Practice English Conversation (Family life - father takes revenge) English Conversation Practice

that the lawyer is here should I  tell him to come in or I don't know

que o advogado está aqui devo dizer a ele para entrar ou não sei

that's fine son tell him to come  in I would talk to him okay go

tudo bem filho diga a ele para entrar eu falaria com ele ok vai

I'm not sure that are we doing the  right thing I'm nervous what if

não tenho certeza se estamos fazendo a coisa certa estou nervoso o que se

Leonard everything will be fine okay your  dad will take care of this don't worry

Leonard vai ficar tudo bem seu pai vai cuidar disso não se preocupe

okay Dad I trust you I will  tell the lawyer to come in then

ok pai eu confio em você vou dizer ao advogado para vir então

good morning sir I am Mr Fletcher  I am Mrs Johnson's lawyer

bom dia senhor eu sou o senhor Fletcher eu sou o advogado da senhora Johnson

it's a pleasure to meet you Mr Fletcher  I am Grimaldo Johnson father of loner

é um prazer conhecê-lo Sr. Fletcher, sou Grimaldo Johnson, pai solitário,

nice to meet you sir I would like to talk  to your son please it's very important

prazer em conhecê-lo, senhor. Gostaria de falar com seu filho, por favor, é muito importante,

I suppose so but you can talk to me I am  also a lawyer I am Leonards Johnson's lawyer  

suponho que sim, mas você pode falar comigo.

I assume you're here because you want  to talk about their divorce am I right

aqui porque você quer falar sobre o divórcio deles estou certo

yes sir that's correct we need to  discuss the terms of the divorce

sim senhor está correto precisamos discutir os termos do divórcio

I see and where is Sarah I thought  she was going to come to talk to us

eu vejo e onde está a Sarah pensei que ela viria falar conosco

no she's not coming I am the one who  will watch over her interest from now on

não ela não vem eu sou o único quem vai cuidar de seu interesse a partir de agora

I see well let's start then  what do you want Mr Fletcher

eu vejo bem vamos começar então o que você quer Sr. Fletcher

well I think it's very clear since they've  both decided to divorce then there's no problem  

bem eu acho que está muito claro já que ambos decidiram se divorciar então não há problema

my client will receive half of your son's assets  that includes cars houses jewelry and so on  

meu cliente receberá metade dos bens de seu filho que inclui carros, casas, joias e assim por

in addition Mrs Johnson will receive  compensation in the amount of 2 million dollars

diante, além disso, a senhora

compensation all right and  why is that compensation

Johnson receberá uma indenização

my client alleges psychological abuse it  happened when he yelled at her in Paris

no valor de 2 milhões de dólares

she had to go to a psychologist due to  this it was a traumatic event for her

. para isso foi um evento traumático para ela,

you mean when my son found his wife with  another man on the day of their honeymoon

você quer dizer quando meu filho encontrou sua esposa com outro homem no dia de sua lua de mel,

I'm sorry but that's not true in fact yeah  Mr Johnson found her wife with another man

desculpe, mas isso não é verdade, sim, o Sr. Johnson encontrou sua esposa com outro homem,

but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad sir

mas eles estavam apenas conversando ele era amigo dela eles não estavam fazendo nada de ruim senhor

well that's not what my son saw Mr Fletcher  he says he saw his wife kissing her friend  

bem não foi isso que meu filho

the same day they got married and  there were many people watching

viu

exactly and those people say they were  just talking I've already talked with them

Sr. falando eu já conversei com eles

of course those people were  Sarah's friends I almost forget it

claro que aquelas pessoas eram amigas da Sarah quase esqueço

obviously they will say what is best for her  anyway the thing is that she cheated on him

obviamente vão falar o que é melhor pra ela de qualquer jeito o lance é que ela traiu ele

and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know that

e segundo a lei ela não vai ganhar nada com esse divórcio você deve saber

well that's only your point of view remember  I have many witnesses who affirm the contrary  

bem, esse é apenas o seu ponto de vista, lembre-se, tenho muitas testemunhas que afirmam o contrário,

all right all right then we'll have  to see each other in court I suppose

certo, então teremos que nos ver no tribunal

come on Mr Johnson don't make it more  difficult please let's finish with this

. acabe com isso

just tell your son to sign the  divorce he can't win that's impossible

apenas diga ao seu filho para assinar o divórcio ele não pode ganhar isso é impossível

that woman she took advantage of my son  first she got that job because of him

aquela mulher ela se aproveitou do meu filho primeiro ela conseguiu aquele emprego por causa dele

she tricked him she made him believe that  she loved him but we know that's not true

ela o enganou ela o fez acreditar que ela o amava mas sabemos que não é verdade

we know she just wanted his money so  no he's not going to sign anything

, sabemos que ela só queria o dinheiro dele, então não, ele não vai assinar nada,

but let's do something why doesn't she come  we're adults we can solve this problem by talking

mas vamos fazer alguma coisa, por que ela não vem, somos adultos, podemos resolver esse problema conversando,

do you really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince her

você realmente acha que eu sou bobo, Sr. Johnson, tudo o que você quer é ela venha aqui para que você possa convencê-la de

we are lawyers I know your intentions my  client will not change her mind I'm sorry

que somos advogados, sei de suas intenções, minha cliente não mudará de ideia, sinto muito,

you don't understand I won't be here when  she comes she will just talk to my son

você não entende, não estarei aqui quando ela vier, ela apenas falará com meu filho

