Learn English Vocabulary Daily #22.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 22, Day 3 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 22, Ngày 3 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your active vocabulary by

Đây là loạt bài mà chúng tôi mong muốn nâng cao vốn từ vựng tích cực của bạn bằng cách

introducing five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

giới thiệu năm phần mỗi ngày trong tuần làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.

So, stick with me and let's expand your vocabulary.

Vì vậy, hãy gắn bó với tôi và hãy mở rộng vốn từ vựng của bạn.

We're going to start with an adjective and it is shallow.

Chúng ta sẽ bắt đầu với một tính từ và nó rất nông.

Shallow.

Nông.

Shallow is spelt S H A L L O W.

Nông được đánh vần là S H A L L O W.

Shallow.

Nông.

Shallow means not deep.

Nông có nghĩa là không sâu.

So, there's not much distance from the top to the bottom.

Vì vậy, không có nhiều khoảng cách từ trên xuống dưới.

We often will refer to bodies of water as being either shallow or deep.

Chúng ta thường coi các vùng nước là nông hoặc sâu.

There might be a shallow end and a deep end.

Có thể có một đầu nông và một đầu sâu.

In most swimming pools, there is a shallow end where you can enter the

Ở hầu hết các bể bơi, có một đầu nông nơi bạn có thể xuống

water and still stand on the bottom and breathe freely, where the children will

nước mà vẫn đứng dưới đáy và thở thoải mái, nơi trẻ em

often play, and then there is a deep end where you cannot stand on the bottom and

thường chơi đùa, và sau đó có một đầu sâu nơi bạn không thể đứng dưới đáy mà

still have your head out of the water.

vẫn có đầu của bạn ra khỏi nước.

We can also describe people as being shallow, but today we're

Chúng ta cũng có thể mô tả con người là những người nông cạn, nhưng hôm nay chúng ta

going to focus on depth of water.

sẽ tập trung vào độ sâu của nước.

So, here's an example sentence,

Vì vậy, đây là một câu ví dụ,

"Make sure you watch your toddler in the park today, even shallow

"Hôm nay hãy nhớ trông chừng trẻ mới biết đi của mình trong công viên, ngay cả

puddles can be dangerous."

những vũng nước nông cũng có thể nguy hiểm."

Have you ever had it where you think a puddle is shallow and you go to

Bạn đã bao giờ gặp phải tình trạng mà bạn nghĩ rằng một vũng nước nông và bạn định

step in it, but it's much deeper than you actually first thought, and

bước vào đó, nhưng nó sâu hơn nhiều so với những gì bạn thực sự nghĩ lúc đầu và

you end up with a very soggy sock?

cuối cùng bạn nhận được một chiếc tất rất sũng nước?

Nothing worse.

Không có gì tệ hơn.

And I often see memes going around when we have heavy rain here in

Và tôi thường thấy các meme xuất hiện xung quanh khi ở Anh có mưa lớn

the UK and flooding, of course, there are some roads that dip and

và lũ lụt, tất nhiên, có một số con đường bị lún và

those dips fill up with water.

những chỗ lõm đó ngập nước.

And some drivers who are not so familiar with the roads think,

Và một số người lái xe không quen đường sẽ nghĩ,

"Oh, it's okay.

"Ồ, không sao đâu.

It's just a little bit of surface water.

Chỉ là một chút mặt nước thôi.

It's shallow enough to drive through."

Nó đủ nông để lái xe qua."

And so they drive into it, and then suddenly they are submerged

Và thế là họ lái xe vào đó, rồi đột nhiên họ bị nhấn chìm

and they are climbing onto the bonnet of their car, wondering

và họ đang trèo lên nắp ca-pô ô tô của mình, tự hỏi

what on Earth they were thinking.

họ đang nghĩ cái quái gì vậy.

And their car just floats along.

Và chiếc xe của họ cứ trôi theo.

Oh dear.

Ôi trời ơi.

Yes, that happens all too often.

Vâng, điều đó xảy ra quá thường xuyên.

Alright, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào.

Our next word is a verb and it is a verb lurk.

Từ tiếp theo của chúng ta là một động từ và nó là một động từ lurk.

Lurk.

Ẩn nấp.

We spell this L U R K.

Chúng tôi đánh vần chữ này là L U R K.

Lurk.

Lurk.

If you lurk, then you are sneaking around.

Nếu bạn ẩn nấp, thì bạn đang lén lút.

You are moving in a very quiet way, like you're trying to be

Bạn đang di chuyển một cách rất lặng lẽ , giống như bạn đang cố gắng giữ

secretive, to not be detected usually because you're up to no good.

bí mật, để thường không bị phát hiện vì bạn đang làm điều không tốt.

You're doing something you shouldn't be doing.

Bạn đang làm điều gì đó mà bạn không nên làm.

So, you are lurking.

Vì vậy, bạn đang ẩn nấp.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"I'm sure I just saw someone lurking around behind the bushes.

"Tôi chắc chắn là tôi vừa nhìn thấy ai đó lẩn khuất sau bụi cây.

Can you go out and check?

Bạn có thể ra ngoài kiểm tra không? Gần đây

There's been a lot of burglaries recently and it might be the thief!"

có rất nhiều vụ trộm và đó có thể là kẻ trộm!"

That brings back some very uncomfortable memories.

Điều đó mang lại một số ký ức rất khó chịu.

I had a couple of occasions where I was slightly paranoid when pregnant with

Tôi đã có đôi lần hơi hoang tưởng khi mang thai đứa

my second child and looking out of the window at night time while I was in

con thứ hai và nhìn ra ngoài cửa sổ vào ban đêm khi đang ở trong

the bathroom, I thought I saw somebody lurking in the garden, and I called

phòng tắm, tôi nghĩ mình nhìn thấy ai đó đang rình rập trong vườn và tôi đã gọi

the police, and the police arrived.

cảnh sát, và cảnh sát đã đến.

It's the only time I've ever phoned 999.

Đây là lần duy nhất tôi gọi tới 999.

Actually, no, it's not the only time.

Thực ra không phải lần duy nhất. Bây

I realise now.

giờ tôi nhận ra.

I must have phoned 999 about four times since having my children.

Chắc hẳn tôi đã gọi điện tới 999 khoảng bốn lần kể từ khi có con.

But yes, it's the only time I phoned for the police to come and help me.

Nhưng vâng, đó là lần duy nhất tôi gọi điện cho cảnh sát đến giúp tôi.

The police came with their tasers and their dogs.

Cảnh sát tới mang theo súng điện và chó của họ.

It was like a big drama outside the front of my house because I insisted there was a

Nó giống như một vở kịch lớn ở bên ngoài nhà tôi vì tôi khẳng định có một

man in my garden lurking behind the bins.

người đàn ông trong vườn nhà tôi đang rình rập sau thùng rác.

And it turned out that it was the reflection of my son's ball, which

Và hóa ra đó là hình ảnh phản chiếu của quả bóng của con trai tôi, thứ mà

I thought was the head of the man.

tôi tưởng là đầu của người đàn ông.

It was so embarrassing.

Thật là xấu hổ.

Anyway, to lurk.

Dù sao, để ẩn nấp.

Hopefully, you've never found anyone lurking in your garden.

Hy vọng rằng bạn chưa bao giờ tìm thấy bất cứ ai ẩn nấp trong khu vườn của bạn.

That would be terrifying.

Điều đó thật đáng sợ.

Let's move on to the next verb.

Hãy chuyển sang động từ tiếp theo. Một

Another one.

cái khác.

It is reiterate.

Nó được nhắc lại.

Reiterate.

Nhắc lại.

We spell this R E I T E R A T E.

Chúng ta đánh vần chữ này R E I T E R A T E.

Reiterate.

Lặp lại.

Reiterate.

Nhắc lại.

To reiterate something is to repeat it.

Nhắc lại điều gì đó là lặp lại nó.

Again and again.

Lặp đi lặp lại.

Usually, because you're trying to make sure the person listening understands

Thông thường, bởi vì bạn đang cố gắng đảm bảo rằng người nghe hiểu

that it's important what you just said.

rằng điều bạn vừa nói là quan trọng.

So, you want to know that they heard it, that they understood it

Vì vậy, bạn muốn biết rằng họ đã nghe thấy nó, họ hiểu nó

and that they know it's important.

và họ biết điều đó quan trọng.

So, let me just reiterate.

Vì vậy, hãy để tôi nhắc lại.

For example, if you've been listening to this series for quite a while,

Ví dụ: nếu bạn đã nghe loạt bài này khá lâu,

you probably know that we offer Plus Membership so, you can get transcripts

có thể bạn biết rằng chúng tôi cung cấp Tư cách thành viên Plus nên bạn có thể nhận bản ghi

and Bonus Episodes to support the podcast.

và các Tập thưởng để hỗ trợ podcast.

