Learn English Vocabulary Daily #18.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 18, Day 4 of Your English 5 a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 18, día 4 de Your English 5 a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every day

La serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo en cinco piezas todos los días

of the working week from Monday to Friday.

de la semana laboral de lunes a viernes.

Let's start today's list with an adjective, and it is covert, covert.

Empecemos la lista de hoy con un adjetivo, y es encubierto, encubierto.

We spell this C O V E R T.

Deletreamos esta PORTADA T.

Covert.

Encubierta.

If something is described as being covert, then it is hidden or it's a secret.

Si algo se describe como encubierto, entonces está oculto o es un secreto.

So, we often hear a covert operation.

Por eso, a menudo escuchamos una operación encubierta.

Maybe the police are performing a covert operation, so a secretive operation.

Quizás la policía esté realizando una operación encubierta, es decir, una operación secreta.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"Covert operations were underway to bring down the biggest drug gang

"Se estaban llevando a cabo operaciones encubiertas para acabar con la banda de narcotraficantes más grande

in the west, that was until the newspapers found out and published

del oeste, hasta que los periódicos se enteraron y

it all over their front pages!"

lo publicaron en sus portadas".

Have you ever been on a covert operation?

¿Alguna vez has estado en una operación encubierta?

Okay, moving on to a verb now.

Bien, pasando ahora a un verbo.

We have defect, defect.

Tenemos defecto, defecto.

This is spelt D E F E C T, defect.

Esto se escribe DEFECTO, defecto.

To defect is to leave your current job or position especially if it's to

Desertar es dejar tu trabajo o puesto actual, especialmente si es para

take up, to start a position elsewhere and with the competition specifically.

asumir, comenzar un puesto en otro lugar y específicamente con la competencia.

So, you move from Microsoft to go and work for Apple,

Entonces, te mudas de Microsoft para ir a trabajar para Apple,

"Oh, she defected.

"Oh, ella desertó.

How rude."

Qué grosero".

Or you might leave Facebook to go and work for YouTube, their

O podrías dejar Facebook para ir a trabajar para YouTube, sus

biggest rivals, to defect.

mayores rivales, y desertar.

Now here's an example sentence,

Ahora aquí hay una oración de ejemplo:

"Did you hear that Pamela, in the design department, defected to our biggest rival?

"¿Escuchaste que Pamela, en el departamento de diseño, desertó y se pasó a nuestro mayor rival? ¡

The boss is not happy!"

El jefe no está contento!".

Have you ever defected?

¿Alguna vez has desertado?

I don't think I have, have I?

No creo que lo haya hecho, ¿verdad?

No, I don't think I have.

No, no creo que lo haya hecho.

Alright.

Está bien.

Moving on to an adjective.

Pasando a un adjetivo.

Now this is quite an interesting one.

Ahora bien, éste es bastante interesante.

AWOL.

AUSENTE SIN PERMISO.

AWOL.

AUSENTE SIN PERMISO.

This is an interesting one because it is an acronym, but we always use it in its

Este es interesante porque es un acrónimo, pero siempre lo usamos en su

condensed form, in its acronym form, AWOL.

forma condensada, en su forma de acrónimo, AWOL.

We spell this A W O L.

Deletreamos esto AWO L.

So, all capital letters, A W O L, AWOL, AWOL.

Entonces, todas las letras mayúsculas, AWOL, AWOL, AWOL.

AWOL stands for 'absent without leave'.

AWOL significa "ausente sin permiso".

To be absent without leave.

Estar ausente sin permiso.

This is used usually for people who work within the armed forces

Esto se usa generalmente para personas que trabajan dentro de las fuerzas armadas

or within the police force.

o dentro de la policía.

So, if you are AWOL, it means that you go away, you disappear,

Entonces, si estás ausente, significa que te vas, desapareces

and you don't perform your duty.

y no cumples con tu deber.

You go missing without having been given permission.

Desapareces sin que te hayan dado permiso.

Okay.

Bueno.

So, if I am supposed to be doing three months in barracks and I've just

Entonces, si se supone que debo pasar tres meses en el cuartel y solo tengo

got some general training and some general duties to do in the barracks

algo de entrenamiento general y algunas tareas generales que hacer en el cuartel

during those three months, but after three weeks I decide I don't like it.

durante esos tres meses, pero después de tres semanas decido que no me gusta.

