Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 22, Giorno 3 di Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

Questa è la serie in cui miriamo ad aumentare il tuo vocabolario attivo introducendo

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

cinque brani ogni giorno della settimana lavorativa dal lunedì al venerdì.

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

Quindi resta con me ed espandiamo il tuo vocabolario.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

Inizieremo con un aggettivo ed è superficiale.

Shallow.

Poco profondo.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Shallow si scrive SHALLO W.

Shallow.

Shallow.

Shallow means not deep.

Poco profondo significa non profondo.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

Quindi, non c'è molta distanza dall'alto al basso.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

Spesso ci riferiremo ai corpi idrici come superficiali o profondi.

There might be a shallow end and a deep end.

Potrebbe esserci una fine superficiale e una fine profonda.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

Nella maggior parte delle piscine, c'è una parte poco profonda dove puoi entrare nell'acqua

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

e stare comunque sul fondo e respirare liberamente, dove i bambini

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

spesso giocano, e poi c'è una parte profonda dove non puoi stare in piedi sul fondo e

still have your head out of the water.

avere comunque la testa fuori dall'acqua.

We can also describe people as being shallow, but today we're

Possiamo anche descrivere le persone come superficiali, ma oggi ci concentreremo

going to focus on depth of water.

sulla profondità dell'acqua.

So, here's an example sentence,

Quindi, ecco una frase di esempio:

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

"Assicurati di tenere d'occhio il tuo bambino nel parco oggi, anche

puddles can be dangerous."

le pozzanghere poco profonde possono essere pericolose".

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

Ti è mai capitato di pensare che una pozzanghera sia poco profonda e di volerci calpestare

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

, ma è molto più profonda di quanto pensavi inizialmente, e

you end up with a very soggy sock?

ti ritrovi con un calzino molto fradicio?

Nothing worse.

Niente di peggio.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

E vedo spesso meme in giro quando piove forte qui nel

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

Regno Unito e ci sono inondazioni, ovviamente, ci sono alcune strade che si immergono e

those dips fill up with water.

quegli avvallamenti si riempiono d'acqua.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

E alcuni automobilisti che non hanno molta familiarità con le strade pensano:

"Oh, it's okay.

"Oh, va bene.

It's just a little bit of surface water.

È solo un po' d'acqua superficiale.

It's shallow enough to drive through."

È abbastanza bassa da poterci attraversare".

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

E così ci entrano dentro, e poi all'improvviso vengono sommersi

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

e salgono sul cofano della loro macchina, chiedendosi

what on Earth they were thinking.

a cosa diavolo stavano pensando.

And their car just floats along.

E la loro macchina semplicemente fluttua.

Oh dear.

Oh caro.

Yes, that happens all too often.

Sì, succede troppo spesso.

Alright, moving on.

Va bene, andiamo avanti.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

La nostra parola successiva è un verbo ed è un verbo appostarsi.

Lurk.

In agguato.

We spell this L U R K.

Scriviamo questo LUR K.

Lurk.

Lurk.

If you lurk, then you are sneaking around.

Se ti nascondi, allora stai furtivo.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

Ti muovi in ​​modo molto silenzioso, come se stessi cercando di essere

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

riservato, di non essere scoperto di solito perché non stai facendo nulla di buono.

You're doing something you shouldn't be doing.

Stai facendo qualcosa che non dovresti fare.

So, you are lurking.

Quindi sei in agguato.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

"Sono sicuro di aver appena visto qualcuno in agguato dietro i cespugli.

Can you go out and check?

Puoi uscire a controllare?

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

Ci sono stati molti furti con scasso ultimamente e potrebbe essere il ladro!"

That brings back some very uncomfortable memories.

Ciò riporta alla mente alcuni ricordi molto scomodi.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

Ho avuto un paio di occasioni in cui ero leggermente paranoica mentre ero incinta del

my second child and looking out of the window at night time while I was in

mio secondo figlio e guardando fuori dalla finestra di notte mentre ero in

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

bagno, pensavo di vedere qualcuno in agguato in giardino, e ho chiamato

the police, and the police arrived.

la polizia, e è arrivata la polizia.

It's the only time I've ever phoned 999.

È l'unica volta che ho chiamato il 999.

Actually, no, it's not the only time.

A dire il vero no, non è l'unica volta.

I realise now.

Me ne rendo conto adesso.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

Devo aver chiamato il 999 circa quattro volte da quando ho avuto i miei figli.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

Ma sì, è stata l'unica volta che ho chiamato la polizia perché venisse ad aiutarmi.

The police came with their tasers and their dogs.

La polizia è arrivata con i loro taser e i loro cani.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

È stato come un grande dramma davanti a casa mia perché insistevo che ci fosse un

man in my garden lurking behind the bins.

uomo nel mio giardino in agguato dietro i bidoni.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

E si è scoperto che era il riflesso della palla di mio figlio, che

I thought was the head of the man.

pensavo fosse la testa dell'uomo.

It was so embarrassing.

Era così imbarazzante.

Anyway, to lurk.

Comunque, per nascondersi.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

Se tutto va bene, non hai mai trovato nessuno in agguato nel tuo giardino.

That would be terrifying.

Sarebbe terrificante.

Let's move on to the next verb.

Passiamo al verbo successivo.

Another one.

Un altro.

It is reiterate.

È ribadito.

Reiterate.

Ribadire.

We spell this R E I T E R A T E.

Scriviamo questo REITERAT E.

Reiterate.

Ribadisci.

Reiterate.

Ribadire.

To reiterate something is to repeat it.

Ribadire qualcosa è ripeterlo.

Again and again.

Ancora e ancora.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

Di solito, perché stai cercando di assicurarti che la persona che ascolta capisca

that it's important what you just said.

che è importante ciò che hai appena detto.

So, you want to know that they heard it, that they understood it

Quindi, vuoi sapere che l'hanno sentito, che l'hanno capito

and that they know it's important.

e che sanno che è importante.

So, let me just reiterate.

Quindi, lasciatemi semplicemente ribadire.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

Ad esempio, se ascolti questa serie da un bel po',

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

probabilmente sai che offriamo l'abbonamento Plus, quindi puoi ottenere trascrizioni

and Bonus Episodes to support the podcast.

ed episodi bonus per supportare il podcast.

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

Ma lasciami ribadire che se diventi un membro Plus per un prezzo molto basso

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

ogni mese, puoi ottenere episodi bonus, trascrizioni ed elenchi di vocaboli.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

Quindi ho ribadito qualcosa che ho già detto prima perché

I really want you to know about it.

voglio davvero che tu lo sappia.

Here's another example,

Ecco un altro esempio:

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

"Posso ribadire che non tollereremo alcuna forma di violenza

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

nei confronti del personale di sicurezza, i trasgressori verranno allontanati dai locali".

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

Successivamente, abbiamo un aggettivo ed è cieco, o cieco a.

To be blind to something.

Essere ciechi verso qualcosa.

We spell this B L I N D.

Lo scriviamo BLIN D.

Blind.

Blind.

Like you have no sight.

Come se non avessi la vista.

But if you are blind to something, it means that you

Ma se sei cieco verso qualcosa, significa che

don't want to see something.

non vuoi vedere qualcosa.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

Non vuoi riconoscere qualcosa, anche se è abbastanza ovvio.

It's like you just are ignoring something.

È come se stessi semplicemente ignorando qualcosa.

You're blind to it.

Sei cieco.

You can't see it.

Non puoi vederlo.

Maybe someone is a horrible person.

Forse qualcuno è una persona orribile.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

Magari sono davvero antipatici, scortesi, crudeli.

Nobody likes them, but you love them.

Non piacciono a nessuno, ma tu li ami.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

E poiché li ami, è come se non vedessi il loro cattivo comportamento.

You don't see their rudeness and their cruelty.

Non vedi la loro maleducazione e la loro crudeltà.

You are blind to it.

Tu sei cieco.

Here's an example,

Ecco un esempio:

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

"James non si rende conto del fatto che sua figlia fuma.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

Afferma di non sentirne nemmeno l'odore sui suoi vestiti!"

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

Ok, il prossimo sulla lista è un avverbio ed è piuttosto.

Rather.

Piuttosto.

We spell this R A T H E R.

Lo scriviamo RATHE R.

Rather.

Piuttosto.

Rather.

Piuttosto.

Rather here means a bit.

Piuttosto qui significa un po'.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

Quindi, in una certa misura o in una certa misura, fondamentalmente significa solo un po'.

A bit.

So, here's an example,

Un po.

Quindi, ecco un esempio:

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

"Hai notato che Katie si comporta in modo piuttosto strano ultimamente?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

Sono preoccupato per lei, mi chiedo se dovremmo controllare che

everything is okay at home."

sia tutto a posto a casa".

So, in that example Katie is acting rather strange.

Quindi, in quell'esempio Katie si comporta in modo piuttosto strano.