But let me reiterate, if you become a Plus Member for a very small price

Nhưng hãy để tôi nhắc lại, nếu bạn trở thành Thành viên Plus với một mức giá rất nhỏ

every month, you can get Bonus Episodes, transcripts, and vocabulary lists.

hàng tháng, bạn có thể nhận được các Tập thưởng, bảng điểm và danh sách từ vựng.

So, that was me reiterating something that I've already said before because

Vì vậy, đó là tôi đang nhắc lại điều mà tôi đã nói trước đây vì

I really want you to know about it.

tôi thực sự muốn bạn biết về nó.

Here's another example,

Đây là một ví dụ khác,

"Can I please reiterate that we will not tolerate any form of violence

"Tôi có thể vui lòng nhắc lại rằng chúng tôi sẽ không dung thứ cho bất kỳ hình thức bạo lực nào

towards the security staff, offenders will be removed from the premises."

đối với nhân viên an ninh, những người vi phạm sẽ bị đưa ra khỏi cơ sở."

Next, we have an adjective and it is blind, or blind to.

Tiếp theo, chúng ta có một tính từ và nó là blind, hay blind to.

To be blind to something.

Bị mù với một cái gì đó.

We spell this B L I N D.

Chúng tôi đánh vần cái này là B L I N D.

Blind.

Blind.

Like you have no sight.

Giống như bạn không có tầm nhìn.

But if you are blind to something, it means that you

Nhưng nếu bạn mù với thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn

don't want to see something.

không muốn nhìn thấy thứ gì đó.

You don't want to acknowledge something, even though it's quite obvious.

Bạn không muốn thừa nhận điều gì đó, mặc dù nó khá rõ ràng.

It's like you just are ignoring something.

Giống như bạn đang bỏ qua điều gì đó vậy.

You're blind to it.

Bạn mù quáng với nó.

You can't see it.

Bạn không thể nhìn thấy nó.

Maybe someone is a horrible person.

Có lẽ ai đó là một người khủng khiếp.

Maybe they are really obnoxious, unkind, cruel.

Có lẽ họ thực sự đáng ghét, không tốt bụng, độc ác.

Nobody likes them, but you love them.

Không ai thích họ, nhưng bạn yêu họ.

And because you love them, it's like you don't see their bad behaviour.

Và bởi vì bạn yêu họ nên cũng giống như bạn không nhìn thấy những hành vi xấu của họ.

You don't see their rudeness and their cruelty.

Bạn không thấy sự thô lỗ và tàn ác của họ.

You are blind to it.

Bạn mù quáng với nó.

Here's an example,

Đây là một ví dụ,

"James is blind to the fact that his daughter smokes.

"James không biết con gái mình hút thuốc.

He claims that he doesn't even smell it on her clothes!"

Anh ấy tuyên bố rằng anh ấy thậm chí còn không ngửi thấy mùi thuốc đó trên quần áo của cô ấy!"

Okay, next on the list is an adverb and it is rather.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách là một trạng từ và đúng hơn là như vậy.

Rather.

Hơn là.

We spell this R A T H E R.

Chúng tôi đánh vần R A T H E R.

Rather.

Đúng hơn.

Rather.

Hơn là.

Rather here means a bit.

Đúng hơn ở đây có nghĩa là một chút.

So, to a slight degree or to a certain extent, basically just means a bit.

Vì vậy, ở một mức độ nhẹ hoặc ở một mức độ nào đó, về cơ bản chỉ có nghĩa là một chút.

A bit.

So, here's an example,

Một chút.

Vì vậy, đây là một ví dụ,

"Have you noticed Katie acting rather strange lately?

"Bạn có nhận thấy Katie gần đây cư xử khá kỳ lạ không?

I'm worried about her, I wonder if we should check that

Tôi lo lắng cho cô ấy, tôi tự hỏi liệu chúng ta có nên kiểm tra xem

everything is okay at home."

mọi thứ ở nhà có ổn không."

So, in that example Katie is acting rather strange.

Vì vậy, trong ví dụ đó Katie đang hành động khá kỳ lạ.

So, you could quite as easily say,

Vì vậy, bạn có thể dễ dàng nói:

"She's acting a bit strange, or even a little bit strange."

"Cô ấy hành động hơi kỳ lạ, hoặc thậm chí hơi kỳ lạ."

But instead we use rather.

Nhưng thay vào đó chúng ta sử dụng thay vì.

So, that's our five for today.

