Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 22. tygodnia, dnia 3 programu Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

Jest to seria, w której naszym celem jest poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

wprowadzenie pięciu utworów każdego dnia tygodnia roboczego, od poniedziałku do piątku.

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

Trzymaj się więc mnie i poszerzmy swoje słownictwo.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

Zaczniemy od przymiotnika i jest on płytki.

Shallow.

Płytki.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Shallow to SHALLO W.

Shallow.

Shallow.

Shallow means not deep.

Płytkie oznacza niezbyt głębokie.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

Zatem odległość od góry do dołu jest niewielka.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

Często będziemy określać zbiorniki wodne jako płytkie lub głębokie.

There might be a shallow end and a deep end.

Może być płytki koniec i głęboki koniec.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

W większości basenów jest płytszy koniec, gdzie można wejść do

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

wody, stojąc na dnie i oddychając swobodnie, gdzie dzieci

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

często się bawią, oraz głęboki koniec, gdzie nie można stać na dnie i

still have your head out of the water.

nadal mieć wyjmij głowę z wody.

We can also describe people as being shallow, but today we're

Możemy również opisać ludzi jako płytkich, ale dzisiaj skupimy się

going to focus on depth of water.

na głębokości wody.

So, here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

„Upewnij się, że dzisiaj obserwujesz swoje dziecko w parku, nawet płytkie

puddles can be dangerous."

kałuże mogą być niebezpieczne”.

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

Czy zdarzyło Ci się kiedyś, że wydawało Ci się, że kałuża jest płytka, więc wszedłeś

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

w nią, ale była ona znacznie głębsza, niż początkowo myślałeś, i

you end up with a very soggy sock?

skończyło się na bardzo mokrej skarpetce?

Nothing worse.

Nic gorszego.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

Często widzę krążące memy, gdy w

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

Wielkiej Brytanii mamy ulewny deszcz i powodzie. Oczywiście niektóre drogi się zanurzają, a

those dips fill up with water.

te spadki wypełniają się wodą.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

Niektórzy kierowcy, którzy nie są zaznajomieni z drogami, myślą:

"Oh, it's okay.

„Och, wszystko w porządku.

It's just a little bit of surface water.

To tylko kawałek wody powierzchniowej.

It's shallow enough to drive through."

Jest wystarczająco płytko, aby można było przez nią przejechać”.

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

I tak wjeżdżają na niego, a potem nagle zanurzają się

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

i wspinają na maskę samochodu, zastanawiając się,

what on Earth they were thinking.

o czym do cholery myśleli.

And their car just floats along.

A ich samochód po prostu płynie.

Oh dear.

O jej.

Yes, that happens all too often.

Tak, to zdarza się zbyt często.

Alright, moving on.

Dobra, kontynuuj.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

Naszym następnym słowem jest czasownik i jest to czasownik lurk.

Lurk.

Przyczaić się.

We spell this L U R K.

Piszemy to LUR K.

Lurk.

Lurk.

If you lurk, then you are sneaking around.

Jeśli się czaisz, to się skradasz.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

Poruszasz się bardzo cicho, jakbyś starał się zachować

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

tajemnicę, żeby nie zostać wykrytym, bo zwykle knujesz coś niedobrego.

You're doing something you shouldn't be doing.

Robisz coś, czego nie powinieneś robić.

So, you are lurking.

Więc czaisz się.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

„Jestem pewien, że właśnie widziałem kogoś czającego się za krzakami.

Can you go out and check?

Czy możesz wyjść i sprawdzić?

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

Ostatnio było dużo włamań i może to być złodziej!”

That brings back some very uncomfortable memories.

To przywołuje bardzo nieprzyjemne wspomnienia.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

Kilka razy miałam lekką paranoję, gdy byłam w ciąży z

my second child and looking out of the window at night time while I was in

drugim dzieckiem i wyglądając w nocy przez okno w

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

łazience, wydawało mi się, że ktoś czai się w ogrodzie, więc zadzwoniłam na

the police, and the police arrived.

policję i przyjechała policja.

It's the only time I've ever phoned 999.

To jedyny raz, kiedy zadzwoniłem pod numer 999.

Actually, no, it's not the only time.

Właściwie nie, to nie jest jedyny raz.

I realise now.

Teraz zdaję sobie sprawę.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

Musiałam zadzwonić pod numer 999 jakieś cztery razy, odkąd urodziłam dzieci.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

Ale tak, to jedyny raz, kiedy zadzwoniłem po policję, żeby mi pomogła.

The police came with their tasers and their dogs.

Przyjechała policja z paralizatorami i psami.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

To był wielki dramat przed moim domem, bo upierałam się, że

man in my garden lurking behind the bins.

za koszami na śmieci czai się mężczyzna w moim ogrodzie.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

I okazało się, że było to odbicie piłki mojego syna, która

I thought was the head of the man.

według mnie była głową mężczyzny.

It was so embarrassing.

To było takie żenujące.

Anyway, to lurk.

Tak czy inaczej, czaić się.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

Mamy nadzieję, że nigdy nie spotkałeś nikogo czającego się w twoim ogrodzie.

That would be terrifying.

To byłoby przerażające.

Let's move on to the next verb.

Przejdźmy do następnego czasownika.

Another one.

Inny.

It is reiterate.

Należy to powtórzyć.

Reiterate.

Powtarzać.

We spell this R E I T E R A T E.

Piszemy to REITERAT E.

Reiterate.

Powtórz.

Reiterate.

Powtarzać.

To reiterate something is to repeat it.

Powtórzyć coś to powtórzyć.

Again and again.

Znowu i znowu.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

Zwykle dlatego, że chcesz się upewnić, że osoba słuchająca rozumie,

that it's important what you just said.

że to, co właśnie powiedziałeś, jest ważne.

So, you want to know that they heard it, that they understood it

Chcesz więc wiedzieć, że to usłyszeli i zrozumieli

and that they know it's important.

i żeby wiedzieli, że to ważne.

So, let me just reiterate.

Zatem pozwolę sobie powtórzyć.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

Na przykład, jeśli słuchasz tej serii od dłuższego czasu,

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

prawdopodobnie wiesz, że oferujemy członkostwo Plus, dzięki czemu możesz otrzymać transkrypcje

and Bonus Episodes to support the podcast.

i dodatkowe odcinki wspierające podcast.

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

Ale powtórzę: jeśli

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

co miesiąc zostaniesz członkiem Plus za bardzo niewielką cenę, możesz otrzymać dodatkowe odcinki, transkrypcje i listy słownictwa.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

Powtórzę więc coś, co już powiedziałem wcześniej, ponieważ

I really want you to know about it.

naprawdę chcę, żebyście o tym wiedzieli.

Here's another example,

Oto kolejny przykład:

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

„Czy mogę jeszcze raz podkreślić, że nie będziemy tolerować żadnej formy przemocy

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

wobec pracowników ochrony, sprawcy zostaną usunięci z obiektu”.

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

Następnie mamy przymiotnik i jest on ślepy lub ślepy na.

To be blind to something.

Być ślepym na coś.

We spell this B L I N D.

Piszemy to BLIN D.

Blind.

Blind.

Like you have no sight.

Jakbyś nie miał wzroku.

But if you are blind to something, it means that you

Ale jeśli na coś jesteś ślepy, to znaczy, że

don't want to see something.

nie chcesz czegoś zobaczyć.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

Nie chcesz się do czegoś przyznać, mimo że jest to dość oczywiste.

It's like you just are ignoring something.

To tak, jakbyś po prostu coś ignorował.

You're blind to it.

Jesteś na to ślepy.

You can't see it.

Nie możesz tego zobaczyć.

Maybe someone is a horrible person.

Może ktoś jest okropnym człowiekiem.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

Może są naprawdę wstrętni, niemili i okrutni.

Nobody likes them, but you love them.

Nikt ich nie lubi, ale ty je kochasz.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

A ponieważ je kochasz, to tak, jakbyś nie widział ich złego zachowania.

You don't see their rudeness and their cruelty.

Nie widzisz ich chamstwa i okrucieństwa.

You are blind to it.

Jesteś na to ślepy.

Here's an example,

Oto przykład:

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

„James jest ślepy na to, że jego córka pali.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

Twierdzi, że nawet nie czuje tego na jej ubraniach!”

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

OK, następny na liście jest przysłówek i jest raczej.

Rather.

Raczej.

We spell this R A T H E R.

Piszemy to RATHE R.

Rather.

Raczej.

Rather.

Raczej.

Rather here means a bit.

Raczej tutaj oznacza trochę.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

Zatem w niewielkim lub pewnym stopniu oznacza po prostu trochę.

A bit.

So, here's an example,

Trochę.

Oto przykład:

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

„Zauważyłeś, że Katie ostatnio dziwnie się zachowuje?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

Martwię się o nią, zastanawiam się, czy powinniśmy sprawdzić, czy

everything is okay at home."

w domu wszystko w porządku”.

So, in that example Katie is acting rather strange.

Zatem w tym przykładzie Katie zachowuje się dość dziwnie.

So, you could quite as easily say,

Można więc równie łatwo powiedzieć:

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

„Zachowuje się trochę dziwnie, a nawet trochę dziwnie”.

But instead we use rather.

Ale zamiast tego używamy raczej.

So, that's our five for today.

To nasza piątka na dziś.

Let's do a quick recap.

Zróbmy szybkie podsumowanie.