So, you could quite as easily say,

Quindi potresti facilmente dire:

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

"Si comporta in modo un po' strano, o anche un po' strano".

But instead we use rather.

Ma invece usiamo piuttosto.

So, that's our five for today.

Quindi, questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's do a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We started with the adjective shallow.

Abbiamo iniziato con l'aggettivo superficiale.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

Quando si fa riferimento a uno specchio d'acqua, significa che non è molto profondo.

There's not much distance between the top and the bottom.

Non c'è molta distanza tra la parte superiore e quella inferiore.

Then we have the verb lurk.

Poi abbiamo il verbo lurgare.

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

Andare in giro in modo riservato, di solito perché stai facendo

something you shouldn't be doing.

qualcosa che non dovresti fare.

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

Poi abbiamo avuto il verbo reiterare, quindi ripetere qualcosa che hai detto

before over and over again in order to make sure it's been heard.

prima ancora e ancora per assicurarti che sia stato ascoltato.

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

Poi abbiamo avuto l'aggettivo cieco a, essere ciechi a qualcosa significa rifiutarsi

to notice or acknowledge something.

di notare o riconoscere qualcosa.

Then we finished with the adverb rather.

Poi abbiamo finito con l'avverbio piuttosto.

Which basically means a bit, to a slight degree.

Il che in pratica significa un po’, in leggera misura.

So, let's now do this for pronunciation.

Quindi, ora facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Shallow.

Poco profondo.

Shallow.

Poco profondo.

Lurk.

In agguato.

Lurk.

In agguato.

Reiterate.

Ribadire.

Reiterate.

Ribadire.

Blind to.

Cieco.

Blind to.

Cieco.

Rather.

Piuttosto.

Rather.

Piuttosto.

Very good.

Molto bene.

Let me now test your memory.

Adesso metto alla prova la tua memoria.

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

Se voglio dirti quali sono i piani per domani,

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

te l'ho già detto, ma te lo dirò di nuovo perché voglio assicurarmi che tu

know exactly what's happening tomorrow.

sappia esattamente cosa succederà domani.

What am I doing?

Cosa sto facendo?

What verb could we use to say that I'm saying this again?

Quale verbo potremmo usare per dire che lo sto dicendo di nuovo?

I'm reiterating it.

Lo ribadisco.

I'm reiterating it.

Lo ribadisco.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

Tuttavia, sembri rifiutarti di notare l'urgenza nella mia voce e la

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

serietà con cui prendo l'intero evento che accadrà domani.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

Domani andremo davvero al matrimonio di nostro figlio.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

È molto importante arrivare in orario, ma sembri rifiutarti di notare

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

che mi interessa l'evento di domani e mi interessa arrivare in orario.

You refuse to notice it.

Ti rifiuti di notarlo.

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

Quale aggettivo potrei usare al posto di rifiutarmi di notarlo?

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

Non sai che il matrimonio di nostro figlio è molto importante per

me and I want to get there on time.

me e voglio arrivare in tempo.

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

Anche quando ribadisco l'importanza e ribadisco i dettagli, sei cieco al

the fact that I want to get there on time.

fatto che voglio arrivare in tempo.

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

Adesso, sulla strada per il matrimonio del giorno dopo, stiamo guidando e all'improvviso

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

vediamo una figura, una persona, in piedi e che si muove in modo strano

behind the bushes next to the road.

dietro i cespugli vicino alla strada.

It's very odd.

E' molto strano.

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

Quale verbo potrei usare per suggerire che quest'uomo si sta intrufolando e si muove in

and secretive way behind the bushes?

modo strano e riservato dietro i cespugli?

He's lurking.

È in agguato.

He's lurking behind the bushes.

E' in agguato dietro i cespugli.

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

E mentre eravamo distratti da quest'uomo in agguato dietro i cespugli mentre guidavamo

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

lungo la strada in questa mattina piovosa, finimmo accidentalmente

into a flooded area of the road.

in una zona allagata della strada.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

E questa zona allagata, per nostra fortuna, non è troppo profonda.

There's not too much distance between the top of the water

Non c'è troppa distanza tra la superficie dell'acqua

and the bottom of the water.

e il fondo dell'acqua.

What adjective could I use there to describe this body of water?

Che aggettivo potrei usare lì per descrivere questo specchio d'acqua?

Shallow.

Poco profondo.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

Poco profondo.

C'è un'alluvione superficiale sulla strada.

Phew!

Uff!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

Ma finiamo per subire l'aquaplaning, ovvero lo slittamento lungo la strada

because we have hit water at speed.

perché colpiamo l'acqua ad alta velocità.

