est marié pourquoi t'as fait trompe-moi

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

Léonard je t'aime et je ne t'ai pas trompé je parlais juste avec lui c'est ça

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

ne me mens pas je t'ai vu t'embrasser tu m'as trompé avec lui menteur

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

ok ok ouais je t'ai trompé le même jour nous nous sommes mariés heureux

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

je ne t'ai jamais aimé je ne te voulais que pour ton argent tu es toujours un enfant pour moi

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

j'ai tout planifié avant de te rencontrer tout ce que je voulais c'était ton argent chérie désolé

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

maintenant s'il te plait finissons avec ce signe le divorce et tu ne le feras jamais revoir mon visage

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

tu es cruel je ne veux plus jamais entendre parler de toi tu peux prendre mon argent si tu veux

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

Sarah bonjour je suis content que tu sois venu ici aujourd'hui je voulais que ça se termine le plus tôt possible

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

bonjour Mr Johnson ravi de vous rencontrer tu ne traînes pas une béquille contre moi n'est-ce

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

pas non pourquoi ferais-je cela je veux juste te donner un conseil si je peux

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

non ce n'est pas nécessaire tu dis quelque chose je sais que je suis une mauvaise fille et bla bla bla

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

non je je veux vous dire que la prochaine fois soyez plus prudent et engagez un meilleur avocat c'est tout et

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

dites aussi bonjour à la caméra que nous avons là-bas parce qu'elle a enregistré tout ce que vous avez dit

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

quoi non je plaisantais juste ce n'est pas la vérité tu m'as dupé

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

juste le comment vous avez trompé mon fils maintenant madame s'il vous plaît sortez de chez moi je vous verrai au tribunal j'espère que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais s'il vous plaît abonnez-vous à

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous voulez soutenir cette chaîne vous

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous