Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

że prawnik jest tutaj powinienem powiedzieć mu, żeby przyszedł albo nie wiem, w

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

porządku, synu, powiedz mu, żeby przyszedł Porozmawiałbym z nim dobrze, idź

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

nie jestem pewien, czy dobrze robimy, denerwuję się, co jeśli

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

Leonard wszystko będzie dobrze dobrze twój tata się tym zajmie nie martw się

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

dobrze tato ufam ci powiem prawnikowi żeby przyszedł więc

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

dzień dobry proszę pana jestem pan Fletcher jestem prawnikiem pani Johnson

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

miło mi cię poznać Panie Fletcher, nazywam się Grimaldo Johnson, ojciec samotnika,

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

miło mi pana poznać, proszę pana, chciałbym porozmawiać z pana synem, proszę, to bardzo ważne,

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

jak sądzę, ale może pan ze mną porozmawiać. Jestem także prawnikiem. Jestem prawnikiem Leonarda Johnsona

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

. tutaj ponieważ chcesz porozmawiać o ich rozwodzie mam rację

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

tak proszę pana tak jest musimy przedyskutować warunki rozwodu

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

widzę i gdzie jest Sarah myślałem że przyjdzie porozmawiać z nami

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

nie ona nie przyjdzie to ja kto od teraz będzie czuwał nad jej interesem

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

dobrze rozumiem zacznijmy więc czego pan chce panie Fletcher

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

dobrze myślę że to bardzo jasne skoro oboje zdecydowali się na rozwód to nie ma problemu

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

moja klientka otrzyma połowę majątku pańskiego syna który obejmuje samochody domy biżuteria i tak dalej

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

dodatkowo pani Johnson otrzyma odszkodowanie w wysokości 2 milionów dolarów

compensation all right and  why is that compensation

odszkodowanie w porządku a skąd to odszkodowanie

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

zarzuca mojej klientce znęcanie się psychiczne stało się to kiedy nakrzyczał na nią w Paryżu

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

musiała iść do psychologa z powodu do tego było to dla niej traumatyczne wydarzenie,

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

masz na myśli, kiedy mój syn znalazł swoją żonę z innym mężczyzną w dniu ich miesiąca miodowego,

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

przykro mi, ale to nieprawda, w rzeczywistości tak, pan Johnson znalazł jej żonę z innym mężczyzną,

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

ale oni tylko rozmawiali on był jej przyjacielem oni nie robili nic złego proszę pana

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

cóż mój syn nie widział pana Fletchera on mówi że widział jak jego żona całuje się z przyjaciółką

the same day they got married and  there were many people watching

tego samego dnia w którym się pobrali i było wielu ludzi

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

dokładnie obserwujących i ci ludzie mówią że byli po prostu rozmawiam już z nimi rozmawiałem

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

oczywiście ci ludzie to byli przyjaciele Sary prawie o tym zapomniałem

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

oczywiście i tak powiedzą co dla niej najlepsze chodzi o to że go zdradziła

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

i zgodnie z prawem nic jej z tego rozwodu nie będzie powinieneś wiedzieć, że

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

to tylko twój punkt widzenia pamiętaj, że mam wielu świadków, którzy twierdzą coś przeciwnego,

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

w porządku, w takim razie będziemy musieli się spotkać w sądzie

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

. skończ z tym

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

po prostu powiedz swojemu synowi żeby podpisał rozwód on nie może wygrać to niemożliwe

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

ta kobieta wykorzystała mojego syna pierwsza dostała tę pracę dzięki niemu

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

oszukała go sprawiła że uwierzył że go kocha ale wiemy że to nieprawda prawda,

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

wiemy, że chciała tylko jego pieniędzy, więc nie, on niczego nie podpisze,

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

ale zróbmy coś, dlaczego ona nie przyjdzie? Jesteśmy dorośli, możemy rozwiązać ten problem, rozmawiając

