Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 22, Day 3 Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

Це серія, у якій ми прагнемо збільшити ваш активний словниковий запас,

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

вводячи п’ять частин кожного дня робочого тижня з понеділка по п’ятницю.

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

Тож залишайтеся зі мною, і давайте розширимо ваш словниковий запас.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

Ми збираємося почати з прикметника, і він неглибокий.

Shallow.

Дрібний.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Дрібний пишеться SHALLO W.

Shallow.

Дрібний.

Shallow means not deep.

Дрібний означає не глибокий.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

Отже, немає великої відстані від верху до низу.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

Ми часто будемо називати водойми мілкими або глибокими.

There might be a shallow end and a deep end.

Може бути мілкий кінець і глибокий кінець.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

У більшості басейнів є мілководний кінець, де можна зайти у

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

воду і все одно стояти на дні та вільно дихати, де

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

часто граються діти, а також є глибокий кінець, де ви не можете стояти на дні і

still have your head out of the water.

все ще маєте голову з води.

We can also describe people as being shallow, but today we're

Ми також можемо описати людей як мілководдя, але сьогодні ми

going to focus on depth of water.

зосередимося на глибині води.

So, here's an example sentence,

Отже, ось приклад речення:

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

«Поспостерігайте сьогодні за своїм малюком у парку, навіть неглибокі

puddles can be dangerous."

калюжі можуть бути небезпечними».

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

Чи траплялося у вас коли-небудь, коли ви думали, що калюжа неглибока, і ви збираєтеся

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

ступити в неї, але вона набагато глибша, ніж ви насправді думали спочатку, і

you end up with a very soggy sock?

ви отримуєте дуже мокрий носок?

Nothing worse.

Нічого гіршого.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

І я часто бачу меми, які ходять навколо, коли у нас у

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

Великій Британії йде сильний дощ і повінь, звичайно, є деякі дороги, які провалюються, і

those dips fill up with water.

ці провали заповнюються водою.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

І деякі водії, які не дуже знайомі з дорогами, думають:

"Oh, it's okay.

«О, нічого страшного.

It's just a little bit of surface water.

Це просто невелика поверхнева вода.

It's shallow enough to drive through."

Тут достатньо мілко, щоб проїхати».

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

І ось вони в'їжджають у нього, а потім раптом їх занурюють у воду,

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

і вони піднімаються на капот свого автомобіля, дивуючись,

what on Earth they were thinking.

про що вони думали.

And their car just floats along.

А їхня машина просто пливе.

Oh dear.

О Боже.

Yes, that happens all too often.

Так, це трапляється занадто часто.

Alright, moving on.

Добре, йдемо далі.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

Наше наступне слово — дієслово, і це дієслово lurk.

Lurk.

ховатися.

We spell this L U R K.

Ми пишемо це LUR K.

Lurk.

Lurk.

If you lurk, then you are sneaking around.

Якщо ви ховаєтеся, значить, ви підкрадаєтеся.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

Ви рухаєтеся дуже тихо, ніби намагаєтеся бути

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

потаємним, щоб вас не помітили, оскільки ви не задумали нічого доброго.

You're doing something you shouldn't be doing.

Ви робите те, чого не повинні робити.

So, you are lurking.

Отже, ви ховаєтесь.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

«Я впевнений, що щойно бачив, як хтось ховається за кущами.

Can you go out and check?

Чи можете ви вийти і перевірити?

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

Останнім часом було багато крадіжок, і це може бути злодій!»

That brings back some very uncomfortable memories.

Це повертає деякі дуже неприємні спогади.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

Було кілька випадків, коли я була трохи параноїчною, коли вагітна

my second child and looking out of the window at night time while I was in

другою дитиною, і, дивлячись у вікно вночі, поки я була у

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

ванній, мені здалося, що я бачу, що хтось ховається в саду, і я викликала

the police, and the police arrived.

поліцію, і приїхала поліція.

It's the only time I've ever phoned 999.

Це єдиний раз, коли я дзвонив у 999.

Actually, no, it's not the only time.

Насправді, ні, це не єдиний раз.

I realise now.

Тепер я розумію.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

З тих пір, як у мене були діти, я телефонувала в 999 близько чотирьох разів.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

Але так, це єдиний раз, коли я подзвонив, щоб поліція приїхала і допомогла мені.

The police came with their tasers and their dogs.