Vì vậy, đó là năm của chúng tôi cho ngày hôm nay. Chúng ta

Let's do a quick recap.

hãy tóm tắt nhanh.

We started with the adjective shallow.

Chúng tôi bắt đầu với tính từ nông cạn.

When referring to a body of water, it means it's not very deep.

Khi đề cập đến một vùng nước, nó có nghĩa là nó không sâu lắm.

There's not much distance between the top and the bottom.

Không có nhiều khoảng cách giữa trên và dưới.

Then we have the verb lurk.

Sau đó chúng ta có động từ lurk. Lén

To sneak around in a secretive way, usually because you're doing

lút một cách bí mật , thường là vì bạn đang làm điều

something you shouldn't be doing.

gì đó mà lẽ ra bạn không nên làm.

Then we had the verb reiterate, so to repeat something you said

Sau đó, chúng ta nhắc lại động từ, tức là lặp đi lặp lại điều gì đó bạn đã nói

before over and over again in order to make sure it's been heard.

trước đó để đảm bảo rằng nó được nghe thấy.

Then we had the adjective blind to, to be blind to something is to refuse

Khi đó chúng ta có tính từ mù quáng, mù quáng với điều gì đó là từ chối

to notice or acknowledge something.

chú ý hoặc thừa nhận điều gì đó.

Then we finished with the adverb rather.

Sau đó chúng ta kết thúc với trạng từ Rather.

Which basically means a bit, to a slight degree.

Về cơ bản có nghĩa là một chút, ở một mức độ nhẹ.

So, let's now do this for pronunciation.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy làm điều này để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Shallow.

Nông.

Shallow.

Nông.

Lurk.

Ẩn nấp.

Lurk.

Ẩn nấp.

Reiterate.

Nhắc lại.

Reiterate.

Nhắc lại. Mù

Blind to.

quáng. Mù

Blind to.

quáng.

Rather.

Hơn là.

Rather.

Hơn là.

Very good.

Rất tốt. Bây

Let me now test your memory.

giờ hãy để tôi kiểm tra trí nhớ của bạn.

If I want to tell you what the plans are for tomorrow, but I have already told

Nếu tôi muốn cho bạn biết kế hoạch ngày mai, nhưng tôi đã nói với

you, but I'm going to tell you again because I want to make sure that you

bạn rồi, nhưng tôi sẽ nói lại cho bạn vì tôi muốn chắc chắn rằng bạn

know exactly what's happening tomorrow.

biết chính xác điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.

What am I doing?

Tôi đang làm gì vậy?

What verb could we use to say that I'm saying this again?

Chúng ta có thể sử dụng động từ nào để nói rằng tôi đang nói lại điều này?

I'm reiterating it.

Tôi đang nhắc lại nó.

I'm reiterating it.

Tôi đang nhắc lại nó.

However, you seem to refuse to notice the urgency in my voice and the

Tuy nhiên, bạn dường như từ chối nhận thấy sự khẩn cấp trong giọng nói của tôi và sự

seriousness in which I am taking this whole event that's happening tomorrow.

nghiêm túc mà tôi đang thực hiện trong toàn bộ sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai.

Tomorrow we're actually going to our son's wedding.

Ngày mai chúng tôi thực sự sẽ đi dự đám cưới của con trai chúng tôi.

It's very important that we arrive on time, but you seem to refuse to notice

Điều rất quan trọng là chúng ta phải đến đúng giờ, nhưng có vẻ như bạn không để ý

that I care about tomorrow's event and I care about getting there on time.

rằng tôi quan tâm đến sự kiện ngày mai và tôi quan tâm đến việc đến đó đúng giờ.

You refuse to notice it.

Bạn từ chối nhận thấy nó.

What adjective could I use in place of refuse to notice it?

Tôi có thể sử dụng tính từ nào thay cho việc từ chối chú ý đến nó?

You're blind to the fact that our son's wedding is very important to

Bạn không biết rằng đám cưới của con trai chúng ta rất quan trọng đối với

me and I want to get there on time.

tôi và tôi muốn đến đó đúng giờ.

Even when I reiterate the importance and reiterate the details, you're blind to

Ngay cả khi tôi nhắc lại tầm quan trọng và nhắc lại các chi tiết, bạn vẫn mù quáng không

the fact that I want to get there on time.

nhận ra rằng tôi muốn đến đó đúng giờ.

