Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

안녕하세요. The English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

제 이름은 Anna이고 여러분은 Your English Five a Day의 22주차, 3일차를 듣고 계십니다. 월요일부터 금요일까지 주중 매일 5개의 작품을 소개하여

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

활동적인 어휘력을 향상시키는 것을 목표로 하는 시리즈입니다

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

.

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

그러니 저와 함께 하시고 어휘력을 확장해 봅시다.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

우리는 형용사로 시작할 것인데 그것은 얕습니다.

Shallow.

얕은.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Shallow는 S H A L L O W로 표기됩니다.

Shallow.

Shallow.

Shallow means not deep.

얕은 것은 깊지 않다는 뜻이다.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

그래서 위에서 아래까지의 거리가 그리 멀지 않습니다.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

우리는 종종 수역을 얕거나 깊은 것으로 지칭합니다.

There might be a shallow end and a deep end.

얕은 끝과 깊은 끝이 있을 수 있습니다.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

대부분의 수영장에는

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

물에 들어가서도 바닥에 서서 자유롭게 숨을 쉴 수 있는 얕은 끝이 있고, 아이들이

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

자주 놀곤 하는 곳이고, 바닥에 서서 여전히 수영을 할 수 없는 깊은 끝이 있습니다.

still have your head out of the water.

머리가 물밖으로 나오도록 하세요.

We can also describe people as being shallow, but today we're

사람을 얕은 존재로 묘사할 수도 있지만 오늘은

going to focus on depth of water.

물의 깊이에 초점을 맞춰 보겠습니다.

So, here's an example sentence,

여기 예문이 있습니다.

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

" 오늘 공원에서는 아이를 조심하세요. 얕은

puddles can be dangerous."

웅덩이도 위험할 수 있습니다."

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

웅덩이가 얕다고 생각하고

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

그 안으로 들어가려고 했으나 실제로 처음 생각했던 것보다 훨씬 깊어

you end up with a very soggy sock?

양말이 매우 축축한 상황에 처한 적이 있습니까? 더

Nothing worse.

나쁜 것은 없습니다.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

그리고 저는 여기 영국에 폭우가 내리고 홍수가 났을 때 밈이 돌아다니는 것을 자주 봅니다.

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

물론 도로가 물에 잠기고

those dips fill up with water.

그 물이 가득 차는 경우도 있습니다.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

그리고 도로에 대해 그다지 익숙하지 않은 일부 운전자들은

"Oh, it's okay.

"아, 괜찮아. 그냥

It's just a little bit of surface water.

표면의 물이 조금 있는 정도야.

It's shallow enough to drive through."

운전해서 지나갈 수 있을 만큼 얕아."라고 생각합니다.

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

그래서 그들은 거기로 차를 몰고 가다가 갑자기 물에 빠지고 차 보닛

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

위로 올라가서 도대체

what on Earth they were thinking.

무슨 생각을 하고 있는지 궁금해합니다.

And their car just floats along.

그리고 그들의 차는 그냥 떠다닌다.

Oh dear.

이런.

Yes, that happens all too often.

예, 그런 일이 너무 자주 발생합니다.

Alright, moving on.

알겠습니다. 계속하세요.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

다음 단어는 동사 이고 동사는 숨어 있습니다.

Lurk.

밀행.

We spell this L U R K.

우리는 이것을 L U R K.

Lurk.

Lurk라고 씁니다.

If you lurk, then you are sneaking around.

숨어 있으면 몰래 돌아다니는 것입니다.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

당신은 아무 소용이 없기 때문에 일반적으로 발각되지 않기 위해 비밀을 유지하려는 것처럼 매우 조용한 방식으로 움직이고 있습니다.

You're doing something you shouldn't be doing.

당신은 해서는 안 될 일을 하고 있습니다.

So, you are lurking.

그래서 당신은 숨어 있습니다.

Here's an example sentence,

예문은 다음과 같습니다.

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

"방금 덤불 뒤에 누군가 숨어 있는 걸 본 것 같아요.

Can you go out and check?

나가서 확인해 주시겠어요? 최근에

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

도난 사건이 많이 일어났는데 도둑일지도 몰라요!"

That brings back some very uncomfortable memories.

그것은 매우 불편한 기억을 불러일으킵니다.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

저는 둘째 아이를 임신하면서 살짝 편집증에 빠진 적이 몇 번 있었는데

my second child and looking out of the window at night time while I was in

밤에 화장실에 갔다가 창밖을 보다가

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

정원에 숨어있는 누군가를 본 것 같아 경찰에 신고했습니다.

the police, and the police arrived.

경찰이 도착했습니다.

It's the only time I've ever phoned 999.

999에 전화한 건 이번이 유일한 것 같아요.

Actually, no, it's not the only time.

사실, 아니, 그게 유일한 건 아니거든요.

I realise now.

이제 깨달았습니다.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

아이를 낳고 나서 999에 네 번 정도 전화한 것 같아요.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

하지만 네, 경찰에 전화해서 도와달라고 전화한 건 이번이 유일했습니다.

The police came with their tasers and their dogs.

경찰은 테이저건과 개를 데리고 왔습니다.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

man in my garden lurking behind the bins.

내 정원에 쓰레기통 뒤에 숨어있는 남자가 있다고 주장했기 때문에 그것은 내 집 앞 밖에서 큰 드라마 같았습니다.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

그리고 알고 보니 그것은

I thought was the head of the man.

남자의 머리라고 생각했던 아들의 공이 반사된 것이었다.

It was so embarrassing.

너무 당황스러웠어요.

Anyway, to lurk.

어쨌든 숨어서.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

다행히도 정원에 숨어 있는 사람을 한 번도 발견하지 못했기를 바랍니다. 정말

That would be terrifying.

끔찍할 것 같아요.

Let's move on to the next verb.

다음 동사로 넘어 갑시다.

Another one.

다른 것.

It is reiterate.

반복합니다.

Reiterate.

반복합니다.

We spell this R E I T E R A T E.

이 철자는 R E I T E R A T E입니다.

Reiterate.

반복하세요.

Reiterate.

반복합니다.

To reiterate something is to repeat it.

어떤 것을 반복한다는 것은 그것을 반복한다는 것입니다.

Again and again.

계속해서.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

일반적으로,

that it's important what you just said.

방금 말한 내용이 중요하다는 것을 듣는 사람이 이해했는지 확인하려고 하기 때문입니다.

So, you want to know that they heard it, that they understood it

따라서 당신은 그들이 그것을 들었고, 그것을 이해했으며,

and that they know it's important.

그것이 중요하다는 것을 알고 있다는 것을 알고 싶습니다. 다시

So, let me just reiterate.

한 번 말씀드리겠습니다.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

예를 들어, 이 시리즈를 꽤 오랫동안 듣고 계셨다면

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

아마도 우리가 플러스 멤버십을 제공하여

and Bonus Episodes to support the podcast.

팟캐스트를 지원하는 대본과 보너스 에피소드를 얻을 수 있다는 것을 알고 계실 것입니다.

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

하지만 다시 말씀드리지만, 매달 매우 저렴한 가격으로 플러스 회원이 되시면

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

보너스 에피소드, 대본, 어휘 목록을 받으실 수 있습니다.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

그래서 그것은 제가 이전에 이미 말한 것을

I really want you to know about it.

여러분이 꼭 알았으면 하는 바람에 다시 한 번 말씀드리는 것이었습니다.

Here's another example,

또 다른 예는 다음과 같습니다.

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

"우리는 보안 직원을 향한 어떠한 형태의 폭력도 용납하지 않을 것이며

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

위반자는 구내에서 퇴출될 것입니다."

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

다음으로 형용사가 있는데 그것은 blind, 또는 blind to입니다.

To be blind to something.

무언가에 눈이 멀다.

We spell this B L I N D.

우리는 이것을 B L I N D라고 철자합니다.

Blind.

Blind.

Like you have no sight.

마치 시력이 없는 것처럼요.

But if you are blind to something, it means that you

그러나 당신이 무언가에 눈이 멀었다면 그것은 당신이

don't want to see something.

무언가를 보고 싶지 않다는 것을 의미합니다.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

비록 그것이 아주 명백하더라도 당신은 무언가를 인정하고 싶지 않습니다.