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

. niech tu przyjdzie, żebyś mógł ją przekonać, że

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

jesteśmy prawnikami, znam twoje intencje, moja klientka nie zmieni zdania, przykro mi, że

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

nie rozumiesz, nie będzie mnie tutaj, kiedy przyjdzie, ona po prostu porozmawia z moim synem

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

ja' też mam dość tego problemu mój syn jest taki głupi, że dał się oszukać masz to

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

tutaj poproś o to to jest jeszcze niedojrzałe może po tym błędzie się nauczy

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

nie rozumiem, że chcesz żeby twój syn stracił połowę swojego majątku to to co masz na myśli

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

dokładnie to mam na myśli ten chłopak musi się nauczyć coś ci powiem

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

myślę że on nadal ją kocha taka jest prawda więc jeśli tu przyjdzie i z nim porozmawia

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

jestem pewna że mogłaby go przekonać do podpisania rozwód jak

no time I want this to finish as soon as possible

najszybciej chcę żeby to się skończyło jak najszybciej

well that's not a bad idea if his signs the  

to nie jest zły pomysł jeśli on

divorce today we can finish  with this once and for all

dzisiaj podpisze rozwód możemy z tym skończyć raz na zawsze

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

i może żebym mógł iść do pracy wiesz że jestem zajęty człowieku mam sprawę do załatwienia

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

tak, wszystko w porządku, panie Johnson, powiem mojemu klientowi, żeby tu przyszedł i porozmawiał z pańskim synem,

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

ona przyjdzie dzisiaj. Współpraca z panem była przyjemnością. Wiedziałem, że możemy znaleźć rozwiązanie.

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

Słyszałem, że jeden z najlepszych prawników i myślałem, że będziesz walczył, ale to jest idealne,

have a nice day

miłego dnia

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

Sarah, jesteś tutaj, myślałem, że nie przyjdziesz po tym, co się z nami stało,

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

Leonard, przyszedłem tylko powiedzieć ci, że musisz podpisać rozwód,

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

myślałem, że mnie kochasz, jak mogłeś mi to zrobić, pobraliśmy się, dlaczego ty oszukaj mnie

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

Leonard kocham cię i nie zdradziłem cię tylko rozmawiałem z nim to jest to

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

nie okłamuj mnie widziałem jak się całowałeś zdradziłeś mnie z nim kłamca

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

okej ok tak zdradziłem cię tego samego dnia pobraliśmy się szczęśliwi

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

nigdy cię nie kochałem chciałem cię tylko dla twoich pieniędzy jesteś dla mnie jeszcze dzieckiem

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

zaplanowałem wszystko zanim cię poznałem wszystko czego chciałem to twoje pieniądze kochanie przepraszam

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

teraz proszę zakończmy tym znakiem rozwód i nigdy nie będziesz spójrz znowu na moją twarz

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

jesteś okrutny nie chcę więcej o tobie słyszeć możesz wziąć moje pieniądze jeśli chcesz

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

Sarah cześć cieszę się że tu dzisiaj przyszłaś chciałem jak najszybciej to się skończyło

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

cześć panie Johnson miło mi cię poznać nie masz przeciwko mnie kuli, prawda,

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

nie, dlaczego miałbym to robić chcę tylko dać ci radę, jeśli mogę,

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

nie, nie jest konieczne, żebyś coś powiedział, wiem, że jestem niegrzeczną dziewczynką i bla bla bla

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

nie ja chcę ci powiedzieć, że następnym razem bądź bardziej ostrożny i zatrudnij lepszego prawnika, to wszystko, a

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

także przywitaj się z kamerą, którą tam mamy, ponieważ nagrywa wszystko, co powiedziałeś,

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

co nie, ja tylko żartowałem, to nie jest prawda, oszukałeś mnie

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

tylko sposób, w jaki oszukałeś mojego syna, teraz pani, proszę, wyjdź z mojego domu, do zobaczenia w sądzie, mam nadzieję, że

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

podobała ci się ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań, dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj