Learn English Vocabulary Daily #18.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 18, Day 4 of Your English 5 a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 18, jour 4 de Your English 5 a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every day

La série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif de cinq morceaux chaque jour

of the working week from Monday to Friday.

de la semaine de travail du lundi au vendredi.

Let's start today's list with an adjective, and it is covert, covert.

Commençons la liste d'aujourd'hui avec un adjectif, et il est secret, secret.

We spell this C O V E R T.

Nous épelons ceci COVER T.

Covert.

Covert.

If something is described as being covert, then it is hidden or it's a secret.

Si quelque chose est décrit comme étant secret, alors c'est caché ou c'est un secret.

So, we often hear a covert operation.

Ainsi, on entend souvent parler d’une opération secrète.

Maybe the police are performing a covert operation, so a secretive operation.

Peut-être que la police mène une opération secrète, donc secrète.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Covert operations were underway to bring down the biggest drug gang

« Des opérations secrètes étaient en cours pour faire tomber le plus grand gang de drogue

in the west, that was until the newspapers found out and published

de l'Ouest, jusqu'à ce que les journaux le découvrent et

it all over their front pages!"

le publient en première page ! »

Have you ever been on a covert operation?

Avez-vous déjà participé à une opération secrète ?

Okay, moving on to a verb now.

Bon, passons maintenant à un verbe.

We have defect, defect.

Nous avons un défaut, un défaut.

This is spelt D E F E C T, defect.

Cela s'écrit DEFAUT, défaut.

To defect is to leave your current job or position especially if it's to

Faire défection, c'est quitter son emploi ou son poste actuel surtout s'il s'agit de

take up, to start a position elsewhere and with the competition specifically.

prendre, de démarrer un poste ailleurs et auprès de la concurrence spécifiquement.

So, you move from Microsoft to go and work for Apple,

Donc, vous quittez Microsoft pour aller travailler pour Apple,

"Oh, she defected.

"Oh, elle a fait défection.

How rude."

Comme c'est impoli."

Or you might leave Facebook to go and work for YouTube, their

Ou vous pourriez quitter Facebook pour aller travailler pour YouTube, leur

biggest rivals, to defect.

plus grand rival, et faire défection.

Now here's an example sentence,

Voici maintenant un exemple de phrase :

"Did you hear that Pamela, in the design department, defected to our biggest rival?

« Avez-vous entendu dire que Pamela, du département de design, a fait défection chez notre plus grand rival ?

The boss is not happy!"

Le patron n'est pas content ! »

Have you ever defected?

Avez-vous déjà fait défection ?

I don't think I have, have I?

Je ne pense pas l'avoir fait, n'est-ce pas ?

No, I don't think I have.

Non, je ne pense pas l'avoir fait.

Alright.

Bien.

Moving on to an adjective.

Passons à un adjectif.

Now this is quite an interesting one.

C'est une question assez intéressante.

AWOL.

ABSENT.

AWOL.

ABSENT.

This is an interesting one because it is an acronym, but we always use it in its

C'est un terme intéressant parce que c'est un acronyme, mais nous l'utilisons toujours sous sa

condensed form, in its acronym form, AWOL.

forme condensée, sous sa forme acronyme, AWOL.

We spell this A W O L.

Nous épelons ceci AWO L.

So, all capital letters, A W O L, AWOL, AWOL.

Donc, toutes les lettres majuscules, AWOL, AWOL, AWOL.

AWOL stands for 'absent without leave'.

AWOL signifie « absent sans autorisation ».

To be absent without leave.

S'absenter sans autorisation.

This is used usually for people who work within the armed forces

Ceci est généralement utilisé pour les personnes qui travaillent au sein des forces armées

or within the police force.

ou de la police.

So, if you are AWOL, it means that you go away, you disappear,

Donc, si vous êtes AWOL, cela signifie que vous partez, que vous disparaissez

and you don't perform your duty.

et que vous n'accomplissez pas votre devoir.

You go missing without having been given permission.

Vous disparaissez sans en avoir reçu la permission.

Okay.

D'accord.

So, if I am supposed to be doing three months in barracks and I've just

Donc, si je suis censé passer trois mois à la caserne et que j'ai juste

got some general training and some general duties to do in the barracks

une formation générale et quelques tâches générales à accomplir dans la caserne

during those three months, but after three weeks I decide I don't like it.

pendant ces trois mois, mais qu'après trois semaines, je décide que je n'aime pas ça.