And I ask if I can leave and they say no.

Y pregunto si puedo salir y me dicen que no.

So, then I stick it out for another week.

Entonces aguanto una semana más.

But I really hate it, so, I just decide in the middle of the night to

Pero realmente lo odio, así que decido en medio de la noche agarrar

grab my stuff and make a run for it.

mis cosas y salir corriendo.

And I run back to my mum's house, and I say,

Y vuelvo corriendo a la casa de mi madre y digo:

"I don't like it there, I'm gonna stay here, don't tell them."

"No me gusta estar allí, me quedaré aquí, no les digas".

Then I've gone AWOL.

Entonces me he ausentado sin permiso.

I've gone AWOL.

Me he ausentado sin permiso.

Okay, I left without being given permission to leave.

Vale, me fui sin que me dieran permiso para salir.

So, I will probably be punished in that scenario.

Entonces, probablemente seré castigado en ese escenario.

Here's an example sentence

He aquí una frase de ejemplo

"Alexander has been AWOL for two weeks now, are you sure

: "Alexander ha estado ausente sin permiso durante dos semanas, ¿estás seguro de

you haven't heard from him?"

que no has tenido noticias suyas?".

Okay, next on our list is a noun and it is flotilla, flotilla.

Bien, el siguiente en nuestra lista es un sustantivo y es flotilla, flotilla.

We spell this F L O T I L L A.

Deletreamos esto FLOTILL A.

Flotilla.

Flotilla.

Now, a flotilla is a large group of small boats or ships,

Ahora bien, una flotilla es un grupo grande de pequeñas embarcaciones o barcos,

so it's also known as a fleet.

por eso también se la conoce como flota.

I think that's what I would normally expect to hear.

Creo que eso es lo que normalmente esperaría escuchar.

A fleet of ships.

Una flota de barcos.

The Irish fleet.

La flota irlandesa.

The Spanish fleet.

La flota española.

The naval fleet, but flotilla is another possible word that you could use.

La flota naval, pero flotilla es otra posible palabra que podrías usar.

So, here's an example sentence,

Entonces, aquí hay una oración de ejemplo:

"There was a flotilla of naval ships off the coast this week,

"Hubo una flotilla de barcos de guerra frente a la costa esta semana, ¿

do you know why they were there?"

sabes por qué estaban allí?"

Next on our list is an idiom and it is to know the ropes or to learn the ropes.

El siguiente en nuestra lista es un modismo y es conocer los entresijos o aprender los entresijos.

So, you either know the ropes or you have to learn the ropes.

Entonces, o conoces los entresijos o tienes que aprenderlos.

So, we spell this know, K N O W.

Entonces, deletreamos esto saber, SABER.

The, T H E.

Las, LAS.

Ropes, R O P E S.

Cuerdas, CUERDA S.

Obviously, 'know' might be changed for 'learn' — L E A R N.

Obviamente, 'saber' podría cambiarse por 'aprender' - APRENDER N.

Learn the ropes.

Aprender las cuerdas.

Now these 'ropes' actually refer to activities that are

Ahora bien, estas "cuerdas" en realidad se refieren a actividades que están

involved in a particular job.

involucradas en un trabajo en particular.

So, if you are joining the backstage crew of a theatre then you are going to have

Entonces, si te unes al equipo detrás del escenario de un teatro, entonces tendrás

a very specific job to do in the theatre.

un trabajo muy específico que hacer en el teatro.

Maybe you are the person who changes the scenery after each scene.

Quizás seas tú la persona que cambia de escenario después de cada escena.

And so, you have to learn what to do.

Y entonces, tienes que aprender qué hacer.

You need to learn how to move the scenery, how to safely store

Necesita aprender cómo mover el escenario, cómo guardarlo de forma segura

the scenery, when to do it.

y cuándo hacerlo.

And so you will have to learn the ropes.

Y entonces tendrás que aprender a manejar.

And when you come into the company, the company manager will find someone

Y cuando ingrese a la empresa, el gerente de la empresa encontrará a alguien

who already knows the ropes so that they can 'show' you the ropes.

que ya conozca los entresijos para que pueda "mostrarle" los entresijos.

