Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

변호사가 여기 있다고 내가 그에게 들어오라고 말해야 하는지 아니면

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

잘 모르겠습니다 아들이 그에게 들어오라고 말하면 나는 그에게 말할 것입니다 알겠습니다 가

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

우리가 옳은 일을 하고 있는지 확신이 서지 않습니다 긴장됩니다 뭐

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

레너드가 모든 것이 괜찮다면 괜찮을 것입니다. 아버지가 이 일을 처리하실 것입니다. 걱정하지 마세요.

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

괜찮습니다. 아버지를 믿습니다. 변호사에게 들어오라고 말할 것입니다. 그럼

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

좋은 아침입니다. 저는 플레처 씨입니다. 저는 존슨 부인의 변호사입니다.

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

만나서 반가워요. Mr Fletcher 저는 Grimaldo Johnson 외톨이의 아버지입니다

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

만나서 반가워요 당신의 아들과 이야기하고 싶습니다 그것은 매우 중요합니다

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

제 생각에는 그렇게 생각하지만 당신은 저와 이야기할 수 있습니다 저는 또한 변호사입니다 저는 Leonards Johnson의 변호사입니다

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

당신은 다음과 같습니다 당신이 그들의 이혼에 대해 이야기하기를 원하기 때문에 여기에 있는 것입니다. 네 맞습니다.

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

이혼 조건에 대해 논의해야 합니다.

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

사라는 어디에 있습니까? 그녀가 우리에게 말하러 올 것이라고 생각했습니다.

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

그녀는 오지 않을 것입니다. 이제부터 누가 그녀의 관심을 지켜줄지

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

잘 알겠습니다 그럼 시작하겠습니다 플레처 씨가 무엇을 원하십니까?

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

둘 다 이혼하기로 결정했기 때문에 매우 분명하다고 생각합니다. 그러면 문제가 없습니다.

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

자동차에는 보석류 등이 있습니다

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

또한 Mrs Johnson은 200만 달러의 보상금을 받을 것입니다.

compensation all right and  why is that compensation

그 보상은 왜

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

제 의뢰인이 심리적 학대를 주장하는지 이유는 그가 파리에서 그녀에게 소리를 질렀을 때 일어났습니다.

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

이것은 그녀에게 충격적인 사건이었습니다.

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

제 아들이 신혼여행 당일에 다른 남자와 아내를 찾았을 때를 의미합니다.

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

죄송하지만 사실이 아닙니다. Mr Johnson은 다른 남자와 아내를 찾았지만

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

그들은 그냥 이야기하고 있었습니다 그는 그녀의 친구였습니다. 그들은 나쁜 짓을 하지 않았습니다. 그것은

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

제 아들이 Mr Fletcher를 본 것이 아닙니다. 그는 아내가 친구와 키스하는 것을 보았다고 말했습니다. 그들이

the same day they got married and  there were many people watching

결혼한 당일에 많은 사람들이 정확히 지켜보고 있었고

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

그 사람들은 그들이 단지 나는 이미 그들과 이야기를 나눴습니다

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

물론 그 사람들은 사라의 친구였습니다 나는 거의 잊었습니다

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

분명히 그들은 그녀에게 가장 좋은 것을 말할 것입니다 어쨌든 문제는 그녀가 바람을 피웠고

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

법에 따라 그녀는 그 이혼에서 아무것도 얻지 못할 것입니다 그것은

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

당신의 관점일 뿐이라는 것을 알아야 합니다 기억하세요 저는 그 반대를 확인하는 많은 증인이 있습니다 알겠습니다 알겠습니다

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

그러면 우리는 법정에서 서로 만나야 할 것입니다 제 생각에 어서

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

존슨 씨 더 어렵게 만들지 마세요 제발 이것으로 끝내세요

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

그냥 당신의 아들에게 이혼에 서명하라고 말하세요 그는 이길 수 없습니다 그것은 불가능합니다

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

그녀가 내 아들을 이용했다는 것은 불가능합니다 그녀가 내 아들을 이용 했기 때문에

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

그녀는 그를 속여서 그녀가 그를 사랑한다고 믿게 만들었습니다 그러나 우리는 그것이 그렇지 않다는 것을 압니다 사실

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

우리는 그녀가 그의 돈을 원했다는 것을 알고 있습니다. 그래서 그는 아무 것도 서명하지 않을 것입니다.