And I ask if I can leave and they say no.

Et je demande si je peux partir et ils disent non.

So, then I stick it out for another week.

Alors, je tiens le coup encore une semaine.

But I really hate it, so, I just decide in the middle of the night to

Mais je déteste vraiment ça, alors je décide au milieu de la nuit de

grab my stuff and make a run for it.

récupérer mes affaires et de m'enfuir.

And I run back to my mum's house, and I say,

Et je retourne chez ma mère en courant et je dis :

"I don't like it there, I'm gonna stay here, don't tell them."

"Je n'aime pas ça là-bas, je vais rester ici, ne leur dis pas."

Then I've gone AWOL.

Ensuite, je suis parti AWOL.

I've gone AWOL.

Je suis parti en fuite.

Okay, I left without being given permission to leave.

D'accord, je suis parti sans avoir reçu la permission de partir.

So, I will probably be punished in that scenario.

Donc, je serai probablement puni dans ce scénario.

Here's an example sentence

Voici un exemple de phrase

"Alexander has been AWOL for two weeks now, are you sure

 : « Alexandre est absent depuis deux semaines maintenant, êtes-vous sûr de

you haven't heard from him?"

ne pas avoir de ses nouvelles ? »

Okay, next on our list is a noun and it is flotilla, flotilla.

D'accord, le prochain sur notre liste est un nom et c'est flottille, flottille.

We spell this F L O T I L L A.

Nous épelons cette FLOTILLE A.

Flotilla.

Flottille.

Now, a flotilla is a large group of small boats or ships,

Une flottille est un grand groupe de petits bateaux ou navires,

so it's also known as a fleet.

c'est pourquoi on l'appelle également flotte.

I think that's what I would normally expect to hear.

Je pense que c'est ce à quoi je m'attendrais normalement à entendre.

A fleet of ships.

Une flotte de navires.

The Irish fleet.

La flotte irlandaise.

The Spanish fleet.

La flotte espagnole.

The naval fleet, but flotilla is another possible word that you could use.

La flotte navale, mais flottille est un autre mot possible que vous pourriez utiliser.

So, here's an example sentence,

Voici donc un exemple de phrase :

"There was a flotilla of naval ships off the coast this week,

« Il y avait une flottille de navires de guerre au large de la côte cette semaine,

do you know why they were there?"

savez-vous pourquoi ils étaient là ? »

Next on our list is an idiom and it is to know the ropes or to learn the ropes.

Le prochain sur notre liste est un idiome et il s’agit de connaître les ficelles du métier ou d’apprendre les ficelles du métier.

So, you either know the ropes or you have to learn the ropes.

Donc, soit vous connaissez les ficelles du métier, soit vous devez apprendre les ficelles du métier.

So, we spell this know, K N O W.

Donc, nous épelons ce savoir, KNO W.

The, T H E.

The, TH E.

Ropes, R O P E S.

Ropes, ROPE S.

Obviously, 'know' might be changed for 'learn' — L E A R N.

Évidemment, « savoir » pourrait être remplacé par « apprendre » – APPRENDRE N.

Learn the ropes.

Apprenez les ficelles du métier.

Now these 'ropes' actually refer to activities that are

Or, ces « cordes » font en réalité référence aux activités impliquées

involved in a particular job.

dans un travail particulier.

So, if you are joining the backstage crew of a theatre then you are going to have

Ainsi, si vous rejoignez l’équipe des coulisses d’un théâtre, vous aurez alors

a very specific job to do in the theatre.

un travail très spécifique à accomplir au théâtre.

Maybe you are the person who changes the scenery after each scene.

Peut-être êtes-vous la personne qui change de décor après chaque scène.

And so, you have to learn what to do.

Et donc, vous devez apprendre quoi faire.

You need to learn how to move the scenery, how to safely store

Vous devez apprendre à déplacer le décor, à

the scenery, when to do it.

le stocker en toute sécurité et à quel moment le faire.

And so you will have to learn the ropes.

Et donc vous devrez apprendre les ficelles du métier.

And when you come into the company, the company manager will find someone

Et lorsque vous entrerez dans l'entreprise, le chef d'entreprise trouvera quelqu'un

who already knows the ropes so that they can 'show' you the ropes.

qui connaît déjà les ficelles du métier afin qu'il puisse vous « montrer » les ficelles du métier.

