Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

যে উকিল এখানে আছে আমি কি তাকে ভিতরে আসতে বলি বা আমি জানি না

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

এটা ভালো ছেলে তাকে ভিতরে আসতে বলুন আমি তার সাথে কথা বলব ঠিক আছে যাও

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

আমি নিশ্চিত নই যে আমরা ঠিক কাজ করছি কি না আমি ঘাবড়ে গেছি যদি

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

লিওনার্ড সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যায় ঠিক আছে আপনার বাবা এটার যত্ন নেবেন চিন্তা করবেন না

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

ঠিক আছে বাবা আমি আপনাকে বিশ্বাস করি আমি আইনজীবীকে আসতে বলব তাহলে

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

শুভ সকাল স্যার আমি মিস্টার ফ্লেচার আমি মিসেস জনসনের আইনজীবী

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত মিঃ ফ্লেচার আমি গ্রিমাল্ডো জনসন একাকী পিতার সাথে

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

দেখা করে ভালো লাগলো স্যার আমি আপনার ছেলের সাথে কথা বলতে চাই দয়া করে এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

আমি মনে করি তাই আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন আমিও একজন আইনজীবী আমি লিওনার্ডস জনসনের আইনজীবী

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এখানে কারণ আপনি তাদের বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে কথা বলতে চান আমি কি ঠিক

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

হ্যাঁ স্যার এটা ঠিক আমাদের তালাকের শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করতে হবে যা

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

আমি দেখছি এবং সারা কোথায় আছে আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের সাথে কথা বলতে আসবে

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

না সে আসছে না আমিই একজন এখন থেকে কে তার আগ্রহের উপর নজর রাখবে

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

আমি ভাল করে দেখছি চলুন শুরু করা যাক তাহলে আপনি কি চান মিঃ ফ্লেচার

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

ভাল আমি মনে করি এটা খুব পরিষ্কার যেহেতু তারা দুজনেই ডিভোর্সের সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাহলে কোন সমস্যা নেই

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

আমার ক্লায়েন্ট আপনার ছেলের সম্পদের অর্ধেক পাবে যার মধ্যে রয়েছে গাড়ির ঘরের গয়না ইত্যাদি ছাড়াও

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

মিসেস জনসন 2 মিলিয়ন ডলারের ক্ষতিপূরণ পাবেন

compensation all right and  why is that compensation

ঠিক আছে এবং কেন সেই ক্ষতিপূরণটি

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

আমার ক্লায়েন্ট মানসিক নির্যাতনের অভিযোগ করেছেন যখন তিনি প্যারিসে তাকে চিৎকার করেছিলেন তখন

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

তাকে একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে যেতে হয়েছিল এটি তার জন্য একটি বেদনাদায়ক ঘটনা ছিল

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

আপনি বলতে চাচ্ছেন যখন আমার ছেলে তার স্ত্রীকে তাদের হানিমুনের দিনে অন্য একজনের সাথে খুঁজে পেয়েছিল

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

আমি দুঃখিত কিন্তু এটি আসলে সত্য নয় হ্যাঁ মিস্টার জনসন তার স্ত্রীকে অন্য একজনের সাথে খুঁজে পেয়েছেন

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

কিন্তু তারা শুধু কথা বলছিল সে তার বন্ধু ছিল তারা খারাপ কিছু করেনি স্যার

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

ঠিক আছে যেটা আমার ছেলে মিঃ ফ্লেচারকে দেখেনি সে বলেছে যে সে তার স্ত্রীকে তার বন্ধুকে চুম্বন করতে দেখেছে

the same day they got married and  there were many people watching

যেদিন তারা বিয়ে করেছিল এবং সেখানে অনেক লোক

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

ঠিকই দেখছিল এবং সেই লোকেরা বলে যে তারা ঠিক ছিল কথা বলা আমি ইতিমধ্যে তাদের সাথে কথা বলেছি

