Learn English Vocabulary Daily #18.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 18, Day 4 of Your English 5 a Day.

Meu nome é Anna, e você está ouvindo a Semana 18, Dia 4 do Your English 5 a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every day

A série que visa aumentar em cinco peças o seu vocabulário ativo todos os dias

of the working week from Monday to Friday.

da semana de trabalho de segunda a sexta-feira.

Let's start today's list with an adjective, and it is covert, covert.

Vamos começar a lista de hoje com um adjetivo, e ele é encoberto, encoberto.

We spell this C O V E R T.

Nós soletramos isso COVER T.

Covert.

Covert.

If something is described as being covert, then it is hidden or it's a secret.

Se algo é descrito como secreto, então está oculto ou é segredo.

So, we often hear a covert operation.

Então, muitas vezes ouvimos uma operação secreta.

Maybe the police are performing a covert operation, so a secretive operation.

Talvez a polícia esteja realizando uma operação secreta, ou seja, uma operação secreta.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Covert operations were underway to bring down the biggest drug gang

"Operações secretas estavam em andamento para derrubar a maior gangue de traficantes

in the west, that was until the newspapers found out and published

do oeste, até que os jornais descobriram e publicaram

it all over their front pages!"

isso em suas primeiras páginas!"

Have you ever been on a covert operation?

Você já esteve em uma operação secreta?

Okay, moving on to a verb now.

Ok, passando para um verbo agora.

We have defect, defect.

Temos defeito, defeito.

This is spelt D E F E C T, defect.

Isso se escreve DEFEITO, defeito.

To defect is to leave your current job or position especially if it's to

Desertar é deixar o emprego ou cargo atual, principalmente se for para

take up, to start a position elsewhere and with the competition specifically.

assumir, para iniciar um cargo em outro lugar e especificamente na concorrência.

So, you move from Microsoft to go and work for Apple,

Então, você sai da Microsoft para trabalhar na Apple:

"Oh, she defected.

"Oh, ela desertou.

How rude."

Que rude."

Or you might leave Facebook to go and work for YouTube, their

Ou você pode deixar o Facebook para trabalhar para o YouTube, seus

biggest rivals, to defect.

maiores rivais, para desertar.

Now here's an example sentence,

Agora, aqui está um exemplo de frase:

"Did you hear that Pamela, in the design department, defected to our biggest rival?

"Você ouviu que Pamela, do departamento de design, desertou para o nosso maior rival?

The boss is not happy!"

O chefe não está feliz!"

Have you ever defected?

Você já desertou?

I don't think I have, have I?

Acho que não, não é?

No, I don't think I have.

Não, acho que não.

Alright.

Tudo bem.

Moving on to an adjective.

Passando para um adjetivo.

Now this is quite an interesting one.

Agora, isso é bastante interessante.

AWOL.

Ausente.

AWOL.

Ausente.

This is an interesting one because it is an acronym, but we always use it in its

Esta é interessante porque é uma sigla, mas sempre a usamos na sua

condensed form, in its acronym form, AWOL.

forma condensada, na sua sigla, AWOL.

We spell this A W O L.

Nós soletramos este AWO L.

So, all capital letters, A W O L, AWOL, AWOL.

Então, todas as letras maiúsculas, AWOL, AWOL, AWOL.

AWOL stands for 'absent without leave'.

AWOL significa 'ausente sem licença'.

To be absent without leave.

Estar ausente sem licença.

This is used usually for people who work within the armed forces

Geralmente é usado para pessoas que trabalham nas forças armadas

or within the police force.

ou na força policial.

So, if you are AWOL, it means that you go away, you disappear,

Então, se você está ausente, significa que você vai embora, desaparece

and you don't perform your duty.

e não cumpre seu dever.

You go missing without having been given permission.

Você desaparece sem ter recebido permissão.

Okay.

OK.

So, if I am supposed to be doing three months in barracks and I've just

Então, se eu deveria passar três meses no quartel e acabei de receber

got some general training and some general duties to do in the barracks

algum treinamento geral e algumas tarefas gerais para cumprir no quartel

during those three months, but after three weeks I decide I don't like it.

durante esses três meses, mas depois de três semanas decido que não gosto disso.

