Learn English Vocabulary Daily #18.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 18, Day 4 of Your English 5 a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 18, Giorno 4 di Your English 5 a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every day

La serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo di cinque pezzi ogni giorno

of the working week from Monday to Friday.

della settimana lavorativa dal lunedì al venerdì.

Let's start today's list with an adjective, and it is covert, covert.

Cominciamo la lista di oggi con un aggettivo, ed è covert, covert.

We spell this C O V E R T.

Scriviamo questo COVER T.

Covert.

Covert.

If something is described as being covert, then it is hidden or it's a secret.

Se qualcosa viene descritto come nascosto, significa che è nascosto o è un segreto.

So, we often hear a covert operation.

Quindi, spesso sentiamo un'operazione segreta.

Maybe the police are performing a covert operation, so a secretive operation.

Forse la polizia sta eseguendo un'operazione segreta, quindi un'operazione segreta.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Covert operations were underway to bring down the biggest drug gang

"Erano in corso operazioni segrete per abbattere la più grande banda di narcotrafficanti

in the west, that was until the newspapers found out and published

dell'ovest, fino a quando i giornali non lo scoprirono e

it all over their front pages!"

lo pubblicarono in prima pagina!"

Have you ever been on a covert operation?

Hai mai preso parte ad un'operazione segreta?

Okay, moving on to a verb now.

Ok, passiamo al verbo adesso.

We have defect, defect.

Abbiamo un difetto, un difetto.

This is spelt D E F E C T, defect.

Questo si scrive DIFETTO, difetto.

To defect is to leave your current job or position especially if it's to

Disertare significa lasciare il lavoro o la posizione attuale, soprattutto se si tratta di

take up, to start a position elsewhere and with the competition specifically.

intraprendere, per iniziare una posizione altrove e specificamente con la concorrenza.

So, you move from Microsoft to go and work for Apple,

Quindi, ti sposti da Microsoft per andare a lavorare per Apple,

"Oh, she defected.

"Oh, ha disertato.

How rude."

Che scortesia."

Or you might leave Facebook to go and work for YouTube, their

Oppure potresti lasciare Facebook per andare a lavorare per YouTube, i loro

biggest rivals, to defect.

più grandi rivali, per disertare.

Now here's an example sentence,

Ora ecco una frase di esempio:

"Did you hear that Pamela, in the design department, defected to our biggest rival?

"Hai sentito che Pamela, nel dipartimento di design, ha abbandonato il nostro più grande rivale?

The boss is not happy!"

Il capo non è felice!"

Have you ever defected?

Hai mai disertato?

I don't think I have, have I?

Non penso di averlo fatto, vero?

No, I don't think I have.

No, non credo di averlo fatto.

Alright.

Bene.

Moving on to an adjective.

Passiamo ad un aggettivo.

Now this is quite an interesting one.

Questo è piuttosto interessante.

AWOL.

AWOL.

AWOL.

AWOL.

This is an interesting one because it is an acronym, but we always use it in its

Questo è interessante perché è un acronimo, ma lo usiamo sempre nella sua

condensed form, in its acronym form, AWOL.

forma condensata, nella sua forma di acronimo, AWOL.

We spell this A W O L.

Scriviamo questo AWO L.

So, all capital letters, A W O L, AWOL, AWOL.

Quindi, tutte le lettere maiuscole, AWOL, AWOL, AWOL.

AWOL stands for 'absent without leave'.

AWOL sta per "assente senza permesso".

To be absent without leave.

Essere assente senza permesso.

This is used usually for people who work within the armed forces

Questo viene utilizzato solitamente per le persone che lavorano all'interno delle forze armate

or within the police force.

o delle forze di polizia.

So, if you are AWOL, it means that you go away, you disappear,

Quindi, se sei assente, significa che te ne vai, sparisci

and you don't perform your duty.

e non fai il tuo dovere.

You go missing without having been given permission.

Scompari senza aver ricevuto il permesso.

Okay.

Va bene.

So, if I am supposed to be doing three months in barracks and I've just

Quindi, se dovrei trascorrere tre mesi in caserma e ho solo

got some general training and some general duties to do in the barracks

un po' di addestramento generale e alcuni compiti generali da svolgere in caserma

during those three months, but after three weeks I decide I don't like it.

durante quei tre mesi, ma dopo tre settimane decido che non mi piace.