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

অবশ্যই সেই লোকেরা সারার বন্ধু ছিল আমি প্রায় ভুলে গেছি

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

স্পষ্টতই তারা বলবে যে তার জন্য সবচেয়ে ভাল যা হোক না কেন জিনিসটি হল সে তার সাথে প্রতারণা করেছে

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

এবং আইন অনুসারে সে এই বিবাহবিচ্ছেদ থেকে কিছুই পাবে না আপনার জানা উচিত যে

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

এটি কেবলমাত্র আপনার দৃষ্টিভঙ্গি মনে রাখবেন আমার কাছে অনেক সাক্ষী আছে যারা বিপরীতটি নিশ্চিত করেছেন

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

ঠিক আছে ঠিক আছে তারপরে আমাদের একে অপরকে আদালতে দেখতে হবে আমি মনে করি

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

মিঃ জনসন আসুন এটিকে আরও কঠিন করবেন না দয়া করে আসুন এটি দিয়ে শেষ করুন

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

শুধু আপনার ছেলেকে ডিভোর্স সাইন করতে বলুন সে জিততে পারবে না এটা অসম্ভব

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

যে মহিলা সে আমার ছেলের সুবিধা নিয়েছিল প্রথমে সে সেই চাকরি পেয়েছে তার কারণে

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

সে তাকে প্রতারণা করেছিল সে তাকে বিশ্বাস করেছিল যে সে তাকে ভালবাসে কিন্তু আমরা জানি তা নয় সত্যি

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

আমরা জানি সে শুধু তার টাকা চেয়েছিল তাই না সে কিছুতে সই করতে যাচ্ছে না

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

কিন্তু আসুন কিছু করি কেন সে আসে না আমরা প্রাপ্তবয়স্ক আমরা কথা বলে এই সমস্যাটি সমাধান করতে পারি আপনি

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

কি সত্যিই মনে করেন আমি বোকা মিস্টার জনসন আপনি চান সে এখানে আসবে যাতে আপনি তাকে বোঝাতে পারেন

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

আমরা আইনজীবী আমি জানি আপনার উদ্দেশ্য আমার মক্কেল তার মন পরিবর্তন করবে না আমি দুঃখিত

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

আপনি বুঝতে পারছেন না যখন সে আসবে তখন আমি এখানে থাকব না সে শুধু আমার ছেলের সাথে কথা বলবে

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

আমি' আমিও এই সমস্যায় ক্লান্ত আমার ছেলে এতটাই বোকা সে তাকে বোকা বানাতে দিয়েছে আপনি

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

এখানে এটির জন্য জিজ্ঞাসা করুন এটি এখনও অপরিপক্ক হয়তো এই ভুলের পরে সে শিখবে

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

আমি বুঝতে পারছি না আপনি চান আপনার ছেলে তার সম্পদের অর্ধেক হারাতে পারে আপনি যা বলতে চাচ্ছেন

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

ঠিক সেটাই আমি বলতে চাচ্ছি যে ছেলেটির পাঠ শিখতে হবে আমি আপনাকে কিছু বলব আমার

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

মনে হয় সে এখনও তাকে ভালবাসে এটাই সত্য তাই যদি সে এখানে আসে এবং তার সাথে কথা বলে

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

আমি নিশ্চিত সে তাকে সই করতে রাজি করাতে পারে বিবাহবিচ্ছেদ যত

no time I want this to finish as soon as possible

তাড়াতাড়ি সম্ভব আমি চাই যে এটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ হোক

well that's not a bad idea if his signs the  

এটি একটি খারাপ ধারণা নয় যদি

divorce today we can finish  with this once and for all

আজ তার বিবাহবিচ্ছেদের লক্ষণ দেখা দেয় তবে আমরা এটি একবার এবং সর্বদা শেষ করতে পারি

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

এবং সম্ভবত তাই আমি কাজে যেতে পারি আপনি জানেন আমি ব্যস্ত আছি ম্যান আমার উপস্থিত থাকার ব্যবসা আছে