It's like you just are ignoring something.

뭔가를 무시하고 있는 것 같군요.

You're blind to it.

당신은 그것에 눈이 멀었습니다.

You can't see it.

당신은 그것을 볼 수 없습니다.

Maybe someone is a horrible person.

어쩌면 누군가는 끔찍한 사람일지도 모릅니다.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

어쩌면 그들은 정말 불쾌하고, 불친절하고, 잔인할 수도 있습니다.

Nobody likes them, but you love them.

아무도 그들을 좋아하지 않지만 당신은 그들을 사랑합니다.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

그리고 당신이 그들을 사랑하기 때문에 그들의 나쁜 행동을 보지 못하는 것과 같습니다.

You don't see their rudeness and their cruelty.

당신은 그들의 무례함과 잔인함을 볼 수 없습니다.

You are blind to it.

당신은 그것에 눈이 멀었습니다.

Here's an example,

예를 들면 다음과 같습니다.

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

"제임스는 딸이 담배를 피우는 사실을 모르고 있습니다.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

그는 딸의 옷에서 담배 냄새도 나지 않는다고 주장합니다!"

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

좋아요, 목록의 다음은 부사인데 오히려 그렇습니다.

Rather.

꽤.

We spell this R A T H E R.

우리는 이것을 R A T H E R이라고 철자합니다.

Rather.

오히려.

Rather.

꽤.

Rather here means a bit.

오히려 여기서는 약간의 의미가 있습니다.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

따라서 약간 또는 어느 정도는 기본적으로 약간을 의미합니다.

A bit.

So, here's an example,

약간.

예를 들면 다음과 같습니다.

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

"Katie가 최근 좀 이상하게 행동하는 것을 보셨나요?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

그녀가 걱정됩니다.

everything is okay at home."

집에 모든 것이 괜찮은지 확인해야 하는지 궁금합니다."

So, in that example Katie is acting rather strange.

따라서 이 예에서 Katie는 다소 이상하게 행동하고 있습니다.

So, you could quite as easily say,

그래서 당신은

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

"그녀가 조금 이상하게 행동하고 있어요, 심지어 조금 이상하게 행동하고 있어요."라고 쉽게 말할 수 있습니다.

But instead we use rather.

그러나 대신에 우리는 오히려를 사용합니다.

So, that's our five for today.

오늘은 다섯 가지입니다.

Let's do a quick recap.

간단히 요약해 보겠습니다.

We started with the adjective shallow.

우리는 형용사 얕은 것부터 시작했습니다.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

수역을 언급할 때, 그것은 그다지 깊지 않다는 것을 의미합니다.

There's not much distance between the top and the bottom.

상단과 하단 사이의 거리가 그리 멀지 않습니다.

Then we have the verb lurk.

그런 다음 동사가 숨어 있습니다.

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

은밀하게 몰래 돌아다니다. 대개는

something you shouldn't be doing.

해서는 안 될 일을 하고 있기 때문입니다.

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

그런 다음 동사 reiterate를 사용하여 이전에 말한 내용이 확실히

before over and over again in order to make sure it's been heard.

들렸는지 확인하기 위해 계속해서 반복했습니다.

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

그런 다음 형용사 blind to를 사용했습니다. 무언가에 눈이 멀었다는 것은

to notice or acknowledge something.

무언가를 알아채거나 인정하는 것을 거부하는 것입니다.

Then we finished with the adverb rather.

그런 다음 오히려 부사로 마무리했습니다.

Which basically means a bit, to a slight degree.

이는 기본적으로 약간, 약간의 의미를 갖습니다 .

So, let's now do this for pronunciation.

이제 발음을 위해 이것을 해보겠습니다.

Please repeat after me.

저를 따라 반복해주세요.

Shallow.

얕은.

Shallow.

얕은.

Lurk.

밀행.

Lurk.

밀행.

Reiterate.

반복합니다.

Reiterate.

반복합니다.

Blind to.

맹인.

Blind to.

맹인.

Rather.

꽤.

Rather.

꽤.

Very good.

매우 좋은.

Let me now test your memory.

이제 당신의 기억력을 테스트해 보겠습니다. 내일

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

계획이 무엇인지 말하고 싶은데 이미 말했지만

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

know exactly what's happening tomorrow.

내일 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알고 싶기 때문에 다시 말씀 드리겠습니다.

What am I doing?

나는 무엇을하고 있는가? 내가 이것을 다시 말하고 있다는 것을

What verb could we use to say that I'm saying this again?

표현하기 위해 어떤 동사를 사용할 수 있나요 ?

I'm reiterating it.

나는 그것을 반복하고 있습니다.

I'm reiterating it.

나는 그것을 반복하고 있습니다.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

그러나 당신은 내 목소리의 긴급성과

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

내일 일어날 이 모든 사건을 내가 받아들이는 진지함을 알아차리기를 거부하는 것 같습니다.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

내일 우리는 실제로 아들의 결혼식에 갈 예정입니다.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

우리가 제시간에 도착하는 것은 매우 중요합니다. 하지만 당신은 제가

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

내일의 행사에 관심을 갖고 있고 제 시간에 도착하는 것에 관심을 갖고 있다는 사실을 알아차리기를 거부하는 것 같습니다.

You refuse to notice it.

당신은 그것을 알아채기를 거부합니다. 눈치채지 못한다는 말

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

대신 어떤 형용사를 쓸 수 있을까요 ?

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

당신은 우리 아들의 결혼식이 나에게 매우 중요하다는 사실을 모르고 있는데

me and I want to get there on time.

나는 거기에 제시간에 도착하고 싶습니다.

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

내가 중요성을 반복하고 세부 사항을 반복하더라도 당신은

the fact that I want to get there on time.

내가 제시간에 거기에 도착하고 싶다는 사실을 모르고 있습니다.

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

이제 다음 날 결혼식에 가는 길에 우리는 운전을 하고 있는데 갑자기

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

behind the bushes next to the road.

길 옆 덤불 뒤에 이상한 방식으로 서서 돌아다니는 어떤 인물, 사람을 보게 됩니다.

It's very odd.

매우 이상합니다.

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

이 남자가 덤불 뒤에서 이상하고 은밀한 방식으로 몰래 움직이고 있음을 암시하기 위해 어떤 동사를 사용할 수 있습니까

and secretive way behind the bushes?

?

He's lurking.

그는 숨어있다.

He's lurking behind the bushes.

그는 덤불 뒤에 숨어 있습니다.

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

그리고 우리가 비 오는 아침에 길을 따라 운전할 때 덤불 뒤에 숨어 있는 이 남자에게 주의가 산만해졌을 때,

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

우리는 우연히

into a flooded area of the road.

도로의 침수 지역으로 운전을 하고 있습니다.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

그리고 다행히도 이 침수 지역은 그리 깊지 않습니다.

There's not too much distance between the top of the water

물의 꼭대기

and the bottom of the water.

와 물의 바닥 사이에는 그리 많은 거리가 없습니다.

What adjective could I use there to describe this body of water?

이 수역을 묘사하기 위해 어떤 형용사를 사용할 수 있습니까?

Shallow.

얕은.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

얕은.

도로에 얕은 홍수가 발생했습니다.

Phew!

휴!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

그러나 우리는

because we have hit water at speed.

빠른 속도로 물에 부딪혀 도로를 따라 미끄러지는 수막현상을 겪게 됩니다.

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

그래서 우리는 자동차가 수상 비행기를 타고 도로를 가로질러 미끄러지기 시작하는 것을 느낄 때 약간 겁을 먹습니다

road as it aquaplanes along a little bit.

.

We are a little bit scared.

우리는 조금 무서워요.

What adverb could I use here instead of a little bit?

여기서 little 대신에 어떤 부사를 사용할 수 있나요 ?

Rather.

꽤.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

우리는 이 얕은 물에 부딪힐 때 다소 겁이 났지만

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

빠른 속도로 물에 부딪혀 길을 따라 수상 비행기를 타게 되었습니다. 모두

saw a man lurking in the bushes.

