Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 22. Hafta 3. Gününü dinliyorsunuz.

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

Pazartesi'den Cuma'ya çalışma haftasının her günü beş parçayı tanıtarak

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

aktif kelime dağarcığınızı arttırmayı hedeflediğimiz seridir .

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

O halde benimle kalın ve kelime dağarcığınızı genişletelim.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

Bir sıfatla başlayacağız ve bu sığ.

Shallow.

Sığ.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Sığ, SHALLO W. Sığ olarak yazılır

Shallow.

.

Shallow means not deep.

Sığ, derin olmayan anlamına gelir.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

Yani yukarıdan aşağıya çok fazla mesafe yok.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

Su kütlelerini sıklıkla sığ veya derin olarak adlandırırız.

There might be a shallow end and a deep end.

Sığ bir son ve derin bir son olabilir.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

Çoğu yüzme havuzunda, suya girebileceğiniz

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

ve yine de dipte durup özgürce nefes alabileceğiniz, çocukların

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

sık sık oynayacağı sığ bir uç vardır ve bir de dipte duramadığınız ve

still have your head out of the water.

hala suyun altında kaldığınız derin bir uç vardır. kafanı sudan çıkar.

We can also describe people as being shallow, but today we're

İnsanları sığ olarak da tanımlayabiliriz ama bugün

going to focus on depth of water.

suyun derinliğine odaklanacağız.

So, here's an example sentence,

İşte örnek bir cümle:

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

"Bugün yürümeye başlayan çocuğunuzu parkta izlediğinizden emin olun, sığ

puddles can be dangerous."

su birikintileri bile tehlikeli olabilir."

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

Hiç bir su birikintisinin sığ olduğunu düşündüğünüz ve

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

içine adım attığınız, ancak ilk düşündüğünüzden çok daha derin olduğu ve

you end up with a very soggy sock?

sonunda çok ıslak bir çorapla karşılaştığınız oldu mu?

Nothing worse.

Daha kötü bir şey yok.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

Ve Birleşik Krallık'ta şiddetli yağmur yağdığında

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

ve su baskını olduğunda sık sık ortalıkta dolaşan memler görüyorum, tabii ki bazı yollar çöküyor ve

those dips fill up with water.

o çukurlar suyla doluyor.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

Yollara pek aşina olmayan bazı sürücüler şöyle düşünüyor:

"Oh, it's okay.

"Ah, sorun değil.

It's just a little bit of surface water.

Sadece biraz yüzey suyu.

It's shallow enough to drive through."

Arabayla geçilebilecek kadar sığ."

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

Ve böylece oraya doğru gidiyorlar ve sonra aniden suya batıyorlar

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

ve arabalarının kaportasına tırmanıyorlar,

what on Earth they were thinking.

ne düşündüklerini merak ediyorlar.

And their car just floats along.

Ve arabaları öylece süzülüyor.

Oh dear.

Ah hayatım.

Yes, that happens all too often.

Evet, bu çok sık oluyor.

Alright, moving on.

Tamam, devam ediyorum.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

Bir sonraki kelimemiz bir fiildir ve gizlenen bir fiildir.

Lurk.

Saklan.

We spell this L U R K.

Bunu LUR K. Lurk olarak heceliyoruz

Lurk.

.

If you lurk, then you are sneaking around.

Eğer gizlenirsen, gizlice dolaşıyorsun demektir.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

Çok sessiz bir şekilde hareket ediyorsunuz, sanki gizli olmaya çalışıyorsunuz

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

, genellikle iyi bir amacınız olmadığı için fark edilmemek istiyorsunuz.

You're doing something you shouldn't be doing.

Yapmaman gereken bir şeyi yapıyorsun.

So, you are lurking.

Yani gizleniyorsun.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

"Eminim az önce çalıların arkasında gizlenen birini gördüm.

Can you go out and check?

Dışarı çıkıp kontrol edebilir misin?

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

Son zamanlarda çok fazla hırsızlık oldu ve bu hırsız olabilir!"

That brings back some very uncomfortable memories.

Bu, bazı rahatsız edici anıları geri getiriyor.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

İkinci çocuğuma hamileyken biraz paranoyak olduğum

my second child and looking out of the window at night time while I was in

ve gece banyodayken pencereden dışarı baktığım

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

birkaç durum oldu , bahçede gizlenen birini gördüğümü sandım ve

the police, and the police arrived.

polisi aradım ve polis geldi.

It's the only time I've ever phoned 999.

Bu, 999'u aradığım tek seferdi.

Actually, no, it's not the only time.

Aslında hayır, tek sefer bu değil.

I realise now.

Şimdi anlıyorum.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

Çocuklarım doğduğundan beri 999'u yaklaşık dört kez aramış olmalıyım.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

Ama evet, polisin gelip bana yardım etmesi için ilk kez telefon ettim.

The police came with their tasers and their dogs.

Polis şok tabancaları ve köpekleriyle geldi.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

Evimin önünde büyük bir dram gibiydi çünkü

man in my garden lurking behind the bins.

bahçemde çöp kutularının arkasında gizlenen bir adam olduğu konusunda ısrar ettim.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

Ve adamın kafası olduğunu düşündüğüm

I thought was the head of the man.

oğlumun topunun yansıması olduğu ortaya çıktı

It was so embarrassing.

. Çok utandırıcıydı.

Anyway, to lurk.

Her neyse, gizlenmek için.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

Umarım bahçenizde gizlenen birini asla bulmamışsınızdır.

That would be terrifying.

Bu çok korkutucu olurdu.

Let's move on to the next verb.

Bir sonraki fiile geçelim.

Another one.

Bir diğeri.

It is reiterate.

Tekrar ediyorum.

Reiterate.

Tekrar ediyorum.

We spell this R E I T E R A T E.

Bunu REITERAT E olarak heceliyoruz

Reiterate.

. Tekrarla.

Reiterate.

Tekrar ediyorum.

To reiterate something is to repeat it.

Bir şeyi tekrarlamak onu tekrarlamak demektir.

Again and again.

Tekrar ve tekrar.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

Genellikle, çünkü dinleyen kişinin az önce söylediklerinizin önemli olduğunu

that it's important what you just said.

anladığından emin olmaya çalışırsınız

So, you want to know that they heard it, that they understood it

. Yani onların bunu duyduklarını, anladıklarını bilmek istersiniz.

and that they know it's important.

ve bunun önemli olduğunu biliyorlar.

So, let me just reiterate.

O halde tekrar belirteyim.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

Örneğin, bu diziyi uzun süredir dinliyorsanız,

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

muhtemelen Plus Üyelik sunduğumuzu biliyorsunuzdur, böylece podcast'i desteklemek için

and Bonus Episodes to support the podcast.

transkriptler ve Bonus Bölümler alabilirsiniz

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

. Ama tekrar edeyim, her ay çok cüzi bir ücret karşılığında Plus Üye olursanız

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

Bonus Bölümlere, transkriptlere ve kelime listelerine sahip olabilirsiniz.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

Bu daha önce söylediğim bir şeyi tekrarlamaktı çünkü

I really want you to know about it.

bunu gerçekten bilmenizi istiyorum.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

"Güvenlik personeline yönelik şiddetin hiçbir türüne tolerans göstermeyeceğimizi

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

, suçluların binadan uzaklaştırılacağını tekrarlayabilir miyim?"

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

Sonra bir sıfatımız var ve bu kör ya da kör.

To be blind to something.

Bir şeye kör olmak.

We spell this B L I N D.

Bunu BLIN D. Blind olarak yazıyoruz

Blind.

.

Like you have no sight.

Sanki hiç görmemişsin gibi.

But if you are blind to something, it means that you

Ama eğer bir şeye kör iseniz, bu

don't want to see something.

bir şeyi görmek istemediğiniz anlamına gelir.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

Oldukça açık olmasına rağmen bir şeyi kabul etmek istemezsiniz.

It's like you just are ignoring something.

Sanki bir şeyi görmezden geliyormuşsun gibi.

You're blind to it.

Sen bu konuda körsün.

You can't see it.

Göremezsin.

Maybe someone is a horrible person.

Belki birisi korkunç bir insandır.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

Belki gerçekten iğrenç, kaba ve zalimdirler.

Nobody likes them, but you love them.

Kimse onları sevmiyor ama sen onları seviyorsun.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

Ve onları sevdiğiniz için sanki onların kötü davranışlarını görmüyorsunuz.

You don't see their rudeness and their cruelty.

Onların kabalıklarını, zalimliklerini görmüyorsunuz.

You are blind to it.

Sen buna körsün.

Here's an example,

İşte bir örnek:

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

"James, kızının sigara içtiği gerçeğini göremiyor.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

Kızının kıyafetlerinde sigara kokusunu bile almadığını iddia ediyor!"

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

Tamam, listenin bir sonraki sırasında bir zarf var ve oldukça da öyle.

Rather.

Yerine.

We spell this R A T H E R.

Bunu RATHE R şeklinde yazıyoruz

Rather.

.

Rather.

Yerine.

Rather here means a bit.

Daha ziyade burada biraz anlamına geliyor.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

Yani, hafif bir dereceye kadar veya belirli bir dereceye kadar, temelde sadece biraz anlamına gelir.

A bit.

So, here's an example,

Biraz.

İşte bir örnek:

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

"Katie'nin son zamanlarda oldukça tuhaf davrandığını fark ettiniz mi?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

Onun için endişeleniyorum, acaba

everything is okay at home."

evde her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol etmemiz gerekiyor mu?"

So, in that example Katie is acting rather strange.

Yani bu örnekte Katie oldukça tuhaf davranıyor.

So, you could quite as easily say,

Yani rahatlıkla şöyle diyebilirsiniz:

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

"Biraz tuhaf davranıyor, hatta biraz tuhaf."

But instead we use rather.

Ama bunun yerine oldukça kullanıyoruz.

So, that's our five for today.

Bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's do a quick recap.

Hızlı bir özet yapalım.

We started with the adjective shallow.

Sığ sıfatıyla başladık.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

Bir su kütlesinden bahsederken, onun çok derin olmadığı anlamına gelir.

There's not much distance between the top and the bottom.

Üst ve alt kısım arasında fazla mesafe yok.

Then we have the verb lurk.

Sonra da pusuda olan fiilimiz var. Genellikle

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

yapmamanız gereken bir şeyi yaptığınız için gizlice ortalıkta dolaşmak

something you shouldn't be doing.

. Daha sonra

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

, daha önce söylediğiniz bir şeyin duyulduğundan emin olmak için defalarca

before over and over again in order to make sure it's been heard.

tekrarlanmasını sağlayan yineleme fiilini kullandık

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

. Sonra kör sıfatını aldık, bir şeye kör olmak,

to notice or acknowledge something.

bir şeyi fark etmeyi veya kabul etmeyi reddetmektir.

Then we finished with the adverb rather.

Daha sonra oldukça zarfıyla bitirdik.

Which basically means a bit, to a slight degree.

Bu temelde biraz, hafif bir dereceye kadar anlamına gelir.

So, let's now do this for pronunciation.

Şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Shallow.

Sığ.

Shallow.

Sığ.

Lurk.

Saklan.

Lurk.

Saklan.

Reiterate.

Tekrar ediyorum.

Reiterate.

Tekrar ediyorum.

Blind to.

Körü körüne.

Blind to.

Körü körüne.

Rather.

Yerine.

Rather.

Yerine.

Very good.

Çok güzel.

Let me now test your memory.

Şimdi hafızanı test etmeme izin ver.

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

Yarın için planlarımın ne olduğunu sana söylemek istersem, zaten söyledim

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

ama tekrar söyleyeceğim çünkü

know exactly what's happening tomorrow.

yarın ne olacağını tam olarak bildiğinden emin olmak istiyorum.

What am I doing?

Ne yapıyorum ben?

What verb could we use to say that I'm saying this again?

Bunu tekrar söylediğimi söylemek için hangi fiili kullanabiliriz?

I'm reiterating it.

Tekrar ediyorum.

I'm reiterating it.

Tekrar ediyorum.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

Ancak, sesimdeki aciliyeti ve

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

yarın gerçekleşecek olan olayı ciddiyetle ele aldığımı fark etmeyi reddediyor gibisiniz.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

Yarın aslında oğlumuzun düğününe gidiyoruz.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

Zamanında varmamız çok önemli ama

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

yarınki olayı önemsediğimi ve oraya zamanında varmayı önemsediğimi fark etmeyi reddediyor gibisin.

You refuse to notice it.

Bunu fark etmeyi reddediyorsun.

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

Bunu fark etmeyi reddetmek yerine hangi sıfatı kullanabilirdim? Oğlumuzun düğününün

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

benim için çok önemli olduğu ve oraya zamanında varmak istediğim

me and I want to get there on time.

gerçeğini göremiyorsun

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

. Önemini tekrarladığımda ve detayları tekrarladığımda bile

the fact that I want to get there on time.

oraya zamanında varmak istediğim gerçeğini

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

göremiyorsun . Şimdi ertesi gün düğüne giderken arabamızla ilerliyoruz ve birdenbire

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

yol kenarındaki çalıların arkasında durup garip bir şekilde dolaşan bir figür, bir insan görüyoruz

behind the bushes next to the road.

. Bu çok tuhaf. Bu adamın

It's very odd.

çalıların arkasına

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

gizlice girip garip ve gizli bir şekilde hareket ettiğini ima etmek için hangi fiili kullanabilirim ? Saklanıyor.

and secretive way behind the bushes?

Çalıların arkasında gizleniyor.

He's lurking.

Ve

He's lurking behind the bushes.

bu yağmurlu sabah yolda giderken

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

çalıların arkasında gizlenen bu adam yüzünden dikkatimiz dağılmışken

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

, yanlışlıkla yolun sular altında kalan bir alanına doğru ilerliyoruz.

into a flooded area of the road.

Ve şansımıza bu su basmış alan çok derin değil.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

Suyun üstü ile dibi

There's not too much distance between the top of the water

arasında çok fazla mesafe yok

and the bottom of the water.

.

What adjective could I use there to describe this body of water?

Bu su kütlesini tanımlamak için orada hangi sıfatı kullanabilirim?

Shallow.

Sığ.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

Sığ.

Yolda sığ bir seldir.

Phew!

Vay be!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

Ancak , suya hızla çarptığımız için

because we have hit water at speed.

yol boyunca kayan suda kızaklamayla sonuçlanıyoruz

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

. Bu yüzden arabanın biraz suda kayarak yol boyunca kaymaya başladığını hissettiğimizde biraz korkuyoruz

road as it aquaplanes along a little bit.

.

We are a little bit scared.

Biraz korkuyoruz.

What adverb could I use here instead of a little bit?

Burada biraz yerine hangi zarfı kullanabilirim?

Rather.

Yerine.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

Bu sığ suya çarptığımızda oldukça korkuyoruz ama

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

hızla çarpıyoruz ve bu da yol boyunca suda kaymamıza neden oluyor, çünkü

saw a man lurking in the bushes.

çalıların arasında gizlenen bir adam gördük.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

Şimdi, daha önce yola çıksaydık, önceki gece kocama da söylediğim gibi,

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

sabah 8'de yola çıkmanın önemli olduğu gerçeğini görmezden gelmemiş olsaydı

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

, o zaman adamı göremeyecektik. Çalılıkların arkasında gizlenseydik,

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

sığ suya hızla çarpmazdık ve

scared as we aquaplaned along the road.

yol boyunca suda kızaklama yaparken pek korkmazdık.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

Ama hikayenin mutlu sonu var çünkü düğüne

on time and we don't miss anything and everything is fine.

zamanında varıyoruz, hiçbir şeyi kaçırmıyoruz ve her şey yolunda.

So, let's bring everything together once more in another little story.

O halde gelin her şeyi bir kez daha başka bir küçük hikayede bir araya getirelim.

There's something magical about the great outdoors at night.

Geceleri açık havada olmanın büyülü bir yanı var.

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

Yukarıda parıldayan yıldızlar, yaprakların hafif hışırtısı ve

the peaceful sounds of nature.

doğanın huzur veren sesleri.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

Ancak ne kadar harika görünse de, küçük çocuklarınızın

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

geceleri ormanlık alanlarda ve göl kenarlarında dışarıda oynamasına izin vermek inanılmaz derecede tehlikeli olabilir.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

Birçok ebeveyn sığ bir gölün çocuklarının oynaması için güvenli olduğunu düşünebilir

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

ancak gerçek şu ki sığ sular bile risk oluşturabilir.

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

Zararsız gibi görünen bu sularda hâlâ boğulma tehlikesi mevcut

and children are often blind to the risks that they face when lurking

ve çocuklar , karanlıkta gizlenip arkadaşlarıyla saklambaç oynarken

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

karşılaştıkları risklere karşı genellikle kör oluyorlar

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

. Küçük çocukların farkında olmadığı bir diğer tehlike ise ateşle oynamaktır.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

Çocukların merakı çoğu zaman onları ateşle deneyler yapmaya yöneltebilir

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

ancak ormanlık alanda yangının yayılma riski çok daha fazladır.

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

Ormanlık bir alandaki kuru yapraklar ve bitki örtüsü hızla alev alabilir

and spread out of control, putting not only the children in danger,

ve kontrolden çıkarak sadece çocukları değil

but also the surrounding wildlife.

çevredeki yabani hayvanları da tehlikeye atabilir.

While parental supervision is important, it's not enough to

Ebeveyn denetimi önemli olsa da çocuklarınızın güvenliğini sağlamak

ensure the safety of your children.

yeterli değildir .

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

Bir çocuğun oyunu hızla tehlikeli bir duruma dönüşebilir ve

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

ebeveyn olarak onu olası zararlardan korumak bizim sorumluluğumuzdur.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

Tekrarlamak gerekirse, küçük çocukların gece ormanlık alanlarda

and near lakes can be extremely dangerous.

ve göl kenarlarında dışarıda oynamasına izin vermek son derece tehlikeli olabilir.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

Sığ sular, boğulma riski, ateşle oynama

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

riski ve diğer görünmeyen tehlikeler, bunu oldukça riskli bir karar haline getiriyor.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

Harika dış mekanlar, çocukların keşfetmesi ve öğrenmesi için harika bir yer olabilir

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

, ancak bunu güvenli ve sorumlu bir şekilde yapmak önemlidir.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

Çocuklarımızı güvende tutalım, iyi aydınlatılmış ve denetlenen alanlarda eğlenelim.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

Çünkü konu çocuklarımızın güvenliği olduğunda, üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyidir.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

Yarın yine kulak zarlarınızı gıdıklamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

Bu nedenle, ne yapıyorsanız yapın, seyahat edin, çalışın,

breakfast, make sure to tune in again.

kahvaltı yapın, tekrar dinlediğinizden emin olun.

I look forward to it.

Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

Until then, take care and goodbye.

O zamana kadar kendinize iyi bakın ve hoşçakalın.