We started with the adjective shallow.

Zaczęliśmy od przymiotnika płytki.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

Kiedy mówimy o zbiorniku wodnym, oznacza to, że nie jest on zbyt głęboki.

There's not much distance between the top and the bottom.

Odległość między górą a dołem nie jest zbyt duża.

Then we have the verb lurk.

Następnie mamy czasownik czaić się.

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

Przekraść się w tajemnicy, zwykle dlatego, że robisz

something you shouldn't be doing.

coś, czego nie powinieneś robić.

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

Następnie mieliśmy czasownik powtarzać, czyli powtarzać coś, co powiedziałeś

before over and over again in order to make sure it's been heard.

wcześniej, w kółko, aby upewnić się, że zostało to usłyszane.

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

Następnie mieliśmy przymiotnik „ślepy na”, „być ślepym na coś” oznacza odmowę

to notice or acknowledge something.

zauważenia lub uznania czegoś.

Then we finished with the adverb rather.

Potem skończyliśmy z przysłówkiem raczej.

Which basically means a bit, to a slight degree.

Co w zasadzie oznacza trochę, w niewielkim stopniu.

So, let's now do this for pronunciation.

Zróbmy to teraz z wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Shallow.

Płytki.

Shallow.

Płytki.

Lurk.

Przyczaić się.

Lurk.

Przyczaić się.

Reiterate.

Powtarzać.

Reiterate.

Powtarzać.

Blind to.

Ślepy na.

Blind to.

Ślepy na.

Rather.

Raczej.

Rather.

Raczej.

Very good.

Bardzo dobry.

Let me now test your memory.

Pozwól mi teraz przetestować twoją pamięć.

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

Gdybym chciał powiedzieć, jakie są plany na jutro, ale już to mówiłem

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

, ale powiem jeszcze raz, bo chcę mieć pewność, że

know exactly what's happening tomorrow.

dokładnie wiecie, co będzie jutro.

What am I doing?

Co ja robię?

What verb could we use to say that I'm saying this again?

Jakiego czasownika moglibyśmy użyć, żeby powiedzieć, że mówię to jeszcze raz?

I'm reiterating it.

Powtarzam to.

I'm reiterating it.

Powtarzam to.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

Jednakże wydaje się, że nie dostrzegasz powagi w moim głosie i

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

powagi, z jaką traktuję całe to wydarzenie, które ma miejsce jutro.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

Jutro faktycznie jedziemy na wesele naszego syna.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

Bardzo ważne jest, abyśmy dotarli na czas, ale zdajecie się nie zauważać,

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

że zależy mi na jutrzejszym wydarzeniu i zależy mi na dotarciu na czas.

You refuse to notice it.

Nie chcesz tego zauważyć.

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

Jakiego przymiotnika mógłbym użyć zamiast „nie zauważać tego”?

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

Jesteście ślepi na to, że ślub naszego syna jest dla

me and I want to get there on time.

mnie bardzo ważny i chcę dotrzeć na czas.

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

Nawet gdy powtarzam wagę i szczegóły, nie dostrzegasz

the fact that I want to get there on time.

faktu, że chcę dotrzeć na czas.

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

Teraz, następnego dnia w drodze na wesele, jedziemy i nagle

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

widzimy postać, osobę, która stoi i dziwnie się porusza

behind the bushes next to the road.

za krzakami przy drodze.

It's very odd.

To bardzo dziwne.

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

Jakiego czasownika mógłbym zasugerować, że ten człowiek skrada się i porusza w dziwny

and secretive way behind the bushes?

i tajemniczy sposób za krzakami?

He's lurking.

On się czai.

He's lurking behind the bushes.

Czai się za krzakami.

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

I choć w ten deszczowy poranek rozproszeni przez mężczyznę czającego się za krzakami

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

, przypadkowo wjeżdżamy

into a flooded area of the road.

na zalany obszar drogi.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

A ten zalany teren, na szczęście dla nas, nie jest zbyt głęboki.

There's not too much distance between the top of the water

Odległość między górną krawędzią

and the bottom of the water.

a dnem wody nie jest zbyt duża.

What adjective could I use there to describe this body of water?

Jakiego przymiotnika mógłbym użyć, aby opisać ten zbiornik wodny?

Shallow.

Płytki.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

Płytki.

To płytka powódź na drodze.

Phew!

Uff!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

Ale kończy się to aquaplaningiem, czyli poślizgiem na drodze,

because we have hit water at speed.

ponieważ z dużą prędkością uderzyliśmy w wodę.

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

Jesteśmy więc trochę przestraszeni, gdy czujemy, że samochód zaczyna ślizgać się po drodze,

road as it aquaplanes along a little bit.

w wyniku czego następuje niewielki aquaplaning.

We are a little bit scared.