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

হ্যাঁ আমি ঠিক জানি মিঃ জনসন আমি আমার ক্লায়েন্টকে এখানে আসতে বলব এবং আপনার ছেলের সাথে কথা বলতে বলব

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

সে আজ আসবে আপনার সাথে ডিল করতে পেরে আমি জানতাম আমরা একটি সমাধান খুঁজে পেতে পারি যা

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

আমি শুনেছি সেরা আইনজীবীদের মধ্যে একজন এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি লড়াই করবেন তবে এটি

have a nice day

একটি সুন্দর দিন কাটুক

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

সারাহ তুমি এখানে আছ আমি ভেবেছিলাম যে লিওনার্ড আমাদের সাথে যা হয়েছিল তার পরে তুমি আসবে না

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

আমি শুধু তোমাকে বলতে এসেছি যে তোমাকে ডিভোর্সে সই করতে হবে

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ভালোবাসো তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো আমরা কেন বিয়ে করেছি? আমার সাথে প্রতারণা কর

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

লিওনার্ড আমি তোমাকে ভালোবাসি এবং আমি তোমাকে প্রতারণা করিনি আমি শুধু তার সাথে কথা বলছিলাম যে এটা

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না আমি তোমাকে চুমু খেতে দেখেছি

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

তুমি তার সাথে আমার সাথে প্রতারণা করেছ আমরা খুশি হয়ে বিয়ে করেছি

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি আমি তোমাকে শুধু তোমার টাকার জন্য চেয়েছিলাম তুমি এখনো আমার জন্য বাচ্চা

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

আমি তোমার সাথে দেখা করার আগে সব পরিকল্পনা করেছিলাম আমি তোমার টাকা চেয়েছিলাম মধু দুঃখিত

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

এখন দয়া করে এই চিহ্ন দিয়ে বিবাহ বিচ্ছেদ শেষ করুন এবং আপনি কখনই হবেন না আমার মুখ আবার দেখুন

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

আপনি নিষ্ঠুর আমি আপনার কাছ থেকে আর কখনও শুনতে চাই না আপনি আমার টাকা নিতে পারেন যদি আপনি চান

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

সারাহ হ্যালো আমি খুশি আপনি আজ এখানে এসেছেন আমি চেয়েছিলাম এটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ হোক

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

হ্যালো মিস্টার জনসন আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল আপনি আমার বিরুদ্ধে ক্রাচ তুলবেন না,

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

না না আমি কেন এমন করব আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে চাই যদি আমি

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

না হয় তবে আপনি কিছু বলবেন না আমি জানি আমি একটি খারাপ মেয়ে এবং ব্লা ব্লা ব্লা

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

না আমি আপনাকে বলতে চাই যে পরের বার আরও সতর্ক হোন এবং একজন ভাল আইনজীবী নিয়োগ করুন এবং আমাদের

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

সেখানে থাকা ক্যামেরাকে হ্যালো বলুন কারণ এটি আপনি যা বলেছিলেন তা রেকর্ড করছে

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

যা না আমি মজা করছিলাম এটি সত্য নয় আপনি আমাকে বোকা

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

বানিয়েছেন যেভাবে তুমি আমার ছেলেকে বোকা বানিয়েছ এখন ভদ্রমহিলা আমার বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও আমি তোমাকে আদালতে দেখতে পাব আমি আশা করি

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

আপনি এই কথোপকথনটি পছন্দ করেছেন যদি আপনি আপনার ইংরেজি আরও কিছুটা উন্নত করতে পারেন তবে অনুগ্রহ করে

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করুন এবং এই ভিডিওটি বন্ধুর সাথে শেয়ার করুন এবং যদি আপনি এই চ্যানেলটিকে সমর্থন করতে চান আপনি

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন বা সুপার ধন্যবাদ বোতামে ক্লিক করতে পারেন আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ যত্ন নিন