There's another use of the phrase to show someone the ropes.

Il y a une autre utilisation de l’expression pour montrer les ficelles du métier à quelqu’un.

I'll show you the ropes.

Je vais vous montrer les ficelles du métier.

And once you know the ropes, then you can do it by yourself.

Et une fois que vous connaissez les ficelles du métier, vous pouvez le faire vous-même.

Okay, so you'll learn the ropes with me.

D'accord, alors tu apprendras les ficelles du métier avec moi.

That's what I'll do.

I'll show you the ropes this afternoon.

C'est ce que je vais faire.

Je vais vous montrer les ficelles du métier cet après-midi.

Okay.

D'accord.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Baking wedding cakes was so tough at first, but once I got

« Faire des gâteaux de mariage était si difficile au début, mais une fois que j'ai appris

to know the ropes, it was easy!"

à connaître les ficelles du métier, c'était facile ! »

Alright, fantastic.

Très bien, fantastique.

So, we've had our five.

Nous en avons donc eu cinq.

Let's do a quick recap of them.

Faisons-en un rapide récapitulatif.

So, we started with the adjective covert, covert, meaning to be hidden or secret.

Nous avons donc commencé avec l’adjectif secret, secret, signifiant être caché ou secret.

Then we had the verb defect, defect to leave your job or position; to

Ensuite, nous avons eu le verbe défaut, défaut de quitter son emploi ou son poste ; prendre

take up a position with another company, usually the competitors.

position auprès d'une autre entreprise, généralement la société concurrente.

To defect.

Faire défection.

Next, we had AWOL, AWOL, standing for absence without leave, where

Ensuite, nous avons eu AWOL, AWOL, qui signifie absence sans autorisation, où

you leave the armed forces without getting permission to leave.

l'on quitte les forces armées sans obtenir l'autorisation de partir.

Then we had the noun flotilla, flotilla, also known as a fleet, which is a

Ensuite, nous avons eu le nom flottille, flottille, également connue sous le nom de flotte, qui est un

large group of ships or small boats.

grand groupe de navires ou de petits bateaux.

Then we had the idiom to know, learn, or show someone the ropes

Ensuite, nous avons eu l'idiome pour connaître, apprendre ou montrer à quelqu'un les ficelles du métier

which is to learn a particular activity that's involved with a job.

, c'est-à-dire apprendre une activité particulière impliquée dans un travail.

Okay.

D'accord.

So, let's now do this for pronunciation.

Alors, faisons ceci pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Covert.

Secret.

Covert.

Secret.

Defect.

Défaut.

Defect.

Défaut.

AWOL.

ABSENT.

AWOL.

ABSENT.

Flotilla.

Flottille.

Flotilla.

Flottille.

Know the ropes.

Connaître les ficelles.

Know the ropes.

Connaître les ficelles.

Very good.

Très bien.

Alright, let me test you now.

Très bien, laissez-moi vous tester maintenant.

If you are a soldier and you decide to leave one day but you haven't been

Si vous êtes militaire et que vous décidez de partir un jour mais que vous n'avez pas

given permission, what do you go?

reçu la permission, que faites-vous ?

You go...

Vous partez...

AWOL.

AWOL.

That's right.

C'est exact.

And I'm talking about a large group of small boats, but I

Et je parle d'un grand groupe de petits bateaux, mais je

don't want to use the word fleet.

ne veux pas utiliser le mot flotte.

What word could I use?

Quel mot pourrais-je utiliser ?

Flotilla.

Flottille.

A flotilla.

Une flottille.

And you've just started with my company, so you need to what?

Et vous venez de démarrer dans mon entreprise, alors vous avez besoin de quoi ?

You need to learn what?

Tu as besoin d'apprendre quoi ?

The ropes.

Les cordes.

You need to learn the ropes so that you know the ropes.

Vous devez apprendre les ficelles du métier pour connaître les ficelles du métier.

And if when you join my company I tell you you're going to be part of a

Et si lorsque vous rejoignez mon entreprise je vous dis que vous allez faire partie d'une

secret mission, what other adjective could I use instead of secret?

mission secrète, quel autre adjectif pourrais-je utiliser à la place de secret ?

Covert.

Secret.

Now you've worked for me for a few months but you get a better offer

Maintenant, vous travaillez pour moi depuis quelques mois, mais vous recevez une meilleure offre

from my biggest rival and you leave me to go and work for my rival.

de mon plus grand rival et vous me quittez pour aller travailler pour mon rival.

