Learn English Vocabulary Daily #18.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 18, Day 4 of Your English 5 a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 18, Day 4 of Your English 5 a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every day

Серія, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас на п'ять одиниць кожного дня

of the working week from Monday to Friday.

робочого тижня з понеділка по п'ятницю.

Let's start today's list with an adjective, and it is covert, covert.

Почнемо сьогоднішній перелік з прикметника, а він прихований, прихований.

We spell this C O V E R T.

Ми пишемо це COVER T.

Covert.

Covert.

If something is described as being covert, then it is hidden or it's a secret.

Якщо щось описано як таємне, значить це приховано або це таємниця.

So, we often hear a covert operation.

Тому ми часто чуємо про таємну операцію.

Maybe the police are performing a covert operation, so a secretive operation.

Можливо, поліція проводить таємну операцію, так секретну операцію.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Covert operations were underway to bring down the biggest drug gang

«Велися таємні операції, щоб знищити найбільшу наркобанду

in the west, that was until the newspapers found out and published

на Заході, поки газети не дізналися про це й не опублікували

it all over their front pages!"

це на перших шпальтах!»

Have you ever been on a covert operation?

Ви коли-небудь брали участь у таємній операції?

Okay, moving on to a verb now.

Гаразд, переходимо до дієслова.

We have defect, defect.

Маємо дефект, дефект.

This is spelt D E F E C T, defect.

Це пишеться ДЕФЕКТ, дефект.

To defect is to leave your current job or position especially if it's to

Звільнитися — це залишити свою поточну роботу або посаду, особливо якщо її потрібно

take up, to start a position elsewhere and with the competition specifically.

прийняти, щоб розпочати роботу в іншому місці й конкретно з конкуренцією.

So, you move from Microsoft to go and work for Apple,

Отже, ви переходите з Microsoft, щоб піти працювати в Apple,

"Oh, she defected.

«О, вона втекла.

How rude."

Як грубо».

Or you might leave Facebook to go and work for YouTube, their

Або ви можете залишити Facebook, щоб піти працювати на YouTube, їхніх

biggest rivals, to defect.

найбільших конкурентів, щоб перейти на бік.

Now here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Did you hear that Pamela, in the design department, defected to our biggest rival?

«Ви чули, що Памела з відділу дизайну перейшла до нашого найбільшого конкурента?

The boss is not happy!"

Бос незадоволений!»

Have you ever defected?

Ви коли-небудь перебігали?

I don't think I have, have I?

Я не думаю, що маю, чи не так?

No, I don't think I have.

Ні, я не думаю, що маю.

Alright.

добре.

Moving on to an adjective.

Переходимо до прикметника.

Now this is quite an interesting one.

Тепер це досить цікаве.

AWOL.

АВОЛ.

AWOL.

АВОЛ.

This is an interesting one because it is an acronym, but we always use it in its

Це цікаво, оскільки це абревіатура, але ми завжди використовуємо її у

condensed form, in its acronym form, AWOL.

стислому вигляді, у формі абревіатури, AWOL.

We spell this A W O L.

Ми пишемо це AWO L.

So, all capital letters, A W O L, AWOL, AWOL.

Отже, всі великі літери, AWOL, AWOL, AWOL.

AWOL stands for 'absent without leave'.

AWOL розшифровується як «відсутній без відпустки».

To be absent without leave.

Безвихідний прогул.

This is used usually for people who work within the armed forces

Це зазвичай використовується для людей, які працюють у збройних силах

or within the police force.

або в поліції.

So, if you are AWOL, it means that you go away, you disappear,

Отже, якщо ви самоволка, це означає, що ви йдете, ви зникаєте

and you don't perform your duty.

і ви не виконуєте свій обов’язок.

You go missing without having been given permission.

Ви пропали безвісти, не отримавши дозволу.

Okay.

Гаразд.

So, if I am supposed to be doing three months in barracks and I've just

Отже, якщо я повинен пробути три місяці в казармі, і я щойно

got some general training and some general duties to do in the barracks

маю загальну підготовку та деякі загальні обов’язки в казармі

during those three months, but after three weeks I decide I don't like it.

