Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

che l'avvocato è qui dovrei dirgli di entrare o non so

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

che va bene figliolo digli di entrare gli parlerei okay vai

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

non sono sicuro che stiamo facendo la cosa giusta sono nervoso cosa se

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

Leonard andrà tutto bene va bene tuo padre se ne occuperà non ti preoccupare va

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

bene papà mi fido di te dirò all'avvocato di entrare allora

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

buongiorno signore sono il signor Fletcher sono l'avvocato della signora Johnson

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

è un piacere conoscerti Signor Fletcher, sono Grimaldo Johnson, padre di un solitario,

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

piacere di conoscerla, signore, vorrei parlare con suo figlio, per favore, è molto importante,

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

suppongo di sì, ma può parlare anche con me. Sono anche un avvocato. Sono l'avvocato di Leonards Johnson

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

. sono qui perché vuole parlare del loro divorzio ho ragione sì

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

signore è corretto dobbiamo discutere i termini del divorzio

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

vedo e dov'è Sarah pensavo sarebbe venuta a parlare con noi

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

no non verrà io sono quello giusto chi veglierà sul suo interesse d'ora in poi

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

vedo bene cominciamo allora cosa vuole Mr Fletcher

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

bene penso sia molto chiaro dato che entrambi hanno deciso di divorziare allora non c'è problema

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

il mio cliente riceverà metà dei beni di suo figlio che include auto case gioielli e così via

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

inoltre la signora Johnson riceverà un risarcimento per un importo di 2 milioni di dollari

compensation all right and  why is that compensation

di risarcimento va bene e perché quel risarcimento

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

il mio cliente sostiene l'abuso psicologico è accaduto quando le ha urlato a Parigi

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

che doveva andare da uno psicologo a causa per questo è stato un evento traumatico per lei

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

intendi quando mio figlio ha trovato sua moglie con un altro uomo il giorno della loro luna di miele

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

mi dispiace ma non è vero infatti sì il signor Johnson ha trovato sua moglie con un altro uomo

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

ma stavano solo parlando era suo amico, non stavano facendo niente di male, signore,

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

beh, non è quello che ha visto mio figlio, il signor Fletcher, dice di aver visto sua moglie baciare la sua amica

the same day they got married and  there were many people watching

lo stesso giorno in cui si sono sposati e c'erano molte persone che guardavano

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

esattamente e quelle persone dicono che erano solo parlando ho già parlato con loro

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

ovviamente quelle persone erano amiche di Sarah quasi lo dimentico

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

ovviamente diranno cosa è meglio per lei comunque il fatto è che lei lo ha tradito

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

e secondo la legge non otterrà nulla da quel divorzio dovresti sapere che

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

beh questo è solo il tuo punto di vista ricorda che ho molti testimoni che affermano il contrario

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

va bene va bene allora dovremo vederci in tribunale suppongo andiamo signor

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

Johnson non complicare le cose per favore andiamo finisci con questo

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

dì a tuo figlio di firmare il divorzio non può vincere è impossibile

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

quella donna prima si è approfittata di mio figlio ha ottenuto quel lavoro grazie a lui l'ha

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

ingannato gli ha fatto credere che lo amava ma sappiamo che non è così vero

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

sappiamo che lei voleva solo i suoi soldi quindi no lui non firmerà niente

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

ma facciamo qualcosa perché non viene lei siamo adulti possiamo risolvere questo problema parlando

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

pensi davvero che io sia sciocco signor Johnson tutto quello che vuoi è lei di venire qui così puoi convincerla che

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

siamo avvocati conosco le tue intenzioni la mia cliente non cambierà idea mi dispiace che

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

tu non capisca non sarò qui quando verrà parlerà solo con mio figlio

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

io' Sono anche stanco di questo problema mio figlio è così sciocco che si è lasciato ingannare da lei prendilo

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

qui chiedilo questo è ancora immaturo forse dopo questo errore imparerà

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

non capisco vuoi che tuo figlio perda metà dei suoi beni è quello che vuoi dire

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

è esattamente quello che voglio dire quel ragazzo ha bisogno di imparare la lezione ti dirò una cosa

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

penso che la ami ancora questa è la verità quindi se viene qui e gli parla

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

sono sicuro che potrebbe convincerlo a firmare il divorzio in

no time I want this to finish as soon as possible

men che non si dica voglio che finisca il prima possibile

well that's not a bad idea if his signs the  

beh non è una cattiva idea se lui firma il

divorce today we can finish  with this once and for all

divorzio oggi possiamo farla finita una volta per tutte

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

e forse così posso andare a lavorare lo sai che sono impegnato uomo ho degli affari da sbrigare

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

sì lo so bene signor Johnson dirò alla mia cliente di venire qui e parlare con suo figlio

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

lei verrà oggi è stato un piacere trattare con lei sapevo che avremmo potuto trovare una soluzione

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

avevo sentito che eravate uno dei migliori avvocati e ho pensato che avresti litigato, ma è perfetto,

have a nice day

buona giornata

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

Sarah sei qui pensavo che non saresti venuta dopo quello che è successo con noi

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

Leonard sono venuto qui solo per dirti che devi firmare il divorzio

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

pensavo che mi amavi come hai potuto farmi questo ci siamo sposati perché l'hai fatto tradirmi

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

Leonard ti amo e non ti ho tradito stavo solo parlando con lui è così

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

non mentirmi ti ho visto baciarti mi hai tradito con lui bugiardo

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

okay okay yeah ti ho tradito lo stesso giorno ci siamo sposati felici

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

non ti ho mai amato ti volevo solo per i tuoi soldi sei ancora un bambino per me

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

ho pianificato tutto prima di incontrarti tutto quello che volevo erano i tuoi soldi tesoro scusa

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

ora per favore finiamo con questo segno il divorzio e non lo farai mai rivedi la mia faccia

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

sei crudele non voglio più sentirti puoi prendere i miei soldi se vuoi

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

Sarah ciao sono felice che tu sia venuta qui oggi volevo che tutto finisse il prima possibile

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

ciao signor Johnson piacere di conoscerti non tiri una stampella contro di me vero

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

no no perché dovrei farlo voglio solo darti un consiglio se posso

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

no non è necessario dici qualcosa so che sono una cattiva ragazza e bla bla bla

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

no io voglio dirti che la prossima volta stai più attento e assumi un avvocato migliore, tutto qui e

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

saluta anche la telecamera che abbiamo laggiù perché sta registrando tutto quello che hai detto

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

cosa no stavo solo scherzando non è la verità mi hai preso in giro

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

solo il il modo in cui hai ingannato mio figlio ora signora per favore esci da casa mia ci vediamo in tribunale spero che

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po 'di più il tuo inglese iscriviti al

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canale e condividi questo video con un amico e se tu vuoi supportare questo canale

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te