There's another use of the phrase to show someone the ropes.

Hay otro uso de la frase para mostrarle a alguien los entresijos.

I'll show you the ropes.

Te mostraré los entresijos.

And once you know the ropes, then you can do it by yourself.

Y una vez que conozcas los entresijos, podrás hacerlo tú mismo.

Okay, so you'll learn the ropes with me.

Bien, entonces aprenderás los entresijos conmigo.

That's what I'll do.

I'll show you the ropes this afternoon.

Eso es lo que haré.

Te mostraré cómo funciona esta tarde.

Okay.

Bueno.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"Baking wedding cakes was so tough at first, but once I got

"Hornear pasteles de boda era muy difícil al principio, pero una vez que aprendí

to know the ropes, it was easy!"

los entresijos, ¡fue fácil!".

Alright, fantastic.

Muy bien, fantástico.

So, we've had our five.

Así que ya hemos tenido nuestros cinco.

Let's do a quick recap of them.

Hagamos un rápido resumen de ellos.

So, we started with the adjective covert, covert, meaning to be hidden or secret.

Entonces, comenzamos con el adjetivo encubierto, encubierto, que significa estar oculto o secreto.

Then we had the verb defect, defect to leave your job or position; to

Luego teníamos el verbo defecto, desertar de dejar tu trabajo o puesto; ocupar

take up a position with another company, usually the competitors.

una posición en otra empresa, normalmente la competencia.

To defect.

Defectar.

Next, we had AWOL, AWOL, standing for absence without leave, where

Luego tuvimos AWOL, AWOL, que significa ausencia sin permiso, donde

you leave the armed forces without getting permission to leave.

se abandona las fuerzas armadas sin obtener permiso para salir.

Then we had the noun flotilla, flotilla, also known as a fleet, which is a

Luego teníamos el sustantivo flotilla, flotilla, también conocida como flota, que es un

large group of ships or small boats.

grupo grande de barcos o pequeñas embarcaciones.

Then we had the idiom to know, learn, or show someone the ropes

Luego tuvimos el modismo de conocer, aprender o mostrarle a alguien los entresijos

which is to learn a particular activity that's involved with a job.

, que es aprender una actividad particular relacionada con un trabajo.

Okay.

Bueno.

So, let's now do this for pronunciation.

Entonces, hagamos esto ahora con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Covert.

Encubierto.

Covert.

Encubierto.

Defect.

Defecto.

Defect.

Defecto.

AWOL.

AUSENTE SIN PERMISO.

AWOL.

AUSENTE SIN PERMISO.

Flotilla.

Flotilla.

Flotilla.

Flotilla.

Know the ropes.

Conocer a fondo.

Know the ropes.

Conocer a fondo.

Very good.

Muy bien.

Alright, let me test you now.

Muy bien, déjame ponerte a prueba ahora.

If you are a soldier and you decide to leave one day but you haven't been

Si eres soldado y un día decides irte pero no te han

given permission, what do you go?

dado permiso, ¿a qué vas?

You go...

Te vas...

AWOL.

ausente sin permiso.

That's right.

Así es.

And I'm talking about a large group of small boats, but I

Y estoy hablando de un grupo grande de embarcaciones pequeñas, pero

don't want to use the word fleet.

no quiero usar la palabra flota.

What word could I use?

¿Qué palabra podría usar?

Flotilla.

Flotilla.

A flotilla.

Una flotilla.

And you've just started with my company, so you need to what?

Y acabas de empezar con mi empresa, ¿entonces qué necesitas?

You need to learn what?

¿Necesitas aprender qué?

The ropes.

Las cuerdas.

You need to learn the ropes so that you know the ropes.

Necesitas aprender los entresijos para conocer los entresijos.

And if when you join my company I tell you you're going to be part of a

Y si cuando te unas a mi empresa te digo que vas a ser parte de una

secret mission, what other adjective could I use instead of secret?

misión secreta, ¿qué otro adjetivo podría usar en lugar de secreto?

Covert.

Encubierto.

Now you've worked for me for a few months but you get a better offer

Ahora has trabajado para mí durante unos meses pero recibes una oferta mejor

from my biggest rival and you leave me to go and work for my rival.

de mi mayor rival y me dejas ir a trabajar para mi rival.

