Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 22, jour 3 de Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

Il s'agit de la série dans laquelle nous visons à augmenter votre vocabulaire actif en

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

introduisant cinq pièces chaque jour de la semaine de travail du lundi au vendredi.

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

Alors restez avec moi et élargissons votre vocabulaire.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

Nous allons commencer par un adjectif et il est superficiel.

Shallow.

Peu profond.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Shallow s'écrit SHALLO W.

Shallow.

Shallow.

Shallow means not deep.

Peu profond signifie pas profond.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

Il n’y a donc pas beaucoup de distance entre le haut et le bas.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

Nous parlerons souvent des plans d’eau comme étant peu profonds ou profonds.

There might be a shallow end and a deep end.

Il peut y avoir une partie superficielle et une partie profonde.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

Dans la plupart des piscines, il y a une partie peu profonde où vous pouvez entrer dans l'

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

eau tout en restant debout au fond et respirer librement, où les enfants jouent

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

souvent, et puis il y a une partie profonde où vous ne pouvez pas vous tenir au fond et

still have your head out of the water.

avoir encore la tête hors de l'eau.

We can also describe people as being shallow, but today we're

Nous pouvons également décrire les gens comme étant peu profonds, mais aujourd'hui nous allons nous

going to focus on depth of water.

concentrer sur la profondeur de l'eau.

So, here's an example sentence,

Voici donc un exemple de phrase :

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

« Assurez-vous de surveiller votre tout-petit dans le parc aujourd'hui, même

puddles can be dangerous."

les flaques d'eau peu profondes peuvent être dangereuses. »

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

Avez-vous déjà pensé qu'une flaque d'eau était peu profonde et que vous alliez

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

y entrer, mais qu'elle était beaucoup plus profonde que vous ne le pensiez au départ, et que

you end up with a very soggy sock?

vous vous retrouviez avec une chaussette très détrempée ?

Nothing worse.

Rien de pire.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

Et je vois souvent des mèmes circuler lorsque nous avons de fortes pluies ici au

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

Royaume-Uni et des inondations. Bien sûr, il y a des routes qui plongent et

those dips fill up with water.

ces creux se remplissent d'eau.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

Et certains conducteurs qui ne connaissent pas très bien les routes pensent :

"Oh, it's okay.

« Oh, ça va.

It's just a little bit of surface water.

C'est juste un peu d'eau de surface.

It's shallow enough to drive through."

C'est suffisamment peu profond pour traverser.

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

Et alors ils y entrent, et puis soudain ils sont submergés

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

et ils grimpent sur le capot de leur voiture, se demandant

what on Earth they were thinking.

à quoi ils pensaient.

And their car just floats along.

Et leur voiture flotte.

Oh dear.

Oh cher.

Yes, that happens all too often.

Oui, cela arrive trop souvent.

Alright, moving on.

Très bien, on passe à autre chose.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

Notre prochain mot est un verbe et c'est un verbe se cacher.

Lurk.

Se cacher.

We spell this L U R K.

Nous épelons ceci LUR K.

Lurk.

Lurk.

If you lurk, then you are sneaking around.

Si vous vous cachez, alors vous vous faufilez.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

Vous vous déplacez d'une manière très silencieuse, comme si vous essayiez d'être

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

secret, pour ne pas être détecté généralement parce que vous ne faites rien de bon.

You're doing something you shouldn't be doing.

Vous faites quelque chose que vous ne devriez pas faire.

So, you are lurking.

Donc, vous vous cachez.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

« Je suis sûr que je viens de voir quelqu'un qui se cache derrière les buissons.

Can you go out and check?

Pouvez-vous sortir et vérifier ?

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

Il y a eu beaucoup de cambriolages récemment et ce pourrait être le voleur ! »

That brings back some very uncomfortable memories.

Cela rappelle des souvenirs très inconfortables.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

J'ai eu quelques occasions où j'étais légèrement paranoïaque alors que j'étais enceinte de

my second child and looking out of the window at night time while I was in

mon deuxième enfant et que je regardais par la fenêtre la nuit alors que j'étais dans

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

la salle de bain, j'ai cru voir quelqu'un qui se cachait dans le jardin, j'ai appelé

the police, and the police arrived.

la police, et la police est arrivée.

It's the only time I've ever phoned 999.

C'est la seule fois où j'ai appelé le 999.

Actually, no, it's not the only time.

En fait, non, ce n'est pas la seule fois.

I realise now.

Je réalise maintenant.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

J'ai dû appeler le 999 environ quatre fois depuis que j'ai eu mes enfants.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

Mais oui, c'est la seule fois où j'ai appelé la police pour qu'elle vienne m'aider.

