Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

کہ وکیل یہاں ہے کیا میں اسے اندر آنے کو کہوں یا مجھے نہیں معلوم

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

کہ یہ ٹھیک ہے بیٹا اسے اندر آنے کو کہو میں اس سے بات کروں گا ٹھیک ہے جاؤ

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم صحیح کام کر رہے ہیں میں گھبرا رہا ہوں کیا اگر

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

لیونارڈ سب ٹھیک ہو جائے گا تو آپ کے والد صاحب اس بات کا خیال رکھیں گے آپ فکر نہ کریں

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

ٹھیک ہے والد صاحب مجھے آپ پر بھروسہ ہے میں وکیل کو اندر آنے کو کہوں گا تو

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

گڈ مارننگ سر میں مسٹر فلیچر ہوں میں مسز جانسن کا وکیل ہوں

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ مسٹر فلیچر میں گریمالڈو جانسن کا باپ ہوں

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

آپ سے مل کر خوشی ہوئی جناب میں آپ کے بیٹے سے بات کرنا چاہوں گا براہ کرم یہ بہت ضروری ہے مجھے

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

لگتا ہے لیکن آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں میں بھی ایک وکیل ہوں میں لیونارڈز جانسن کا وکیل ہوں

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

میں فرض کرتا ہوں کہ آپ ہیں یہاں اس لیے کہ آپ ان کی طلاق کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں کیا میں ٹھیک کہہ رہا ہوں ہاں

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

جناب یہ درست ہے ہمیں طلاق کی شرائط پر بات کرنے کی ضرورت ہے جو

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

میں دیکھ رہا ہوں اور سارہ کہاں ہے میں نے سوچا کہ وہ ہم سے بات کرنے آئیں گی

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

نہیں وہ نہیں آرہی میں وہی ہوں اب سے کون اس کی دلچسپی پر نظر رکھے گا

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

میں اچھی طرح دیکھتا ہوں چلو شروع کرتے ہیں پھر آپ کیا چاہتے ہیں مسٹر فلیچر

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

میرے خیال میں یہ بالکل واضح ہے کیونکہ دونوں نے طلاق کا فیصلہ کر لیا ہے تو کوئی حرج نہیں ہے کہ

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

میرے کلائنٹ کو آپ کے بیٹے کے آدھے اثاثے مل جائیں گے جس میں گاڑیوں میں گھر کے زیورات وغیرہ اس کے

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

علاوہ مسز جانسن کو 2 ملین ڈالر کا معاوضہ دیا جائے گا

compensation all right and  why is that compensation

اور یہ معاوضہ میرے مؤکل نے نفسیاتی زیادتی کا الزام

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

کیوں لگایا ہے یہ اس وقت ہوا جب اس نے پیرس میں

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

اسے ایک ماہر نفسیات کے پاس جانا پڑا۔ یہ اس کے لیے ایک تکلیف دہ واقعہ تھا

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

آپ کا مطلب ہے کہ جب میرے بیٹے نے سہاگ رات کے دن اپنی بیوی کو کسی دوسرے مرد کے ساتھ پایا

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

مجھے افسوس ہے لیکن یہ حقیقت میں درست نہیں ہے ہاں مسٹر جانسن نے اپنی بیوی کو کسی اور آدمی کے ساتھ پایا

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

لیکن وہ صرف باتیں کر رہے تھے۔ وہ اس کا دوست تھا وہ کچھ برا نہیں کر رہے تھے جناب

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

ٹھیک ہے ایسا نہیں ہے جو میرے بیٹے نے مسٹر فلیچر کو دیکھا تھا وہ کہتے ہیں کہ اس نے اپنی بیوی کو اپنے دوست کو

the same day they got married and  there were many people watching

اسی دن چومتے ہوئے دیکھا جس دن ان کی شادی ہوئی تھی اور بہت سے لوگ

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

بالکل وہی دیکھ رہے تھے اور وہ لوگ کہتے ہیں کہ وہ صرف تھے۔ میں ان سے بات کر چکا ہوں

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

یقیناً وہ لوگ سارہ کے دوست تھے میں اسے تقریباً بھول جاتا ہوں

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

ظاہر ہے کہ وہ کہیں گے کہ اس کے لیے کیا بہتر ہے بہرحال بات یہ ہے کہ اس نے اسے دھوکہ دیا

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

اور قانون کے مطابق اسے اس طلاق سے کچھ نہیں ملے گا۔ آپ کو

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

اچھی طرح سے معلوم ہونا چاہئے کہ یہ صرف آپ کا نقطہ نظر ہے یاد رکھیں کہ میرے پاس بہت سارے گواہ ہیں جو اس کے برعکس تصدیق کرتے ہیں

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

بالکل ٹھیک ہے پھر ہمیں ایک دوسرے کو عدالت میں دیکھنا پڑے گا مجھے لگتا ہے

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

مسٹر جانسن آئیں اس کو مزید مشکل نہ بنائیں پلیز آئیے اس کے ساتھ ختم کریں

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

بس اپنے بیٹے سے کہو کہ وہ طلاق پر دستخط کر دے وہ نہیں جیت سکتا یہ ناممکن ہے

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

کہ اس عورت نے میرے بیٹے کا فائدہ اٹھایا پہلے اسے وہ نوکری ملی اس کی وجہ سے

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

اس نے اسے دھوکہ دیا اور اسے یقین دلایا کہ وہ اس سے پیار کرتی ہے لیکن ہم جانتے ہیں کہ ایسا نہیں ہے۔ سچ ہے

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

ہم جانتے ہیں کہ اسے صرف اس کے پیسے چاہیے تھے اس لیے نہیں وہ کسی چیز پر دستخط نہیں کرنے والا ہے

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

لیکن چلو کچھ کرتے ہیں کہ وہ کیوں نہیں آتی ہم بالغ ہیں ہم بات کرکے اس مسئلے کو حل کر سکتے ہیں

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں پاگل ہوں مسٹر جانسن آپ سب چاہتے ہیں وہ یہاں آنی ہے تاکہ آپ اسے قائل کر سکیں کہ

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

ہم وکیل ہیں میں آپ کے ارادوں کو جانتا ہوں میرا مؤکل اپنا ارادہ نہیں بدلے گا مجھے افسوس ہے

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

آپ نہیں سمجھے میں یہاں نہیں ہوں گا جب وہ آئے گی تو وہ صرف میرے بیٹے سے بات کرے گی

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

۔ میں بھی اس مسئلے سے تنگ ہوں میرا بیٹا بہت بے وقوف ہے اس نے اسے بے وقوف بنانے دیا تم اسے

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

یہاں سے مانگو یہ ابھی تک نادان ہے شاید اس غلطی کے بعد وہ سیکھ جائے

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

میں سمجھ نہیں پا رہا ہوں کہ تم چاہتے ہو کہ تمہارا بیٹا اپنے آدھے اثاثوں سے محروم ہو جائے۔ کہ آپ کا مطلب

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

بالکل وہی ہے جو میرا مطلب ہے کہ لڑکے کو سبق سیکھنے کی ضرورت ہے میں آپ کو کچھ بتاؤں گا مجھے

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

لگتا ہے کہ وہ اب بھی اس سے پیار کرتا ہے یہ سچ ہے لہذا اگر وہ یہاں آئے اور اس سے بات کریں تو مجھے

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

یقین ہے کہ وہ اسے دستخط کرنے پر راضی کر سکتی ہے۔ میں طلاق کو

no time I want this to finish as soon as possible

جلد از جلد ختم کرنا چاہتا ہوں

well that's not a bad idea if his signs the  

اور یہ کوئی برا خیال نہیں ہے اگر

divorce today we can finish  with this once and for all

آج اس کی طلاق کی علامت ہے تو ہم اسے ایک بار اور ہمیشہ کے لیے ختم کر سکتے ہیں

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

اور ہو سکتا ہے کہ میں کام پر جا سکوں آپ کو معلوم ہے کہ میں بہت مصروف ہوں یار میرے پاس شرکت کرنے کا کاروبار ہے

