Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 22, Dia 3 do Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

Esta é a série onde pretendemos aumentar o seu vocabulário ativo,

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

introduzindo cinco peças todos os dias da semana de trabalho, de segunda a sexta-feira.

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

Então fique comigo e vamos expandir seu vocabulário.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

Vamos começar com um adjetivo e é superficial.

Shallow.

Raso.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Raso é escrito SHALLO W.

Shallow.

Raso.

Shallow means not deep.

Raso significa não profundo.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

Portanto, não há muita distância de cima para baixo.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

Freqüentemente nos referiremos a corpos d'água como rasos ou profundos.

There might be a shallow end and a deep end.

Pode haver um final raso e um final profundo.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

Na maioria das piscinas, há uma parte rasa onde você pode entrar na

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

água e ainda ficar no fundo e respirar livremente, onde as crianças

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

brincam com frequência, e depois há uma parte funda onde você não pode ficar no fundo e

still have your head out of the water.

ainda ter sua cabeça fora da água.

We can also describe people as being shallow, but today we're

Também podemos descrever as pessoas como superficiais, mas hoje vamos nos

going to focus on depth of water.

concentrar na profundidade da água.

So, here's an example sentence,

Então, aqui está um exemplo de frase:

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

"Certifique-se de observar seu filho no parque hoje, mesmo

puddles can be dangerous."

poças rasas podem ser perigosas."

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

Você já passou por uma situação em que você pensa que uma poça é rasa e você vai

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

pisar nela, mas é muito mais profunda do que você pensava inicialmente, e

you end up with a very soggy sock?

você acaba com uma meia muito encharcada?

Nothing worse.

Nada pior.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

E muitas vezes vejo memes circulando quando temos chuvas fortes aqui no

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

Reino Unido e inundações, é claro, há algumas estradas que afundam e

those dips fill up with water.

essas depressões se enchem de água.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

E alguns motoristas que não estão tão familiarizados com as estradas pensam:

"Oh, it's okay.

"Ah, está tudo bem.

It's just a little bit of surface water.

É só um pouquinho de água superficial.

It's shallow enough to drive through."

É raso o suficiente para passar de carro".

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

E então eles entram nele e, de repente, ficam submersos

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

e sobem no capô do carro, imaginando

what on Earth they were thinking.

o que diabos eles estavam pensando.

And their car just floats along.

E o carro deles simplesmente flutua.

Oh dear.

Oh céus.

Yes, that happens all too often.

Sim, isso acontece com muita frequência.

Alright, moving on.

Tudo bem, seguindo em frente.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

Nossa próxima palavra é um verbo e é um verbo espreitar.

Lurk.

Espreite.

We spell this L U R K.

Nós soletramos isso LUR K.

Lurk.

Lurk.

If you lurk, then you are sneaking around.

Se você está à espreita, então você está se esgueirando.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

Você está se movendo de uma forma muito silenciosa, como se estivesse tentando ser

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

reservado, para não ser detectado geralmente porque não está tramando nada de bom.

You're doing something you shouldn't be doing.

Você está fazendo algo que não deveria estar fazendo.

So, you are lurking.

Então, você está à espreita.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

"Tenho certeza de que acabei de ver alguém escondido atrás dos arbustos.

Can you go out and check?

Você pode sair e verificar?

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

Houve muitos roubos recentemente e pode ser o ladrão!"

That brings back some very uncomfortable memories.

Isso traz de volta algumas lembranças muito desconfortáveis.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

Tive algumas ocasiões em que fiquei um pouco paranóico quando estava grávida do

my second child and looking out of the window at night time while I was in

meu segundo filho e olhando pela janela à noite enquanto estava no

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

banheiro, pensei ter visto alguém escondido no jardim e chamei

the police, and the police arrived.

a polícia, e a polícia chegou.

It's the only time I've ever phoned 999.

Foi a única vez que liguei para o 999.

Actually, no, it's not the only time.

Na verdade, não, não foi a única vez.

I realise now.

Eu percebo agora.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

Devo ter ligado para o 999 umas quatro vezes desde que tive meus filhos.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

Mas sim, foi a única vez que telefonei para a polícia vir me ajudar.

The police came with their tasers and their dogs.