The police came with their tasers and their dogs.

Les policiers sont venus avec leurs Tasers et leurs chiens.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

C'était comme un grand drame devant ma maison parce que j'insistais sur le fait qu'il y avait un

man in my garden lurking behind the bins.

homme dans mon jardin qui se cachait derrière les poubelles.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

Et il s’est avéré que c’était le reflet de la balle de mon fils, que

I thought was the head of the man.

je pensais être la tête de l’homme.

It was so embarrassing.

C'était tellement embarrassant.

Anyway, to lurk.

Quoi qu'il en soit, se cacher.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

J'espère que vous n'avez jamais trouvé personne caché dans votre jardin.

That would be terrifying.

Ce serait terrifiant.

Let's move on to the next verb.

Passons au verbe suivant.

Another one.

Un autre.

It is reiterate.

C'est réitéré.

Reiterate.

Réitérer.

We spell this R E I T E R A T E.

Nous épelons ceci REITERATE E.

Reiterate.

Reiterate.

Reiterate.

Réitérer.

To reiterate something is to repeat it.

Réitérer quelque chose, c'est le répéter.

Again and again.

Encore et encore.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

Habituellement, parce que vous essayez de vous assurer que la personne qui écoute comprend

that it's important what you just said.

que ce que vous venez de dire est important.

So, you want to know that they heard it, that they understood it

Donc, tu veux savoir qu'ils l'ont entendu, qu'ils l'ont compris

and that they know it's important.

et qu'ils savent que c'est important.

So, let me just reiterate.

Alors, permettez-moi juste de réitérer.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

Par exemple, si vous écoutez cette série depuis un certain temps,

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

vous savez probablement que nous proposons un abonnement Plus afin que vous puissiez obtenir des transcriptions

and Bonus Episodes to support the podcast.

et des épisodes bonus pour soutenir le podcast.

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

Mais permettez-moi de répéter que si vous devenez membre Plus pour un très petit prix

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

chaque mois, vous pouvez obtenir des épisodes bonus, des transcriptions et des listes de vocabulaire.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

Donc, c'était moi qui réitérais quelque chose que j'avais déjà dit auparavant parce que

I really want you to know about it.

je veux vraiment que vous le sachiez.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

« Puis-je réitérer que nous ne tolérerons aucune forme de violence

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

envers le personnel de sécurité, les contrevenants seront expulsés des lieux. »

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

Ensuite, nous avons un adjectif et il est aveugle, ou aveugle.

To be blind to something.

Être aveugle à quelque chose.

We spell this B L I N D.

Nous épelons ceci BLIN D.

Blind.

Blind.

Like you have no sight.

Comme si tu n'avais aucune vue.

But if you are blind to something, it means that you

Mais si vous êtes aveugle à quelque chose, cela signifie que vous

don't want to see something.

ne voulez pas voir quelque chose.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

Vous ne voulez pas reconnaître quelque chose, même si c'est assez évident.

It's like you just are ignoring something.

C'est comme si tu ignorais quelque chose.

You're blind to it.

Vous en êtes aveugle.

You can't see it.

Vous ne pouvez pas le voir.

Maybe someone is a horrible person.

Peut-être que quelqu'un est une personne horrible.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

Peut-être qu’ils sont vraiment odieux, méchants, cruels.

Nobody likes them, but you love them.

Personne ne les aime, mais vous les aimez.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

Et parce que vous les aimez, c'est comme si vous ne voyiez pas leur mauvais comportement.

You don't see their rudeness and their cruelty.

Vous ne voyez pas leur impolitesse et leur cruauté.

You are blind to it.

Vous en êtes aveugle.

Here's an example,

Voici un exemple :

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

 « James ne voit pas le fait que sa fille fume.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

Il prétend qu'il ne le sent même pas sur ses vêtements ! »

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

D'accord, le prochain sur la liste est un adverbe et c'est plutôt le cas.

Rather.

Plutôt.

We spell this R A T H E R.

Nous épelons ceci RATHE R.

Rather.

Plutôt.

Rather.

Plutôt.

Rather here means a bit.

Ici, cela signifie plutôt un peu.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

Donc, dans une légère mesure ou dans une certaine mesure, cela signifie simplement un peu.

A bit.

So, here's an example,

Un peu.

Alors, voici un exemple :

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

"Avez-vous remarqué que Katie se comporte plutôt bizarrement ces derniers temps ?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

Je m'inquiète pour elle, je me demande si nous devrions vérifier que

everything is okay at home."

tout va bien à la maison."

So, in that example Katie is acting rather strange.