Прийшла поліція з електрошокерами та собаками.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

Це було схоже на велику драму біля фасаду мого будинку, тому що я наполягав, що

man in my garden lurking behind the bins.

в моєму саду за смітниками ховається чоловік.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

І виявилося, що це відображення м'яча мого сина, який

I thought was the head of the man.

я вважав головою чоловіка.

It was so embarrassing.

Це було так соромно.

Anyway, to lurk.

У всякому разі, підстерігати.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

Сподіваюся, ви ніколи не знаходили нікого, що ховається у вашому саду.

That would be terrifying.

Це було б жахливо.

Let's move on to the next verb.

Переходимо до наступного дієслова.

Another one.

Інший.

It is reiterate.

Це повторюється.

Reiterate.

Повторіть.

We spell this R E I T E R A T E.

Ми пишемо це REITERAT E.

Reiterate.

Reiterate.

Reiterate.

Повторіть.

To reiterate something is to repeat it.

Повторити щось - це повторити.

Again and again.

Знову і знову.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

Зазвичай, тому що ви намагаєтеся переконатися, що людина, яка вас слухає, розуміє,

that it's important what you just said.

що це важливо, що ви щойно сказали.

So, you want to know that they heard it, that they understood it

Отже, ви хочете знати, що вони це почули, що вони це зрозуміли

and that they know it's important.

і що вони знають, що це важливо.

So, let me just reiterate.

Отже, дозвольте мені лише повторити.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

Наприклад, якщо ви вже давно слухаєте цю серію,

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

ви, мабуть, знаєте, що ми пропонуємо додаткове членство, щоб ви могли отримувати стенограми

and Bonus Episodes to support the podcast.

та бонусні епізоди для підтримки подкасту.

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

Але дозвольте мені повторити: якщо ви стаєте учасником Plus за дуже невелику ціну

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

щомісяця, ви можете отримувати бонусні епізоди, стенограми та списки словників.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

Отже, я повторив те, що вже говорив раніше, тому що

I really want you to know about it.

я дуже хочу, щоб ви про це знали.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

«Чи можу я ще раз повторити, що ми не допускатимемо будь-яких форм насильства

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

по відношенню до співробітників служби безпеки, порушників буде видалено з приміщення».

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

Далі у нас є прикметник, і він сліпий, або сліпий до.

To be blind to something.

Бути сліпим до чогось.

We spell this B L I N D.

Ми пишемо це BLIN D.

Blind.

Blind.

Like you have no sight.

Ніби у вас немає зору.

But if you are blind to something, it means that you

Але якщо ви сліпі до чогось, це означає, що ви

don't want to see something.

не хочете чогось бачити.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

Ви не хочете щось визнавати, хоча це цілком очевидно.

It's like you just are ignoring something.

Ви ніби щось ігноруєте.

You're blind to it.

Ви сліпі до цього.

You can't see it.

Ти не можеш цього побачити.

Maybe someone is a horrible person.

Можливо, хтось жахлива людина.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

Можливо, вони справді огидні, недобрі, жорстокі.

Nobody likes them, but you love them.

Вони нікому не подобаються, але ти їх любиш.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

І оскільки ви їх любите, ви ніби не бачите їхньої поганої поведінки.

You don't see their rudeness and their cruelty.

Ви не бачите їхньої грубості та їхньої жорстокості.

You are blind to it.

Ви сліпі до цього.

Here's an example,

Ось приклад:

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

«Джеймс не бачить того факту, що його дочка курить.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

Він стверджує, що навіть не відчуває запаху на її одязі!»

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

Гаразд, наступним у списку є прислівник, і це швидше.

Rather.

Швидше.

We spell this R A T H E R.

Ми пишемо це RATHE R.

Rather.

Rather.

Rather.

Швидше.

Rather here means a bit.

Скоріше тут означає трохи.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

Таким чином, певною мірою або певною мірою означає лише трохи.

A bit.

So, here's an example,

Трохи.

Отже, ось приклад:

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

«Чи помітили ви, що Кеті останнім часом поводиться досить дивно?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

Я хвилююся за неї, мені цікаво, чи варто нам перевірити, чи

everything is okay at home."

все вдома гаразд».

So, in that example Katie is acting rather strange.

Отже, у цьому прикладі Кеті поводиться досить дивно.