And I ask if I can leave and they say no.

E eu pergunto se posso ir embora e eles dizem que não.

So, then I stick it out for another week.

Então, aguento mais uma semana.

But I really hate it, so, I just decide in the middle of the night to

Mas eu realmente odeio isso, então, no meio da noite, decido

grab my stuff and make a run for it.

pegar minhas coisas e sair correndo.

And I run back to my mum's house, and I say,

E corro de volta para a casa da minha mãe e digo:

"I don't like it there, I'm gonna stay here, don't tell them."

"Não gosto de lá, vou ficar aqui, não conte a eles."

Then I've gone AWOL.

Então eu desapareci.

I've gone AWOL.

Eu desapareci.

Okay, I left without being given permission to leave.

Ok, saí sem receber permissão para sair.

So, I will probably be punished in that scenario.

Então, provavelmente serei punido nesse cenário.

Here's an example sentence

Aqui está um exemplo de frase

"Alexander has been AWOL for two weeks now, are you sure

"Alexander está ausente há duas semanas, tem certeza de

you haven't heard from him?"

que não teve notícias dele?"

Okay, next on our list is a noun and it is flotilla, flotilla.

Ok, o próximo da nossa lista é um substantivo e é flotilha, flotilha.

We spell this F L O T I L L A.

Nós soletramos isso FLOTILA A.

Flotilla.

Flotilha.

Now, a flotilla is a large group of small boats or ships,

Agora, uma flotilha é um grande grupo de pequenos barcos ou navios,

so it's also known as a fleet.

por isso também é conhecida como frota.

I think that's what I would normally expect to hear.

Acho que é isso que eu normalmente esperaria ouvir.

A fleet of ships.

Uma frota de navios.

The Irish fleet.

A frota irlandesa.

The Spanish fleet.

A frota espanhola.

The naval fleet, but flotilla is another possible word that you could use.

A frota naval, mas flotilha é outra palavra possível que você poderia usar.

So, here's an example sentence,

Então, aqui está um exemplo de frase:

"There was a flotilla of naval ships off the coast this week,

"Houve uma flotilha de navios de guerra na costa esta semana,

do you know why they were there?"

você sabe por que eles estavam lá?"

Next on our list is an idiom and it is to know the ropes or to learn the ropes.

O próximo item da nossa lista é uma expressão idiomática: conhecer o básico ou aprender o básico.

So, you either know the ropes or you have to learn the ropes.

Então, ou você conhece o básico ou precisa aprendê-lo.

So, we spell this know, K N O W.

Então, soletramos saber, SABER W.

The, T H E.

O, TH E.

Ropes, R O P E S.

Cordas, CORDA S.

Obviously, 'know' might be changed for 'learn' — L E A R N.

Obviamente, 'saber' pode ser substituído por 'aprender' - APRENDER N.

Learn the ropes.

Aprenda as cordas.

Now these 'ropes' actually refer to activities that are

Agora, essas “cordas” referem-se, na verdade, a atividades envolvidas

involved in a particular job.

em um determinado trabalho.

So, if you are joining the backstage crew of a theatre then you are going to have

Então, se você estiver se juntando à equipe de bastidores de um teatro, terá

a very specific job to do in the theatre.

um trabalho muito específico a fazer no teatro.

Maybe you are the person who changes the scenery after each scene.

Talvez você seja a pessoa que muda o cenário após cada cena.

And so, you have to learn what to do.

E então, você tem que aprender o que fazer.

You need to learn how to move the scenery, how to safely store

Você precisa aprender como mover o cenário, como armazená-lo com segurança

the scenery, when to do it.

, quando fazê-lo.

And so you will have to learn the ropes.

E então você terá que aprender o básico.

And when you come into the company, the company manager will find someone

E quando você entrar na empresa, o gerente da empresa encontrará alguém

who already knows the ropes so that they can 'show' you the ropes.

que já conhece o funcionamento para que possa 'mostrar' o funcionamento.