And I ask if I can leave and they say no.

E chiedo se posso andarmene e loro dicono di no.

So, then I stick it out for another week.

Quindi resisto per un'altra settimana.

But I really hate it, so, I just decide in the middle of the night to

Ma lo odio davvero, quindi decido nel cuore della notte di

grab my stuff and make a run for it.

prendere le mie cose e scappare.

And I run back to my mum's house, and I say,

E corro di nuovo a casa di mia madre e dico:

"I don't like it there, I'm gonna stay here, don't tell them."

"Non mi piace lì, rimango qui, non dirglielo".

Then I've gone AWOL.

Poi sono sparito.

I've gone AWOL.

Sono sparito.

Okay, I left without being given permission to leave.

Ok, me ne sono andato senza che mi fosse stato dato il permesso di andarmene.

So, I will probably be punished in that scenario.

Quindi, probabilmente verrò punito in quello scenario.

Here's an example sentence

Ecco una frase di esempio

"Alexander has been AWOL for two weeks now, are you sure

"Alexander è assente ingiustificato da due settimane ormai, sei sicuro di

you haven't heard from him?"

non averlo sentito?"

Okay, next on our list is a noun and it is flotilla, flotilla.

Ok, il prossimo sulla nostra lista c'è un sostantivo ed è flotilla, flotilla.

We spell this F L O T I L L A.

Scriviamo questo FLOTILL A.

Flotilla.

Flotilla.

Now, a flotilla is a large group of small boats or ships,

Ora, una flottiglia è un grande gruppo di piccole imbarcazioni o navi,

so it's also known as a fleet.

quindi è anche conosciuta come flotta.

I think that's what I would normally expect to hear.

Penso che sia quello che normalmente mi aspetterei di sentire.

A fleet of ships.

Una flotta di navi.

The Irish fleet.

La flotta irlandese.

The Spanish fleet.

La flotta spagnola.

The naval fleet, but flotilla is another possible word that you could use.

La flotta navale, ma flottiglia è un'altra possibile parola che potresti usare.

So, here's an example sentence,

Quindi, ecco una frase di esempio:

"There was a flotilla of naval ships off the coast this week,

"C'era una flottiglia di navi da guerra al largo della costa questa settimana,

do you know why they were there?"

sai perché erano lì?"

Next on our list is an idiom and it is to know the ropes or to learn the ropes.

Il prossimo nella nostra lista è un idioma ed è conoscere le corde o imparare le corde.

So, you either know the ropes or you have to learn the ropes.

Quindi, o conosci le corde o devi imparare le corde.

So, we spell this know, K N O W.

Quindi, scriviamo questo know, KNO W.

The, T H E.

The, TH E.

Ropes, R O P E S.

Ropes, ROPE S.

Obviously, 'know' might be changed for 'learn' — L E A R N.

Ovviamente, 'know' potrebbe essere cambiato con 'impara' - LEAR N.

Learn the ropes.

Impara le corde.

Now these 'ropes' actually refer to activities that are

Ora queste "corde" si riferiscono in realtà alle attività coinvolte

involved in a particular job.

in un particolare lavoro.

So, if you are joining the backstage crew of a theatre then you are going to have

Quindi, se ti unisci alla squadra del backstage di un teatro, allora avrai

a very specific job to do in the theatre.

un lavoro molto specifico da svolgere nel teatro.

Maybe you are the person who changes the scenery after each scene.

Forse sei tu la persona che cambia lo scenario dopo ogni scena.

And so, you have to learn what to do.

E quindi, devi imparare cosa fare.

You need to learn how to move the scenery, how to safely store

Devi imparare come spostare lo scenario, come conservarlo in sicurezza

the scenery, when to do it.

e quando farlo.

And so you will have to learn the ropes.

E quindi dovrai imparare i rudimenti.

And when you come into the company, the company manager will find someone

E quando entri in azienda, il responsabile dell'azienda trova qualcuno

who already knows the ropes so that they can 'show' you the ropes.

che già conosce i rudimenti in modo che possa 'mostrarti' i rudimenti.

There's another use of the phrase to show someone the ropes.

C'è un altro uso della frase per mostrare a qualcuno le basi.

I'll show you the ropes.

Ti mostrerò le corde.

And once you know the ropes, then you can do it by yourself.

E una volta che conosci le basi, puoi farlo da solo.

Okay, so you'll learn the ropes with me.

Ok, allora imparerai i rudimenti con me.

That's what I'll do.

I'll show you the ropes this afternoon.

Questo è quello che farò.

Ti mostrerò le corde questo pomeriggio.

Okay.

Va bene.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Baking wedding cakes was so tough at first, but once I got

"Preparare torte nuziali all'inizio era molto difficile, ma una volta che ho

to know the ropes, it was easy!"

imparato i trucchi del mestiere, è stato facile!"

Alright, fantastic.

Va bene, fantastico.

So, we've had our five.

Quindi, abbiamo avuto i nostri cinque.

Let's do a quick recap of them.

Facciamo un breve riepilogo di essi.

So, we started with the adjective covert, covert, meaning to be hidden or secret.

Quindi, abbiamo iniziato con l'aggettivo covert, covert, che significa essere nascosto o segreto.

Then we had the verb defect, defect to leave your job or position; to

Poi abbiamo avuto il verbo difetto, difetto per lasciare il proprio lavoro o posizione; assumere

take up a position with another company, usually the competitors.

una posizione presso un'altra azienda, solitamente la concorrenza.

To defect.

Disertare.

Next, we had AWOL, AWOL, standing for absence without leave, where

Successivamente abbiamo avuto AWOL, AWOL, che sta per assenza senza permesso, dove

you leave the armed forces without getting permission to leave.

si lascia le forze armate senza ottenere il permesso di partire.

Then we had the noun flotilla, flotilla, also known as a fleet, which is a

Poi abbiamo avuto il sostantivo flottiglia, flottiglia, detta anche flotta, che è un

large group of ships or small boats.

grande gruppo di navi o piccole imbarcazioni.

Then we had the idiom to know, learn, or show someone the ropes

Poi abbiamo avuto l'idioma per conoscere, imparare o mostrare a qualcuno i rudimenti

which is to learn a particular activity that's involved with a job.

, ovvero imparare una particolare attività coinvolta in un lavoro.

Okay.

Va bene.

So, let's now do this for pronunciation.

Quindi, ora facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Covert.

Segreto.

Covert.

Segreto.

Defect.

Difetto.

Defect.

Difetto.

AWOL.

AWOL.

AWOL.

AWOL.

Flotilla.

Flottiglia.

Flotilla.

Flottiglia.

Know the ropes.

Conosci le corde.

Know the ropes.

Conosci le corde.

Very good.

Molto bene.

Alright, let me test you now.

Va bene, lascia che ti metta alla prova adesso.

If you are a soldier and you decide to leave one day but you haven't been

Se sei un soldato e un giorno decidi di partire ma non ti è stato

given permission, what do you go?

dato il permesso, cosa vai?

You go...

Vai...

AWOL.

AWOL.

That's right.

Giusto.

And I'm talking about a large group of small boats, but I

E sto parlando di un gruppo numeroso di piccole imbarcazioni, ma non

don't want to use the word fleet.

voglio usare la parola flotta.

What word could I use?

Che parola potrei usare?

Flotilla.

Flottiglia.

A flotilla.

Una flottiglia.

And you've just started with my company, so you need to what?

E hai appena iniziato con la mia azienda, quindi devi fare cosa?

You need to learn what?

Hai bisogno di imparare cosa?

The ropes.

Le corde.

You need to learn the ropes so that you know the ropes.

Devi imparare le corde in modo da conoscerle.

And if when you join my company I tell you you're going to be part of a

E se quando entri nella mia azienda ti dico che farai parte di una

secret mission, what other adjective could I use instead of secret?

missione segreta, quale altro aggettivo potrei usare al posto di segreta?

Covert.

Segreto.

Now you've worked for me for a few months but you get a better offer

Ora lavori per me da alcuni mesi ma ricevi un'offerta migliore

from my biggest rival and you leave me to go and work for my rival.

dal mio più grande rivale e mi lasci per andare a lavorare per il mio rivale.

What verb could I use to describe your terrible actions?