So, you could quite as easily say,

Отже, ви можете так само легко сказати:

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

«Вона поводиться трохи дивно або навіть трохи дивно».

But instead we use rather.

Але замість цього ми використовуємо швидше.

So, that's our five for today.

Отже, наша п’ятірка на сьогодні.

Let's do a quick recap.

Давайте зробимо короткий підсумок.

We started with the adjective shallow.

Ми почали з прикметника мілкий.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

Коли йдеться про водойму, це означає, що вона не дуже глибока.

There's not much distance between the top and the bottom.

Між верхом і низом невелика відстань.

Then we have the verb lurk.

Тоді ми маємо дієслово lurk.

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

Підкрадатися таємно, як правило, тому, що ви робите

something you shouldn't be doing.

те, чого не слід робити.

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

Потім у нас було дієслово reiterate, тобто повторювати те, що ви сказали

before over and over again in order to make sure it's been heard.

раніше, знову і знову, щоб переконатися, що це почули.

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

Потім у нас був прикметник blind to, бути сліпим до чогось означає відмовлятися

to notice or acknowledge something.

помічати або визнавати щось.

Then we finished with the adverb rather.

Тоді ми закінчили з прислівником швидше.

Which basically means a bit, to a slight degree.

Що в основному означає трохи, незначною мірою.

So, let's now do this for pronunciation.

Отже, давайте зараз зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Shallow.

Дрібний.

Shallow.

Дрібний.

Lurk.

ховатися.

Lurk.

ховатися.

Reiterate.

Повторіть.

Reiterate.

Повторіть.

Blind to.

Сліпий до.

Blind to.

Сліпий до.

Rather.

Швидше.

Rather.

Швидше.

Very good.

Дуже добре.

Let me now test your memory.

Дозволь мені перевірити твою пам'ять.

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

Якщо я хочу розповісти вам, які плани на завтра, але я вже сказав

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

вам, але я збираюся розповісти вам ще раз, тому що я хочу переконатися, що ви

know exactly what's happening tomorrow.

точно знаєте, що відбудеться завтра.

What am I doing?

Що я роблю?

What verb could we use to say that I'm saying this again?

Яке дієслово можна використати, щоб сказати, що я говорю це знову?

I'm reiterating it.

Я це повторюю.

I'm reiterating it.

Я це повторюю.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

Проте ви, здається, відмовляєтеся помічати нагальність мого голосу та

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

серйозність, з якою я сприймаю всю цю подію, що відбудеться завтра.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

Завтра, власне, їдемо на весілля до сина.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

Дуже важливо, щоб ми прибули вчасно, але ти, здається, не хочеш помічати,

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

що я дбаю про завтрашню подію і я дбаю про те, щоб прибути туди вчасно.

You refuse to notice it.

Ви відмовляєтесь це помічати.

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

Який прикметник я міг би використати замість відмови помічати це?

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

Ви сліпі до того факту, що весілля нашого сина дуже важливе для

me and I want to get there on time.

мене, і я хочу прибути туди вчасно.

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

Навіть коли я повторюю важливість і повторюю деталі, ви не бачите

the fact that I want to get there on time.

того факту, що я хочу прибути вчасно.

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

Тепер, наступного дня по дорозі на весілля, ми їхали, і раптом

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

бачимо фігуру, людину, яка стоїть і дивним чином рухається

behind the bushes next to the road.

за кущами біля дороги.

It's very odd.

Це дуже дивно.

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

Яким дієсловом я міг би припустити, що цей чоловік крадеться і пересувається дивним

and secretive way behind the bushes?

і таємним чином за кущами?

He's lurking.

Він ховається.

He's lurking behind the bushes.

Він ховається за кущами.

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

І, відволікаючись на цього чоловіка, який ховається за кущами, коли ми

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

їдемо дорогою цього дощового ранку, ми випадково заїжджаємо

into a flooded area of the road.

на затоплену ділянку дороги.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

І ця затоплена ділянка, на наше щастя, не дуже глибока.

There's not too much distance between the top of the water

Відстань між верхньою

and the bottom of the water.

та нижньою поверхнею води не дуже велика.

What adjective could I use there to describe this body of water?

Яким прикметником я міг би описати цю водойму?

Shallow.

Дрібний.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

Дрібний.

На дорозі невелика повінь.

Phew!