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

Quindi, siamo un po' spaventati quando sentiamo che l'auto inizia a scivolare attraverso la

road as it aquaplanes along a little bit.

strada mentre fa un po' di acquaplano.

We are a little bit scared.

Siamo un po' spaventati.

What adverb could I use here instead of a little bit?

Quale avverbio potrei usare qui al posto di un po'?

Rather.

Piuttosto.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

Siamo piuttosto spaventati quando colpiamo queste acque poco profonde, ma le colpiamo

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

ad alta velocità e ci fa fare aquaplan lungo la strada, tutto perché abbiamo

saw a man lurking in the bushes.

visto un uomo in agguato tra i cespugli.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

Ora, se fossimo partiti prima, come avevo ripetuto la sera prima a mio marito,

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

se lui non fosse stato cieco sul fatto che è importante partire alle 8 in

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

punto, allora non avremmo visto quell'uomo in agguato dietro i cespugli, e

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

non avremmo toccato l'acqua bassa in velocità, e non saremmo stati piuttosto

scared as we aquaplaned along the road.

spaventati mentre facevamo aquaplaning lungo la strada.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

Ma la storia ha un lieto fine perché arriviamo

on time and we don't miss anything and everything is fine.

puntuali al matrimonio e non ci facciamo mancare nulla e va tutto bene.

So, let's bring everything together once more in another little story.

Quindi, riuniamo ancora una volta il tutto in un'altra piccola storia.

There's something magical about the great outdoors at night.

C'è qualcosa di magico nei grandi spazi aperti di notte.

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

Le stelle brillano sopra, il dolce fruscio delle foglie e

the peaceful sounds of nature.

i suoni pacifici della natura.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

Ma per quanto meraviglioso possa sembrare, lasciare che i tuoi bambini giochino fuori

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

di notte nelle aree boschive e vicino ai laghi può essere incredibilmente pericoloso.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

Molti genitori potrebbero pensare che un lago poco profondo sia sicuro per far

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

giocare i propri bambini, ma la verità è che anche le acque poco profonde possono rappresentare un rischio.

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

Ci sono ancora pericoli di annegamento in queste acque apparentemente innocue,

and children are often blind to the risks that they face when lurking

e i bambini sono spesso ciechi ai rischi che corrono quando si aggirano

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

nell’oscurità, giocando a nascondino con i loro amici.

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

Un altro pericolo di cui i bambini piccoli potrebbero non essere consapevoli è giocare con il fuoco.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

La curiosità dei bambini può spesso portarli a sperimentare con il fuoco,

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

ma in un'area boschiva il rischio di propagazione dell'incendio è molto maggiore.

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

Le foglie secche e la vegetazione in un'area boschiva possono rapidamente prendere fuoco

and spread out of control, putting not only the children in danger,

e diffondersi senza controllo, mettendo in pericolo non solo i bambini,

but also the surrounding wildlife.

ma anche la fauna selvatica circostante.

While parental supervision is important, it's not enough to

Sebbene la supervisione dei genitori sia importante, non è sufficiente per

ensure the safety of your children.

garantire la sicurezza dei tuoi figli.

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

Il gioco di un bambino può trasformarsi rapidamente in una situazione pericolosa e, come

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

genitori, è nostra responsabilità proteggerli da potenziali danni.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

Quindi, per ribadire, lasciare che i bambini piccoli giochino fuori di notte nelle aree boschive

and near lakes can be extremely dangerous.

e vicino ai laghi può essere estremamente pericoloso.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

Acque poco profonde, il rischio di annegare, giocare con il fuoco e il

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

rischio di altri pericoli invisibili la rendono una decisione piuttosto rischiosa.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

I grandi spazi aperti possono essere un posto meraviglioso in cui i bambini possono esplorare e

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

imparare, ma è importante farlo in modo sicuro e responsabile.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

Teniamo i nostri bambini al sicuro e divertiamoci in aree ben illuminate e sorvegliate.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

Perché quando si tratta della sicurezza dei nostri figli, è meglio prevenire che curare.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

Non vedo davvero l'ora di solleticarvi di nuovo i timpani domani.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

Quindi assicuratevi di sintonizzarvi, qualunque cosa stiate facendo, viaggiando, lavorando, facendo

breakfast, make sure to tune in again.

colazione, assicuratevi di sintonizzarvi di nuovo.

I look forward to it.

Non vedo l'ora di farlo.

Until then, take care and goodbye.

Fino ad allora, abbi cura di te e arrivederci.