What verb could I use to describe your terrible actions?

¿Qué verbo podría usar para describir tus terribles acciones?

Defect.

Defecto.

Yes, to defect.

Sí, desertar.

Very good.

Muy bien.

Right, let's bring them all together in a little news bulletin.

Bien, reunámoslos a todos en un pequeño boletín de noticias.

Good evening, this is your breaking news update.

Buenas noches, esta es su actualización de noticias de última hora.

A flotilla of naval ships has been spotted off the coast of Spain's Costa

Esta semana se ha avistado una flotilla de barcos de guerra frente a la costa de la Costa

Calida this week, causing concern among locals and government officials.

Cálida de España, lo que ha causado preocupación entre los lugareños y los funcionarios gubernamentales.

Our reporter, Sarah, is live at the scene, Sarah, can you tell us what's happening?

Nuestra reportera, Sarah, está en vivo en el lugar, Sarah, ¿puedes contarnos qué está pasando?

Thank you, Jane.

Gracias, Jane.

I'm standing here on the beach of Mazarron where a mysterious

Estoy aquí, en la playa de Mazarrón, donde

flotilla of naval ships can be seen.

se puede ver una misteriosa flotilla de barcos de guerra.

Eyewitnesses report that the ships appeared during the night earlier

Testigos presenciales informan que los barcos aparecieron durante la noche a principios de

this week and have been stationed here for the past few days.

esta semana y han estado estacionados aquí durante los últimos días.

As you can see, the ships are massive and heavily armed.

Como puedes ver, los barcos son enormes y están fuertemente armados.

Sources say that they are part of a covert mission and their presence here

Las fuentes dicen que son parte de una misión encubierta y su presencia aquí

has caused quite a stir in the area.

ha causado un gran revuelo en la zona.

Some locals have expressed their concerns, with one resident saying,

Algunos lugareños han expresado su preocupación, y un residente dijo:

"We've never seen anything like this before.

"Nunca antes habíamos visto algo como esto.

We don't know if it's for our protection or if we should be worried."

No sabemos si es para nuestra protección o si deberíamos preocuparnos".

The Spanish government has yet to release any official statement, but sources say

El gobierno español aún no ha publicado ninguna declaración oficial, pero las fuentes dicen

that the flotilla may have defected from their original country and gone AWOL.

que es posible que la flotilla haya desertado de su país de origen y se haya ausentado sin permiso.

It is also speculated that they may be conducting a joint training

También se especula que podrían estar realizando un

exercise with the Spanish Navy.

ejercicio de entrenamiento conjunto con la Armada española.

For now, all we can do is wait and see.

Por ahora, todo lo que podemos hacer es esperar y ver.

This is a developing story and we'll keep you updated as we learn more.

Esta es una historia en desarrollo y lo mantendremos informado a medida que sepamos más.

Back to you, Jane.

De vuelta a ti, Jane.

Thank you, Sarah.

Gracias, Sara.

As this situation unfolds, it is important for the public to learn

A medida que se desarrolla esta situación, es importante que el público aprenda

the ropes of the emergency procedures in case of any unforeseen events.

los entresijos de los procedimientos de emergencia en caso de cualquier evento imprevisto.

Stay tuned for more updates on this story.

Estén atentos para más actualizaciones sobre esta historia.

This has been your news flash for today.

Esta ha sido tu noticia de última hora de hoy.

Thank you for listening.

Gracias por escuchar.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

If you found this useful, then please take a moment to do all those things

Si esto le resultó útil, tómese un momento para hacer todas aquellas cosas

that can help this podcast to grow.

que pueden ayudar a que este podcast crezca.

If you're watching on YouTube, give a like and leave a comment.

Si lo estás viendo en YouTube dale me gusta y deja un comentario.

And if you are listening, then remember to follow the podcast

Y si estás escuchando, recuerda seguir el podcast

and leave it a rating or review.

y dejarle una calificación o reseña.

Thank you as always for lending me your ears.

Gracias como siempre por prestarme tus oídos.

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow.

Espero volver a haceros cosquillas en los tímpanos mañana.

Until then, take very good care and goodbye.

Hasta entonces, cuídense mucho y adiós.