Фу!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

Але в кінцевому підсумку ми стикаємося з акваплануванням, тобто заносом по дорозі,

because we have hit water at speed.

тому що ми на швидкості врізалися у воду.

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

Отже, ми трохи налякані, коли відчуваємо, що машина починає ковзати по

road as it aquaplanes along a little bit.

дорозі, коли вона трохи аквапланує.

We are a little bit scared.

Нам трохи страшно.

What adverb could I use here instead of a little bit?

Який прислівник я міг би використати тут замість a little bit?

Rather.

Швидше.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

Нам дуже страшно, коли ми натрапляємо на це мілководдя, але ми натрапляємо на нього

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

на швидкості, і це змушує нас аквапланом уздовж дороги, все тому, що ми

saw a man lurking in the bushes.

побачили чоловіка, який ховався в кущах.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

Якби ми вирушили раніше, як я повторювала своєму чоловікові напередодні ввечері,

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

якби він не помічав того факту, що важливо вирушити о 8 ранку вчасно

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

, ми б не побачили цього чоловіка ховався за кущами, і ми

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

б не врізалися в мілководдя на швидкості, і ми б не злякалися,

scared as we aquaplaned along the road.

коли аквапланували дорогою.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

Але історія має щасливий кінець, тому що ми приходимо на весілля

on time and we don't miss anything and everything is fine.

вчасно, нічого не пропускаємо і все добре.

So, let's bring everything together once more in another little story.

Отже, давайте ще раз зберемо все разом в іншій маленькій історії.

There's something magical about the great outdoors at night.

Є щось чарівне в ночі на природі.

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

Мерехтіння зірок угорі, ніжний шелест листя і

the peaceful sounds of nature.

спокійні звуки природи.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

Але як би чудово це не здавалося, але дозволяти маленьким дітям гратися

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

вночі на вулиці в лісистій місцевості та біля озер може бути неймовірно небезпечним.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

Багато батьків можуть думати, що мілководне озеро безпечне для

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

гри їхніх дітей, але правда в тому, що навіть мілководдя може становити ризик.

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

Існують небезпеки потонути в цих, здавалося б, нешкідливих водах,

and children are often blind to the risks that they face when lurking

і діти часто не усвідомлюють ризиків, з якими вони стикаються, коли ховаються

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

в темряві, граючи в хованки зі своїми друзями.

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

Ще одна небезпека, про яку маленькі діти можуть не знати, це ігри з вогнем.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

Цікавість дітей часто спонукає їх експериментувати з вогнем,

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

але в лісовій місцевості ризик поширення вогню набагато більший.

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

Сухе листя та рослинність у лісовій місцевості можуть швидко спалахнути

and spread out of control, putting not only the children in danger,

та поширитися з-під контролю, наражаючи на небезпеку не лише дітей,

but also the surrounding wildlife.

але й навколишню дику природу.

While parental supervision is important, it's not enough to

Хоча батьківський контроль важливий, його недостатньо для

ensure the safety of your children.

забезпечення безпеки ваших дітей.

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

Дитяча гра може швидко перетворитися на небезпечну ситуацію, і як

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

батьки, ми зобов’язані захистити їх від потенційної шкоди.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

Отже, повторюю: дозволяти маленьким дітям грати на вулиці вночі в лісистій місцевості

and near lakes can be extremely dangerous.

та біля озер може бути надзвичайно небезпечно.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

Мілководдя, ризик потонути, грати з вогнем та потенційні

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

інші невидимі небезпеки роблять це досить ризикованим рішенням.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

Прогулянки на свіжому повітрі можуть бути чудовим місцем для дітей, щоб досліджувати та

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

вчитися, але важливо робити це безпечно та відповідально.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

Давайте подбаємо про безпеку наших дітей і розважимося в добре освітлених і контрольованих місцях.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

Тому що, коли йдеться про безпеку наших дітей, краще перестрахуватися, ніж шкодувати.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

Я справді з нетерпінням чекаю, щоб завтра знову полоскотати ваші барабанні перетинки.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

Отже, обов’язково налаштуйтеся, що б ви не робили, подорожували, працювали, снідали

breakfast, make sure to tune in again.

, обов’язково налаштуйтеся знову.

I look forward to it.

Я з нетерпінням чекаю цього.

Until then, take care and goodbye.

А до тих пір бережіть себе і до побачення.