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

그러나 그녀가 오지 않는 이유를 뭔가 합시다. 우리가

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

변호사임을 설득할 수 있도록 그녀가 여기로 와야 합니다. 당신의 의도를 압니다. 제 의뢰인은 그녀의 마음을 바꾸지 않을 것입니다.

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

당신이 이해하지 못해서 미안합니다. 그녀가 올 때 나는 여기 있지 않을 것입니다. 그녀는 단지 내 아들과 이야기할 것입니다.

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

m 또한 내 아들이 이 문제에 지쳤습니다. 그는 그녀가 그를 속이도록 내버려 두었습니다.

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

여기에서 요청하십시오. 이것은 아직 미성숙합니다. 아마도 이 실수 후에 그는 알게 될 것입니다.

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

당신이 의미하는 바가

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

바로 그것이 소년이 교훈을 배워야 한다는 것입니다. 당신에게 말할 것이 있습니다.

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

그가 여전히 그녀를 사랑한다고 생각하는 것은 사실입니다. 그래서 그녀가 여기 와서 그와 이야기하면

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

그녀가 그에게 서명하도록 설득할 수 있을 것이라고 확신합니다 곧 이혼이

no time I want this to finish as soon as possible

가능한 한 빨리 끝나기를 원합니다.

well that's not a bad idea if his signs the  

그의 서명이 오늘 이혼으로 표시된다면 나쁜 생각은 아닙니다.

divorce today we can finish  with this once and for all

우리는 이것으로 단번에 끝낼 수

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

있고 아마도 내가 일하러 갈 수 있을 것입니다. 나는 바쁜 사람입니다. 참석할 일이 있습니다

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

네 알겠습니다 존슨 씨 제 의뢰인에게 여기로 오셔서 당신의 아들과 이야기하라고 말할 것입니다

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

그녀는 오늘 올 것입니다 당신을 상대하게 되어 기뻤습니다 나는 우리가 해결책을 찾을 수 있다는 것을 알고 있었습니다

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

당신이 그러셨다고 들었습니다 최고의 변호사 중 한 명이고 당신이 싸울 줄 알았는데 이건 완벽해요

have a nice day

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

이혼

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

나는 당신이 나를 사랑하는 줄 알았는데 어떻게 나에게 그렇게 할 수 있습니까? 우리는 결혼했습니다 왜 나를 속였습니까

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

Leonard 나는 당신을 사랑하고 당신을 속이지 않았습니다. 나는 단지 그와 이야기하고 있었다 그것은 나

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

에게 거짓말하지 않습니다 나는 보았다 you kissing you said to me with him liar

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

okay okay yeah 내가 바람을 피웠지 우리 결혼한 날에 행복했어 난 널

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

사랑한 적 없어 난 오직 니 돈 때문에 널 원했어 넌 아직 내겐 어린애야

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

난 널 만나기 전에 모든 걸 계획했어 원한 건 네 돈이었어 여보 미안해

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

이제 이 서명으로 끝내자 이혼하면 내 얼굴을 다시는 볼 수 없을 거야

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

넌 잔인해 다시는 네 소식을 듣고 싶지 않아 다시는 내 돈을 가져가도 돼

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

사라 안녕 난 네가 행복해 오늘 여기에 왔어요 가능한 한 빨리 끝내고 싶었어요

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

안녕하세요 Mr Johnson 만나서 반가워요 목발을 들고 다니지 마세요

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

아니요

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

아니요 내가 왜 그럴까요? 당신이 뭔가를 말할 필요는 없습니다. 내가 나쁜 여자라는 것을 알고 blah blah blah

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

no 다음에 더 조심하고 더 나은 변호사를 고용하고

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

거기에 있는 카메라에 인사를 전하고 싶습니다. 당신이 말한 모든 것을 녹음

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

하지 않습니다. 농담이었습니다. 당신이 나를 속인 것은 사실이 아닙니다.

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

당신이 내 아들을 속인 방식으로 지금 부인 제발 내 집에서 나가십시오. 법정에서 뵙겠습니다.

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

조금 더 영어로

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 친구에게 이 영상을 공유해 주세요. 이 채널을 후원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

가입하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 대단히 감사합니다.