Donc, dans cet exemple, Katie agit plutôt étrangement.

So, you could quite as easily say,

Ainsi, vous pourriez tout aussi bien dire :

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

« Elle agit un peu bizarrement, voire un peu bizarrement ».

But instead we use rather.

Mais à la place, nous utilisons plutôt.

So, that's our five for today.

Voilà donc nos cinq pour aujourd'hui.

Let's do a quick recap.

Faisons un rapide récapitulatif.

We started with the adjective shallow.

Nous avons commencé avec l'adjectif superficiel.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

Lorsqu’on parle d’un plan d’eau, cela signifie qu’il n’est pas très profond.

There's not much distance between the top and the bottom.

Il n'y a pas beaucoup de distance entre le haut et le bas.

Then we have the verb lurk.

Ensuite, nous avons le verbe se cacher.

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

Se faufiler de manière secrète, généralement parce que vous faites

something you shouldn't be doing.

quelque chose que vous ne devriez pas faire.

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

Ensuite, nous avons eu le verbe réitérer, donc pour répéter encore et encore quelque chose que vous avez dit

before over and over again in order to make sure it's been heard.

auparavant afin de vous assurer qu'il a été entendu.

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

Ensuite, nous avons eu l'adjectif aveugle, être aveugle à quelque chose, c'est refuser

to notice or acknowledge something.

de remarquer ou de reconnaître quelque chose.

Then we finished with the adverb rather.

Puis on a fini avec l'adverbe plutôt.

Which basically means a bit, to a slight degree.

Ce qui veut dire un peu, dans une légère mesure.

So, let's now do this for pronunciation.

Alors, faisons ceci pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Shallow.

Peu profond.

Shallow.

Peu profond.

Lurk.

Se cacher.

Lurk.

Se cacher.

Reiterate.

Réitérer.

Reiterate.

Réitérer.

Blind to.

Aveugle.

Blind to.

Aveugle.

Rather.

Plutôt.

Rather.

Plutôt.

Very good.

Très bien.

Let me now test your memory.

Laissez-moi maintenant tester votre mémoire.

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

Si je veux vous dire quels sont les projets pour demain, mais je

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

vous l'ai déjà dit, mais je vais vous le répéter parce que je veux m'assurer que vous

know exactly what's happening tomorrow.

savez exactement ce qui se passe demain.

What am I doing?

Que suis-je en train de faire?

What verb could we use to say that I'm saying this again?

Quel verbe pourrait-on utiliser pour dire que je répète cela ?

I'm reiterating it.

Je le réitère.

I'm reiterating it.

Je le réitère.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

Cependant, vous semblez refuser de remarquer l'urgence dans ma voix et le

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

sérieux avec lequel je prends tout cet événement qui se produira demain.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

Demain, nous allons au mariage de notre fils.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

Il est très important que nous arrivions à l'heure, mais vous semblez refuser de remarquer

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

que je me soucie de l'événement de demain et que je me soucie d'arriver à l'heure.

You refuse to notice it.

Vous refusez de le remarquer.

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

Quel adjectif pourrais-je utiliser à la place de refuser de le remarquer ?

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

Vous ignorez que le mariage de notre fils est très important pour

me and I want to get there on time.

moi et que je veux y arriver à l'heure.

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

Même lorsque je réitère l'importance et réitère les détails, vous ne voyez pas

the fact that I want to get there on time.

que je veux arriver à temps.

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

Maintenant, sur le chemin du mariage du lendemain, nous roulons et soudain

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

nous voyons une silhouette, une personne, debout et se déplaçant d'une manière étrange

behind the bushes next to the road.

derrière les buissons à côté de la route.

It's very odd.

C'est très étrange.

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

Quel verbe pourrais-je utiliser pour suggérer que cet homme se faufile et se déplace de

and secretive way behind the bushes?

manière étrange et secrète derrière les buissons ?

He's lurking.

Il se cache.

He's lurking behind the bushes.

Il se cache derrière les buissons.

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

Et tandis que nous

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

roulions sur la route en ce matin pluvieux, distraits par cet homme qui se cache derrière les buissons, nous nous retrouvons accidentellement

into a flooded area of the road.

dans une zone inondée de la route.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

Et cette zone inondée, heureusement pour nous, n’est pas trop profonde.

There's not too much distance between the top of the water

Il n'y a pas trop de distance entre le dessus de l'eau

and the bottom of the water.

et le fond de l'eau.

What adjective could I use there to describe this body of water?

Quel adjectif pourrais-je utiliser là pour décrire ce plan d’eau ?

Shallow.

Peu profond.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

Peu profond.

C'est une inondation peu profonde sur la route.