Quale verbo potrei usare per descrivere le tue terribili azioni?

Defect.

Difetto.

Yes, to defect.

Sì, disertare.

Very good.

Molto bene.

Right, let's bring them all together in a little news bulletin.

Bene, riuniamoli tutti in un piccolo notiziario.

Good evening, this is your breaking news update.

Buonasera, queste sono le ultime novità.

A flotilla of naval ships has been spotted off the coast of Spain's Costa

Una flottiglia di navi militari è stata avvistata questa settimana al largo della Costa

Calida this week, causing concern among locals and government officials.

Calida spagnola, causando preoccupazione tra la gente del posto e i funzionari governativi.

Our reporter, Sarah, is live at the scene, Sarah, can you tell us what's happening?

La nostra giornalista, Sarah, è in diretta sulla scena, Sarah, puoi dirci cosa sta succedendo?

Thank you, Jane.

Grazie, Jane.

I'm standing here on the beach of Mazarron where a mysterious

Sono qui sulla spiaggia di Mazarron dove

flotilla of naval ships can be seen.

si può vedere una misteriosa flottiglia di navi da guerra.

Eyewitnesses report that the ships appeared during the night earlier

Testimoni oculari riferiscono che le navi sono apparse durante la notte all'inizio

this week and have been stationed here for the past few days.

di questa settimana e sono stazionate qui negli ultimi giorni.

As you can see, the ships are massive and heavily armed.

Come puoi vedere, le navi sono enormi e pesantemente armate.

Sources say that they are part of a covert mission and their presence here

Le fonti dicono che fanno parte di una missione segreta e la loro presenza qui

has caused quite a stir in the area.

ha suscitato molto scalpore nella zona.

Some locals have expressed their concerns, with one resident saying,

Alcuni abitanti del posto hanno espresso le loro preoccupazioni, con un residente che ha detto:

"We've never seen anything like this before.

"Non abbiamo mai visto nulla di simile prima.

We don't know if it's for our protection or if we should be worried."

Non sappiamo se è per la nostra protezione o se dobbiamo preoccuparci".

The Spanish government has yet to release any official statement, but sources say

Il governo spagnolo non ha ancora rilasciato alcuna dichiarazione ufficiale, ma fonti affermano

that the flotilla may have defected from their original country and gone AWOL.

che la flottiglia potrebbe aver disertato dal paese d'origine e essersi dispersa.

It is also speculated that they may be conducting a joint training

Si ipotizza inoltre che potrebbero condurre un'esercitazione congiunta

exercise with the Spanish Navy.

con la Marina spagnola.

For now, all we can do is wait and see.

Per ora, tutto ciò che possiamo fare è aspettare e vedere.

This is a developing story and we'll keep you updated as we learn more.

Questa è una storia in via di sviluppo e ti terremo aggiornato man mano che impareremo di più.

Back to you, Jane.

Torniamo a te, Jane.

Thank you, Sarah.

Grazie, Sara.

As this situation unfolds, it is important for the public to learn

Con l’evolversi di questa situazione, è importante che il pubblico impari

the ropes of the emergency procedures in case of any unforeseen events.

i rudimenti delle procedure di emergenza in caso di eventi imprevisti.

Stay tuned for more updates on this story.

Restate sintonizzati per ulteriori aggiornamenti su questa storia.

This has been your news flash for today.

Questa è stata la tua notizia flash per oggi.

Thank you for listening.

Grazie per l'attenzione.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

If you found this useful, then please take a moment to do all those things

Se lo hai trovato utile, prenditi un momento per fare tutte quelle cose

that can help this podcast to grow.

che possono aiutare questo podcast a crescere.

If you're watching on YouTube, give a like and leave a comment.

Se stai guardando su YouTube, metti mi piace e lascia un commento.

And if you are listening, then remember to follow the podcast

E se stai ascoltando, ricordati di seguire il podcast

and leave it a rating or review.

e di lasciargli una valutazione o una recensione.

Thank you as always for lending me your ears.

Grazie come sempre per avermi prestato le tue orecchie.

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow.

Non vedo l'ora di solleticarvi ancora una volta i timpani domani.

Until then, take very good care and goodbye.

Fino ad allora, state molto attenti e arrivederci.