Trochę się boimy.

What adverb could I use here instead of a little bit?

Jakiego przysłówka mógłbym tu użyć zamiast trochę?

Rather.

Raczej.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

Jesteśmy dość przestraszeni, kiedy uderzamy w tę płytką wodę, ale uderzamy w nią

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

z dużą prędkością, przez co wpadamy na aquaplaning na drodze, a wszystko dlatego, że widzieliśmy

saw a man lurking in the bushes.

mężczyznę czającego się w krzakach.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

Gdybyśmy wyruszyli wcześniej, jak powtórzyłam poprzedniego wieczoru mojemu mężowi,

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

gdyby nie był ślepy na fakt, że ważne jest, aby wyjechać punktualnie o 8:00

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

, wtedy nie zobaczylibyśmy tego mężczyzny czailiśmy się za krzakami i

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

nie wpadlibyśmy z dużą prędkością do płytkiej wody i nie balibyśmy się,

scared as we aquaplaned along the road.

gdy po drodze wpadliśmy w aquaplaning.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

Ale historia ma szczęśliwe zakończenie, bo na wesele docieramy

on time and we don't miss anything and everything is fine.

punktualnie, niczego nam nie brakuje i wszystko jest w porządku.

So, let's bring everything together once more in another little story.

Zbierzmy więc wszystko jeszcze raz w kolejnej krótkiej historii.

There's something magical about the great outdoors at night.

Jest coś magicznego we wspaniałym spędzaniu czasu na świeżym powietrzu nocą.

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

W górze migoczą gwiazdy, delikatny szelest liści i

the peaceful sounds of nature.

spokojne odgłosy natury.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

Choć może się to wydawać cudowne, pozwalanie małym dzieciom bawić się

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

nocą na świeżym powietrzu, na terenach leśnych i w pobliżu jezior, może być niezwykle niebezpieczne.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

Wielu rodziców może myśleć, że płytkie jezioro jest bezpieczne do

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

zabawy dla ich dzieci, ale prawda jest taka, że ​​nawet płytkie wody mogą stanowić ryzyko.

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

W tych pozornie nieszkodliwych wodach nadal istnieje niebezpieczeństwo utonięcia,

and children are often blind to the risks that they face when lurking

a dzieci często są ślepe na ryzyko, na jakie narażają się

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

, czając się w ciemności i bawiąc się z przyjaciółmi w chowanego.

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

Innym niebezpieczeństwem, o którym małe dzieci mogą nie być świadome, jest zabawa z ogniem.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

Ciekawość dzieci często może skłonić je do eksperymentów z ogniem,

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

ale na terenach leśnych ryzyko rozprzestrzenienia się pożaru jest znacznie większe.

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

Suche liście i roślinność na terenach leśnych mogą szybko zapalić się

and spread out of control, putting not only the children in danger,

i rozprzestrzenić poza kontrolą, narażając nie tylko dzieci,

but also the surrounding wildlife.

ale także otaczającą przyrodę.

While parental supervision is important, it's not enough to

Chociaż nadzór rodzicielski jest ważny, nie wystarczy, aby

ensure the safety of your children.

zapewnić bezpieczeństwo swoim dzieciom.

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

Zabawa dziecka może szybko przerodzić się w niebezpieczną sytuację, a

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

naszym obowiązkiem jako rodzica jest chronić je przed potencjalną krzywdą.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

Powtórzmy więc – pozwalanie małym dzieciom bawić się nocą na świeżym powietrzu, na terenach leśnych

and near lakes can be extremely dangerous.

i w pobliżu jezior, może być niezwykle niebezpieczne.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

Płytka woda, ryzyko utonięcia, zabawa z ogniem i

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

potencjalne inne, niewidoczne niebezpieczeństwa sprawiają, że jest to dość ryzykowna decyzja.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

Zabawa na świeżym powietrzu może być dla dzieci wspaniałym miejscem do odkrywania i

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

nauki, ale ważne jest, aby robić to w sposób bezpieczny i odpowiedzialny.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

Dbajmy o bezpieczeństwo naszych dzieci i bawmy się w dobrze oświetlonych i nadzorowanych pomieszczeniach.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

Bo jeśli chodzi o bezpieczeństwo naszych dzieci, lepiej być bezpiecznym niż żałować.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

Nie mogę się doczekać, aż jutro znów będę łaskotać Twoje bębenki w uszach.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

Zatem pamiętajcie, żeby się dostroić, niezależnie od tego, co robicie, podróżujecie, pracujecie, jecie

breakfast, make sure to tune in again.

śniadanie, pamiętajcie, żeby dostroić się ponownie.

I look forward to it.

Czekam na to z niecierpliwością.

Until then, take care and goodbye.

Do tego czasu trzymaj się i do widzenia.