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

ہاں میں بالکل ٹھیک جانتا ہوں مسٹر جانسن میں اپنے کلائنٹ سے کہوں گا کہ وہ یہاں آئیں اور آپ کے بیٹے سے بات کریں

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

وہ آج آئے گی آپ کے ساتھ ڈیل کر کے خوشی ہوئی مجھے معلوم تھا کہ ہم ایک حل تلاش کر سکتے ہیں

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

جو میں نے سنا تھا بہترین وکیلوں میں سے ایک اور میں نے سوچا کہ آپ لڑیں گے لیکن یہ

have a nice day

ایک اچھا دن

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

ہے۔ سارہ تم یہاں ہو میں نے سوچا کہ تم اس کے بعد نہیں آؤ گے جو ہمارے ساتھ ہوا

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

لیونارڈ میں صرف یہ بتانے آیا تھا کہ تمہیں طلاق پر دستخط کرنا ہوں گے میں نے

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

سوچا کہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو تم مجھ سے ایسا کیسے کر سکتی ہو ہم نے شادی کیوں کی؟ مجھے دھوکہ دو

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

لیونارڈ میں تم سے پیار کرتا ہوں اور میں نے تم سے دھوکہ نہیں کیا میں صرف اس سے بات کر رہا تھا کہ یہ مجھ سے

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

جھوٹ مت بولو میں نے تم کو چومتے دیکھا تم نے اس کے ساتھ مجھے دھوکہ دیا ٹھیک ہے

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

ٹھیک ہے ہاں میں نے اسی دن تمہیں دھوکہ دیا ہم نے خوشی سے شادی کی

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

میں نے تم سے کبھی پیار نہیں کیا میں نے تمہیں صرف تمہارے پیسوں کے لیے چاہا تم ابھی تک میرے لیے بچے ہو

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

میں نے تم سے ملنے سے پہلے ہی سب کچھ پلان کیا تھا بس مجھے تمہارے پیسے چاہیے تھے پیارے پیارے

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

اب پلیز اس نشانی کے ساتھ طلاق ہو جائے گی اور تم کبھی نہیں کرو گے۔ میرا چہرہ دوبارہ دیکھیں

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

آپ ظالم ہیں میں آپ سے دوبارہ کبھی نہیں سننا چاہتا آپ میرے پیسے لے سکتے ہیں اگر آپ چاہیں

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

سارہ ہیلو مجھے خوشی ہے کہ آپ آج یہاں آئیں میں چاہتا تھا کہ یہ جلد از جلد ختم ہو جائے

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

ہیلو مسٹر جانسن آپ سے مل کر خوشی ہوئی آپ میرے خلاف بیساکھی نہیں اٹھاتے ہیں،

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

نہیں، میں ایسا کیوں کروں گا کہ میں آپ کو کچھ مشورہ دینا چاہتا ہوں اگر میں

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

نہیں کرسکتا تو یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ کچھ کہو میں جانتا ہوں کہ میں ایک بری لڑکی ہوں اور بلہ بلہ بلہ

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

نہیں میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ اگلی بار زیادہ محتاط رہیں اور ایک بہتر وکیل کی خدمات حاصل کریں بس اتنا ہی ہے اور

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

ہمارے پاس موجود کیمرہ کو بھی ہیلو کہو کیونکہ یہ آپ کی ہر بات کو ریکارڈ کر رہا ہے جو آپ نے کہا

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

نہیں میں صرف مذاق کر رہا تھا یہ سچ نہیں ہے آپ نے مجھے بے وقوف بنایا

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

۔ جس طرح تم نے میرے بیٹے کو بے وقوف بنایا ہے اب عورت میرے گھر سے نکل جاؤ میں تمہیں عدالت میں دیکھوں گا امید ہے کہ آپ کو

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

یہ گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی انگلش کو مزید بہتر کر سکتے ہیں تو براہ کرم

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

چینل کو سبسکرائب کریں اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شئیر کریں اور اگر آپ اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں آپ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں یا سپر تھینکس بٹن پر کلک کر سکتے ہیں آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