덤불 속에 숨어 있는 남자를 보았기 때문입니다.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

자, 제가 전날 밤에 남편에게 반복했던 것처럼 우리가 좀 더 일찍 출발했다면, 남편이

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

오전 8시에 떠나는 것이 중요하다는 사실을 깨닫지 못했다

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

면 우리는 그 남자를 보지 못했을 것입니다. 덤불 뒤에 숨어서 빠른 속도로

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

얕은 물에 부딪히지도 않았을 것이고 ,

scared as we aquaplaned along the road.

길을 따라 수상 비행기를 타도 오히려 겁이 나지 않았을 것입니다.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

하지만 우리가 결혼식에 제시간에 도착하고

on time and we don't miss anything and everything is fine.

아무것도 놓치지 않고 모든 것이 괜찮기 때문에 이야기는 해피엔딩입니다.

So, let's bring everything together once more in another little story.

자, 또 다른 작은 이야기로 모든 것을 다시 한 번 모아 봅시다. 밤의 대자연에는

There's something magical about the great outdoors at night.

뭔가 마법 같은 것이 있습니다 .

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

위에서 반짝이는 별들, 나뭇잎이 바스락거리는 소리, 그리고

the peaceful sounds of nature.

평화로운 자연의 소리.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

그러나 훌륭해 보일 수도 있지만 어린 자녀를

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

밤에 숲속 지역이나 호수 근처에서 놀게 하는 것은 엄청나게 위험할 수 있습니다.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

많은 부모들은 얕은 호수가 아이들이 놀기에 안전하다고 생각할 수도 있지만,

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

사실은 얕은 물이라도 위험할 수 있습니다. 겉으로는 무해해 보이는 이 물에는

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

익사할 위험이 여전히 존재하며,

and children are often blind to the risks that they face when lurking

아이들은 어둠 속에 숨어 친구들과 숨바꼭질 놀이를 할 때 직면하게 되는 위험을 종종 눈멀게 합니다

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

.

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

어린 아이들이 인식하지 못할 수 있는 또 다른 위험은 불장난입니다.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

아이들은 호기심 때문에 불을 실험해보는 경우가 많지만

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

삼림 지역에서는 불이 번질 위험이 훨씬 더 큽니다. 삼림 지역

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

의 마른 나뭇잎과 초목은 빠르게 불을 붙일 수

and spread out of control, putting not only the children in danger,

있고 통제할 수 없을 정도로 퍼져 어린이뿐만

but also the surrounding wildlife.

아니라 주변 야생 동물도 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.

While parental supervision is important, it's not enough to

부모의 감독이 중요하기는 하지만

ensure the safety of your children.

자녀의 안전을 보장하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

어린이의 놀이는 위험한 상황으로 빠르게 변할 수 있으며, 부모로서

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

어린이를 잠재적인 위험으로부터 보호하는 것은 우리의 책임입니다.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

따라서 다시 말씀드리지만, 어린 아이들이 밤에 숲속 지역

and near lakes can be extremely dangerous.

이나 호수 근처에서 놀도록 하는 것은 매우 위험할 수 있습니다.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

얕은 물, 익사 위험 , 불장난 및

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

기타 보이지 않는 위험 가능성으로 인해 다소 위험한 결정을 내립니다.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

멋진 야외 활동은 아이들이 탐험하고 배울 수 있는 멋진 장소일 수 있지만,

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

안전하고 책임감 있게 그렇게 하는 것이 중요합니다.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

우리 아이들을 안전하게 보호하고 조명이 잘 관리되고 감독되는 장소에서 즐거운 시간을 보내도록 합시다.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

왜냐하면 우리 아이들의 안전은 후회하는 것보다 안전한 것이 낫기 때문입니다.

And that brings us to the end of today's episode.

그리고 이것으로 오늘의 에피소드가 끝났습니다.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

내일도 여러분의 고막을 간지럽힐 수 있기를 진심으로 기대합니다.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

그러니 무엇을 하든, 여행을 하든, 일을 하든,

breakfast, make sure to tune in again.

아침을 먹든, 다시 주파수를 맞춰보세요.

I look forward to it.

나는 그것을 기대한다.

Until then, take care and goodbye.

그때까지 건강 조심하시고 안녕히 계세요.