What verb could I use to describe your terrible actions?

Quel verbe pourrais-je utiliser pour décrire vos terribles actions ?

Defect.

Défaut.

Yes, to defect.

Oui, faire défection.

Very good.

Très bien.

Right, let's bring them all together in a little news bulletin.

Bon, rassemblons-les tous dans un petit bulletin d'information.

Good evening, this is your breaking news update.

Bonsoir, ceci est votre dernière mise à jour.

A flotilla of naval ships has been spotted off the coast of Spain's Costa

Une flottille de navires de guerre a été repérée cette semaine au large de la Costa

Calida this week, causing concern among locals and government officials.

Calida, en Espagne, suscitant l'inquiétude des habitants et des responsables gouvernementaux.

Our reporter, Sarah, is live at the scene, Sarah, can you tell us what's happening?

Notre journaliste, Sarah, est en direct sur les lieux, Sarah, peux-tu nous dire ce qui se passe ?

Thank you, Jane.

Merci, Jeanne.

I'm standing here on the beach of Mazarron where a mysterious

Je me trouve ici sur la plage de Mazarron où

flotilla of naval ships can be seen.

l'on peut voir une mystérieuse flottille de navires de guerre.

Eyewitnesses report that the ships appeared during the night earlier

Des témoins oculaires rapportent que les navires sont apparus dans la nuit du début

this week and have been stationed here for the past few days.

de la semaine et sont stationnés ici depuis quelques jours.

As you can see, the ships are massive and heavily armed.

Comme vous pouvez le constater, les navires sont massifs et lourdement armés.

Sources say that they are part of a covert mission and their presence here

Des sources affirment qu'ils font partie d'une mission secrète et que leur présence ici

has caused quite a stir in the area.

a fait beaucoup de bruit dans la région.

Some locals have expressed their concerns, with one resident saying,

Certains habitants ont exprimé leurs inquiétudes, un habitant déclarant :

"We've never seen anything like this before.

« Nous n'avons jamais rien vu de pareil auparavant.

We don't know if it's for our protection or if we should be worried."

Nous ne savons pas si c'est pour notre protection ou si nous devons nous inquiéter. »

The Spanish government has yet to release any official statement, but sources say

Le gouvernement espagnol n'a pas encore publié de déclaration officielle, mais des sources affirment

that the flotilla may have defected from their original country and gone AWOL.

que la flottille pourrait avoir quitté son pays d'origine et être partie en fuite.

It is also speculated that they may be conducting a joint training

On suppose également qu’ils pourraient mener un

exercise with the Spanish Navy.

exercice d’entraînement conjoint avec la marine espagnole.

For now, all we can do is wait and see.

Pour l’instant, tout ce que nous pouvons faire, c’est attendre et voir.

This is a developing story and we'll keep you updated as we learn more.

Il s’agit d’une histoire en développement et nous vous tiendrons au courant à mesure que nous en apprendrons davantage.

Back to you, Jane.

Revenons à toi, Jane.

Thank you, Sarah.

Merci, Sarah.

As this situation unfolds, it is important for the public to learn

À mesure que cette situation évolue, il est important que le public connaisse

the ropes of the emergency procedures in case of any unforeseen events.

les ficelles des procédures d'urgence en cas d'événements imprévus.

Stay tuned for more updates on this story.

Restez à l'écoute pour plus de mises à jour sur cette histoire.

This has been your news flash for today.

C’est votre flash d’information d’aujourd’hui.

Thank you for listening.

Merci de votre attention.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

If you found this useful, then please take a moment to do all those things

Si vous avez trouvé cela utile, prenez un moment pour faire tout ce

that can help this podcast to grow.

qui peut aider ce podcast à se développer.

If you're watching on YouTube, give a like and leave a comment.

Si vous regardez sur YouTube, likez et laissez un commentaire.

And if you are listening, then remember to follow the podcast

Et si vous écoutez, n'oubliez pas de suivre le podcast

and leave it a rating or review.

et de lui laisser une note ou un avis.

Thank you as always for lending me your ears.

Merci comme toujours de m'avoir prêté vos oreilles.

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow.

J'ai hâte de vous chatouiller à nouveau les tympans demain.

Until then, take very good care and goodbye.

D’ici là, prenez bien soin de vous et au revoir.