There's another use of the phrase to show someone the ropes.

Há outro uso da frase para mostrar a alguém o que fazer.

I'll show you the ropes.

Eu vou te mostrar as cordas.

And once you know the ropes, then you can do it by yourself.

E depois de conhecer o básico, você poderá fazer isso sozinho.

Okay, so you'll learn the ropes with me.

Ok, então você aprenderá o básico comigo.

That's what I'll do.

I'll show you the ropes this afternoon.

Isso é o que farei.

Vou lhe mostrar o que fazer esta tarde.

Okay.

OK.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Baking wedding cakes was so tough at first, but once I got

"Fazer bolos de casamento foi muito difícil no começo, mas depois que aprendi

to know the ropes, it was easy!"

o básico, foi fácil!"

Alright, fantastic.

Tudo bem, fantástico.

So, we've had our five.

Então, tivemos nossos cinco.

Let's do a quick recap of them.

Vamos fazer uma rápida recapitulação deles.

So, we started with the adjective covert, covert, meaning to be hidden or secret.

Então, começamos com o adjetivo encoberto, encoberto, que significa estar oculto ou secreto.

Then we had the verb defect, defect to leave your job or position; to

Depois tivemos o verbo defeito, abandonar o emprego ou cargo; assumir

take up a position with another company, usually the competitors.

um cargo em outra empresa, geralmente os concorrentes.

To defect.

Desertar.

Next, we had AWOL, AWOL, standing for absence without leave, where

Em seguida, tivemos AWOL, AWOL, representação de ausência sem licença, onde

you leave the armed forces without getting permission to leave.

você sai das Forças Armadas sem obter autorização para sair.

Then we had the noun flotilla, flotilla, also known as a fleet, which is a

Depois tivemos o substantivo flotilha, flotilha, também conhecida como frota, que é um

large group of ships or small boats.

grande grupo de navios ou pequenas embarcações.

Then we had the idiom to know, learn, or show someone the ropes

Então tivemos a linguagem para conhecer, aprender ou mostrar a alguém

which is to learn a particular activity that's involved with a job.

o que é aprender uma atividade específica que envolve um trabalho.

Okay.

OK.

So, let's now do this for pronunciation.

Então, vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Covert.

Secreto.

Covert.

Secreto.

Defect.

Defeito.

Defect.

Defeito.

AWOL.

Ausente.

AWOL.

Ausente.

Flotilla.

Flotilha.

Flotilla.

Flotilha.

Know the ropes.

Conheça as cordas.

Know the ropes.

Conheça as cordas.

Very good.

Muito bom.

Alright, let me test you now.

Tudo bem, deixe-me testar você agora.

If you are a soldier and you decide to leave one day but you haven't been

Se você é um soldado e um dia decide partir, mas não recebeu

given permission, what do you go?

permissão, o que você vai?

You go...

Você vai...

AWOL.

AWOL.

That's right.

Isso mesmo.

And I'm talking about a large group of small boats, but I

E estou falando de um grande grupo de pequenos barcos, mas

don't want to use the word fleet.

não quero usar a palavra frota.

What word could I use?

Que palavra eu poderia usar?

Flotilla.

Flotilha.

A flotilla.

Uma flotilha.

And you've just started with my company, so you need to what?

E você acabou de começar na minha empresa, então precisa do quê?

You need to learn what?

Você precisa aprender o quê?

The ropes.

As cordas.

You need to learn the ropes so that you know the ropes.

Você precisa aprender as cordas para conhecê-las.

And if when you join my company I tell you you're going to be part of a

E se quando você entrar na minha empresa eu disser que você fará parte de uma

secret mission, what other adjective could I use instead of secret?

missão secreta, que outro adjetivo eu poderia usar em vez de secreto?

Covert.

Secreto.

Now you've worked for me for a few months but you get a better offer

Agora você trabalha para mim há alguns meses, mas recebe uma oferta melhor

from my biggest rival and you leave me to go and work for my rival.

do meu maior rival e me deixa para trabalhar para ele.

What verb could I use to describe your terrible actions?