протягом цих трьох місяців, але через три тижні я вирішую, що мені це не подобається.

And I ask if I can leave and they say no.

І я питаю, чи можна піти, а вони кажуть, що ні.

So, then I stick it out for another week.

Отже, я залишаю це ще на тиждень.

But I really hate it, so, I just decide in the middle of the night to

Але я справді це ненавиджу, тому я просто вирішую посеред ночі схопити

grab my stuff and make a run for it.

свої речі та втекти за ними.

And I run back to my mum's house, and I say,

І я біжу додому до мами і кажу:

"I don't like it there, I'm gonna stay here, don't tell them."

«Мені там не подобається, я залишуся тут, не кажи їм».

Then I've gone AWOL.

Тоді я пішов у самоволку.

I've gone AWOL.

Я пішов у самоволку.

Okay, I left without being given permission to leave.

Гаразд, я пішов без дозволу.

So, I will probably be punished in that scenario.

Тож, ймовірно, я буду покараний за таким сценарієм.

Here's an example sentence

Ось приклад речення

"Alexander has been AWOL for two weeks now, are you sure

: «Олександр уже два тижні в самовільному режимі, ви впевнені, що нічого

you haven't heard from him?"

про нього не чули?»

Okay, next on our list is a noun and it is flotilla, flotilla.

Гаразд, наступним у нашому списку є іменник, і це флотилія, флотилія.

We spell this F L O T I L L A.

Ми пишемо це ФЛОТИЛІЯ A.

Flotilla.

Флотилія.

Now, a flotilla is a large group of small boats or ships,

Зараз флотилія — це велика група невеликих човнів або кораблів,

so it's also known as a fleet.

тому її також називають флотом.

I think that's what I would normally expect to hear.

Я думаю, що це те, що я зазвичай очікую почути.

A fleet of ships.

Флот кораблів.

The Irish fleet.

Ірландський флот.

The Spanish fleet.

Іспанський флот.

The naval fleet, but flotilla is another possible word that you could use.

Військово-морський флот, але флотилія — це інше можливе слово, яке ви можете використати.

So, here's an example sentence,

Отже, ось приклад речення:

"There was a flotilla of naval ships off the coast this week,

«Цього тижня біля узбережжя була флотилія військово-морських кораблів,

do you know why they were there?"

ви знаєте, чому вони були там?»

Next on our list is an idiom and it is to know the ropes or to learn the ropes.

Далі в нашому списку є ідіома, і це знати мотузки або вивчити мотузки.

So, you either know the ropes or you have to learn the ropes.

Отже, ви або знаєте мотузки, або вам доведеться вчитися мотузкам.

So, we spell this know, K N O W.

Отже, ми пишемо це know, KNO W.

The, T H E.

The, TH E.

Ropes, R O P E S.

Ropes, ROPE S.

Obviously, 'know' might be changed for 'learn' — L E A R N.

Очевидно, «know» можна змінити на «learn» — LEAR N.

Learn the ropes.

Вивчайте мотузки.

Now these 'ropes' actually refer to activities that are

Тепер ці «мотузки» насправді стосуються діяльності, яка

involved in a particular job.

пов’язана з певною роботою.

So, if you are joining the backstage crew of a theatre then you are going to have

Отже, якщо ви приєднуєтеся до команди за лаштунками театру, то у вас буде

a very specific job to do in the theatre.

дуже специфічна робота в театрі.

Maybe you are the person who changes the scenery after each scene.

Можливо, ви та людина, яка змінює обстановку після кожної сцени.

And so, you have to learn what to do.

І тому ви повинні навчитися, що робити.

You need to learn how to move the scenery, how to safely store

Потрібно навчитися переміщати декорації, як безпечно зберігати

the scenery, when to do it.

декорації, коли це робити.

And so you will have to learn the ropes.

І тому вам доведеться вивчити мотузки.

And when you come into the company, the company manager will find someone

І коли ви прийдете в компанію, керівник компанії знайде когось

who already knows the ropes so that they can 'show' you the ropes.

, хто вже знає мотузки, щоб вони могли «показати» вам мотузки.

There's another use of the phrase to show someone the ropes.