Now, on the way to the wedding the next day, we are driving along and suddenly

Bây giờ, trên đường đi dự đám cưới vào ngày hôm sau, chúng tôi đang lái xe và chợt

we see a figure, a person, standing and moving around in a strange way

nhìn thấy một bóng người, đang đứng và di chuyển một cách kỳ lạ

behind the bushes next to the road.

sau bụi cây ven đường.

It's very odd.

Nó rất kỳ quặc.

What verb could I use to suggest that this man is sneaking and moving in a strange

Tôi có thể dùng động từ nào để gợi ý rằng người đàn ông này đang lén lút và di chuyển một cách kỳ lạ

and secretive way behind the bushes?

và bí mật đằng sau bụi cây?

He's lurking.

Anh ta đang rình rập.

He's lurking behind the bushes.

Anh ta đang ẩn nấp sau bụi cây.

And while distracted by this man lurking behind the bushes as we

Và trong khi bị phân tâm bởi người đàn ông ẩn nấp sau bụi cây khi chúng tôi

drive along the road on this rainy morning, we accidentally drive

lái xe dọc đường vào buổi sáng mưa này, chúng tôi đã vô tình lái xe

into a flooded area of the road.

vào một đoạn đường ngập nước.

And this flooded area, luckily for us, is not too deep.

Và khu vực ngập lụt này, thật may mắn cho chúng ta, không quá sâu.

There's not too much distance between the top of the water

Không có quá nhiều khoảng cách giữa mặt nước

and the bottom of the water.

và đáy nước.

What adjective could I use there to describe this body of water?

Tôi có thể dùng tính từ nào để mô tả vùng nước này?

Shallow.

Nông.

Shallow.

It is a shallow flood on the road.

Nông.

Đó là một trận lũ nông trên đường.

Phew!

Phù!

But we do end up aquaplaning, which is skidding along the road

Nhưng cuối cùng chúng tôi lại rơi vào tình trạng trượt nước, tức là trượt dọc đường

because we have hit water at speed.

vì chúng tôi đã chạm nước với tốc độ nhanh.

So, we are a little bit scared when we feel the car start to slide across the

Vì vậy, chúng tôi hơi sợ hãi khi cảm thấy chiếc xe bắt đầu trượt trên

road as it aquaplanes along a little bit.

đường khi nó lướt đi một chút.

We are a little bit scared.

Chúng tôi có một chút sợ hãi.

What adverb could I use here instead of a little bit?

Tôi có thể sử dụng trạng từ nào ở đây thay vì một chút?

Rather.

Hơn là.

We are rather scared as we hit this shallow water, but we hit it

Chúng tôi khá sợ hãi khi chạm vào vùng nước nông này, nhưng chúng tôi lao vào nó

at speed and it makes us aquaplane along the road, all because we

với tốc độ nhanh và nó khiến chúng tôi trở thành thủy phi cơ dọc đường, tất cả chỉ vì chúng tôi

saw a man lurking in the bushes.

nhìn thấy một người đàn ông đang lẩn khuất trong bụi rậm.

Now, had we set off earlier, as I'd reiterated to my husband the night before,

Bây giờ, nếu chúng tôi khởi hành sớm hơn, như tôi đã nhắc lại với chồng tôi vào đêm hôm trước,

had he not been blind to the fact that it was important to leave at 8 am on

nếu anh ấy không mù quáng nhận ra rằng điều quan trọng là phải rời đi lúc 8 giờ sáng

the dot, then we wouldn't have seen the man lurking behind the bushes, and we

đúng giờ, thì chúng tôi đã không nhìn thấy người đàn ông đó. ẩn nấp sau những bụi cây, và chúng tôi

wouldn't have hit the shallow water at speed, and we wouldn't have been rather

sẽ không lao nhanh vào vùng nước nông , và chúng tôi sẽ không quá

scared as we aquaplaned along the road.

sợ hãi khi lướt trên mặt nước dọc đường.

But the story has a happy ending because we arrive at the wedding

Nhưng câu chuyện có một kết thúc có hậu vì chúng tôi đến đám cưới

on time and we don't miss anything and everything is fine.

đúng giờ và không bỏ lỡ điều gì và mọi thứ đều ổn.

So, let's bring everything together once more in another little story.

Vì vậy, hãy mang mọi thứ lại với nhau một lần nữa trong một câu chuyện nhỏ khác.

There's something magical about the great outdoors at night.

Có điều gì đó kỳ diệu về không gian ngoài trời tuyệt vời vào ban đêm.

The stars twinkling above, the gentle rustling of leaves, and

Những ngôi sao lấp lánh phía trên, tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng và

the peaceful sounds of nature.

những âm thanh yên bình của thiên nhiên.