A polícia veio com seus tasers e seus cães.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

Foi como um grande drama na frente da minha casa porque eu insisti que havia um

man in my garden lurking behind the bins.

homem no meu jardim escondido atrás das lixeiras.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

E descobri que era o reflexo da bola do meu filho, que

I thought was the head of the man.

pensei ser a cabeça do homem.

It was so embarrassing.

Foi tão embaraçoso.

Anyway, to lurk.

De qualquer forma, para se esconder.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

Felizmente, você nunca encontrou ninguém escondido em seu jardim.

That would be terrifying.

Isso seria assustador.

Let's move on to the next verb.

Vamos passar para o próximo verbo.

Another one.

Outro.

It is reiterate.

É reiterar.

Reiterate.

Reiterar.

We spell this R E I T E R A T E.

Nós soletramos isso REITERAT E.

Reiterate.

Reiterar.

Reiterate.

Reiterar.

To reiterate something is to repeat it.

Reiterar algo é repeti-lo.

Again and again.

De novo e de novo.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

Geralmente, porque você está tentando garantir que a pessoa que está ouvindo entenda

that it's important what you just said.

que é importante o que você acabou de dizer.

So, you want to know that they heard it, that they understood it

Então, você quer saber se eles ouviram, se entenderam

and that they know it's important.

e que eles sabem que é importante.

So, let me just reiterate.

Então, deixe-me apenas reiterar.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

Por exemplo, se você já ouve esta série há algum tempo,

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

provavelmente sabe que oferecemos assinatura Plus para que você possa obter transcrições

and Bonus Episodes to support the podcast.

e episódios bônus para apoiar o podcast.

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

Mas deixe-me reiterar: se você se tornar um membro Plus por um preço muito pequeno

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

todos os meses, poderá obter episódios bônus, transcrições e listas de vocabulário.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

Então, fui eu reiterando algo que já disse antes, porque

I really want you to know about it.

realmente quero que você saiba sobre isso.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

“Posso reiterar que não toleraremos qualquer forma de violência

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

contra o pessoal de segurança, os infratores serão removidos das instalações”.

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

A seguir, temos um adjetivo e é cego, ou cego para.

To be blind to something.

Estar cego para alguma coisa.

We spell this B L I N D.

Nós soletramos isso BLIN D.

Blind.

Blind.

Like you have no sight.

Como se você não tivesse visão.

But if you are blind to something, it means that you

Mas se você está cego para alguma coisa, significa que você

don't want to see something.

não quer ver alguma coisa.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

Você não quer reconhecer algo, mesmo que seja bastante óbvio.

It's like you just are ignoring something.

É como se você estivesse ignorando alguma coisa.

You're blind to it.

Você está cego para isso.

You can't see it.

Você não pode ver isso.

Maybe someone is a horrible person.

Talvez alguém seja uma pessoa horrível.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

Talvez eles sejam realmente desagradáveis, rudes e cruéis.

Nobody likes them, but you love them.

Ninguém gosta deles, mas você os ama.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

E porque você os ama, é como se você não visse o mau comportamento deles.

You don't see their rudeness and their cruelty.

Você não vê sua grosseria e crueldade.

You are blind to it.

Você está cego para isso.

Here's an example,

Aqui está um exemplo:

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

"James não percebe o fato de sua filha fumar.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

Ele afirma que nem sente o cheiro nas roupas dela!"

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

Ok, o próximo da lista é um advérbio e é sim.

Rather.

Em vez de.

We spell this R A T H E R.

Nós soletramos isso RATHE R.

Rather.

Em vez disso.

Rather.

Em vez de.

Rather here means a bit.

Em vez disso, aqui significa um pouco.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

Então, até certo ponto ou até certo ponto, basicamente significa apenas um pouco.

A bit.

So, here's an example,

Um pouco.

Então, aqui está um exemplo:

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

"Você notou Katie agindo de forma bastante estranha ultimamente?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

Estou preocupado com ela, gostaria de saber se deveríamos verificar se

everything is okay at home."

está tudo bem em casa."

So, in that example Katie is acting rather strange.

Então, nesse exemplo, Katie está agindo de forma bastante estranha.

So, you could quite as easily say,

Então, você poderia facilmente dizer:

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

“Ela está agindo de forma um pouco estranha, ou até um pouco estranha”.