Є інше використання фрази, щоб показати комусь мотузки.

I'll show you the ropes.

Я покажу тобі мотузки.

And once you know the ropes, then you can do it by yourself.

І як тільки ви знаєте мотузки, ви можете зробити це самостійно.

Okay, so you'll learn the ropes with me.

Гаразд, ти будеш вчитися разом зі мною.

That's what I'll do.

I'll show you the ropes this afternoon.

Ось що я зроблю.

Сьогодні вдень я покажу тобі мотузки.

Okay.

Гаразд.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Baking wedding cakes was so tough at first, but once I got

«Спочатку пекти весільні торти було дуже важко, але як тільки я познайомився з

to know the ropes, it was easy!"

мотузками, це стало легко!»

Alright, fantastic.

Добре, фантастично.

So, we've had our five.

Отже, ми отримали свою п’ятірку.

Let's do a quick recap of them.

Давайте коротко їх повторимо.

So, we started with the adjective covert, covert, meaning to be hidden or secret.

Отже, ми почали з прикметника прихований, таємний, що означає бути прихованим або таємним.

Then we had the verb defect, defect to leave your job or position; to

Потім у нас був дієслово дефект, дефект залишити роботу чи посаду; зайняти

take up a position with another company, usually the competitors.

посаду в іншій компанії, як правило, у конкурентів.

To defect.

Дефектувати.

Next, we had AWOL, AWOL, standing for absence without leave, where

Далі ми мали AWOL, AWOL, статус безвідпустки, коли

you leave the armed forces without getting permission to leave.

ви залишаєте збройні сили, не отримавши дозволу на виїзд.

Then we had the noun flotilla, flotilla, also known as a fleet, which is a

Потім у нас був іменник флотилія, флотилія, також відомий як флот, який являє собою

large group of ships or small boats.

велику групу кораблів або невеликих човнів.

Then we had the idiom to know, learn, or show someone the ropes

Потім у нас була ідіома знати, вивчати або показувати комусь принципи,

which is to learn a particular activity that's involved with a job.

тобто навчитися певній діяльності, яка пов’язана з роботою.

Okay.

Гаразд.

So, let's now do this for pronunciation.

Отже, давайте зараз зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Covert.

Прихована.

Covert.

Прихована.

Defect.

Дефект.

Defect.

Дефект.

AWOL.

АВОЛ.

AWOL.

АВОЛ.

Flotilla.

Флотилія.

Flotilla.

Флотилія.

Know the ropes.

Знати мотузки.

Know the ropes.

Знати мотузки.

Very good.

Дуже добре.

Alright, let me test you now.

Гаразд, дозволь мені перевірити тебе.

If you are a soldier and you decide to leave one day but you haven't been

Якщо ви військовий і одного дня вирішите піти, але вам не дали

given permission, what do you go?

дозволу, що ви підете?

You go...

Ти йдеш...

AWOL.

САМОВОЛКА.

That's right.

Це вірно.

And I'm talking about a large group of small boats, but I

І я говорю про велику групу малих човнів, але я

don't want to use the word fleet.

не хочу вживати слово флот.

What word could I use?

Яке слово я можу використати?

Flotilla.

Флотилія.

A flotilla.

Флотилія.

And you've just started with my company, so you need to what?

І ви тільки почали працювати в моїй компанії, тож вам потрібно що?

You need to learn what?

Чого вам потрібно навчитися?

The ropes.

Мотузки.

You need to learn the ropes so that you know the ropes.

Треба вивчити мотузки, щоб знати мотузки.

And if when you join my company I tell you you're going to be part of a

І якщо, коли ти приєднаєшся до моєї компанії, я скажу тобі, що ти збираєшся взяти участь у

secret mission, what other adjective could I use instead of secret?

секретній місії, який інший прикметник я можу використати замість секретного?

Covert.

Прихована.

Now you've worked for me for a few months but you get a better offer

Тепер ти працював на мене кілька місяців, але отримав кращу пропозицію

from my biggest rival and you leave me to go and work for my rival.

від мого найбільшого суперника, і ти залишив мене, щоб піти працювати на мого суперника.

What verb could I use to describe your terrible actions?