Phew!

Phew!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

Mais nous finissons par faire de l'aquaplaning, c'est-à-dire déraper sur la route

because we have hit water at speed.

parce que nous avons heurté l'eau à grande vitesse.

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

Nous avons donc un peu peur lorsque nous sentons la voiture commencer à glisser sur la

road as it aquaplanes along a little bit.

route en s'aquaplanant un peu.

We are a little bit scared.

Nous avons un peu peur.

What adverb could I use here instead of a little bit?

Quel adverbe pourrais-je utiliser ici à la place de un petit peu ?

Rather.

Plutôt.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

Nous avons plutôt peur lorsque nous heurtons cette eau peu profonde, mais nous la heurtons

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

à grande vitesse et cela nous fait faire de l'aquaplaning le long de la route, tout cela parce que nous

saw a man lurking in the bushes.

avons vu un homme caché dans les buissons.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

Or, si nous étions partis plus tôt, comme je l'avais répété la veille à mon mari,

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

s'il n'avait pas été aveugle sur le fait qu'il était important de partir à 8 heures précises

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

, nous n'aurions pas vu l'homme. cachés derrière les buissons, et nous

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

n'aurions pas heurté les eaux peu profondes à toute vitesse, et nous n'aurions pas eu assez

scared as we aquaplaned along the road.

peur en faisant de l'aquaplaning le long de la route.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

Mais l'histoire a une fin heureuse car on arrive au mariage

on time and we don't miss anything and everything is fine.

à l'heure et on ne manque de rien et tout va bien.

So, let's bring everything together once more in another little story.

Alors, rassemblons tout cela une fois de plus dans une autre petite histoire.

There's something magical about the great outdoors at night.

Il y a quelque chose de magique dans les grands espaces la nuit.

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

Les étoiles scintillent au-dessus, le doux bruissement des feuilles et

the peaceful sounds of nature.

les sons paisibles de la nature.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

Mais aussi merveilleux que cela puisse paraître, laisser vos jeunes enfants jouer dehors

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

la nuit dans les zones boisées et à proximité des lacs peut être incroyablement dangereux.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

De nombreux parents peuvent penser qu’un lac peu profond est sécuritaire pour leurs enfants

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

, mais la vérité est que même les eaux peu profondes peuvent présenter un risque.

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

Il existe toujours des risques de noyade dans ces eaux apparemment inoffensives,

and children are often blind to the risks that they face when lurking

et les enfants sont souvent aveugles aux risques auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils se cachent

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

dans l'obscurité et jouent à cache-cache avec leurs amis.

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

Un autre danger dont les jeunes enfants ne sont peut-être pas conscients est celui de jouer avec le feu.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

La curiosité des enfants peut souvent les amener à expérimenter le feu,

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

mais en zone boisée, le risque de propagation du feu est bien plus grand.

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

Les feuilles sèches et la végétation d’une zone boisée peuvent rapidement prendre feu

and spread out of control, putting not only the children in danger,

et se propager de manière incontrôlable, mettant non seulement les enfants en danger,

but also the surrounding wildlife.

mais également la faune environnante.

While parental supervision is important, it's not enough to

Même si la surveillance parentale est importante, elle ne suffit pas à

ensure the safety of your children.

assurer la sécurité de vos enfants.

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

Le jeu d'un enfant peut rapidement se transformer en une situation dangereuse et, en tant que

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

parent, il est de notre responsabilité de le protéger contre tout danger potentiel.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

Donc, je le répète : laisser les jeunes enfants jouer dehors la nuit dans les zones boisées

and near lakes can be extremely dangerous.

et à proximité des lacs peut être extrêmement dangereux.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

Les eaux peu profondes, le risque de noyade, le fait de jouer avec le feu et la

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

possibilité d'autres dangers invisibles en font une décision plutôt risquée.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

Les grands espaces peuvent être un endroit merveilleux où les enfants peuvent explorer et

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

apprendre, mais il est important de le faire de manière sûre et responsable.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

Gardons la sécurité de nos enfants et amusons-nous dans des espaces bien éclairés et surveillés.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

Parce qu’en matière de sécurité de nos enfants, il vaut mieux prévenir que guérir.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

J’ai vraiment hâte de vous chatouiller à nouveau les tympans demain.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

Alors, assurez-vous de vous connecter, quoi que vous fassiez, voyager, travailler, prendre

breakfast, make sure to tune in again.

votre petit-déjeuner, assurez-vous de vous connecter à nouveau.

I look forward to it.

J'attends cela avec impatience.

Until then, take care and goodbye.

En attendant, prenez soin de vous et au revoir.