Que verbo eu poderia usar para descrever suas ações terríveis?

Defect.

Defeito.

Yes, to defect.

Sim, desertar.

Very good.

Muito bom.

Right, let's bring them all together in a little news bulletin.

Certo, vamos reuni-los todos num pequeno boletim de notícias.

Good evening, this is your breaking news update.

Boa noite, esta é a sua atualização de notícias de última hora.

A flotilla of naval ships has been spotted off the coast of Spain's Costa

Uma flotilha de navios de guerra foi avistada na costa da Costa

Calida this week, causing concern among locals and government officials.

Cálida espanhola esta semana, causando preocupação entre os moradores locais e funcionários do governo.

Our reporter, Sarah, is live at the scene, Sarah, can you tell us what's happening?

Nossa repórter, Sarah, está ao vivo no local, Sarah, você pode nos contar o que está acontecendo?

Thank you, Jane.

Obrigado, Jane.

I'm standing here on the beach of Mazarron where a mysterious

Estou aqui na praia de Mazarron, onde uma misteriosa

flotilla of naval ships can be seen.

flotilha de navios de guerra pode ser vista.

Eyewitnesses report that the ships appeared during the night earlier

Testemunhas oculares relatam que os navios apareceram durante a noite no início

this week and have been stationed here for the past few days.

desta semana e estão estacionados aqui nos últimos dias.

As you can see, the ships are massive and heavily armed.

Como você pode ver, os navios são enormes e fortemente armados.

Sources say that they are part of a covert mission and their presence here

Fontes dizem que eles fazem parte de uma missão secreta e sua presença aqui

has caused quite a stir in the area.

causou grande agitação na área.

Some locals have expressed their concerns, with one resident saying,

Alguns moradores expressaram as suas preocupações, com um residente dizendo:

"We've never seen anything like this before.

"Nunca vimos nada assim antes.

We don't know if it's for our protection or if we should be worried."

Não sabemos se é para nossa proteção ou se devemos nos preocupar".

The Spanish government has yet to release any official statement, but sources say

O governo espanhol ainda não divulgou qualquer declaração oficial, mas fontes dizem

that the flotilla may have defected from their original country and gone AWOL.

que a flotilha pode ter desertado do seu país de origem e desaparecido sem licença.

It is also speculated that they may be conducting a joint training

Especula-se também que possam estar realizando um

exercise with the Spanish Navy.

exercício de treinamento conjunto com a Marinha Espanhola.

For now, all we can do is wait and see.

Por enquanto, tudo o que podemos fazer é esperar e ver.

This is a developing story and we'll keep you updated as we learn more.

Esta é uma história em desenvolvimento e manteremos você atualizado à medida que aprendermos mais.

Back to you, Jane.

De volta para você, Jane.

Thank you, Sarah.

Obrigado, Sara.

As this situation unfolds, it is important for the public to learn

À medida que esta situação se desenrola, é importante que o público conheça

the ropes of the emergency procedures in case of any unforeseen events.

os procedimentos de emergência em caso de imprevistos.

Stay tuned for more updates on this story.

Fique ligado para mais atualizações sobre esta história.

This has been your news flash for today.

Esta foi a sua notícia de hoje.

Thank you for listening.

Obrigado por ouvir.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

If you found this useful, then please take a moment to do all those things

Se você achou isso útil, reserve um momento para fazer todas as coisas

that can help this podcast to grow.

que podem ajudar este podcast a crescer.

If you're watching on YouTube, give a like and leave a comment.

Se estiver assistindo no YouTube, dê um like e deixe um comentário.

And if you are listening, then remember to follow the podcast

E se você estiver ouvindo, lembre-se de acompanhar o podcast

and leave it a rating or review.

e deixar uma avaliação ou crítica.

Thank you as always for lending me your ears.

Obrigado, como sempre, por me emprestar seus ouvidos.

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow.

Estou ansioso para fazer cócegas em seus tímpanos mais uma vez amanhã.

Until then, take very good care and goodbye.

Até lá, cuidem-se muito bem e adeus.