Яким дієсловом я можу описати ваші жахливі дії?

Defect.

Дефект.

Yes, to defect.

Так, дефектувати.

Very good.

Дуже добре.

Right, let's bring them all together in a little news bulletin.

Добре, давайте зберемо їх усіх разом у невеликому випуску новин.

Good evening, this is your breaking news update.

Доброго вечора, це ваші останні новини.

A flotilla of naval ships has been spotted off the coast of Spain's Costa

Цього тижня біля узбережжя іспанського узбережжя Коста-

Calida this week, causing concern among locals and government officials.

Каліда була помічена флотилія військово-морських кораблів, що викликало занепокоєння серед місцевих жителів і урядовців.

Our reporter, Sarah, is live at the scene, Sarah, can you tell us what's happening?

Наш репортер Сара веде пряму трансляцію на місці події, Сара, чи можете ви розповісти нам, що відбувається?

Thank you, Jane.

Дякую, Джейн.

I'm standing here on the beach of Mazarron where a mysterious

Я стою тут, на пляжі Масаррон, де

flotilla of naval ships can be seen.

можна побачити таємничу флотилію військово-морських кораблів.

Eyewitnesses report that the ships appeared during the night earlier

Очевидці повідомляють, що кораблі з'явилися вночі на початку

this week and have been stationed here for the past few days.

цього тижня і стояли тут останні кілька днів.

As you can see, the ships are massive and heavily armed.

Як бачите, кораблі масивні та добре озброєні.

Sources say that they are part of a covert mission and their presence here

Джерела кажуть, що вони є частиною таємної місії, і їхня присутність тут

has caused quite a stir in the area.

викликала чималий резонанс у цьому районі.

Some locals have expressed their concerns, with one resident saying,

Деякі місцеві жителі висловили свою стурбованість, а один житель сказав:

"We've never seen anything like this before.

«Ми ніколи раніше не бачили нічого подібного.

We don't know if it's for our protection or if we should be worried."

Ми не знаємо, чи це для нашого захисту, чи нам варто хвилюватися».

The Spanish government has yet to release any official statement, but sources say

Уряд Іспанії ще не оприлюднив жодної офіційної заяви, але джерела кажуть,

that the flotilla may have defected from their original country and gone AWOL.

що флотилія, можливо, дезертувала з рідної країни та пішла в самоволку.

It is also speculated that they may be conducting a joint training

Також припускають, що вони можуть проводити спільні навчання

exercise with the Spanish Navy.

з ВМС Іспанії.

For now, all we can do is wait and see.

Наразі все, що ми можемо зробити, це почекати і побачити.

This is a developing story and we'll keep you updated as we learn more.

Це історія, що розвивається, і ми будемо тримати вас в курсі, коли дізнаємося більше.

Back to you, Jane.

Повертаюся до тебе, Джейн.

Thank you, Sarah.

Дякую, Сара.

As this situation unfolds, it is important for the public to learn

Оскільки ця ситуація розгортається, громадськості важливо знати

the ropes of the emergency procedures in case of any unforeseen events.

правила дій у надзвичайних ситуаціях у разі будь-яких непередбачуваних подій.

Stay tuned for more updates on this story.

Слідкуйте за оновленнями цієї історії.

This has been your news flash for today.

Це ваші новини на сьогодні.

Thank you for listening.

Дякую за увагу.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

If you found this useful, then please take a moment to do all those things

Якщо ви вважаєте це корисним, знайдіть час, щоб зробити все

that can help this podcast to grow.

, що може допомогти цьому подкасту розвиватися.

If you're watching on YouTube, give a like and leave a comment.

Якщо ви дивитесь на YouTube, поставте лайк і залиште коментар.

And if you are listening, then remember to follow the podcast

І якщо ви слухаєте, то не забудьте підписатися на подкаст

and leave it a rating or review.

і залишити йому оцінку або відгук.

Thank you as always for lending me your ears.

Дякую, як завжди, що вислухали мене.

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow.

Я з нетерпінням чекаю, щоб завтра знову полоскотати ваші барабанні перетинки.

Until then, take very good care and goodbye.

А до того часу будьте дуже уважними та до побачення.