But instead we use rather.

Mas em vez disso usamos sim.

So, that's our five for today.

Então, esses são os nossos cinco de hoje.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We started with the adjective shallow.

Começamos com o adjetivo superficial.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

Quando se refere a um corpo d'água, significa que não é muito profundo.

There's not much distance between the top and the bottom.

Não há muita distância entre o topo e o fundo.

Then we have the verb lurk.

Então temos o verbo espreitar.

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

Para se esgueirar de forma secreta, geralmente porque você está fazendo

something you shouldn't be doing.

algo que não deveria.

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

Em seguida, tivemos o verbo reiterar, para repetir algo que você disse

before over and over again in order to make sure it's been heard.

antes, repetidamente, para ter certeza de que foi ouvido.

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

Depois tivemos o adjetivo cego para, estar cego para algo é recusar-se

to notice or acknowledge something.

a perceber ou reconhecer algo.

Then we finished with the adverb rather.

Então terminamos com o advérbio.

Which basically means a bit, to a slight degree.

O que basicamente significa um pouco, até certo ponto.

So, let's now do this for pronunciation.

Então, vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Shallow.

Raso.

Shallow.

Raso.

Lurk.

Espreite.

Lurk.

Espreite.

Reiterate.

Reiterar.

Reiterate.

Reiterar.

Blind to.

Cego para.

Blind to.

Cego para.

Rather.

Em vez de.

Rather.

Em vez de.

Very good.

Muito bom.

Let me now test your memory.

Deixe-me agora testar sua memória.

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

Se eu quiser te contar quais são os planos para amanhã, mas já

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

te contei, mas vou te contar de novo porque quero ter certeza de que você

know exactly what's happening tomorrow.

sabe exatamente o que vai acontecer amanhã.

What am I doing?

O que eu estou fazendo?

What verb could we use to say that I'm saying this again?

Que verbo poderíamos usar para dizer que estou dizendo isso de novo?

I'm reiterating it.

Estou reiterando isso.

I'm reiterating it.

Estou reiterando isso.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

No entanto, você parece se recusar a perceber a urgência em minha voz e a

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

seriedade com que estou encarando todo esse evento que acontecerá amanhã.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

Amanhã iremos ao casamento do nosso filho.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

É muito importante chegarmos na hora certa, mas você parece se recusar a perceber

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

que eu me importo com o evento de amanhã e me preocupo em chegar na hora certa.

You refuse to notice it.

Você se recusa a perceber isso.

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

Que adjetivo eu poderia usar no lugar de recusar perceber isso?

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

Você não percebe que o casamento do nosso filho é muito importante para

me and I want to get there on time.

mim e quero chegar a tempo.

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

Mesmo quando reitero a importância e reitero os detalhes, você fica cego para

the fact that I want to get there on time.

o fato de que quero chegar a tempo.

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

Agora, no dia seguinte, a caminho do casamento, estávamos dirigindo e de repente

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

vemos uma figura, uma pessoa, parada e se movendo de maneira estranha

behind the bushes next to the road.

atrás dos arbustos próximos à estrada.

It's very odd.

É muito estranho.

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

Que verbo eu poderia usar para sugerir que esse homem está se esgueirando e se movendo de

and secretive way behind the bushes?

maneira estranha e secreta por trás dos arbustos?

He's lurking.

Ele está à espreita.

He's lurking behind the bushes.

Ele está escondido atrás dos arbustos.

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

E enquanto distraídos por este homem escondido atrás dos arbustos enquanto dirigíamos

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

pela estrada nesta manhã chuvosa, acidentalmente entramos

into a flooded area of the road.

em uma área inundada da estrada.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

E esta área inundada, felizmente para nós, não é muito profunda.

There's not too much distance between the top of the water

Não há muita distância entre o topo

and the bottom of the water.

e o fundo da água.

What adjective could I use there to describe this body of water?

Que adjetivo eu poderia usar para descrever esse corpo de água?

Shallow.

Raso.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

Raso.

É uma inundação rasa na estrada.

Phew!

Ufa!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

Mas acabamos fazendo aquaplanagem, que é derrapar na estrada

because we have hit water at speed.

porque batemos na água em alta velocidade.