I'm also tired of this problem my son is  so silly he let her fool him you get it  

. também estou cansado desse problema meu filho é tão bobo que deixou ela enganá-lo você pega

here ask for it this is still immature  maybe after this mistake he will learn

aqui pede isso isso ainda é imaturo talvez depois desse erro ele aprenda

I don't understand you want your son to lose  half of his assets is that what you mean

eu não entendo você quer que seu filho perca metade dos bens dele é é isso

that's exactly what I mean that boy needs  to learn the lesson I'll tell you something

mesmo que eu quero dizer aquele menino precisa aprender a lição vou te falar uma coisa

I think he still loves her that's the  truth so if she comes here and talk to him

acho que ele ainda ama ela é a verdade então se ela vier aqui falar com ele

I'm sure she could convince  him to sign the divorce in  

tenho certeza que ela consegue convencê-lo a assinar o divórcio num

no time I want this to finish as soon as possible

instante quero que isso termine o mais rápido possível

well that's not a bad idea if his signs the  

bem não é uma má ideia se ele assinar o

divorce today we can finish  with this once and for all

divórcio hoje podemos acabar com isso de uma vez por todas

and maybe so I can go to work you know  I'm a busy man I have business to attend  

e talvez assim eu possa ir trabalhar você sabe que estou ocupado cara, tenho negócios a atender

yes I know all right Mr Johnson I will tell  my client to come here and talk to your son

sim, eu sei, tudo bem, Sr. Johnson, vou dizer ao meu cliente para vir aqui e falar com seu filho,

she will come today it was a pleasure to  deal with you I knew we could find a solution

ela virá hoje, foi um prazer lidar com você, sabia que poderíamos encontrar uma solução,

I had heard you were one of the best lawyers and  I thought you would fight but this is perfect  

ouvi dizer que você era um dos melhores advogados e pensei que você iria lutar, mas isso é perfeito,

have a nice day

tenha um bom dia

Sarah you're here I thought you wouldn't  come after what happened with us

Sarah você está aqui eu pensei que você não viria depois do que aconteceu conosco

Leonard I just came here to tell you  that you have to sign the divorce

Leonard eu só vim aqui para te dizer que você tem que assinar o divórcio

I thought you loved me how could you do that  to me we got married why did you cheat on me

eu pensei que você me amasse como você pôde fazer isso comigo nós nos casamos por que você fez me traiu

Leonard I love you and I didn't cheat on  you I was just talking with him that's it

Leonard eu te amo e não te traí só tava falando com ele é isso

don't lie to me I saw you kissing  you cheated on me with him liar  

não minta pra mim eu vi você se beijando você me traiu com ele mentiroso

okay okay yeah I cheated on you  the same day we got married happy

tudo bem ta sim eu te traí no mesmo dia nós nos casamos felizes

I never loved you I only wanted you for  your money you are still a kid for me

eu nunca te amei eu só queria você pelo seu dinheiro você ainda é uma criança para mim

I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry

eu planejei tudo antes de te conhecer tudo que eu queria era o seu dinheiro querida desculpe

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

agora por favor vamos acabar com isso assine o divórcio e você nunca vai veja minha cara de novo

you're cruel I never want to hear from you  again you can take my money if you want

você é cruel eu nunca mais quero saber de você você pode pegar meu dinheiro se quiser

Sarah hello I'm happy you came here today  I wanted this to end as soon as possible  

Sarah olá estou feliz que você veio aqui hoje queria que isso acabasse o mais rápido possível

hello Mr Johnson nice to meet you you  don't haul a crutch against me do you

olá Sr Johnson prazer em conhecê-lo você não puxa uma muleta contra mim você

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I may

não não por que eu faria isso eu só quero te dar um conselho se eu puder

no it's not necessary you say something  I know I'm a bad girl and blah blah blah

não não é necessário você diz algo eu sei que sou uma garota má e blá blá blá

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer that's all and  

não eu quero dizer-lhe que da próxima vez tenha mais cuidado e contrate um advogado melhor só isso e

also say hello to the camera we have over there  because it's been recording everything you said

também diga olá para a câmera que temos ali porque está gravando tudo o que você disse

what no I was just joking it's  not the truth you fooled me

o que não, eu só estava brincando, não é a verdade, você me enganou

just the way you fooled my son now lady please  get out of my house I'll see you in court I hope  

apenas o como você enganou meu filho agora senhora por favor saia da minha casa te vejo no tribunal espero que tenha

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

gostado desta conversa se você pudesse melhorar um pouco mais o seu inglês por favor se inscreva no

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quer apoiar este canal você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se