But as wonderful as it may seem, letting your young children play outside

Nhưng điều có vẻ tuyệt vời là việc để trẻ nhỏ chơi ngoài trời

at night in woodland areas and near lakes can be incredibly dangerous.

vào ban đêm ở những khu rừng và gần hồ có thể cực kỳ nguy hiểm.

Many parents may think that a shallow lake is safe for their children

Nhiều bậc cha mẹ có thể nghĩ rằng hồ cạn là an toàn cho con họ

to play in, but the truth is, even shallow waters can pose a risk.

chơi đùa, nhưng sự thật là ngay cả những vùng nước nông cũng có thể gây ra rủi ro.

There are still dangers of drowning in these seemingly harmless waters,

Vẫn tồn tại những nguy cơ đuối nước ở những vùng nước tưởng chừng như vô hại này

and children are often blind to the risks that they face when lurking

và trẻ em thường không nhận thấy được những nguy cơ mà chúng phải đối mặt khi lẩn

around in the darkness, playing hide and seek with their friends.

quẩn trong bóng tối, chơi trốn tìm cùng bạn bè.

Another danger that young children may not be aware of is playing with fire.

Một mối nguy hiểm khác mà trẻ nhỏ có thể không nhận thức được là chơi với lửa.

Children's curiosity can often lead them to experiment with fire,

Sự tò mò của trẻ em thường có thể khiến chúng thử nghiệm lửa,

but in a woodland area, the risk of fire spreading is much greater.

nhưng ở khu vực rừng cây, nguy cơ cháy lan còn lớn hơn nhiều.

The dry leaves and vegetation in a woodland area can quickly catch fire

Lá khô và thảm thực vật trong rừng có thể nhanh chóng bốc cháy

and spread out of control, putting not only the children in danger,

và lan ra ngoài tầm kiểm soát, không chỉ gây nguy hiểm cho trẻ em

but also the surrounding wildlife.

mà còn cả động vật hoang dã xung quanh.

While parental supervision is important, it's not enough to

Mặc dù sự giám sát của cha mẹ là quan trọng nhưng nó chưa đủ để

ensure the safety of your children.

đảm bảo an toàn cho con bạn. Việc

A child's play can quickly turn into a dangerous situation, and as

vui chơi của trẻ có thể nhanh chóng trở thành một tình huống nguy hiểm và với tư cách là

a parent, it's our responsibility to protect them from potential harm.

cha mẹ, chúng ta có trách nhiệm bảo vệ chúng khỏi những tổn hại có thể xảy ra.

So, to reiterate — letting young children play outside at night in woodland areas

Vì vậy, xin nhắc lại - để trẻ nhỏ chơi ngoài trời vào ban đêm ở những khu rừng

and near lakes can be extremely dangerous.

và gần hồ có thể cực kỳ nguy hiểm.

Shallow waters, the risk of drowning, playing with fire, and the

Vùng nước nông, nguy cơ đuối nước, nghịch lửa và

potential for other unseen dangers make it a rather risky decision.

tiềm ẩn những mối nguy hiểm tiềm ẩn khác khiến đây là một quyết định khá mạo hiểm.

The great outdoors can be a wonderful place for children to explore and

Hoạt động ngoài trời tuyệt vời có thể là nơi tuyệt vời để trẻ khám phá và

learn, but it's important to do so in a safe and responsible manner.

học hỏi, nhưng điều quan trọng là phải thực hiện điều đó một cách an toàn và có trách nhiệm.

Let's keep our children safe and have fun in well-lit and supervised areas.

Hãy giữ cho con em chúng ta được an toàn và vui chơi ở những khu vực có ánh sáng tốt và được giám sát.

Because when it comes to our children's safety, it's better to be safe than sorry.

Bởi vì khi nói đến sự an toàn của con chúng ta , thà an toàn còn hơn tiếc nuối.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I really look forward to tickling your eardrums again tomorrow.

Tôi thực sự mong chờ được cù màng nhĩ của bạn một lần nữa vào ngày mai.

So, make sure to tune in, whatever you're doing, travelling, working, eating

Vì vậy, hãy nhớ theo dõi, bất kể bạn đang làm gì, đi du lịch, làm việc, ăn

breakfast, make sure to tune in again.

sáng, hãy nhớ điều chỉnh lại.

I look forward to it.

Tôi mong đợi nó.

Until then, take care and goodbye.

Cho đến lúc đó, hãy bảo trọng và tạm biệt.