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

Então, ficamos um pouco assustados quando sentimos o carro começar a deslizar pela

road as it aquaplanes along a little bit.

estrada enquanto aquaplana um pouco.

We are a little bit scared.

Estamos um pouco assustados.

What adverb could I use here instead of a little bit?

Que advérbio eu poderia usar aqui em vez de um pouquinho?

Rather.

Em vez de.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

Ficamos bastante assustados ao atingir esta água rasa, mas atingimos

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

em alta velocidade e isso nos faz aquaplanar ao longo da estrada, tudo porque vimos

saw a man lurking in the bushes.

um homem escondido nos arbustos.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

Agora, se tivéssemos partido mais cedo, como reiterei ao meu marido na noite anterior,

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

se ele não estivesse cego para o fato de que era importante partir às 8h em

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

ponto, então não teríamos visto o homem espreitando atrás dos arbustos, e

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

não teríamos atingido a água rasa em alta velocidade, e não teríamos ficado muito

scared as we aquaplaned along the road.

assustados ao aquaplanar ao longo da estrada.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

Mas a história tem final feliz porque chegamos no casamento

on time and we don't miss anything and everything is fine.

na hora certa e não perdemos nada e está tudo bem.

So, let's bring everything together once more in another little story.

Então, vamos juntar tudo mais uma vez em mais uma historinha.

There's something magical about the great outdoors at night.

Há algo de mágico na vida ao ar livre à noite.

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

As estrelas brilhando acima, o suave farfalhar das folhas e

the peaceful sounds of nature.

os sons pacíficos da natureza.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

Mas por mais maravilhoso que possa parecer, deixar seus filhos brincarem ao ar livre

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

à noite, em áreas florestais e perto de lagos, pode ser extremamente perigoso.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

Muitos pais podem pensar que um lago raso é seguro para os seus filhos

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

brincarem, mas a verdade é que mesmo águas rasas podem representar um risco.

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

Ainda existem perigos de afogamento nestas águas aparentemente inofensivas,

and children are often blind to the risks that they face when lurking

e as crianças muitas vezes ficam cegas aos riscos que enfrentam quando se escondem

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

na escuridão, brincando de esconde-esconde com os amigos.

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

Outro perigo que as crianças pequenas podem não estar cientes é brincar com fogo.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

A curiosidade das crianças pode muitas vezes levá-las a experimentar o fogo,

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

mas numa área florestal o risco de propagação do fogo é muito maior.

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

As folhas secas e a vegetação numa área florestal podem rapidamente incendiar-se

and spread out of control, putting not only the children in danger,

e espalhar-se descontroladamente, colocando não só as crianças em perigo,

but also the surrounding wildlife.

mas também a vida selvagem circundante.

While parental supervision is important, it's not enough to

Embora a supervisão dos pais seja importante, não é suficiente para

ensure the safety of your children.

garantir a segurança dos seus filhos.

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

A brincadeira de uma criança pode rapidamente se transformar em uma situação perigosa e, como

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

pais, é nossa responsabilidade protegê-la de possíveis danos.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

Portanto, para reiterar: deixar crianças brincarem ao ar livre à noite em áreas florestais

and near lakes can be extremely dangerous.

e perto de lagos pode ser extremamente perigoso.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

Águas rasas, o risco de afogamento, de brincar com fogo e o

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

potencial para outros perigos invisíveis tornam esta decisão bastante arriscada.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

A vida ao ar livre pode ser um lugar maravilhoso para as crianças explorarem e

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

aprenderem, mas é importante fazê-lo de maneira segura e responsável.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

Vamos manter nossos filhos seguros e nos divertir em áreas bem iluminadas e supervisionadas.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

Porque quando se trata da segurança dos nossos filhos, é melhor prevenir do que remediar.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

Estou realmente ansioso para fazer cócegas em seus tímpanos novamente amanhã.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

Então, certifique-se de sintonizar, o que quer que você esteja fazendo, viajando, trabalhando, tomando

breakfast, make sure to tune in again.

café da manhã, certifique-se de sintonizar novamente.

I look forward to it.

Estou ansioso por isso.

Until then, take care and goodbye.

Até lá, cuide-se e adeus.